Wild Wild West

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de James West)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Wild Wild West
Wild Wild West[1] (PRT)
As Loucas Aventuras de James West[2] (BRA)
 Estados Unidos
1999 •  cor •  106[3] min 
Direção Barry Sonnenfeld
Produção Jon Peters
Barry Sonnenfeld
Coprodução Doug Lodato
Graham Place
Produção executiva Tracy Barone
Tracy Glaser
Barry Josephson
Kim LeMasters
Joel Simon
Bill Todman Jr.
Roteiro S. S. Wilson
Brent Maddock
Jeffrey Price
Peter S. Seaman
baseado nos personagens criados por Michael Garrison
História Jim Thomas
John Thomas
Baseado em The Wild Wild West de Michael Garrison
Elenco Will Smith
Kevin Kline
Kenneth Branagh
Salma Hayek
Ted Levine
M. Emmet Walsh
Gênero filme de faroeste
filme de comédia
filme de ação
filme de ficção científica
Música Elmer Bernstein
Cinematografia Michael Ballhaus
Figurino Deborah Lynn Scott
Edição Jim Miller
Companhia(s) produtora(s) Peters Entertainment
Sonnenfeld Josephson Worldwide Entertainment
Distribuição Warner Bros. Pictures
Lançamento Estados Unidos 30 de junho de 1999
Reino Unido 9 de julho de 1999
Brasil 9 de julho de 1999[4]
Portugal 6 de agosto de 1999
Idioma língua inglesa
Orçamento US$ 170 milhões[5]
Receita US$ 222,105,681[5]
Página no IMDb (em inglês)

Wild Wild West (br As Loucas Aventuras de James West; pt Wild Wild West) é um filme estadunidense de 1999, do gênero faroeste steampunk de comédia de ação e aventura, co-produzido e dirigido por Barry Sonnenfeld, produzido por Jon Peters e escrito por S. S. Wilson e Brent Maddock ao lado de Jeffrey Price e Peter S. Seaman, a partir de uma história de Jim e John Thomas. Trata-se de uma adaptação cinematográfica da série de televisão The Wild Wild West, criada por Michael Garrison, é a primeira (e até agora mais recente) produção com os personagens da série original de televisão nos 19 anos seguintes ao filme televisivo More Wild Wild West (1980). O roteiro é baseado nesta série homônima exibida no período de 1965 a 1969, estrelada por Robert Conrad e Ross Martin. A série tinha a proposta (aproveitada pelo filme) de misturar elementos de western, ficção científica e aventura no estilo dos filmes de James Bond.

O filme é estrelado por Will Smith como James T. “Jim” West e Kevin Kline como Artemus Gordon (em um papel duplo). O filme segue James West, um herói da Guerra Civil Americana, e Artemus Gordon, um criativo inventor, como dois agentes do Serviço Secreto dos EUA que são chamados pelo Presidente dos Estados Unidos Ulysses S. Grant para combater o Dr. Arliss Loveless, que pretende conquistar os Estados Unidos com suas máquinas modernas durante o Velho Oeste americano. O elenco coadjuvante apresenta Kenneth Branagh, Salma Hayek, Ted Levine e M. Emmet Walsh, além de apresentar uma trilha sonora orquestral do veterano Elmer Bernstein e extensos efeitos visuais, cortesia da Industrial Light & Magic.

Semelhante a série, o filme apresenta uma grande quantidade de engenhocas. Elas servem como uma paródia, no entanto, como a engenhoca é mais altamente avançada, tecnologia steampunk implausível e invenções mecânicas bizarras, incluindo inúmeras invenções dos gênios mecânicos Artemus Gordon e Dr. Loveless, como nitroglicerina movimentando bicicletas de rodas gigantes, cadernos carregados com armas, colete de malha à prova de balas, máquinas voadoras, tanques de vapor, e aranha mecânica gigante de Loveless.

Embora popular, Wild Wild West não fez jus às expectativas de sucesso de seus criadores, como tinha sido Men in Black dois anos antes: ainda mais que alguns espectadores e críticos sentiram que repetiram coisas já feitas em Men in Black. Ele recebeu muitas críticas negativas.[6][7][8] Lançado nos Estados Unidos em 30 de junho de 1999 pela Warner Bros. Pictures e produzido com um orçamento de US$170 milhões, Wild Wild West foi uma decepção comercial, arrecadando apenas US$113,8 milhões no mercado interno e US$108,3 milhões no exterior, totalizando US$222,1 milhões.[5] O consenso crítico sobre o Rotten Tomatoes o chama de "falha de ignição bizarra, na qual mais atenção foi prestada aos efeitos especiais do que ao roteiro".[9] O filme foi indicado a oito categorias do Framboesa de Ouro e ganhou cinco, incluindo o de pior filme e a pior música original para a música Wild Wild West.[10] Robert Conrad, que fez James West no seriado, recebeu os prêmios para mostrar suas objeções ao filme.[11]

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Em 1869, quatro anos após o final da Guerra Civil Americana, o capitão do exército americano James T. “Jim” West e o U.S. Marshal Artemus Gordon caçam o ex-general do exército confederado Banho de Sangue McGrath. West está atrás de McGrath por outro motivo: o general foi responsável pelo massacre de New Liberty, que matou a vida de seus pais.

O presidente dos EUA, Ulysses S. Grant, informa os dois sobre o desaparecimento dos principais cientistas da América e uma trama traidora de McGrath, e os encarrega de encontrar os cientistas.

A bordo do trem The Wanderer, Gordon examina a cabeça de um cientista assassinado e encontrou uma pista que os leva ao Dr. Arliss Loveless, um ex-cientista confederado sem pernas.

West e Gordon se infiltram na festa de Loveless, onde resgatam uma mulher chamada Rita Escobar. Rita pede sua ajuda para resgatar seu pai, o professor Escobar, um dos cientistas seqüestrados.

Loveless realiza uma demonstração de sua mais nova arma, um tanque movido a vapor, e irrita McGrath usando seus soldados como prática de tiro ao alvo. Acusando McGrath de "traição" por se render em Appomattox, Loveless atira nele e o deixa morto.

Gordon, West e Rita encontram McGrath moribundo, que revela que ele foi enquadrado por Loveless para o massacre de New Liberty. Os três conversaram com Loveless no The Wanderer. Depois de uma breve briga, Rita acidentalmente libera gás adormecido que derruba West, Gordon e ela mesma.

West e Gordon acordam quando Loveless se afasta no The Wanderer com Rita como refém, anunciando sua intenção de capturar o Presidente Grant na cerimônia do Golden Spike e deixando West e Gordon em uma armadilha mortal.

Fugindo da armadilha, os dois tropeçam na ferrovia privada de Loveless, levando a seu complexo industrial escondido em Spider Canyon. Eles testemunham a arma suprema de Loveless: uma gigantesca aranha mecânica armada com canhões de nitroglicerina.

Loveless usa sua aranha para capturar Grant e Gordon na cerimônia. Quando West tenta se infiltrar na aranha, ele é baleado no peito por um dos guarda-costas de Loveless.

Em seu complexo, Loveless ameaça destruir os Estados Unidos com suas forças mecanizadas, a menos que Grant divida os estados americanos entre Grã-Bretanha, França, Espanha, México, o povo nativo americano e o próprio Loveless.

Depois que Grant se recusa, West, tendo sobrevivido ao tiro, se disfarça de dançarina do ventre e distrai Loveless, permitindo que Gordon liberte os cativos.

Loveless escapa de sua aranha mecânica enquanto leva Grant com ele e ataca uma pequena cidade para forçar Grant a assinar a rendição. Usando uma máquina voadora, Gordon e West alcançam a aranha. West luta contra os capangas antes de enfrentar Loveless, que agora está com pernas mecânicas. Depois de libertar Grant, Gordon atira em uma das pernas de Loveless, permitindo que West ganhe a vantagem.

Quando a aranha mecânica se aproxima de um penhasco, Loveless dispara para o oeste com uma arma escondida, mas atinge o controle e o detém abruptamente na beira do canyon. West se manobra em segurança enquanto Loveless cai para a morte.

Grant promove Gordon e West como os primeiros agentes de seu novo Serviço Secreto dos Estados Unidos. Depois que Grant parte no The Wanderer para Washington, D.C., West e Gordon se reúnem com Rita, que ambos tentam cortejar, mas ela anuncia que o professor Escobar é realmente seu marido. Gordon e West montam no pôr do sol na aranha.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Produção[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Variety informou pela primeira vez em janeiro de 1992 que a Warner Bros. optou pelos direitos para o cinema do seriado de televisão de Michael Garrison, The Wild Wild West, e contratou Richard Donner para dirigir uma adaptação cinematográfica de um roteiro de Shane Black, que teria estrelado Mel Gibson como Jim West (Donner, por coincidência, dirigiu três episódios da série original). No entanto, Donner e Gibson deixaram o projeto para trabalhar na versão cinematográfica de Maverick em 1994. No entanto, o projeto continuou no estágio de desenvolvimento, com rumores de Tom Cruise para protagonista em 1995. No entanto, Cruise estrelou uma adaptação cinematográfica de Mission: Impossible no ano seguinte.[12]

As discussões com Will Smith e o diretor Barry Sonnenfeld começaram em fevereiro de 1997.[13] A Warner Bros. perseguiu George Clooney para co-estrelar como Artemus Gordon, com Kevin Kline, Matthew McConaughey e Johnny Depp também na disputa pelo papel, enquanto S. S. Wilson e Brent Maddock foram contratados pelo estúdio para reescrever o roteiro entre abril e maio de 1997.[14] Clooney assinou contrato em agosto seguinte após deixar Jack Frost, enquanto Jeffrey Price e Peter S. Seaman também foram trazidos a bordo pelo estúdio para outra reescrita. A filmagem principal deveria começar em janeiro de 1998,[15] mas foi enviada para 22 de abril de 1998.[16] Em dezembro de 1997, Clooney desistiu após um acordo com Sonnenfeld: "No fim das contas, todos decidimos que, em vez de danificar esse projeto, tentando adaptar o papel para mim, era melhor me afastar e deixá-los buscar outra pessoa".[17]

Escrita[editar | editar código-fonte]

O filme apresentou várias mudanças significativas em relação à série de televisão. Por exemplo, Dr. Loveless — como retratado por Kenneth Branagh no filme — passou de um anão a um homem sem pernas e confinado em uma cadeira de rodas a vapor (semelhante à empregada pelo vilão no episódio da série "The Night of the Brain"); seu primeiro nome também foi mudado de Miguelito para Arliss e recebeu o motivo de um sulista que buscou a derrota do Norte após a Guerra Civil Americana. Kevin Kline interpreta Gordon, cujo personagem era semelhante à versão original interpretada por Ross Martin exceto que ele era muito mais competitivo com Jim West, além de ser muito mais egoísta. O roteiro do filme fez com que Gordon, de Kline, criasse invenções mais ridículas, engraçadas e implausíveis do que aquelas criadas por Gordon de Martin na série de televisão. O filme também está representado West e Gordon como rivais competitivos (quase ao ponto de uma antipatia mútua e desconfiança um do outro), Considerando que na série de televisão, West e Gordon tinham uma amizade muito próxima e de confiança um ao outro com suas vidas. Embora Gordon tenha realmente personificado Grant na série ("The Night of the Steel Assassin", "The Night of the Colonel's Ghost" e "The Night of the Big Blackmail"), eles não foram interpretados pelo mesmo ator. Além disso, na série de TV West foi interpretada por Robert Conrad, um caucasiano em vez de um afro-americano — que serve como ponto crítico da trama, pois os pais de West estavam entre as vítimas do massacre de Loveless em New Liberty. Que incluiu, para um pequeno grau, algumas das questões raciais,[4][18] já que certamente teria sido difícil para um homem negro ser um agente do serviço secreto dos Estados Unidos no final do século 19. (No entanto, no final de "The Night of the Returning Dead", West e Gordon convidaram um personagem afro-americano interpretado pelo ator convidado Sammy Davis, Jr. para se juntar ao departamento).

Jon Peters produziu o filme ao lado do diretor Sonnenfeld. Em um evento de perguntas e respostas de 2002 que aparece em An Evening with Kevin Smith, o cineasta Kevin Smith falou sobre trabalhar com Peters em um quinto filme em potencial do Super-Homem em 1997, revelando que Peters tinha três exigências para o roteiro. A primeira exigência era que o Superman não usasse o traje, a segunda era que o Superman não voasse e a terceira era que o Superman lutasse com uma aranha gigante no terceiro ato.[19] Depois que Tim Burton entrou a bordo, o roteiro de Smith foi descartado e o filme nunca foi produzido devido a complicações adicionais. Um ano depois, ele observou que Wild Wild West, com Peters a bordo como produtor, foi lançado com a inclusão de uma aranha mecânica gigante no ato final.[20] Neil Gaiman disse que Peters também insistia que uma aranha mecânica gigante fosse incluída em uma proposta de adaptação cinematográfica de The Sandman.[21]

O filme tem semelhança significativa com Batman: The Animated Series no episódio "Showdown" de 1995, com Jonah Hex.

Filmagem[editar | editar código-fonte]

As filmagens começaram em 1998. As seqüências nos trens de Artemus Gordon e Dr. Loveless foram filmadas em sets nos estúdios da Warner Bros. Burbank, 4000 Warner Boulevard, Burbank, Califórnia. O exterior do trem foi gravado em Idaho, na estrada de ferro Camas Prairie. The Wanderer é retratado pelo Baltimore & Ohio 4-4-0 No. 25, uma das mais antigas locomotivas a vapor em operação nos EUA. Construído em 1856 na Mason Machine Works em Taunton, Massachusetts, mais tarde foi renomeado como "William Mason" em homenagem ao seu fabricante. Durante a pré-produção, o motor foi enviado às lojas de vapor na Strasburg Rail Roadpara para restauração e repintura. A locomotiva é trazida para o B&O Train Museum nos "Steam Days" de Baltimore. O "William Mason" e o "Virginia and Truckee 22 Inyo" (que era a locomotiva usada na série original de televisão) apareceram no filme de 1956 da Disney, The Great Locomotive Chase.

Grande parte das filmagens do oeste selvagem foi filmada em Santa Fé, Novo México, particularmente no set de produções de faroeste ambientado no Cook Movie Ranch (agora Cerro Pelon Ranch). Durante as filmagens de uma sequência envolvendo acrobacias e pirotecnia, um incêndio planejado na construção ficou fora de controle e rapidamente sobrecarregou as equipes de bombeiros locais que estavam aguardando. Grande parte da cidade foi destruída antes que o fogo fosse contido.[22]

Música[editar | editar código-fonte]

A trilha sonora orquestral do filme, incluindo o tema principal, foi composta e conduzida por Elmer Bernstein, um veterano de muitas trilhas de faroeste, como The Magnificent Seven. A trilha segue principalmente a tradição sinfônica do gênero faroeste, e às vezes também reconhece a brincadeira anacrônica do filme, empregando um estilo musical mais contemporâneo, com notável percussão do rock e órgão eletrônico. A trilha também incorpora brevemente o tema de Richard Markowitz da série de televisão em uma sugestão (não creditada no filme e não incluída no álbum) – ironicamente, esse foi um dos poucos elementos a ser fiel à série de televisão original, que também não deu crédito a Markowitz pelo tema. Partes adicionais da trilha foram compostas pelo filho de Bernstein, Peter Bernstein, enquanto sua filha Emilie serviu como um dos orquestradores e produtores.

Como na maioria de seus filmes nesse período, Will Smith gravou uma música de hip hop baseada no enredo do filme, também intitulado "Wild Wild West". "Wild Wild West" foi o hit número 1 nas paradas pop dos EUA, mas também ganhou o Framboesa de Ouro de pior música original. Foi produzido por Rob Fusari, que levantou sample do hit de 1976 de Stevie Wonder, "I Wish".[23] A música também apresenta vocais convidados do grupo de R&B Dru Hill e foi um veículo de estreia para o vocalista de Dru Hill, Sisqó. O rapper da velha guarda Kool Moe Dee gravou um single "Wild Wild West", em 1987, no qual ele repete o refrão de seu antigo "Wild Wild West" como o refrão deste novo "Wild Wild West". Uma performance da música de Smith, Dee, Dru Hill e Sisqó no MTV Movie Awards de 1999 incluiu Wonder fazendo uma reprise do refrão no piano.[24]

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

Todas as músicas compostas por Todas as músicas compostas por Elmer Bernstein, exceto conforme indicado.

N.º Título Duração
1. "Main Title"   3:00
2. "West Fights"   1:14
3. "Dismissal"   2:13
4. "East Meets West"   1:15
5. "Of Rita, Rescue and Revenge"   5:43
6. "Trains, Tanks and Frayed Ropes" (Composto por Peter Bernstein) 4:03
7. "The Cornfield"   1:09
8. "Loveless' Plan"   4:45
9. "Goodbye Loveless" (Composto por Peter Bernstein) 4:33
10. "Ride the Spider"   2:14
Duração total:
30:12

Lançamento[editar | editar código-fonte]

Após a liberação em 30 junho de 1999 ao lado do filme de animação proibido para menores de 17 anos da Paramount Pictures e Warner Bros. Pictures South Park: Bigger, Longer & Uncut, várias notícias surgiram afirmando que os espectadores adolescentes estavam comprando bilhetes para ver o proibido para menores de 13 anos Wild Wild Oeste nos cinemas, mas foram ver South Park.[25] Isso foi resultado de uma repressão da indústria cinematográfica que tornaria mais difícil a entrada de crianças nos filmes classificados como restrito para menores de 17 anos, como proposto pelo presidente dos EUA Bill Clinton na época em resposta ao pânico moral gerado pelo Massacre de Columbine, que ocorreu dois meses antes do lançamento dos dois filmes.[26]

Marketing[editar | editar código-fonte]

A Warner Bros. promoveu Wild Wild West como um Blockbuster esperado no verão, em vez do filme de animação de Brad Bird, The Iron Giant, que foi lançado dois meses depois de Wild Wild West. Isso gerou polêmica quando The Iron Giant estava se tornando mais bem-sucedido em termos críticos do que Wild Wild West, após ser lançado, apesar de, eventualmente, ter um desempenho fraco nas bilheterias devido ao estúdio decidir gastar seu dinheiro em marketing para Wild Wild West entre outros filmes.[27][28]

Mídia doméstica[editar | editar código-fonte]

Warner Home Video lançou Wild Wild West em VHS e DVD em 30 de novembro de 1999,[29] e em Blu-ray em 29 de maio de 2011.[30]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Bilheteria[editar | editar código-fonte]

Wild Wild West arrecadou US$27,7 milhões em seu dia de estréia (quarta-feira), ocupando o primeiro lugar nas bilheterias norte-americanas. O filme foi encerrado em 7 de outubro de 1999 após cinco meses, tendo arrecadado US$113,8 milhões no mercado interno e US$108,3 milhões no exterior, totalizando um total mundial de US $222,1 milhões, em um orçamento de produção de US$170 milhões.[5]

Resposta da crítica[editar | editar código-fonte]

Wild Wild West recebeu revisões geralmente negativos de críticos de cinema, com um índice de aprovação de 17% no Rotten Tomatoes, baseado em 131 comentários com uma classificação média de 4.1/10. O consenso afirma: "Bombástico, maníaco, e em grande parte livre de rir, Wild Wild West é uma falha de ignição bizarro em que um maior cuidado foi derramado sobre os efeitos especiais do que no roteiro".[31] Em Metacritic, o filme tem uma pontuação de 38 em 100, com base em 25 críticos, indicando "críticas geralmente desfavoráveis".[32] As audiências consultadas pelo CinemaScore deram ao filme uma nota média de "C+" na escala A+ a F.[33]

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, deu ao filme uma estrela em cada quatro, afirmando que "Wild Wild West é uma zona morta de comédia. Você olha incrédulo enquanto as cenas caem e morrem. O filme é todo conceito e sem conteúdo; o elaborado efeitos especiais são como assistir dinheiro queimar na tela".[34] Janet Maslin, do The New York Times, deu uma crítica negativa ao filme, dizendo que o filme "deixa a realidade tão longe para trás que sua narrativa seria arbitrária mesmo para os padrões dos quadrinhos, e seus personagens não compartilham um terreno comum ou conexão emocional".[35]

Prêmios e nomeações[editar | editar código-fonte]

O filme também ganhou cinco prêmios Framboesa de Ouro incluindo Pior Filme, Pior Diretor, Pior Casal na Tela (Kevin Kline e Will Smith), Pior Roteiro (S. S. Wilson, Brent Maddock, Jeffrey Price e Peter S. Seaman) e Pior Canção Original ("Wild Wild West"). Cada prêmio Framboesa de Ouro foi "aceito" em pessoa por Robert Conrad, que havia retratado Jim West na série original de TV e filmes subseqüentes. Ele aceitou os prêmios para mostrar suas objeções ao filme. O filme também foi indicado para Pior Ator para Kevin Kline, Pior Ator Coadjuvante por Kenneth Branagh e Pior Atriz Coadjuvante para ambos Salma Hayek e Kevin Kline como uma prostituta.

  • Pior Filme - Jon Peters e Barry Sonnenfeld
  • Pior Diretor - Barry Sonnenfeld
  • Pior Casal na Tela - Kevin Kline e Will Smith
  • Pior Roteiro - História de Jim Thomas e John Thomas, roteiro de S. S. Wilson, Brent Maddock, Jeffrey Price, e Peter S. Seaman, baseado nos personagens da série de televisão criados por Michael Garrison
  • Pior Canção Original - "Wild Wild West"

O filme também recebeu indicações para:

No lado positivo, Salma Hayek ganhou na categoria de melhor atriz coadjuvante de ação no Blockbuster Entertainment Awards de 2000, onde o filme também foi indicado nas categorias de melhor vilão para Kenneth Branagh, melhor time em ação para Will Smith e Kevin Kline, melhor canção de filme pela canção "Wild Wild West" e melhor trilha sonora. Salma Hayek recebeu uma indicação de atriz de destaque em um longa-metragem na premiação ALMA Award.

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

Uma trilha sonora contendo hip hop e música R&B foi lançada em 15 de junho de 1999 pela Interscope Records e Overbrook Music. Ele alcançou o 4º lugar na Billboard 200 e nos principais álbuns de R&B/Hip-Hop.

Vídeo game[editar | editar código-fonte]

Um jogo eletrônico de ação e aventura intitulado Wild Wild West: The Steel Assassin foi publicado, desenvolvido e lançado pela SouthPeak Interactive em 7 de dezembro de 1999, oito meses após o lançamento do filme.

Controvérsia[editar | editar código-fonte]

Em 1997, o escritor Gilbert Ralston processou a Warner Brothers sobre o próximo filme baseado na série. Ralston ajudou a criar a série de televisão The Wild Wild West, e roteiro do episódio piloto, "The Night of the Inferno". Em um depoimento, Ralston explicou que foi abordado em 1964 pelo produtor Michael Garrison, que "disse que eu tinha uma idéia para uma série, uma boa idéia comercial e queria saber se eu poderia colar a idéia de um herói de western e um James Bond estarem juntos no mesmo show".[36] Ralston disse que, em seguida, criou os personagens da Guerra Civil, o formato, o resumo da história e nove rascunhos do script que foi a base para a série de televisão. Foi ideia dele, por exemplo, para ter um agente secreto chamado Jim West, que iria realizar missões secretas para um trapalhão Ulysses S. Grant.

A experiência de Ralston trouxe à tona uma prática comum de Hollywood nas décadas de 1950 e 1960, quando escritores de televisão que ajudaram a criar séries populares permitiram que produtores ou estúdios recebessem crédito por um programa, enganando os escritores em milhões de dólares em royalties. No entanto, Ralston morreu em 1999 antes de seu processo ser resolvido, resultando na Warner Bros. pagando à sua família entre US$600,000 e US$1,5 milhão.[37]

Legado[editar | editar código-fonte]

Wild Wild West é mencionado em um episódio da terceira temporada de South Park intitulado "Cat Orgy", onde Eric Cartman se disfarça e trata de parecer-se com James West e realiza um breve rap de Will Smith parodiando a canção "Wild Wild West" (foi feito na mesma época do filme). A aranha mecânica foi parodiada em outros meios de comunicação, incluindo Os Simpsons, no episódio "Sweetest Apu". O filme foi considerado filme cult por conta do vestuário steampunk dos personagens, até hoje replicados. A música "Wild Wild West" aparece no jogo de videogame Just Dance 4.

Portal A Wikipédia tem os portais:

Referências

  1. Wild Wild West (em português) no CineCartaz (Portugal)
  2. As Loucas Aventuras de James West no CinePlayers (Brasil)
  3. «WILD WILD WEST (12)». British Board of Film Classification. 22 de junho de 1999. Consultado em 31 de outubro de 2013 
  4. a b Chega ao Brasil, uma semana após a estréia no EUA, "As Loucas Aventuras de James West", que mistura western e ficção científica e se baseia no seriado de televisão dos anos 60 Folha de S.Paulo
  5. a b c d «Wild Wild West (1999)». Box Office Mojo. Amazon.com. 1 de janeiro de 2000. Consultado em 31 de outubro de 2013 
  6. "James West" não merecia isso Folha de S.Paulo
  7. Série de TV tem invenção Folha de S.Paulo
  8. James West Entra na Lista dos Remakes Veja
  9. «Wild Wild West». Rottentomatoes.com. Consultado em 29 de agosto de 2016 
  10. Framboesa de Ouro Folha de S.Paulo
  11. A história e as histórias do Framboesa de Ouro, prêmio dos piores de Hollywood, que chega à 30ª edição neste sábado Extra
  12. «What The Film?! – Wild Wild West - Under the Gun Review». Underthegunreview.net. Consultado em 11 de outubro de 2017 
  13. Michael Fleming (12 de fevereiro de 1997). «Fox hopes to create pix Magic». Variety. Consultado em 11 de março de 2015 
  14. Michael Fleming (10 de abril de 1997). «Gooding ready for Redding». Variety. Consultado em 11 de março de 2015 
  15. Anita M. Busch (5 de agosto de 1997). «Clooney ices 'Frosty,' but goes 'West'». Variety. Consultado em 11 de março de 2015 
  16. Andrew Hindes; Dan Cox (9 de abril de 1998). «Hayek tames 'Wild West'». Variety. Consultado em 11 de março de 2015 
  17. Michael Fleming (8 de dezembro de 1997). «DeVito checks into 'Room'». Variety. Consultado em 11 de março de 2015 
  18. Os EUA têm ficado cada vez mais chatos, afirma diretor Folha de S.Paulo
  19. Cronin, Brian (2009). Was Superman a Spy?: And Other Comic Book Legends Revealed. [S.l.]: Penguin Group. 25 páginas. ISBN 0-452-29532-7 
  20. «Kevin Smith talks about Superman». YouTube. Consultado em 29 de agosto de 2016 
  21. «The "MirrorMask" Interviews: Neil Gaiman & Dave McKean». Comicbookresources.com. 15 de setembro de 2005. Consultado em 11 de outubro de 2017 
  22. «'Fire in the Wild, Wild West». Dallasnews.com. 27 de agosto de 2000. Consultado em 11 de outubro de 2017 
  23. A Trilha Folha de S.Paulo
  24. Performance of WILD WILD WEST on 1999 MTV MOVIE AWARDS no YouTube
  25. Sandra Del Re (2 de julho de 1999). «Boy sidelined from South Park: Theaters follow through on Clinton pact, enforce R rating». Daily Herald. Consultado em 7 de março de 2011 
  26. Karen Thomas (15 de julho de 1999). «Oh, my God! Parents shocked seeing Park». USA Today. Consultado em 7 de março de 2011 
  27. Ward Biederman, Patricia (29 de outubro de 1999). «Overlooked Film's Animators Created a Giant». Los Angeles Times. Consultado em 5 de outubro de 2015 
  28. Solomon, Charles (27 de agosto de 1999). «It's Here, Why Aren't You Watching». Los Angeles Times. Consultado em 5 de outubro de 2015 
  29. «Wild Wild West». Rottentomatoes.com. Consultado em 29 de agosto de 2016 
  30. «Wild Wild West Blu-ray». Blu-ray.com. Consultado em 4 de julho de 2019 
  31. http://www.rottentomatoes.com/m/wild_wild_west/
  32. Wild Wild West Reviews - Metacritic
  33. «CinemaScore». Cinemascore.com. Consultado em 11 de outubro de 2017 
  34. «Wild Wild West». Roger Ebert. 30 de junho de 1999. Consultado em 11 de abril de 2018 
  35. «'Wild, Wild West': Gadgets, Bond Girls and Men in Chaps». Janet Maslin. 30 de junho de 1999. Consultado em 11 de abril de 2018 
  36. Bernard Weinraub (8 de julho de 1999). «'Wild West' Showdown For Early TV Writers; Lawsuit Seeks Royalties for 60's Series». The New York Times. Consultado em 11 de abril de 2018 
  37. The Wall Street Journal, 15 de julho de 2005