Xuxa (programa de televisão)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Disambig grey.svg Nota: Se procura o programa dominical de 1993, veja Programa Xuxa.
Xuxa
Logotipo do programa
Informação geral
Formato Programa de auditório
Duração 60min
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Produção
Elenco Xuxa
E. E. Bell
Mark Caso
Natasha Pearce
Jeff Dunham
Tema de abertura "Xuxa's Theme" por Xuxa
Exibição
Emissora de
televisão original
The Family Channel
Transmissão original 13 de setembro de 199310 de dezembro de 1993
N.º de temporadas 1
N.º de episódios 65

Xuxa foi um programa de televisão norte-americano de gênero Game show, baseado no extinto Xou da Xuxa, criado por Tom Lynch e Marlene Mattos, produzido pela empresa MTM Enterprises [1] e exibido pela The Family Channel de 1993 até 1996 nos Estados Unidos, totalizando 65 episódios. O show funciona com diversos blocos, aonde em cada bloco um game é apresentado. O programa também recebia pessoas famosas ou profissionais diversos, além de lições educacionais.

Inicialmente, no ano de 1992, o programa esteve em disputa para ser criado pela MTM Enterprises ou pela DiC Entertainment, que tinham ideias diferentes de um show para a apresentadora infantil brasileira.[2] No entanto, Xuxa considerou a ideia da MTM era mais interessante, e acabou ficando com a empresa no final.

O programa estreou em dezembro de 1993, totalmente baseado no programa de televisão brasileiro Xou da Xuxa, mas com aspectos mais norte-americanos, ganhando algumas diferenças do programa original, pois as Paquitas receberam o nome de Pixies e Xuxa tinha a ajuda de personagens como um urso panda chamado Jelly, interpretado por E. E. Bell e Jam, o jaguar, interpretado por Mark Caso.[3]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Cquote1.svg Xuxa, uma apresentadora infantil de 30 anos de idade, e suas dançarinas / adolescentes country (chamadas Pixies) saudam os jovens, respondendo perguntas, guiando eles em elaborados games, com temas diversos, que englobam todas as nações, cantam e dançam, dão autógrafos e beijos. Cquote2.svg
David Walstad, do jornal Baltimore Sun sobre o programa.[4]
Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Xuxa é um Game show, baseado no programa de televisão brasileiro Xou da Xuxa, que aborda diversos jogos, que estimulam o aprendizado das crianças, com atividades diversas, que são guiadas tanto pela apresentadora como por seus assistentes, Jelly, o panda (E. E. Bell) e Jam, o jaguar (Mark Caso). O show é dividido em cerca de cinco blocos, que serviam para comerciais, assim como no Brasil. Durante os blocos, ela chama algumas crianças do palco para games interativos, aonde no final, todas ganham prêmios. Em outros blocos, Xuxa recebia profissionais diversos (como esqueitistas, nadadores, treinadores de animais, etc), que mostravam seu trabalho. Ela também recebeu algumas pessoas famosas, como Mary-Kate e Ashley Olsen.[5]

Ela também cantava versões de suas músicas conhecidas durante o programa, e no final, dava um beijo em uma criança escolhida no palco.

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

História[editar | editar código-fonte]

Antecedentes[editar | editar código-fonte]

Em 1992, quando Xuxa estava fazendo muito sucesso no Brasil e em países da America Latina, como Argentina, com seus programas Xou da Xuxa e El Show de Xuxa, as empresas MTM Enterprises e DiC Entertainment disputaram para levar a apresentadora aos EUA, com propostas para um programa baseado na cantora, no entanto, ela recusou os convites, pois acreditava que deveria aprender a falar inglês primeiro, para depois poder pensar em ter um programa nos Estados Unidos.[2]

Desenvolvimento e exibição[editar | editar código-fonte]

Em 1993, Xuxa retornou com a ideia de fazer um programa nos Estados Unidos, fechando com a MTM Enterprises, que queria fazer um projeto baseado no programa de televisão original da apresentadora, enquanto a DiC Entertainment queria fazer um programa próprio, totalmente diferente do que Xuxa imaginava. O programa foi projetado para ter 65 episódios na primeira temporada, gravado nos estúdios da rede CBS (era filmado no maior estúdio da CBS Television City, em Hollywood) com exibição para o The Family Channel, dedicado a crianças de 2 a 11 anos.[6] [7] A MTM Productions era a antiga MTM Enterprises, uma das mais elogiadas produtoras de TV dos anos 70 e 80.[8]

As despesas em torno da produção semanal foram orçadas entre US$150,000 a US$200,000 segundo a revista Broadcasting & Cable, relacionadas sobre tudo a construção de um grande cenário, com capacidade para 150 a 200 crianças que seria construído para as seis semanas de gravações. O custo total foi de mais de US$ 2 milhões.[9]

Para alguns observadores, a entrada de Xuxa no mercado americano dominante lembrou a de outra celebridade brasileira multitalentosa; comentando sobre o movimento, o editor da Brazil magazine em Los Angeles escreveu que "desde Carmen Miranda, o Brasil não teve uma exportável artista".[10]

Durante um ano, o programa foi ao ar sem reprises, já que Xuxa tinha gravado uma boa parte dos episódios. Porém o programa não alcançou o sucesso que era esperado. A partir de setembro de 1994, o programa passou a ser reprisado, ficando no ar até 1996, quando o contrato com a MTM não foi renovado.

Ainda em 1994, Xuxa gravou alguns blocos inéditos para serem inseridos nos programas reprisados.[11] [12] [13]

O show conseguiu 1.74 de audiência no mês de Novembro, o que significa que 16.000 famílias assistiram ao show durante aquele mês.[4]

Prêmios[editar | editar código-fonte]

O programa foi nomeado em 1994 para um Daytime Emmy Award na categoria de Melhor Direção de Arte/Cenário/Cenografia.[14]

Lista de episódios[editar | editar código-fonte]

  • Michael Feinstein (1º programa)
  • The Olsen Twins
  • Another Olsen Twins
  • Mat Plendl
  • Another Mat Plendl
  • Marty Putz
  • Ed Alonzo and his Cat Trainer
  • American Gladiators
  • Woody Itson
  • Mark Nizer
  • Magician Ed Alonzo
  • More Magician Ed Alonzo
  • Mess of Mutts
  • Team Rollerblade
  • Universal Studio Animals
  • Mongolian Acrobats
  • Jeff Dunham & Peanut
  • Juggling Duo The Mums
  • Miniature Horse
  • Bob Golic
  • Skate Squad
  • Ronn Lucas
  • Another Ronn Lucas
  • The Butterfly Man
  • Rudy Coby
  • Orangutan
  • Alvin and the Chipmunks
  • The Harlem Globetrotters
  • Olga the Gymnast
  • Trampoline
  • Kim Zmescal
  • Circus
  • Marsupial
  • Rebel Ropers
  • David Larible
  • Jugglers
  • Waylon Jennings
  • Jeff Dunham
  • Robert Nelson
  • Amos Levkovitch
  • Deborah Blando
  • Phyton and Moongose
  • Exposé

Marketing[editar | editar código-fonte]

Linha de bonecas[editar | editar código-fonte]

A empresa Rose Art Industries lançou uma linha de bonecas de Xuxa na American International Toy Fair em 1993, antes do programa estrear. As bonecas, inspiradas nos traços da apresentadora, seriam do mesmo tamanho da famosa boneca Barbie, e seriam vendidas por $5.99, só a boneca e $24.99, quando a boneca vinha com acessórios.[15] A boneca de moda foi lançada em todo o território norte-americano, e foi rapidamente se tornando a boneca étnica mais vendida nos Estados Unidos, com 500 bonecas vendidas somente no final de semana de estreia, que aconteceu na famosa rede de brinquedos Toys R Us. Na contagem final, a boneca acabou vendendo mais do que o esperado, que era de 200.000 bonecas vendidas, levando a Rose Art a fabricar mais 50.000 bonecas, para superar a demanda. [16] As bonecas também vinham com uma pequena fita K7 com músicas da Xuxa em inglês. Todas essas fitas têm o nome: Xuxa, A Real Superstar.

Lançamento em VHS[editar | editar código-fonte]

O show recebeu cinco volumes em VHS, lançados durante o período de exibição do mesmo pela The Family Channel pela Sony Wonder. [17] Dois desses VHS são muito procurados até hoje: Funtastic Birthday Party e Celebration with Cheech Marin.

Talk To Me[editar | editar código-fonte]

Talk to Me
Álbum de estúdio de Xuxa
Gravação 1992 - 1993
Gênero(s) Pop, Dance, Infantil
Duração 53:03
Idioma(s) Inglês
Formato(s) Download digital
Gravadora(s) MTM Enterprises
Produção Eric Thorngren
Cronologia de Xuxa
Último
Todos Sus Exitos
(1993)
El Pequeño Mundo
(1994)
Próximo

"Talk to Me" é o primeiro e único álbum de estúdio da cantora e apresentadora Xuxa em inglês. Inicialmente, o álbum em inglês seria lançado no verão dos Estados Unidos, entre os meses de junho e setembro de 1992, depois foi adiado para o ano seguinte (1993) e adiado novamente para 1994, quando o programa estava quase chegando ao fim, porém, infelizmente, Xuxa não lançou o álbum devido a um problema de saúde na coluna.

As músicas foram gravadas pela gravadora "Globo Group". A autoria da versão de todas as músicas do álbum são de Eric Thorngren.

A única música inédita do álbum é "Talk To Me" (na qual fazia um grande apelo para que o público a aceitasse e compreendesse todas suas limitações com a língua inglês), que também dá nome ao álbum, cuja autoria é de Eric Thorngren e David Wolff.

As músicas nas versões inglês sofreram cortes para ter seu tempo de duração reduzido (possivelmente uma tática da MTM na época, talvez para que não ficassem longas e cansativas).




Faixas[editar | editar código-fonte]

Edição padrão
N.º Título Compositor(es) Produtor(es) Duração
1. "Xuxa's Theme" (O Xou da Xuxa Começou) Dido de Oliveira Eric Thorngren 2:47
2. "Chindolele" (Tindolelê) Cid Guerreiro e Dito Eric Thorngren 2:29
3. "Ilarie" (Ilariê) Cid Guerreiro, Dito e Ceinha Eric Thorngren 2:35
4. "Our Song of Peace" (Nosso Canto de Paz) Dido de Oliveira Eric Thorngren 2:34
5. "Crazy About You" (Pinel Por Você) Baê, Cid Guerreiro e Dito Eric Thorngren 2:23
6. "Xuxa's Dance" (Dança da Xuxa) Prêntice e Ronaldo Monteiro de Souza Eric Thorngren 3:08
7. "An X On Your Heart" (Marquei um X) Sarah P. Benchimol e Fafy Siqueira Eric Thorngren 2:20
8. "Talk to Me"   Eric Thorngren e David Wolff Eric Thorngren 2:28
9. "Do Say" (Doce Mel (Bom Estar Com Você)) Cláudio e Renato Correa Eric Thorngren 2:37
10. "Rainbow" (Arco-Íris) Michael Sullivan, Paulo Massadas, Anna Penido Eric Thorngren 2:30
11. "The Alfabet Song" (Abecedário da Xuxa) César Costa Filho e Ronaldo Monteiro de Souza Eric Thorngren 2:08
12. "Xuxa's Recipe" (Rexeita da Xuxa) Arnaldo e Mônica Freitas Eric Thorngren 2:14
13. "The Flea" (A Pulga) Afo Verde e Pablo Durand Eric Thorngren 2:30
14. "Froogy Froogy" (Croc Croc) Rubens Alexandre Eric Thorngren 2:10
15. "Today's a Happpy Day" (Hoje é Dia de Folia) Nando Cordel Eric Thorngren 2:41
16. "Life is a Party" (A Vida é Uma Festa) Michael Sullivan e Paulo Massadas Eric Thorngren 2:30
17. "The Tribe of Love" (A Tribo do Amor) Augusto César e Carlos Colla Eric Thorngren 2:30
18. "Alert" (Alerta) César Costa Filho, Sérgio Fonseca e Reinaldo Waisman Eric Thorngren 2:33
19. "All America" (América Geral) Marco Valle, Claudio Rabello e Max Pierre Eric Thorngren 2:40
20. "Miracle of Life" (Milagre da Vida) Michael Sullivan e Paulo Massadas Eric Thorngren 2:38
21. "Crystal Moon" (Lua de Cristal) Michael Sullivan e Paulo Massadas Eric Thorngren 2:30
Duração total:
53:03

Curiosidades[editar | editar código-fonte]

  • Xuxa nunca cantou "Crystal Moon" no seu programa inglês.
  • Não é possível hoje encontrar o álbum com boa qualidade.
  • Algumas músicas saíram em fitas k7 junto com a boneca de Xuxa lançada nos EUA.
  • Algumas das músicas foram apresentadas pela primeira vez no programa "Xou da Xuxa" em 1992, com a voz guia de uma outra cantora, para que Xuxa fosse aprendendo a canta-las e depois gravar as versões definitivas.
  • No programa piloto da MTM, gravado no Brasil em 1992, as músicas "Ilarie" e "Crazy About You" já haviam sido gravadas na voz de Xuxa.
  • As bases instrumentais de algumas versões foram regravadas, como é o caso de "Ilarie", que ficou bem diferente da versão original.
  • Como o lançamento do álbum foi cancelado, um CD fanmade, intitulado "Talk to Me", foi vendido na internet entre 2007 e 2008, e tornou-se muito popular entre os fãs (porém foi impedido pela Xuxa Produções).
  • Algumas das letras foram muito modificadas, como é o caso de "Doce Mel (Bom Estar Com Você)", que na versão em inglês recebeu o nome de "Do Say" (em tradução literal, "diga"). A versão adaptada para língua inglesa passa uma mensagem educativa e comportamental, através de trechos como "Treat someone the same as you'd like to be" (trate alguém assim como você gostaria de ser tratado) e "Cause everything you do come back to you too" (tudo o que você faz volta pra você), diferente da versão original, que a letra tem um apelo à imaginação.

Xuxa's Dance (Fita K7)[editar | editar código-fonte]

Apesar de muitas pessoas duvidarem, em 1993, ainda quando Xuxa estava apresentando o programa nos Estados Unidos, algumas músicas chagaram a ser lançadas no formato de fita K7, que acompanhavam algumas das versões da boneca lançada nos Estados Unidos, a boneca intitulada de "Superstar", cada versão da boneca vinha com um K7 diferente. Grande parte das bonecas lançadas, vinha com a música "Xuxa's Dance", e o karaokê da música (com o backing vocal em inglês mixado). Curiosamente, a música "Crazy About You" foi lançada em uma das fitas apenas na sua versão instrumental. Os cortes feitos para as performances no programa foram mantidos.

Edição padrão
N.º Título Compositor(es) Produtor(es) Duração
1. "Xuxa's Dance"   Prêntice e Ronaldo Monteiro de Souza Eric Thorngren 3:08
2. "Xuxa's Dance" (versão Karaokê) Prêntice e Ronaldo Monteiro de Souza Eric Thorngren 3:02
Duração total:
6:10

Referências

  1. «‘Xuxa’ gets go-ahead» (em inglês). Variety. 28 de abril de 1993. Consultado em 13 de março de 2014. 
  2. a b Cerone, Daniel (19 de abril de 1992). «COVER STORY : A Hit in L.A. Latino Homes, Xuxa Is Working on Her English» (em inglês). Los Angeles Times. Consultado em 1 de maio de 2013. 
  3. «Programas - Xuxa». Xuxa.com. Consultado em 31 de março de 2014. 
  4. a b Walstad, David (19 de dezembro de 1993). «Will Xuxa spell success on American TV?» (em inglês). Baltimore Sun. Consultado em 13 de março de 2014. 
  5. «Por essa você não esperava: as irmãs Olsen cantaram no palco do programa norte-americano da Xuxa». Rolling Stone Brasil. 5 de setembro de 2013. Consultado em 13 de março de 2014. 
  6. Suzan Bibisi (5 de setembro de 1993). «Xuxa: Hello, Hello,' America». Chicago Tribune. Consultado em 31 de março de 2014. 
  7. Tobenkin, David (16 de maio de 1994). «'Xuxa' resurfaces on Family Channel. (children's television show) (Brief Article)» (em inglês). Broadcasting & Cable. Consultado em 1 de maio de 2013. 
  8. Mendonza, N. F. (28 de agosto de 1994). «SHOWS FOR YOUNGSTERS AND THEIR PARENTS TOO : Calling all good drivers and bomb defusers for Family game shows» (em inglês). Los Angeles Times. Consultado em 1 de maio de 2013. 
  9. Freeman, Mike (2 de agosto de 1993). «Xuxa works on U.S. makeover. (South American childrens' television star)» (em inglês). Broadcasting & Cable. Consultado em 28 de maio 2015. 
  10. Marsha Kinder. «Kids' Media Culture» (em inglês). Consultado em 28 de maio 2015. 
  11. «10 curiosidades sobre Xuxa». Guia dos Curiosos. Consultado em 1 de maio de 2013. 
  12. «Family Channel Wins ‘Shade’» (em inglês). Variety. 26 de abril de 1994. Consultado em 1 de maio de 2013. 
  13. Rick Miller (13 de janeiro de 1993). «She's Coming To America» (em inglês). Chicago Tribune. Consultado em 31 de março de 2014. 
  14. «Xuxa (1993–) Awards». IMDb. Consultado em 31 de março de 2014. 
  15. «COMING TO AMERICA...CHILDREN'S SUPERSTAR XUXA, A FASHION DOLL FIRST» (em inglês). PRNewswire. 8 de fevereiro de 1993. Consultado em 10 de março de 2014. 
  16. «Rose Art Industries History» (em inglês). FundingUniverse. Consultado em 10 de março de 2014. 
  17. Levine, Evan (20 de setembro de 1994). «Xuxa breaks kids' stereotype» (em inglês). The Cedartown Standard. Consultado em 13 de março de 2014.