Dae Jang Geum
 | Este artigo apresenta apenas uma fonte. (Junho de 2023) |
| Dae Jang Geum | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 대장금 Jóia no Palacio (PT/BR) | |||||||
 | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Também conhecido(a) como | Jewel in the Palace | ||||||
| Formato | série | ||||||
| Gênero | Drama Ficção histórica | ||||||
| Duração | 60 minutos | ||||||
| Elenco | Lee Young-ae Ji Jin-hee Hong Ri-na Im Ho Yang Mi-kyung Kyeon Mi-ri | ||||||
| País de origem | Coreia do Sul | ||||||
| Idioma original | coreano | ||||||
| Episódios | 54 | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) | Lee Byung-hoon | ||||||
| Produtor(es) executivo(s) | Jo Joong-hyun | ||||||
| Roteirista(s) | Kim Young-hyun | ||||||
| Tema de abertura | Changryong | ||||||
| Composto por | Onara | ||||||
| Empresa(s) produtora(s) | Munhwa Broadcasting Corporation | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | MBC TV | ||||||
| Formato de exibição | 480i (SDTV) | ||||||
| Transmissão original | 15 de setembro de 2003 - 23 de março de 2004 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Dae Jang Geum (hangul: 대장금; hanja: 大長今; rr: Dae Jang-geum; MR: Tae Chang-gǔm; também conhecido como Jewel in the Palace) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela MBC TV de 15 de setembro de 2003 a 23 de março de 2004, estrelada por Lee Young-ae, Ji Jin-hee, Hong Ri-na, Im Ho, Yang Mi-kyung e Kyeon Mi-ri.[1]
Enredo[editar | editar código-fonte]
A série conta a história de uma cozinheira de cozinha órfã que se tornou a primeira médica do rei. Em uma época em que as mulheres tinham pouca influência na sociedade, o jovem aprendiz de cozinha Jang-geum se esforça para aprender os segredos da culinária e da medicina coreana para curar o rei de suas várias doenças. Baseia-se na história real de Jang-geum, a primeira médica real da dinastia Joseon. Os principais temas são sua perseverança e a representação da cultura coreana tradicional, incluindo a culinária da corte real coreana e a medicina tradicional.
Elenco[editar | editar código-fonte]
Elenco principal[editar | editar código-fonte]
- Lee Young-ae como Jang-geum
- Ji Jin-hee como Min Jeong-ho
- Hong Ri-na como Choi Geum-young
- Im Ho como Rei Jungjong
- Yang Mi-kyung como Han Baek-young/Senhora Han
- Kyeon Mi-ri como Choi Seong-geum/Senhora Choi
Elenco de apoio[editar | editar código-fonte]
- Vida pregressa
- Jo Jung-eun como young Seo Jang-geum
- Park Chan-hwan como Seo Cheon-soo - pai de Jang-geum's father
- Kim Hye-sun como Park Myeong-yi - mãe de Jang-geum's mother
- Im Hyun-sik como Kang Duk-gu - pai adotivo Jang-geum's adoptive father
- Geum Bo-ra como Naju-daek - esposa de Duk-gu e mãe adotiva de Jang-geum
- Tempo como chefe do palácio
- Park Eun-hye como Lee Yeun-Seng
- Lee Ip-sae como Yoon Young-roh
- Kim So-yi como Min Gwi-yeol
- Yeo Woon-kay como Jung Mal-geum
- Park Jung-soo como Park Yong-shin
- Choi Ja-hye como Chang-Yee
- Joo Da-young como Chang-Yee (jovem)
- Jo Gyeong-hwan como Oh Gyeom-ho
- Lee Hee-do como Choi Pan-sul
- Na Seong-gyun como Yoon Mak-gae
- Tempo como rainha real de Jungjong consortes
- Park Jeong-sook como rainha Munjeong
- Eom Yoo-shin como rainha viúva Jasun
- Tempo como uma mulher médica
- Jeon In-taek como doutor Jeong Yoon-soo
- Maeng Sang-hoon como professor (e doutor) Jeong Woon-baek
- Kim Yeo-jin como Jang-deok
- Han Ji-min como Shin-bi
- Lee Se-eun como Park Yeol-yi
- Professor e doutor Shin
- Professor Lee
Trilha sonora[editar | editar código-fonte]
- 고원 (高原)
- 창룡 (蒼龍)[2]
- 하망연 (何茫然) Hamangyeon - feat. Safina
- 오나라 II
- 0815 (空八一五)
- 연밥
- 덕구
- Hamangyeon feat. Safina
- APNA
- 다솜
- 비 (悲)
- 단가 (短歌)
- 연도 (烟濤)
- 오나라 I
- The Legend Becomes History
- 자야오가 (子夜吳歌) Techno Ver.
- 하망연 (何茫然) Hamangyeon-Instrumental
Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]
| Ano | Prêmio | Categoria | Trabalho nomeado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | MBC Drama Awards | Grande Prêmio | Lee Young-ae | Venceu |
| Prêmio de excelência de topo, atriz | Lee Young-ae | Venceu | ||
| Prêmio especial | Yang Mi-kyung | Venceu | ||
| Prêmio especial | Im Hyun-sik | Venceu | ||
| Melhor roteiro | Kim Young-hyun | Venceu | ||
| 2004 | Baeksang Arts Awards | Melhor diretor de televisão | Lee Byung-hoon | Venceu |
| Atriz de televisão mais popular | Yang Mi-kyung | Venceu |
Transmissões internacionais[editar | editar código-fonte]
Após sua transmissão inicial na Coreia do Sul, Dae Jang Geum foi distribuído em mais de 60 países ao redor do mundo, sob os títulos Jewel in the Palace e The Great Jang Geum.
| País | Emissora | Estreia da série | Título |
|---|---|---|---|
 Coreia do Sul |
MBC | 15 de setembro de 2003 | 대장금 (Dae Jang Geum) |
 Afeganistão |
Tolo TV | agosto de 2007 | جواهر در قصر (Jewel in the Palace) |
 Argélia |
EPTV | 2008 | جوهرة القصر (Jewel of the Palace) |
 Austrália |
TVB Jade | setembro de 2005 | The Great Jang-Geum |
 Bangladesh |
BTV | 2012 | Jewel in the Palace |
 Barbados |
CBC TV 8 | janeiro de 2012 | Jewel in the Palace |
 Bósnia e Herzegovina |
TVR1 | janeiro de 2010 | Dragulj u Carskoj Palati (The Jewel in the Imperial Palace) |
 Brunei |
RTB2 | abril de 2007 | Jewel in the Palace |
 Bulgária |
BNT 1 | julho de 2018 | Съкровище в двореца (Treasure in the palace) |
 Camboja |
TV5 | junho de 2005 | ជីវីតនាងចំាងគឹម (The Life of Jang Geum Lady) |
 Camarões |
CRTV | (Jewel In The Palace) | |
 Canadá |
Fairchild TV | julho de 2005 | The Great Jang-Geum |
 China |
Hunan TV | setembro de 2005 | 大长今 (Great Jang Geum) |
 Colômbia |
Canal Capital | março de 2005 | Una Joya en el Palacio (The Jewel in the Palace) |
 Costa Rica |
Canal 13 | outubro de 2009 | Una Joya en el Palacio (The Jewel in the Palace) |
 Equador |
Ecuador TV | junho de 2009 | Una Joya en el Palacio (The Jewel in the Palace) |
 Egito |
ERTU | junho de 2006 | جوهرة القصر (Jewel in the Palace) |
 Etiópia |
Ethiopian TV | 2008 | |
 França |
France 2 | novembro de 2016 | (Jewel In The Palace) |
 Gana |
TV3 | fevereiro de 2006 | Jewel in the Palace |
| TV Africa | outubro de 2009 | Jewel in the Palace | |
 Grécia |
TV 100 | dezembro de 2013 | Το Κόσμημα του Παλατιού |
 Granada |
GNN | janeiro de 2012 | Jewel in the Palace |
 Hong Kong |
TVB | setembro de 2005 | 大長今 (Great Jang Geum) |
 Hungria |
m1 | outubro de 2008 | A palota ékköve (The Jewel in the Palace) |
 Índia |
DD National | setembro de 2007 | घर का चिराग (The Lamp of the House) |
 Indonésia |
Indosiar | dezembro de 2005 | Jewel in the Palace |
 Irão |
Channel 2 | novembro de 2006 | جواهری در قصر (Jewel in the Palace) |
 Israel |
Viva | outubro de 2008 | היהלום שבכתר (The Diamond in the Crown) |
 Japão |
NHK | outubro de 2005 | 宮廷女官チャングムの誓い (The Vow of Palace Court Lady Jang Geum) |
 Jordânia |
MEM | junho de 2006 | جوهرة القصر (Jewel in the Palace) |
 Quênia |
GBS | outubro de 2009 | Jewel in the Palace |
 Malásia |
8TV | dezembro de 2005 | Jewel in the Palace |
 México |
Canal 34 | outubro de 2009 | Una Joya en el Palacio (The Jewel in the Palace) |
 Mongólia |
UBS | março de 2004 |
|
 Myanmar |
Myawady TV (MWD), MRTV-4 | junho de 2018 | Jewel of the palace'Flower in the Palace |
 Nova Zelândia |
Triangle TV | outubro de 2009 | The Great Jang-Geum |
 Nigéria |
AIT | agosto de 2008 | Jewel in the Palace |
 Paquistão |
PTV | janeiro de 2015 | (Nageen) |
 Peru |
TV Perú | novembro de 2008 | Una Joya en el Palacio (The Jewel in the Palace) |
 Filipinas |
GMA | novembro de 2005 maio de 2014 |
Jewel in the Palace |
| TeleAsia | 2013 | Jewel in the Palace | |
| GMA News TV | 1 de outubro de 2018 | Jewel in the Palace | |
 Porto Rico |
WIPR-TV | setembro de 2010 | Una Joya en el Palacio (The Jewel in the Palace) |
 República da China (Taiwan) |
GTV | maio de 2004 | 大長今 (Great Jang Geum) |
 Roménia |
TVR1 | abril de 2009 | Giuvaierul Palatului (Jewel in the Palace) |
 Rússia |
DTV | março de 2007 | Жемчужина дворца (The Jewel in the Palace) |
 Santa Lúcia |
GNN | janeiro de 2012 | Jewel in the Palace |
 São Vicente e Granadinas |
GNN | janeiro de 2012 | Jewel in the Palace |
 Arábia Saudita |
Saudi 1 | outubro de 2007 | جوهرة القصر (Jewel in the Palace) |
 Singapura |
VV Drama | julho de 2005 | Jewel in the Palace |
| Mediacorp Channel U | março de 2006 | "大長今 Jewel in the Palace" | |
 Espanha |
TVE | novembro de 2010 | Una Joya en el Palacio (The Jewel in the Palace) |
 Sri Lanka |
Rupavahini | outubro de 2012 | සුජාත දියණි (Sujatha Diyani) |
| Nethra TV | agosto de 2013 | சுஜாத தியனி (Sujatha Diyani) | |
 Tanzânia |
Independent Television (ITV) | agosto de 2008 | Jewel in the Palace |
 Tailândia |
Channel 3 | outubro de 2005 | แดจังกึม จอมนางแห่งวังหลวง (Great Jang Geum) |
 Trinidad e Tobago |
CCN TV6 | julho de 2011 | Jewel in the Palace |
 Turquia |
TRT 1 | janeiro de 2008 | Saraydaki Mücevher (Jewel in the Palace) |
 Emirados Árabes Unidos |
Dubai TV | outubro de 2007 | جوهرة القصر (Jewel in the Palace) |
 Estados Unidos |
AZN | junho de 2005 | The Great Jang-Geum |
 Uzbequistão |
Uzbekistan channel | novembro de 2005 | Saroy Javohiri (Jewel in the Palace) |
 Vietname |
VTV1 | setembro de 2005 | Nàng Dae Jang Geum (Miss Dae Jang Geum) |
 Zâmbia |
AIT | agosto de 2008 | Jewel in the Palace |
 Zimbabwe |
AIT | agosto de 2008 | Jewel in the Korean Palace |
Referências
- ↑ «10 Years On, Lee Young-ae Looks Back at Jewel in the Palace». The Chosun Ilbo. 14 de setembro de 2013
- ↑ Este é o tema de abertura, e toca durante as cenas de praticar a medicina e o retorno ao palácio.
Ligações externas[editar | editar código-fonte]
- Sítio oficial (em coreano)
- Dae Jang Geum no HanCinema (em inglês)
- Dae Jang Geum. no IMDb.
Categorias:
- Dramas da Coreia do Sul
- Programas de televisão da Coreia do Sul que estrearam em 2003
- Programas de televisão da Coreia do Sul encerrados em 2004
- Séries de televisão de ficção histórica da Coreia do Sul
- Séries de televisão de ficção histórica da década de 2000
- Séries de televisão de drama da década de 2000
- Séries de televisão ambientadas na Dinastia Joseon
- Dramas da Munhwa Broadcasting Corporation
- Programas de televisão em língua coreana