Epic (filme)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Epic
Epic
No Brasil Reino Escondido
Em Portugal Epic - O Reino Secreto
 Estados Unidos
2013 •  cor •  102 min 
Direção Chris Wedge
Produção Lori Forte
Jerry Davis
Roteiro William Joyce
James V. Hart
Dan Shere
Tom J. Astle
Matt Ember
Narração Amanda Seyfried
Colin Farrell
Josh Hutcherson
Beyoncé Knowles
Christoph Waltz
Aziz Ansari
Pitbull
Jason Sudeikis
Steven Tyler
Gênero aventura
comédia dramática
Música Danny Elfman
Cinematografia Renato Falcão
Edição Andy Keir
Tim Nordquist
Companhia(s) produtora(s) Blue Sky Studios
20th Century Fox Animation
Distribuição 20th Century Fox
Estreia Brasil 17 de Maio de 2013
Estados Unidos 24 de Maio de 2013
Portugal 30 de Maio de 2013
Idioma inglês
Orçamento $93 milhões[1]
Receita $266.618.682 milhões[2]

Epic (Brasil: Reino Escondido / Portugal: Epic - O Reino Secreto) é um filme de animação 3D de fantasia-aventura e drama baseado no livro infantil The Leaf Man and the Brave Good Bugs de William Joyce.[3] Foi produzido pela Blue Sky Studios e dirigido por Chris Wedge, o mesmo diretor de A Era do Gelo e Robôs. É estrelado por as vozes de Beyoncé Knowles, Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Christoph Waltz, Aziz Ansari, Pitbull, Jason Sudeikis e Steven Tyler. O filme foi lançado em 24 de maio de 2013 pela 20th Century Fox. O filme é descrito como uma "batalha nas profundezas da floresta entre as forças do bem e do mal".[4]

Antecedentes e divulgação[editar | editar código-fonte]

En junho de 2012 foi anunciado o lançamento do filme, com data de lançamento e personagens.[5] O primeiro trailer oficial do filme foi divulgado no dia 26 de junho, no programa Good Morning America na rede americana de televisão ABC.[5] No dia 22 de outubro de mesmo ano, Steven Tyler, que faz o personagem Num Galuu, liberou um curto vídeo do processo de gravação do filme no estúdio.[6] Meses depois, em novembro, foram liberadas imagens oficias de cada personagem.[7] Um primeiro trailer oficial com pouco mais de dois minutos de duração foi liberado no dia 20 de novembro no iTunes.[8]

Enredo[editar | editar código-fonte]

O filme conta a história de Maria Katarina (voz de Amanda Seyfried), que depois que foge da casa de seu pai, e encontra-se em um mundo totalmente surreal aos olhos humanos - onde seu pai sempre acreditou. Lá ela recebe a grande responsabilidade, concedida pela Rainha Tara (voz de Beyoncé Knowles), de ajudar uma equipe de divertidos e lunáticos personagens, como: lesmas, pessoas-flores, homens-folhas entre outros. Agora Maria tem que salvar o mundo secreto para salvar o seu mundo também.[4]

Produção[editar | editar código-fonte]

Em 2006, foi noticiado que Chris Wedge dirigiria para a 20th Century Fox um filme de animação baseado no livro de William Joyce, The Leaf Man and the Brave Good Bugs. Joyce, que já havia colaborado com Wedge como designer e produtor no filme Robôs de 2005.[9] Em um ponto, Wedge teve uma permissão para encontrar um novo lar para o filme e pensou na Pixar, liderada por John Lasseter, a quem Wedge conhecia por trabalhar em Tron. Mas, quando tentou fechar os direitos para o filme, a Fox mudou de ideia. O filme foi anunciado oficialmente em 2009, sob o título Leaf Man.[3] Em maio de 2012, a Fox anunciou um novo título para o filme - Epic - , o seu elenco e um enredo,[4] um pouco diferente do livro, onde insetos iriam convocar os homens-folha para ajudá-los derrotar o mal da Rainha Tara e seus goblins. No dia 19 de novembro de 2012, Chris Wedge, diretor do filme, concedeu entrevista ao USA Today abordando melhor sobre o filme: "Este filme é uma evolução para nós", e continua: "Seja na tecnologia, ou o que colocamos na tela e na narrativa. Ele tem a comédia dos personagem divertida e profundidade de emoção que são encontrados na saga de filmes A Era do Gelo. É um filme de ação e aventura gigantesca."[7] Wedge também rebateu comparações com outros filmes, como Ferngully: The Last Rainforest, Avatar, Antz e Vida de Inseto, o diretor comentou: "Eu odeio a associá-lo com outros filmes", diz ele, "É aventura no nível de Star Wars. E faz imergir o público completamente em um mundo como Avatar. Mas tem a sua própria personalidade."[7]

Elenco[editar | editar código-fonte]

As atrizes Beyoncé Knowles (esquerda), e Amanda Seyfried (direita) estão no elenco do filme.
Os atores Daniel Boaventura (esquerda), e Murilo Benício (direita) estão no elenco brasileiro.

A animação conta com a voz no papel principal de Amanda Seyfried, além da nomeada ao Globo de Ouro e ao Oscar e multi-ganhadora do Grammy Award Beyoncé Knowles e do vencedor do Globo de Ouro de Melhor Ator Colin Farrell. O ator vencedor do Oscar e Globo de Ouro Christoph Waltz também compõe o elenco junto com os cantores Steven Tyler e Pitbull.[4]

Personagem Estados Unidos Voz Brasil Voz [10] Portugal Voz
Maria Catarina "M.C." Amanda Seyfried[4] Luisa Palomanes Teresa Arcanjo
Nod Josh Hutcherson Sérgio Cantú Ricardo de Sá
Ronin Colin Farrell Daniel Boaventura[11] Pedro Medonça
Mandrake Christoph Waltz[12] Mauro Ramos
Mub Aziz Ansari Philippe Maia Fernando Alvim
Grub Chris O'Dowd Marco Ribeiro Rui Oliveira
Nim Galuu Steven Tyler Reginaldo Primo Rui Reininho
Professor Bomba Jason Sudeikis Murilo Benício[11] António Vaz Mendes
Dagda Blake Anderson[13] Rodrigo Antas
Rainha Tara Beyoncé Knowles Miriam Ficher Raquel Rosmaninho
Flor Criança Allison Weber Pamella Rodrigues
Bufo Pitbull Hércules Franco
Finn Tom Wilson Mauro Horta
Mãe da Flor Malikha Mallete Marisa Leal
Larry Judah Friedlander Alexandre Moreno

Outras Vozes: Anderson Coutinho, Angélica Borges, Bia Barros, Bruna Laynes, Fernando Mendonça, Guto Nejaim, Hannah Buttel, Leonardo Serrano, Marisa Leal, Miguel Rosenberg, Oscar Henriques, Pamella Rodrigues.

Listas de fim de semana[editar | editar código-fonte]

Tabela (2013) Melhor
posição
África do Sul[14] 1
 Alemanha[15] 5
 Argentina[16] 2
 Áustria[17] 5
 Bolívia[18] 2
 Brasil[19] 2
 Bulgária[20] 2
 Chile[21] 2
 Colômbia[22] 2
 Dinamarca[23] 3
 Eslováquia[24] 4
Equador[25] 1
 Estados Unidos/ Canadá[26] 4
Filipinas[27] 2
 Finlândia[28] 3
 França[29] 2
 Itália[30] 4
 Lituânia[31] 3
 Malásia[32] 2
 México[33] 1
 Peru[34] 1
 Polónia[35] 2
 Reino Unido[36] 3
 Suécia[37] 3
Suíça [38] 3
 Tailândia[39] 2
Uruguai[40] 1
 Venezuela[41] 1

Lançamento[editar | editar código-fonte]

O filme foi lançado internacionalmente a partir de 16 de maio de 2013.[42] Nos Estados Unidos, estreou em 18 de maio de 2013, no Ziegfeld Theatre em Nova York[43], e foi lançado nos cinemas em 24 de maio de 2013.[12]

Home media[editar | editar código-fonte]

Epic foi lançado em DVD, Blu-ray e Blu-ray 3D em 20 de agosto de 2013.[44] [45] Em 29 de janeiro de 2021, Epic foi disponibilizado para assinantes no Disney+, após a aquisição de ambas 20th Century Fox e Blue Sky Studios pela The Walt Disney Company em 2019.[46] [47]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Produzido com um orçamento de US$ 93 milhões[48] [49], Epic arrecadou US$ 107,5 milhões na América do Norte e US$ 160,9 milhões em outros países, para um total mundial de US$ 268,4 milhões.[50] Na América do Norte, o filme arrecadou US$ 9,3 milhões em seu dia de estreia[49], e estreou na quarta posição em seu primeiro fim de semana, com US$ 33,5 milhões e US$ 42,8 milhões durante a semana de Memorial de quatro dias (sexta a segunda), atrás de Fast & Furious 6, The Hangover Part III e Star Trek Into Darkness.[51] [52] Em seu segundo fim de semana, o filme caiu para o número cinco, arrecadando US$ 16,6 milhões adicionais.[53] Em seu terceiro fim de semana, o filme ficou em quinto lugar, arrecadando US$ 11,9 milhões.[54] Em seu quarto fim de semana, o filme caiu para o número sete, arrecadando US$ 6,3 milhões.[55] Enquanto o filme foi ofuscado por outros filmes de animação naquele verão, incluindo Monsters University e Despicable Me 2, o filme terminou em terceiro de seis filmes para a família naquele verão, e se tornou um sucesso de bilheteria moderado.[56]

Crítica especializada[editar | editar código-fonte]

Epic recebeu críticas geralmente mistas a positivas dos críticos. O site agregador de críticas Rotten Tomatoes dá ao filme uma taxa de aprovação de 65% com base em 127 críticas, com uma pontuação média de 5,85/10. O consenso crítico do site diz: "Embora seus temas narrativos sejam muito familiares, Epic é lindamente animado e elaborado com o talento suficiente para proporcionar um entretenimento familiar sólido.".[57] No Metacritic, que atribui uma classificação normalizada de 100 principais resenhas dos principais críticos, calculou uma pontuação de 52 de 100 com base em 30 críticas, indicando "avaliações mistas ou médias".[58] O público entrevistado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota "A" em uma escala de A+ para F, enquanto o público infantil especificamente deu uma nota "A+".[59]

Stephan Lee, da Entertainment Weekly, deu ao filme um B+, dizendo: "A história não tem o especialismo de um filme da Pixar - ele recria os mesmos arquétipos de eco-batalha de FernGully e Avatar - mas é uma explosão de cores perfeitamente atraente para um dia preguiçoso de verão.".[60] Michael Rechtshaffen, do The Hollywood Reporter, deu ao filme uma crítica mista, dizendo: "Onde o filme de animação falha é na frente da inspiração - apesar do terreno intrigante, seus habitantes carecem do tipo de traços de personalidade únicos que os impediriam de se sentir excessivamente familiar.".[61] Michael Phillips, do Chicago Tribune, deu ao filme duas estrelas, dizendo: "É difícil manter sua história e personagens, ou mesmo seu design visual, em sua mente, em parte porque os cinco roteiristas creditados sobrecarregam a narrativa com incidentes e complicações ameaçadoras.".[62] Moira Macdonald, do The Seattle Times, deu ao filme três estrelas e meia em quatro, dizendo: "A história é simples o suficiente para atrair crianças (a criança de 8 anos comigo disse que o filme era "incrível"), mas os adultos vão adorar a bela animação, seja em 3D ou 2D.".[63]

Referências

  1. «Epic». Box Office Mojo. Consultado em 28 de Maio de 2013 
  2. «Epic». Box Office. Consultado em 28 de Maio de 2013 
  3. a b Fleming, Michael (23 de setembro de 2009). «Wedge turns over new 'Leaf' at Fox». Variety. Consultado em 31 de maio de 2012 
  4. a b c d e Fleming, Mike (31 de maio de 2012). «Beyonce, Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Steven Tyler Lead Voice Cast For Fox Animated Film 'Epic'». Deadline. Consultado em 31 de maio de 2012 
  5. a b «'Epic' Movie Trailer: 'GMA' Exclusive». American Broadcasting Company(ABC). Consultado em 19 de novembro de 2012 
  6. «Who Say - Steven Tyler». Who Say. Consultado em 19 de novembro de 2012 
  7. a b c «The makers of 'Ice Age' take on big action in a miniature world with animated 'Epic,' in theaters May 24.». USA Today. Consultado em 19 de novembro de 2012 
  8. «iTunes Movie Trailers - Epic». iTunes. Apple. Consultado em 20 de novembro de 2012 
  9. Ball, Ryan (23 de agosto de 2006). «Fox Falls for Joyce's Leaf Men». Animation Magazine. Consultado em 4 de junho de 2012 
  10. «REINO ESCONDIDO»  Texto " CONHEÇA OS DUBLADORES NACIONAIS DA NOVA ANIMAÇÃO DA BLUE SKY STUDIOS" ignorado (ajuda)
  11. a b «Em "Reino Escondido", Daniel Boaventura faz estreia em dublagem e vive primeiro herói da carreira». 16 de maio de 2013. Consultado em 11 de outubro de 2013 
  12. a b Wloszczyna, Susan (18 de novembro de 2012). «Sneak peek: 'Epic' action in a small world». USA Today. Consultado em 24 de novembro de 2012 
  13. «Twentieth Century Fox Animation and Blue Sky Studios Announce EPIC Casting». Business Wire. 31 de maio de 2012. Consultado em 31 de maio de 2012 
  14. «Global Box Office - South Africa». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  15. «Global Box Office - Germay». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  16. «Global Box Office - Argentina». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  17. «Global Box Office - Austria». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  18. «Epic - Bolívia». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  19. «Global Box Office - Brazil». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  20. «Global Box Office - Bulgaria». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  21. «Global Box Office - Chile». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  22. «Global Box Office - Colombia». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  23. «Global Box Office - Denmark». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  24. «Global Box Office - Slovakia». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  25. «Epic - Ecuador». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  26. [hhttp://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-22680498 «Fast & Furious races to top of US box office»]. BBC. Consultado em 31 de maio de 2013 
  27. «Global Box Office - Philipoines». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  28. «Global Box Office - Finland». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  29. «Global Box Office - France». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  30. «Global Box Office - Italy». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  31. «Global Box Office - Lituania». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  32. «Global Box Office - Malaysia». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  33. «Global Box Office - Mexico». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  34. «Epic - Peru». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  35. «Global Box Office - Poland». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  36. «Global Box Office - UK». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  37. «Global Box Office - Sweden». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  38. «Global Box Office - Switzerland». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  39. «Global Box Office - Thailand». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  40. «Epic - Uruguay». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  41. «Epic - Venezuela». Box Office. Consultado em 31 de maio de 2013 
  42. «Beyoncé Records New Song for 'Epic' | Animation World Network». web.archive.org. 25 de abril de 2021. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  43. «'Epic' Premiere NYC: Amanda Seyfried, Colin Farrell Walk the Green Carpet (PHOTOS) - The Moviefone Blog». web.archive.org. 7 de junho de 2013. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  44. «Blue Sky's 'Epic' Hits Retail Shelves | Animation World Network». web.archive.org. 25 de abril de 2021. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  45. «Win Epic on Blu-ray». web.archive.org. 25 de abril de 2021. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  46. «Disney Completes Fox Deal – Variety». web.archive.org. 20 de março de 2019. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  47. «"Epic" Coming Soon To Disney+ | What's On Disney Plus». web.archive.org. 19 de janeiro de 2021. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  48. «Vin Diesel's 'Fast 6′ Racing Towards $100 Million Weekend, 'Hangover' Slows Considerably | Variety». web.archive.org. 7 de junho de 2013. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  49. a b Finke, Nikki; Finke, Nikki (27 de maio de 2013). «$317M Record-Breaking Memorial Weekend! #1 'Fast & Furious 6' $317M Global For Franchise Biggest; 'Hangover III' $82.2M; 'Epic' $86.6M». Deadline (em inglês). Consultado em 13 de novembro de 2021 
  50. «Epic (2013) - Box Office Mojo». web.archive.org. 15 de agosto de 2013. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  51. «Weekend Box Office Results for May 24-26, 2013 - Box Office Mojo». web.archive.org. 7 de junho de 2013. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  52. «Blue Sky's "Epic" Opened in 4th Place at the Box Office». web.archive.org. 18 de abril de 2021. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  53. «Weekend Box Office Results for May 31-June 2, 2013 - Box Office Mojo». web.archive.org. 5 de janeiro de 2014. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  54. «Weekend Box Office Results for June 7-9, 2013 - Box Office Mojo». web.archive.org. 7 de janeiro de 2014. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  55. «Weekend Box Office Results for June 14-16, 2013 - Box Office Mojo». web.archive.org. 19 de janeiro de 2014. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  56. «Summer 2013 Family Movies». web.archive.org. 28 de setembro de 2013. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  57. «Epic (2013) - Rotten Tomatoes». web.archive.org. 10 de dezembro de 2016. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  58. «Epic Reviews - Metacritic». web.archive.org. 6 de junho de 2013. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  59. «Box Office Report: 'Fast 6' Earns $122 Million-Plus, Runs 'Hangover III' Off Course». web.archive.org. 27 de maio de 2013. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  60. «Epic Movie Review Review | Movie Reviews and News | EW.com». web.archive.org. 14 de julho de 2014. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  61. «Epic Review - Hollywood Reporter». web.archive.org. 7 de junho de 2013. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  62. Phillips, Michael Phillips, Michael. «'Epic' can't see the forest for the plot ★★». chicagotribune.com. Consultado em 13 de novembro de 2021 
  63. «'Epic': Wee warriors in a grand adventure | Movies | The Seattle Times». web.archive.org. 14 de julho de 2014. Consultado em 13 de novembro de 2021 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]