Hable con ella

Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde julho de 2012). Por favor, adicione referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser removido.
—Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Hable con ella
Fala com ela (PT) Fale com ela (BR)

Espanha 2002 • cor • 112 min
Direção	Pedro Almodóvar
Roteiro	Pedro Almodóvar
Elenco	Javier Cámara Darío Grandinetti Leonor Watling Rosario Flores Elena Anaya
Género	drama
Idioma	espanhol
Página no IMDb (em inglês)

Hable con ella (no Brasil, Fale com Ela; em Portugal, Fala com Ela; em inglês, Talk to Her) é um filme espanhol de 2002, escrito e realizado por Pedro Almodóvar que debate questões como coma e estupro. Caetano Veloso aparece no filme interpretando uma canção com o músico Jacques Morelenbaum.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Em Madri vive Benigno Martin (Javier Cámara), um enfermeiro cujo apartamento fica diante da academia de balé comandada por Katerina Bilova (Geraldine Chaplin). Ele fica na janela da sua casa vendo com especial atenção uma das estudantes de Katerina, Alicia Roncero (Leonor Watling). Quando Alicia é ferida em um acidente de carro, acaba internada no hospital onde ele trabalha. Benigno cuida dela, em coma, com um cuidado acima do normal. Ele acaba amigo de Marco Zuluaga (Darío Grandinetti), um jornalista que visita rotineiramente a namorada toureira em estado crítico.

Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Prémios[editar | editar código-fonte]

Oscar 2003

Venceu na categoria de melhor roteiro original.
Indicado na categoria de melhor diretor.

Globo de Ouro 2003

Venceu na categoria de melhor filme estrangeiro.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Hable con ella (em inglês) no Internet Movie Database
Hable con ella (em inglês) no Box Office Mojo
Hable con ella (em inglês) no Rotten Tomatoes
Hable con ella (em inglês) no Metacritic

Filmes dirigidos por Pedro Almodóvar

Film político • Dos putas, o historia de amor que termina en boda • El sueño • Homenaje • La caída de Sódoma • Blancor • Sea caritativo • Muerte en la carretera • Sexo va, sexo viene • Salomé • Folle... folle... fólleme Tim! • Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón • Laberinto de pasiones • Entre tinieblas • ¿Qué he hecho yo para merecer esto!! • Tráiler para amantes de lo prohibido • Matador • La ley del deseo • Mujeres al borde de un ataque de nervios • ¡Átame! • Tacones lejanos • Kika • La flor de mi secreto • Carne trémula • Todo sobre mi madre • Hable con ella • La mala educación • Volver • La piel que habito • Los amantes pasajeros

v • e Globo de Ouro de Melhor Filme em língua estrangeira
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1965 - 1969	Juliet of the Spirits (1965) Un homme et une femme (1966) Live for Life (1967) Voyna i Mir (1968) Z (1969)
1970 - 1979	Le Passager de la Pluie (1970) The Policeman (1971) Utvandrarna / The New Land (1972) The Pedestrian (1973) Scenes from a Marriage (1974) Lies My Father Told Me (1975) Face a Face (1976) Una giornata particolare (1977) Höstsonaten (1978) La Cage aux Folles (1979)
1980 - 1989	Tess (1980) Chariots of Fire (1981) Gandhi (1982) Fanny and Alexander (1983) Passagem para a Índia (1984) La historia oficial (1985) De Aanslag (1986) Mitt liv som hund (1987) Pelle, o Conquistador (1988) Cinema Paradiso (1989)
1990 - 1999	Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochina (1992) Farewell My Concubine (1993) Farinelli (1994) Les Misérables (1995) Kolya (1996) Ma vie en rose (1997) Central do Brasil (1998) Tudo sobre mi madre (1999)
2000 - 2009	O Tigre e o Dragão (2000) Terra de ninguém (2001) Hable con ella (2002) Osama (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Cartas de Iwo Jima (2006) O Escafandro e a Borboleta (2007) Vals im Bashir (2008) Das weiße Band (2009)
2010 - presente	Hævnen (2010) Jodaeiye Nader az Simin (2011) Amour (2012) A Grande Beleza (2013) Leviathan (2014) Saul fia (2015) Elle (2016)
O ano refere-se ao de produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.

v • e Satellite Award de Melhor Filme Estrangeiro
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1996 – 1999	Ondas do Destino / Ondas da Paixão (1996) Quer Dançar? / A Hora da Dança (1997) Central do Brasil (1998) Tudo sobre Minha Mãe / Tudo sobre a Minha Mãe - Três Passos para a Vida / 3 Sessões (1999)
2000 – 2009	O Tigre e o Dragão (2000) Na Terra do Ninguém (2001) Fale com Ela (2002) Cidade de Deus (2003) Mar adentro – 2004 Minha Vida Sem Minhas Mães / Amor Maternal (2005) Volver / Voltar (2006) Luxúria, Cautela / Desejo e Prudência (2007) Gomorra (2008) Abraços Partido / Abraços Desfeitos - A Babá / A Empregada (2009)
2010 – presente	Os Homens que não Amavam as Mulheres / Millennium 1 - Os Homens que Odeiam as Mulheres (2010) Mistérios de Lisboa (2011) Os Intocáveis / Amigos Improváveis - Pietà (2012) The Broken Circle Breakdown (2013) Tangerines (2014) Saul fia (2015)
Obs.: O ano refere-se ao de produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.

v • e BAFTA de Melhor Filme em língua não inglesa
Melhor Filme estrangeiro 1983 - 1988	Cristo si è fermato a Eboli (1983) Danton (1984) Carmen (1985) Colonel Redl (1986) Ran (1987) O Sacrifício (1988)
1989 - 1999	A Festa de Babette (1989) A Vida e Nada Mais (1990) Cinema Paradiso (1991) Uma Cidade Sem Passado (1992) Dà Hóng Dēnglóng Gāogāo Guà (1993) Adeus, Minha Concubina (1994) Vive! (1995) Il postino (1996) Caindo no Ridículo (1997) The Apartment (1998) Central do Brasil (1999)
2000 - 2009	Todo sobre mi madre (2000) O Tigre E o Dragão (2001) Amores perros (2002) Hable con ella (2003) Neste Mundo (2004) Diários de Motocicleta (2005) De battre mon cœur s'est arrêté (2006) O Labirinto do Fauno (2007) Das Leben der Anderen (2008) Il y a longtemps que je t'aime (2009)
2010 - presente	Un prophète (2010) Män som hatar kvinnor (2011) La piel que habito (2012) Amour (2013) A Grande Beleza (2014) Ida (2015) Relatos Selvagens (2016) Saul fia (2017)

v • e National Board of Review de Melhor Filme Estrangeiro
1934 - 1941	Os Pescadores de Aran (1934) Quermesse Heróica (1936) Die ewige Maske (1937) A Grande Ilusão (1938) Cais das Sombras (1939) A Mulher do Padeiro (1940) O Demônio da Algéria (1941)
1950 - 1959	The Titan: Story of Michelangelo (1950) Rashomon (1951) Sem Barreira no Céu (1952) A Queen Is Crowned (1953) Romeu e Julieta (1954) Prisioneiro do Remorso (1955) O Mundo Silencioso (1956) A Palavra (1957) A Canção da Estrada (1958) Morangos Silvestres (1959)
1960 - 1969	O Mundo de Apu (1960) A Ponte da Desilusão (1961) Les dimanches de Ville d'Avray (1962) 8½ (1963) Mundo Sem Sol (1964) Julieta dos Espíritos (1965) Crime no Carro Dormitório (1966) Elvira Madigan (1967) Voyna i Mir (1968) Skammen (1969)
1970 - 1979	L'enfant sauvage (1970) Le genou de Claire (1971) A Dor e a Piedade (1972) Viskningar och rop (1973) Amarcord (1974) A História de Adèle H. (1975) A Marquesa d'O (1976) Esse Obscuro Objeto do Desejo (1977) Sonata de outono (1978) La cage aux folles (1979)
1980 - 1989	O Tambor (1980) Oblomov (1981) Mephisto (1982) Fanny e Alexander (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Otello (1986) Jean de Florette (1987) Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) The Story of Women (1989)
1990 - 1999	Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochina (1992) Adeus, Minha Concubina (1993) Yin shi nan nu (1994) Shanghai Triad (1995) Ridicule (1996) Shall We Dance? (1997) Central do Brasil (1998) Todo sobre mi madre (1999)
2000 - 2009	O Tigre e o Dragão (2000) Amores Brutos (2001) Hable con ella (2002) As Invasões Bárbaras (2003) Mar adentro (2004) O Paraíso, Agora! (2005) Volver (2006) O Escafandro e a Borboleta (2007) Mongol (2008) Un prophète (2009)
2010 - presente	Des hommes et des dieux (2010) Jodaeiye Nader az Simin (2011) Amour (2012) The Past (2013) Relatos Salvajes (2014) Saul fia (2015) Forushande (2016)

v • e Prémio do Cinema Europeu de Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1988-1999	Não Matarás / ? (1988) · Paisagem na Neblina / ? (1989) · As Portas da Justiça / Portas Abertas (1990) · Riff-Raff (1991) · O Ladrão de Crianças (1992) · Urga - Uma Paixão no Fim do Mundo / Urga - Espaço Sem Fim (1993) · América - O Sonho de Chegar / Lamerica (1994) · Terra e Liberdade (1995) · Ondas do Destino / Ondas de Paixão (1996) · Ou Tudo ou Nada (1997) · A Vida É Bela (1998) · Tudo sobre Minha Mãe / Tudo sobre a Minha Mãe (1999)
2000-2009	Dançando no Escuro / Dancer in the Dark (2000) · O Fabuloso Destino de Amélie Poulain / O Fabuloso Destino de Amélie (2001) · Fale com ela / Fala com ela (2002) · Adeus, Lenin! / Adeus, Lenine! (2003) · Contra a Parede / Head On - A Esposa Turca (2004) · Caché / Nada a Esconder (2005) · A Vida dos Outros / As Vidas dos Outros (2006) · 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (2007) · Gomorra (2008) · A Fita Branca / O Laço Branco (2009)
2010-2019	O Escritor Fantasma (2010) · Melancolia (2011) · Amor (2012) · A Grande Beleza (2013) · Ida (2015) · A Juventude (2014)