Piglet's Big Movie

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Question book.svg
Este artigo ou secção não cita fontes confiáveis e independentes (desde dezembro de 2010). Ajude a inserir referências.
O conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Piglet's Big Movie
Piglet - O Filme (PRT)
Leitão - O Filme (BRA)
 Estados Unidos
2003 •  cor •  74 min 
Direção Francis Glebas
Roteiro Brian Hohlfeld
Narração Liam Neeson
Elenco Peter Cullen
Jim Cummings
John Fiedler
Nikita Hopkins
Ken Sansom
Kath Soucie
Andre Stojka
Tom Wheatley
Género animação, infantil
Lançamento Estados Unidos 21 de Março de 2003
Brasil 18 de Abril de 2003
Portugal 18 de Julho de 2003
Idioma inglês
Cronologia
Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year
Winnie the Pooh: Springtime with Roo
Página no IMDb (em inglês)

Piglet's Big Movie (Leitão - O Filme BRA ou Piglet - O Filme PRT) é um filme de animação de 2003 da Disney, protagonizado por Leitão, o melhor amigo do Ursinho Pooh.

Este filme é o primeiro, desde The Many Adventures of Winnie the Pooh, a conter cenas que foram adaptadas diretamente dos livros Winnie-the-Pooh e The House at Pooh Corner.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Intérpretes das canções[editar | editar código-fonte]

  • Ester Elias ("Ursinho Pooh", "Se Eu Não Fosse Pequeno Assim"-A Canção do Leitão, "Intuição Materna", "Eu Vou Numa Expedição", "Alguns Bons Amigos Em Ação", "Encontrar Você")
  • Pedro de Saint Germain ("Eu Vou Numa Expedição")
  • Marcelo Coutinho ("Eu Vou Numa Expedição", "A Neve Cai")
  • Isaac Bardavid ("Eu Tenho Prazer Em Ser Tigre", "Eu Vou Numa Expedição")
  • Gustavo Pereira ("Eu Vou Numa Expedição")
  • Nanná Tribuzy ("Eu Vou Numa Expedição")
  • Kika Tristão ("Eu Vou Numa Expedição")

Versão Brasileira[editar | editar código-fonte]

  • Estúdio dos diálogos e vocais: Double Sound
  • Engenheiro de gravação dos diálogos e vocais: Ricardo Raposo
  • Edição dos diálogos e vocais: Marcelo Calvario
  • Diretor de criação: Garcia Júnior
  • Versão brasileira produzida por: Disney Character Voices International, Inc.

Vozes adicionais[editar | editar código-fonte]

Músicas[editar | editar código-fonte]

  • With A Few Good Friends, cantada por Carly Simon com Ben Taylor & Sally Taylor.
    • Gravação dos vocais adicionais e mixagem: Frank Filipetti.
    • Versão das letras: Pavlos
    • Direção musical: Marcelo Coutinho & Deco Fiori
  • Winnie the Pooh (Ursinho Pooh), cantada por Carly Simon com Ben Taylor/Ester Elias.
  • The Wonderful Thing About Tiggers (Eu Tenho Prazer Em Ser Tigre), cantada por Jim Cummings/Isaac Bardavid.
  • If I Wasn't So Small (The Piglet Song) - Se Eu Não Fosse Pequeno Assim (A Canção do Leitão), cantada por Carly Simon/Ester Elias.
  • A Mother's Intuition (Intuição Materna), cantada por Carly Simon/Ester Elias.
  • Sing Ho For The Life Of A Bear (Eu Vou Numa Expedição), cantada por Carly Simon, com:Jim Cummings, Ken Sansom, Kath Soucie, Nikita Hopkins, Peter Cullen & John Fiedler/Ester Elias, Pedro de Saint Germain, Marcelo Coutinho, Isaac Bardavid, Gustavo Pereira, Nanná Tribuzy & Kika Tristão.
  • The More It Snows (Tiddely-Pom) - A Neve Cai (Tiddely-Pom), cantada por Jim Cummings & John Fiedler/Marcelo Coutinho.
  • With A Few Good Friends (Alguns Bons Amigos Em Ação), cantada por Carly Simon com Ben Taylor & Sally Taylor/Ester Elias
  • With A Few Good Friends (reprise) - Alguns Bons Amigos Em Ação - Reprise, cantada por Jim Cummings, John Fiedler, Kath Soucie & Peter Cullen/Ester Elias.
  • The More I Look Inside, cantada por Carly Simon
  • Comforting to Know (Encontrar Você), cantada por Carly Simon com Ben Taylor/Ester Elias.

Lançamento[editar | editar código-fonte]

País Data de Lançamento Título
 Estados Unidos 16/03/2003 (pré-estreia) Piglet's Big Movie
 Estados Unidos 21/03/2003 Piglet's Big Movie
 Canadá 21/03/2003 Piglet's Big Movie
 Argentina 10/04/2003 La gran película de Piglet
 Grécia 11/04/2003 To gourounaki kai i megali parea tou Winnie
 Hungria 17/04/2003 Malacka, a hős
 Peru 17/04/2003 La gran película de Piglet
 Brasil 18/04/2003 Leitão - O Filme
 México 01/05/2003 La gran película de Piglet
 Polónia 30/05/2003 Prosiaczek i przyjaciele
 Egito 11/06/2003 الفيلم الكبير خنزير صغير في
Flag of Spain.svg Espanha 20/06/2003 La gran película de Piglet
 Austrália 26/06/2003 Piglet's Big Movie
 Países Baixos 26/06/2003 Knorretjes grote film
 Bélgica 02/07/2003 Les Aventures de Porcinet
Filipinas 02/07/2003 (Manila) Big Movie ni Piglet
 Áustria 03/07/2003 Ferkels großes Abenteuer
 Alemanha 03/07/2003 Ferkels großes Abenteuer
 Nova Zelândia 03/07/2003 Piglet's Big Movie
 Reino Unido 18/07/2003 Piglet's Big Movie
 Irlanda 18/07/2003 Piglet Big Movie
Portugal Portugal 18/07/2003 Piglet - O Filme
Filipinas 23/07/2003 (Davao) Big Movie ni Piglet
 Israel 31/07/2003 הסרט הגדול של חזרזיר
 Eslovênia 14/08/2003 Pujsek Big Movie
 República Checa 28/08/2003 Prasátko a jeho velký film
 Finlândia 29/08/2003 Nasun suuri elokuva
 Islândia 29/08/2003 Piglet Big Movie
 Itália 05/09/2003 Pimpi, piccolo grande eroe
 Noruega 05/09/2003 Nasse Nøff
 Suécia 05/09/2003 Nasses stora film
 Dinamarca 12/09/2003 Grislings store eventyr
 Peru 12/09/2003 La gran película de Piglet
Suíça 25/09/2003 (regiões de língua alemã) Ferkels großes Abenteuer
 França 22/10/2003 Les Aventures de Porcinet
 Estónia 24/10/2003 Notsu Big Movie
Kuwait 13/01/2004 الفيلم الكبير خنزير صغير في
 Bahrein 07/04/2004 الفيلم الكبير خنزير صغير في