Usuário Discussão:Alexanderps/Arquivo 2017

IRC (chat) CANAL #WIKIPEDIA-PT no Libera.chat | Webchat: kiwiirc

Telegram (chat) Wikipédia

Obrigado por visitar a minha página de discussão!
Usuários que apóiam socks ou vândalos não são bem-vindos e suas mensagens serão imediatamente apagadas.

Tutorial	Página de testes	Coisas a não fazer	Café dos novatos	Livro de estilo	FAQ	Políticas da Wikipédia	Ajuda

Sua Mensagem Agora, onde moro, são 08:27 horas

Compartilhe suas experiências e comentários como wikimedista na nossa nova pesquisa

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 19h18min de 10 de janeiro de 2017 (UTC)

19h18min de 10 de janeiro de 2017 (UTC)

Compartilhe suas experiências e comentários como wikimedista na nossa nova pesquisa

Olá! A Fundação Wikimedia gostaria de seus comentários numa pesquisa. Queremos saber como estamos em apoiar seu trabalho nas wikis e fora delas, bem como se devemos modificar ou melhorar alguns temas no futuro. As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação. Escolhemos você aleatoriamente para essa pesquisa por querermos saber mais acerca da sua comunidade. Para agradecer você pelo seu tempo, estaremos sorteando 20 camisas da Wikimedia para pessoas aleatórias que participarem da pesquisa. A pesquisa estará disponível em vários idiomas, e levará entre 20 e 40 minutos.

Participe da pesquisa!

Saiba mais sobre este projeto (em inglês). Essa pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta declaração de privacidade (em inglês). Por favor, visite nossa página de perguntas frequentes (em inglês) para saber mais sobre essa pesquisa.. Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre essa pesquisa, envie um e-mail para surveys@wikimedia.org..

Obrigado! --EGalvez (WMF) (talk) 19h41min de 10 de janeiro de 2017 (UTC)

Página Bindoo

Por favor, eu criei a página da empresa Bindoo pois acredito que ela tem o mesmo direito de outras empresas como Dafiti e Le Postiche de ter uma página na Wikipédia. Não entendi porque foi apagada, já que outras empresas permanecem com suas páginas no ar. Acho que isso não é justo. Por que as outras tem direito e a Bindoo não tem? A Wikipédia não deveria ser de todos? Não são direitos iguais? Estranho. Por favor, considere restaurar a página, assim posso melhorá-la. Repense porque empresas menores não podem ter o mesmo direito das maiores. Gostaria de mais uma chance, pois não havia me dado conta do contexto publicitário da página, como foi informado por um moderador, por favor restaure minha página para que eu possa modificar o texto de acordo com as regras da Wikipédia, focando na história da empresa, que é pioneira em seu micro nicho e merece destaque pois tem valor. Muito obrigada.

Café dos administradores

Prezado(a) administrador(a),

Um tópico recentemente aberto no café dos administradores requer a sua atenção. Por favor, caso tenha disponibilidade, acesse a discussão aqui.

Agradeço antecipadamente a sua atenção, RadiX, usando o recurso MassMessage. 01h20min de 15 de janeiro de 2017 (UTC)

Reis noruegueses

Olá Alexandre, tudo bem? Vi que você reverteu minhas edições em três artigos diferentes (Haroldo IV da Noruega, Sigurdo II da Noruega, Magno VI da Noruega) e gostaria de aproveitar o momento para esclarecer alguns pontos. Pegando Sigurdo II da Noruega como exemplo você verá que inúmeras coisas foram perdidas na sua reversão, dentre elas a remoção de parâmetros não utilizados dentro da infocaixa (e que provavelmente não serão utilizados), o que limpou muitos bites no artigo, bem como inúmeras traduções dos epítetos ou mesmo dos próprios antropônimos dos monarcas ou nobres. Logo na primeira linha está apenas sendo indicado que ele também era chamado nas línguas nórdicas como Munn, mas não é indicada a tradução "a Boca" que seria sua tradução (um dos vários exemplos de perda de conteúdo). Em Haroldo IV aconteceu a mesma coisa e lá consta Berføtt em vez de "o Descalço" como deveria ser estar para deixar claro ao leitor a forma lusófona do mesmo.

Quando aos antropônimos que mencionei acima está Haakon e Eystein. Ambos foram questionados lá em 2014 quando eu havia afirmado que eram, em português respectivamente, Haquino e Agostinho, mas as reversões que foram feitas foram muito rápidas e nem tive como avaliar tudo, nem mesmo apresentar os pontos que corroboravam os nomes. Haakon em português é Haquino através da latinização Haquinus que consta, dentre outros lugares, na História de todos os reis dos Godos e dos Suíones. Eystein (ou Øystein em sua variante norueguesa) tem como latinização Augustinus como consta em notas explicativas dentro da própria Wikipédia em norueguês. Augustinus foi historicamente aportuguesado como "Agostinho", o nome de, entre outros, Agostinho de Hipona. Os nomes não haviam sido inventados por mim e estão atestados como eu tentei explicar sem gerar rebuliços na ocasião, mas não foi possível acompanhar tudo. Abç. --Rena (discussão) 02h20min de 9 de fevereiro de 2017 (UTC)

Renato, certos nomes nem merecem a tradução forçada que você tenta impor em certos verbetes, entre eles transformar Eystein em Agostinho e Haakon (o nome mais popular da Noruega) em Haquino (que nem em português fica bem, quem dirá traduzindo). Enfim, por mais que se tenha fontes, esses nomes já são consagrados... Alex Pereira^falaê 20h05min de 10 de fevereiro de 2017 (UTC)

Meu questionamento não se restringiu a esta questão. Como eu disse, muito se perdeu com a reversão e eu queria chamar a atenção para este ponto justamente como forma de evitar a perda do trabalho feito e tenho certeza que nesse ponto você será razoável o bastante para notar isso. Dos nomes tem mais coisa a ser vista. Não sou eu que estou forçando e acho que não existe merecimento de nome, cada língua dá ao nomes a forma que acha mais conveniente; Timur, por exemplo, no ocidente é chamado Tamerlão e não há questionamento quanto a isso, mesmo que etimologicamente os nomes divergem. Para ficarmos somente com o exemplo de Haakon, ele pode até ser popular na Escandinávia (percebo bem isso), mas não nas línguas latinas. Ele não existe por estas bandas. O mais próximo disso foi a latinização Haquinus feita já lá no século XV por um escandinavo e o procedimento utilizado para todas as línguas conhecidas que tiveram contato com o latim é de usá-lo como ferramenta de transição (volto ao Tamerlão). Não é uma tradução (que seria usar o significado do nome), mas uma transcrição usando o latim como base.

Do Øystein não sou eu que estou dizendo que seu nome é Agostinho em português, foram os próprios ocidentais que lhe deram tal adaptação e os próprios noruegueses dicionarizaram essa forma (quando estive mexendo nesses artigos achei vários dicionários noruegueses no Google Books que mostram isso e a própria Wikipédia em norueguês na desambiguação de Øystein tem um comentário explicativo enaltecendo essa latinização). Só queria deixar claro que o intuito dessa conversa é justamente tentar chegar a um bom termo. As edições visam, acima de qualquer suspeita, melhorar o conteúdo fornecido ao leitor (que na generalidade não conhece Øystein, Haakon, Gustav, Karl, etc.) e deixar mais acessível aquilo que já havia sido traduzido. Não vejo mal algum, aliás eu já havia conversado com outros editores sobre isso, que no artigo se faça menção às duas formas principais que certo personagem é conhecido, mas vejo que o privilégio deve sempre ser dado à forma como o português comporta esses nomes. Assim sendo, numa determinada passagem seria colocado Haquino (Haakon), o que indicaria que ambas as formas existem e isso permitiria que alguém que somente conheça o indivíduo pelo nome escandinavo consiga achá-lo no motor de busca.--Rena (discussão) 20h27min de 10 de fevereiro de 2017 (UTC)

Seus comentários importam – Lembrete final para realizar a pesquisa global da Wikimedia

Olá! Este é o último lembrete sobre o fato de que a pesquisa da Fundação Wikimedia será encerrada em 28 de fevereiro de 2017 (23:59 UTC). A pesquisa está disponível em vários idiomas, e leva de 20 a 40 minutos. Participe da pesquisa agora mesmo.

Se você já tiver participado da pesquisa, obrigado! Não iremos mais te incomodar.

Sobre a pesquisa: Saiba mais sobre este projeto aqui e leia as perguntas frequentes (em inglês). Esta pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta declaração de privacidade (em inglês). Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre esta pesquisa, envie um e-mail com EmailUser para User:EGalvez (WMF). Sobre a Fundação Wikimedia: A Fundação Wikimedia trabalha no software e nas tecnologias que mantêm nossos sites rápidos, seguros e acessíveis. A Fundação também trabalha em programas e iniciativas para apoiar e expandir o acesso ao conhecimento livre no mundo todo. Obrigado! --EGalvez (WMF) (talk) 16h04min de 19 de fevereiro de 2017 (UTC)

Escolha de artigo em destaque Crissiumal

Eleição de artigos destacados

Bom dia. Sugiro a Vossa Senhoria que participe nas votações para eleição dos artigos em destaque, que se desenrolam em Wikipedia:Escolha do artigo em destaque. Um artigo em destaque deve ser um exemplo dos melhores trabalhos produzidos pela comunidade da Wikipédia A lista completa de artigos candidatos neste momento podem ser acedida em Wikipedia:Escolha do artigo em destaque#Candidaturas Sugiro que leia, edite e sugira alterações no artigo Crissiumal e vote na escolha de artigo em destaque desse artigo.

Robsonfritzen (discussão) 03h23min de 5 de março de 2017 (UTC)

Moacir Chaves Junior

Bom dia, me chamo Paulo Karsten e sou Jornalista e empresário em Santa Catarina. Gostaria de saber o porque da eliminação do artigo que criei para Moacir Chaves Junior, uma importante figura da cena musical e esportiva catarinense?

Att; Paulo Karsten

Wikipédia:Administradores/Pedidos de remoção/Érico/2

Olá! Como você participou de alguma das discussões listadas abaixo, talvez seja do seu interesse saber que foi aberto um pedido de remoção do estatuto de administrador de Érico em Wikipédia:Administradores/Pedidos de remoção/Érico/2.

• Wikipédia:CheckUser/Candidaturas/Érico/3
• Wikipédia Discussão:CheckUser/Candidaturas/Érico/3
• Wikipédia:Pedidos a verificadores/Érico
• Wikipédia Discussão:Pedidos a verificadores/Érico
• Wikipédia:Pedidos a administradores/Discussão de bloqueio/Érico e Belanidia
• Wikipédia Discussão:Pedidos a administradores/Discussão de bloqueio/Érico e Belanidia

Saudações. Oxe (discussão) 15h24min de 30 de março de 2017 (UTC)

Diferenças ortográficas

Caro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, africanos, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes para com as diferenças.

Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Duarte de Portugal, arcebispo de Braga. Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página Versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.

Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.

Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar o artigo ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas Ortografia e Usar o acordo ortográfico.

Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.

Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! Athena ^{La vie est drôle!} 15h39min de 22 de abril de 2017 (UTC)

Variante ortográfica

Caro @Alexanderps: A página Duarte de Portugal, arcebispo de Braga está relacionada a Portugal, e cada artigo relacionado a um país lusófono, deve estar escrito de acordo com a variante ortográfica, que no caso deste artigo, se aplica ao português europeu, favor ler Wikipédia:Versões da língua portuguesa e Wikipédia:Ortografia e favor parar de reverter edições válidas, cumprimentos. Athena ^{La vie est drôle!} 15h47min de 22 de abril de 2017 (UTC)

Embora não esteja marcado com a categoria Portugal para designar a ligação cotreta, vou me reverter para não nos alongarmos nessa discussão que pouco ou nada acrescente. Gentileza colocar o verbete também entre os teus vigiados, que já moveram este verbete sem a menor justificativa no passado... saudações e boas contribuições. Alex Pereira^falaê 15h51min de 22 de abril de 2017 (UTC)

Obrigada por compreender, o artigo já está na minha lista de vigiados, espero que não haja desentendimento entre nós, pois em momento algum desrespeitaria o seu trabalho ou algo do género, mas é porque o artigo trata-se sobre Portugal, então adequei ao português europeu, de acordo com as páginas citadas acima. Mas é claro que o artigo está marcado à categoria de Portugal, já que o biografado é português, como por exemplo Categoria:Portugueses do século XVI -> Categoria:Portugueses por século -> Categoria:Portugueses -> Categoria:Demografia de Portugal -> Categoria:Sociedade de Portugal -> Categoria:Portugal, do contrário seria como o artigo relacionado ao Brasil, Michel Temer estar escrito noutra variante ortográfica que não fosse ao do seu país de origem, cumprimentos e boas edições. Athena ^{La vie est drôle!} 16h08min de 22 de abril de 2017 (UTC)

Gregório III Laham

Caro Alexanderps, como vai? Obrigado por sua atenção na minha visita nesta pagina.

Sinto muito para o patriarca ter deixado a sè e definir-se agora só ".... pelegrino de Paz e Amor...". E agora? Espero que Deus nós dé um outro santo bispo como ele!

Um abraço de Caselle Landi.

Rei Momo (discussão) 05h47min de 11 de maio de 2017 (UTC)

Consenso sobre listas em artigos de Aeroportos e Companhias Aéreas

Convido-te a participar da tentativa de consenso que está a decorrer no Projeto Aviação nesta página Wikipédia:Projetos/Aviação/Políticas/Consenso Sobre Listas. Este consenso visa a eliminação de "listas" dentro de artigos de Aeroportos e Companhias Aéreas. Contamos com a sua participação e da comunidade da Wikipédia Lusófona para chagarmos a um consenso sobre este tema. Se você tiver interesse participe, desde já agradecemos, Membros do Projeto Aviação e Rodrigo, Luz28 ^(MsG) 13h06min de 16 de maio de 2017 (UTC).

1.ª Brigada de Artilharia Antiaérea

O verbete 1.ª Brigada de Artilharia Antiaérea, editado por você, foi marcado para eliminação por consenso, por ter sido considerado, por algum editor, não condizente com a Wikipédia; isso significa que o verbete talvez não satisfaça os critérios de notoriedade estabelecidos pela comunidade ou se encaixe no descrito em O que a Wikipédia não é.

Você poderá expor seus argumentos na discussão para manter ou eliminar, porém jamais remova o aviso de eliminação que está no verbete, pois seria considerado vandalismo.

Boas contribuições! Stego (discussão) 01h29min de 15 de junho de 2017 (UTC)

10.ª Brigada de Infantaria Motorizada

O verbete 10.ª Brigada de Infantaria Motorizada, editado por você, foi marcado para eliminação por consenso, por ter sido considerado, por algum editor, não condizente com a Wikipédia; isso significa que o verbete talvez não satisfaça os critérios de notoriedade estabelecidos pela comunidade ou se encaixe no descrito em O que a Wikipédia não é.

Você poderá expor seus argumentos na discussão para manter ou eliminar, porém jamais remova o aviso de eliminação que está no verbete, pois seria considerado vandalismo.

Boas contribuições! Stego (discussão) 20h19min de 22 de junho de 2017 (UTC)

11.ª Brigada de Infantaria Leve

O verbete 11.ª Brigada de Infantaria Leve, editado por você, foi marcado para eliminação por consenso, por ter sido considerado, por algum editor, não condizente com a Wikipédia; isso significa que o verbete talvez não satisfaça os critérios de notoriedade estabelecidos pela comunidade ou se encaixe no descrito em O que a Wikipédia não é.

Você poderá expor seus argumentos na discussão para manter ou eliminar, porém jamais remova o aviso de eliminação que está no verbete, pois seria considerado vandalismo.

Boas contribuições! Stego (discussão) 20h20min de 22 de junho de 2017 (UTC)

Pedido de abertura de DB para diminuição das restrições editoriais

Talvez vc seja conhecedor das restrições editorias às quais estou submetido.

Informo que hoje fui informado que em breve será pedida uma ampliação dessas restrições editoriais.

Nesse contexto, solicito abertura de DB para que sejam reduzidas minhas restrições editorias, de modo a permitir que:

1. Me defenda diretamente em DB's abertas cta mim.
2. Possa abrir diretamente novas DB's para reduzir restrições editoriais no futuro.

Adianto que considero absurda a pretensão do Mister Sanderson, pois meus artigos não estão perfeitos, mas têm alguns elementos de wikificação.

Aliás maioria são biografias, que relatam em ordem cronológica fatos da vida dos biografados.

Também cabe mencionar, que o livro de estilo não é estritamente obrigatório e que ninguém nunca foi bloqueado pelo motivo pretendido pelo Mister Sanderson.--Raimundo57br (discussão) 19h15min de 13 de julho de 2017 (UTC)

Página DreamRoute deletada

Boa tarde Alexandre, tudo bem?

Gostaria de saber o motivo de terem deletado a página Dream Route.

Obrigado

Página DreamRoute deletada

Boa tarde Alexandre, tudo bem?

Gostaria de saber o motivo de terem deletado a página Dream Route.

Obrigado

Indicação de eliminação rápida para a página Predefinição:Harvnp/doc

Olá, Alexanderps. A página Predefinição:Harvnp/doc que criou foi indicada para eliminação rápida por não cumprir a seguinte regra:

• P1: Predefinição desnecessária. A predefinição não tem utilidade, foi substituída ou está vazia. ver mais info›

Caso acredite que houve uma violação da nossa política de eliminação, abra um pedido em Wikipédia:Pedidos/Restauro ou, se preferir, deixe uma nota em minha página de discussão caso tenha qualquer dúvida sobre o assunto.

Luan (discussão) 15h51min de 4 de novembro de 2017 (UTC)

Wikipédia:Wikipedia Asian Month/MassMessage

O Mês Asiático da Wikipédia (Wikipedia Asian Month) é um edit-a-thon online multi-idioma que visa a estabelecer uma melhor relação entre as comunidades asiáticas da Wikipédia. O evento será realizado ao longo do mês de novembro de 2017 e tem como propósito, na Wikipédia em português, aumentar a qualidade e a quantidade de artigos relativos a países e territórios asiáticos. Na última edição, milhares de artigos foram contribuídos em dezenas de idiomas diferentes.

Como símbolo da amizade entre as comunidades asiáticas da Wikipédia, cada participante que criar pelo menos quatro (4) artigos que cumpram os critérios receberá um cartão-postal da Wikipédia especialmente fotografado por outros países participantes.

Os wikipedistas que criarem o maior número de artigos em cada Wikipédia serão honrados com o título Embaixador Asiático da Wikipédia.

Mais informações Estados e territórios Participar Perguntas & respostas Tire suas dúvidas

Você está recebendo essa mensagem pois considero seu apoio como participante fundamental para o sucesso deste edit-a-thon. Cada editor(a) receberá um cartão-postal após ter 4 de seus artigos criados validados. O editores que forem eleitos Embaixador Asiático da Wikipédia receberão um cartão-postal extra e um certificado digitalizado. Conto com sua participação! --MediaWiki message delivery (discussão) 22h15min de 5 de novembro de 2017 (UTC)

Convite

Olá Alexanderps, gostaríamos de convidá-lo(a) a participar do Sabia que/Propostas, pois, devido à baixa participação, as novas curiosidades estão a estagnar. O "Sabia que" é um projeto da Wikipédia que tem como objetivo a publicação de curiosidades na página principal com o intuito de atrair os leitores a Wikipédia. Nós precisamos de sua ajuda para avaliar as propostas já existentes e propor novas curiosidades, de forma a evitar que o projeto deixe de existir.

Só para variar...

... que tal sermos todos mais pacíficos em 2018?

Yone (discussão) 22h48min de 1 de janeiro de 2018 (UTC)

Deus te ouça... Alex Pereira^falaê 22h02min de 3 de janeiro de 2018 (UTC)