O Planeta do Tesouro

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Nuvola apps important.svg
A tradução deste artigo ou se(c)ção está abaixo da qualidade média aceitável.
É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, en:Treasure Planet e melhore este artigo conforme o guia de tradução.
Treasure Planet
O Planeta do Tesouro (PT/BR)
Pôster original
 Estados Unidos
2002 • cor • 95 min 
Direção Ron Clements
John Musker
Roteiro Ron Clements
Robert Louis Stevenson (Livro)
Elenco Joseph Gordon-Levitt
Dane A. Davis
Tony Jay
Género Aventura
Idioma Inglês
Lançamento Portugal 6 de Dezembro de 2002
Brasil 10 de Janeiro de 2003
Estados Unidos 27 de Novembro de 2002
Orçamento US$140 milhões[1]
Receita US$109,578,115[1]
Página no IMDb (em inglês)

O Planeta do Tesouro (Treasure Planet em inglês) é um filme de animação americano do ano de 2002, produzido e dirigido por Ron Clements e John Musker - que também co-escreveram a produção com Rob Edwards. Foi produzido pela Walt Disney Pictures, sendo o 42º longa-metragem animado da companhia. O filme é uma adaptação em formato de ficção científica do romance A Ilha do Tesouro de Robert Louis Stevenson. Apesar de críticas positivas, não conseguiu recuperar seu orçamento nas bilheterias. O filme foi indicado ao Oscar de Melhor Filme de Animação, mas perdeu para Shrek.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

A história conta sobre o jovem Jim Hawkins, um adolescente problemático que traz apenas dor de cabeça e problemas a sua mãe, a dona de uma pequena estalagem. O garoto encontra um raríssimo mapa para um fabuloso tesouro caçado por todos os navegantes espaciais. Mas neste instante, os tais piratas teriam invadido a estalagem e tacaram fogo na mesma, onde muito mal Jim e sua mãe conseguiram se salvar. Agora, o que o garoto mal podia esperar era que o embrulho seria um mapa até as lembranças das histórias de quando era criança. O mesmo levaria até o "butim de mil galaxias", o tesouro de Flint, um temido pirata espacial escondido no Planeta do Tesouro. A caçada começa com Jim, o Doutor, a Capitã Amélia e uma tripulação bastante suspeita comandada por John Silver, um ciborgue mal humorado que cuida da cozinha do navio.

Produção[editar | editar código-fonte]

O filme empregou em sua produção uma nova técnica de desenho 2D tradicionais, feitos a mão, em conjunto com a computação gráfica.

Também foi o primeiro filme produzido simultaneamente para cinemas tradicionais e cinemas IMAX.

Elenco[editar | editar código-fonte]

Elenco
Personagem Dublagem EUA Dublagem BRA Dobragem POR
Jim Hawkins Joseph Gordon-Levitt Peterson Adriano Pedro Granger
Jim Hawkins (criança) Austin Majors Bernardo Coutinho Informação não disponível
Long John Silver Brian Murray Mauro Ramos Carlos Vieira d'Almeida
Dr. Delbert Doppler David Hyde Pierce Júlio Chaves Informação não disponível
Capitão Amelia Emma Thompson Guilene Conte Teresa Sobral
Ben Gunn Martin Short Marco Ribeiro André Maia
Sarah Hawkins Laurie Metcalf Maíra Góes Fernanda Serrano
Sr. Arrow Roscoe Lee Browne Roberto Lopes António Montez
Billy Bones Patrick McGoohan Isaac Bardavid Informação não disponível
Scroop Michael Wincott Luiz Carlos Percy Informação não disponível
Onus Corey Burton Claudio Galvan Informação não disponível
Narrador Tony Jay Ednaldo Lucena Informação não disponível
Morph Dane A. Davis

Créditos da dublagem brasileira:
Estúdio (diálogos): Delart, RJ
Direção, tradução e adaptação: Garcia Júnior
Gravação de diálogos: Ricardo Raposo & Marcelo Calvario
Edição de diálogos: Marcelo Calvário
Direção musical: Marcelo Coutinho
Tradução canção Estou Aqui: Garcia Jr. & Pavlos
Intérprete: Rogério Flausino
Estúdio (canção): Mega
Gravação de canção: Carlo Bartolini

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

Treasure Planet
Trilha sonora de James Newton Howard
Lançamento Estados Unidos 27 de Novembro de 2002
Gênero(s) Pop
Idioma(s) Inglês
Formato(s) CD
Gravadora(s) Walt Disney Records

A trilha sonora original do filme foi lançada em Novembro de 2002 pela Walt Disney Records. A música foi escrita por James Newton Howard, com canções por John Rzeznik da banda Goo Goo Dolls. Na dublagem brasileira, são interpretadas por Rogério Flausino do Jota Quest, mas alguns DVDs tem regravações por Fábio Allman do Monobloco.

Faixas[editar | editar código-fonte]

  1. I'm Still Here (Jim's Theme) - John Rzeznik (4:11)
  2. Always Know Where You Are - BBMak (3:19)
  3. 12 Years Later - James Newton Howard (2:44)
  4. To The Spaceport - James Newton Howard (1:55)
  5. Rooftop - James Newton Howard (2:32)
  6. Billy Bones - James Newton Howard (2:24)
  7. The Map - James Newton Howard (0:58)
  8. Silver - James Newton Howard (2:39)
  9. The Launch - James Newton Howard (2:42)
  10. Silver Comforts Jim - James Newton Howard (3:23)
  11. Jim Chases Morph - James Newton Howard (3:17)
  12. Ben - James Newton Howard (2:31)
  13. Silver Bargains - James Newton Howard (2:59)
  14. The Back Door - James Newton Howard (4:18)
  15. The Portal - James Newton Howard (5:04)
  16. Jim Saves The Crew - James Newton Howard (4:37)
  17. Silver Leaves - James Newton Howard (5:11)

Principais prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Oscar 2003 (EUA)

  • Recebeu uma indicação na categoria de Melhor Filme de Animação.

Curiosidades[editar | editar código-fonte]

  • Na Ilha do Tesouro, John Silver tem como animal de estimação um papagaio. No filme, o papagaio é substituída por Morpho, criatura rosa com a capacidade de mudar de forma.

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. a b Treasure Planet 2002 Box Office Mojo (December 6, 2002). Visitado em 2007-08-10.