Frozen (filme de 2013)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Frozen (2013))
Ir para: navegação, pesquisa
Broom icon.svg
As referências deste artigo necessitam de formatação (desde janeiro de 2014).
Por favor, utilize fontes apropriadas contendo referência ao título, autor, data e fonte de publicação do trabalho para que o artigo permaneça verificável no futuro.
Frozen
Frozen - O Reino do Gelo (PT)
Frozen - Uma Aventura Congelante (BR)
Pôster oficial.
 Estados Unidos
DJCTQ - L.svg Livre

2013 • cor • 102 min 
Direção Chris Buck
Jennifer Lee
Produção Peter del Vecho
Produção executiva John Lasseter
Roteiro Jennifer Lee
Elenco Kristen Bell
Idina Menzel
Jonathan Groff
Josh Gad
Santino Fontana
Alan Tudyk
Género Animação
Fantasia
Comédia
Idioma Inglês
Música Christophe Beck
Kristen Anderson-Lopez (letras)
Robert Lopez (canções)
Estúdio Walt Disney Animation Studios
Distribuição Walt Disney Studios Motion Pictures
Lançamento Estados Unidos 27 de novembro de 2013
Portugal 28 de novembro de 2013
Brasil 3 de janeiro de 2014
Orçamento US$ 150 milhões[1]
Receita US$ 1 272 346 009 (em julho de 2014)[1]
Site oficial
Página no IMDb (em inglês)

Frozen (no Brasil, Frozen - Uma Aventura Congelante; em Portugal, Frozen - O Reino do Gelo) é um filme de animação musical estadunidense produzido pela Walt Disney Animation Studios. Ele é o 53º filme animado produzido pelo estúdio e é vagamente inspirado no conto de fadas A Rainha da Neve, de Hans Christian Andersen. O filme foi distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures sob o selo da Walt Disney Pictures e estreou com o curta Get a Horse! em 27 de novembro de 2013 nos Estados Unidos, em 28 de novembro em Portugal e em 3 de janeiro de 2014 no Brasil.

Em 2014, venceu na categoria de Melhor Filme de Animação nos Prémios Globo de Ouro de 2014, e ganhador do Oscar de Melhor Filme de Animação e Melhor Canção Original. É o 5º filme na lista das maiores bilheterias na história, sendo a animação de maior bilheteria mundial e a segunda a ultrapassar a marca de 1 bilhão de dólares arrecadados, o primeiro foi Toy Story 3. O filme irá ganhar uma adaptação para a TV, através da série Once Upon a Time, na ABC.

Sinopse[editar | editar código-fonte]

Elsa, a filha mais velha do rei e da rainha de Arendelle situado em algum lugar na Noruega, nasceu com a capacidade mágica de criar gelo e neve. Um dia quando tinha 8 anos, enquanto brincava com a irmã Anna de 5, ela acidentalmente acerta-lhe com um raio gelado. Então Elsa é trancada no castelo para aprender a controlar seus poderes até o dia de sua coroação, pois seus pais morreram em um acidente numa viagem. Após acidentalmente condenar o reino a um inverno eterno, ela foge e auto-exila-se num castelo de gelo. Agora cabe a Anna e Kristoff, um destemido homem da montanha, partirem numa jornada para trazerem Elsa de volta a Arendelle e reverterem o inverno em verão com a ajuda de Olaf um boneco de neve criado por Elsa. Uma aventura cheia de reviravoltas e magias.

Elenco[editar | editar código-fonte]

  • Kristen Bell como Anna com 18 anos.[2] Com 5 anos é dublada por Livvy Stubenbrauch e Katie Lopez e com 9 por Agatha Lee Monn.[3] Quando adolescente com 15 anos durante o luto pela morte dos pais.
  • Idina Menzel como Elsa já adulta com 21 anos .[2] Com 8 anos é dublada por Eva Bella.[4] Com 8 anos é dublada por Eva Bella e com 12 anos enquanto fala assustada com os pais sobre seus poderes estarem aumentando, a personagem é dublada por Spencer Lacey Ganus.[5] [6]
  • Jonathan Groff como Kristoff já adulto com 21 anos.[7]
  • Josh Gad como Olaf.[8]
  • Santino Fontana</nowiki> como Hans.[8]
  • Alan Tudyk como o Duque de Weselton.[8]
  • Chris Williams como Oaken.[9]
  • Maia Wilson como Bulda.[10]

Dublagem[editar | editar código-fonte]

Personagem Dublador  Brasil Dobrador  Portugal
Anna Alice Lieban (criança)
Eduarda Móras (adolescente)
Érika Menezes
Gabi Porto (canções) [11] [12]
Isabel Jacobetty (jovem)
Bárbara Lourenço
Letícia Carvalho (canções)
Elsa Fernanda Ribas (criança)
Mafalda Móras (adolescente)
Taryn Szpilman[12] [13]
Dorôthea Jacobetty (jovem)
Maria Camões
Ana Encarnação (canções)
Kristoff Raphael Rossatto[12] Diogo Morgado
Olaf Fábio Porchat [14] Bruno Ferreira

Henrique Feist (canções)

Hans Olavo Cavalheiro [12] Paulo Vintém
Ricardo Boavida
Diogo Pinto (canções)
Duque de Weselton Pietro Mário [12]
Oaken Mauro Ramos [12]
Bulda Pádua Moreira [12]

Estúdio de Dublagem  Brasil: Delart

Produção[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Tentativas da Walt Disney Animation Studios em adaptar o conto de fadas A Rainha da Neve em um longa-metragem remontam a 1943,[15] embora outras tentativas tenham sido feitas na década de 1990 e em 2003.[16]

Para se conseguir o efeito de refratamento da luz sobre o gelo da forma mais realista possível, os animadores do filme visitaram um hotel feito de gelo em Quebec, no Canadá.[17] Para a ambientação da história, a Noruega foi usada como inspiração e cenário para o filme.[18] Esse é o primeiro filme da Walt Disney Animation Studios desde A Dama e o Vagabundo produzido usando CinemaScope.[19]

Anúncio[editar | editar código-fonte]

Em 22 de dezembro de 2011, o estúdio anunciou oficialmente o filme, junto com a data de lançamento, após quase uma década de especulação pública sobre sua produção.[20] Em 5 de março de 2012, foi anunciado que a atriz Kristen Bell foi contratada para fornecer a voz de Anna, e que Chris Buck, que já havia trabalhado com o estúdio dirigindo Tarzan, era o diretor do filme, junto com Peter del Vecho na produção e John Lasseter na produção executiva.[21] Em junho, foi anunciado que Idina Menzel foi contratada para fornecer a voz de Elsa, e que as canções originais do filme estavam a cargo dos compositores da Broadway Robert Lopez e sua esposa Kristen Anderson-Lopez.[22] Em 30 de novembro, foi anunciado que Jennifer Lee, a co-roteirista de Wreck-It Ralph, juntou-se a Buck como co-diretora, tornando-se assim a primeira mulher na história a dirigir um filme para o estúdio.[23] Em 19 de dezembro, foi anunciado que Jonathan Groff foi contratado para fornecer a voz de Kristoff.[7] Em 19 de fevereiro de 2013, Christophe Beck foi anunciado como o compositor da trilha sonora do filme.[24]

Música[editar | editar código-fonte]

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)
Trilha sonora de Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez e Christophe Beck
Lançamento Estados Unidos 25 de novembro de 2013
Gravação 2013
Gênero(s) Trilha sonora
Idioma(s) Inglês
Formato(s) CD, Download digital
Gravadora(s) Walt Disney Records
Cronologia de Walt Disney Animation Studios
Último
Último
Wreck-It Ralph (2012)
Big Hero 6 (2014)
Próximo
Próximo

A trilha sonora de Frozen foi composta por Christophe Beck, com as canções originais a cargo de Robert Lopez (música) e Kristen Anderson-Lopez (letra), sendo assim a segunda colaboração dos três compositores com a Walt Disney Animation Studios.

No evento D23 realizado em agosto de 2012, uma canção intitulada "Let It Go" foi revelada e interpretada para o público.[25] No evento D23 realizado em agosto de 2013, a música foi novamente interpretada, dessa vez por Idina Menzel, a dubladora de Elsa.[26] Para promover o filme, uma variação pop da música foi interpretada por Demi Lovato e divulgada em outubro no YouTube.[27] Outra variação, intitulada "Libre Soy" e destinada a promover o filme no mercado latino-hispânico, foi interpretada por Martina Stoessel e divulgada em novembro.[28]

O filme ganhou uma edição deluxe da trilha sonora com dois discos, lançada em 25 de novembro de 2013.[29] A trilha sonora do filme foi lançada no Brasil em 27 de dezembro de 2013, com 1 disco contendo 33 faixas. A trilha sonora liderou por 5 semanas a bilboard e já vendeu 3,3 milhão de cópias

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

N.º Título Performance por Duração
1. "Frozen Heart"   Elenco 1:45
2. "Do You Want To Build A Snowman?"   Kristen Bell, Agatha LeeMonn e Katie Lopez 3:27
3. "For The First Time In Forever"   Kristen Bell e Idina Menzel 3:45
4. "Love Is An Open Door"   Kristen Bell e Santino Fontana 2:07
5. "Let It Go"   Idina Menzel 3:44
6. "Reindeer(s) Are Better Than People"   Jonathan Groff 0:50
7. "In Summer"   Josh Gad 1:54
8. "For The First Time In Forever (Reprise)"   Kristen Bell e Idina Menzel 2:30
9. "Fixer Upper"   Elenco e Maia Wilson 3:02
10. "Let It Go"   Demi Lovato 3:47
11. "Vuelie" (com coro)   1:36
12. "Elsa and Anna"     2:43
13. "The Trolls"     1:48
14. "Coronation Day"     1:14
15. "Heimr Arnadalr"     1:25
16. "Winter’s Waltz"     1:00
17. "Sorcery"     3:17
18. "Royal Pursuit"     1:02
19. "Onward and Upward"     1:54
20. "Wolves"     1:44
21. "The North Mountain"     1:34
22. "We Were So Close"     1:53
23. "Marshmallow Attack!"     1:43
24. "Conceal, Don’t Feel"     1:07
25. "Only An Act of True Love"     1:07
26. "Summit Siege"     2:32
27. "Return to Arendelle"     1:38
28. "Treason"     1:36
29. "Some People Are Worth Melting For"     2:06
30. "Whiteout"     4:17
31. "The Great Thaw (Reprise de 'Vuelie')" (com Frode Fjellheim)   2:29
32. "Epilogue"     3:04
Duração total:
1:03:40

Trilha sonora lançada no Brasil[editar | editar código-fonte]

N.º Título Performance por Duração
1. "Gélido coração"   Elenco 1:45
2. "Quer brincar na neve?"   Gabi Guimarães, Hannah Zeitoune e Gabi Porto 3:27
3. "Uma vez na eternidade"   Gabi Porto e Taryn Szpilman 3:45
4. "Vejo uma porta abrir"   Gabi Porto e Olavo Cavalheiro 2:07
5. "Livre estou"   Taryn Szilpman 3:44
6. "Rena é melhor do que gente"   Raphael Rossato 0:50
7. "No verão"   Gustavo Pereira e Marcelo Sader 1:54
8. "Não dá"   Gabi Porto e Taryn Szpilman 2:30
9. "Reparos"   Elenco 3:02
10. "Let It Go"   Demi Lovato 3:47
11. "Libre soy"   Martina Stoessel 3:48
12. "Vuelie" (com coro)   1:36
13. "Elsa and Anna"     2:43
14. "The Trolls"     1:48
15. "Coronation Day"     1:14
16. "Heimr Arnadalr"     1:25
17. "Winter’s Waltz"     1:00
18. "Sorcery"     3:17
19. "Royal Pursuit"     1:02
20. "Onward and Upward"     1:54
21. "Wolves"     1:44
22. "The North Mountain"     1:34
23. "We Were So Close"     1:53
24. "Marshmallow Attack!"     1:43
25. "Conceal, Don’t Feel"     1:07
26. "Only An Act of True Love"     1:07
27. "Summit Siege"     2:32
28. "Return to Arendelle"     1:38
29. "Treason"     1:36
30. "Some People Are Worth Melting For"     2:06
31. "Whiteout"     4:17
32. "The Great Thaw (Reprise de 'Vuelie')" (com Frode Fjellheim)   2:29
33. "Epilogue"     3:04
Duração total:
1:07:28

Vendas e certificações[editar | editar código-fonte]

País Associação Certificação Vendas
 Estados Unidos RIAA[30] Triple Platinum.png 3× Platina 3.000.000+

Lançamento[editar | editar código-fonte]

O filme estreou junto com o curta Hora de Viajar em 27 de novembro de 2013 nos Estados Unidos e em Portugal no dia 28 de novembro. Estreou no Brasil em 3 de janeiro de 2014.

Recepção[editar | editar código-fonte]

Crítica[editar | editar código-fonte]

Após seu lançamento, Frozen recebeu comentários bastante positivos da crítica especializada. O agregador de resenhas Rotten Tomatoes, que faz uma média da aprovação de um filme baseando-se nas reportagens recolhidas, deu a animação uma classificação de 89% com base em 176 comentários. O consenso do site diz o seguinte: "Maravilhosamente animado, inteligentemente escrito e abastecido com canções interpretadas pelo conjunto de dubladores, Frozen acrescenta a Disney mais uma outra entrada digna de canonização".[31]

Prêmios e Indicações[editar | editar código-fonte]

Lista de prêmios recebidos por Frozen

Diretor Chris Buck, escritora e diretora Jennifer Lee, e produtor Peter Del Vecho, no 2014 Annie Awards, onde o filme conquistou 5 prêmios, entre eles o de melhor filme de animação.

Quantidade total de prêmios e indicações
Total 68 114
Referência
Lista dos principais prêmios e indicações
Prêmio Categoria Vencedor/Candidato Resultado
Golden Globes Awards[32] Melhor canção original Christophe Beck Indicado
Melhor Animação Chris Buck, Jennifer Lee Venceu
Oscar Melhor filme de animação Chris Buck, Jennifer Lee Venceu
Melhor Canção Original Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez Venceu
Annie Awards [33] Melhor filme de animação Chris Buck, Jennifer Lee Venceu
Melhor realizador Chris Buck, Jennifer Lee Venceu
Melhor design de produção Michael Giaimo, Lisa Keene, David Womersley Venceu
Melhor banda sonora Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez e Christophe Beck Venceu
Melhor voz Josh Gad - voz de Olaf Venceu
Melhor argumento Jennifer Lee Indicado
Melhor montagem Jeff Draheim Indicado
Melhor simulação de encenação John Ripa Indicado
BAFTA[34] Melhor Animação Chris Buck, Jennifer Lee Venceu
VES Awards [35] Melhor filme de animação Chris Buck, Jennifer Lee, Peter Del Vecho, Lino Di Salvo Venceu
Melhor personagem de animação Alexander Alvarado, Chad Stubblefield - Elsa (Rainha de Gelo) Venceu
Melhor ambiente desenvolvido numa animação Virgilio John Aquino, Lance Summers, David Womersley - Palácio de Gelo de Elsa Venceu
Melhor efeitos de simulação de animação Eric W. Araujo, Dong Joo Byun, Tim Molinder - Tempestade de Elsa Venceu
CAS Awards [36] Melhor filme de animação Chris Buck, Jennifer Lee Venceu
Boston Online Film Critics Association Melhor filme de animação Chris Buck, Jennifer Lee Indicado
Gold Tomato Award Melhor filme de animação Chris Buck, Jennifer Lee Venceu
International Cinephile Society Melhor filme de animação Chris Buck, Jennifer Lee Indicado
Satellite Awards Melhor filme de animação Chris Buck, Jennifer Lee, Peter Del Vecho, Lino Di Salvo Venceu
Melhor Canção Original Christophe Beck Indicado
Saturn Awards Melhor filme de animação Chris Buck, Jennifer Lee Pendente
Melhor escritora Jennifer Lee Pendente
Nickelodeon Kids' Choice Awards[37] Animação Favorita Chris Buck, Jennifer Lee Venceu
BACA - Best Animation Character Awards Melhor personagem feminino Idina Menzel - Elsa. Venceu
Melhor personagem animado Josh Gad - Olaf Venceu
Motion Picture Sound Editors [38] [39] [40] Melhor edição de som Indicado
Melhor música em animação Venceu
People's Choice Awards[41] Melhor final de filme do ano Venceu
Southeastern Film Critics Association [42] Melhor Animação Chris Buck, Jennifer Lee Venceu
Women Film Critics Circle [43] Melhor personagem feminino Kristen Bell e Idina Menzel - Anna e Elsa Venceu


Referências

  1. a b Frozen (2013) - Box Office Mojo (em inglês). Box Office Mojo. Página visitada em 13 de fevereiro de 2014.
  2. a b Disneys frozen kristen bell and idina menzel to voice new animated tale (em inglês). Insidemovies.ew.com.
  3. [1] (em inglês). Internet Movie Database. Imdb.com.
  4. [2] (em inglês). Internet Movie Database. Imdb.com.
  5. [3] (em inglês). Internet Movie Database. Imdb.com.
  6. [4] (em inglês). Internet Movie Database. Imdb.com.
  7. a b Com 8 anos é dublado por Tyree Brown.[5]. Comingsoon.net.
  8. a b c [6]. Comingsoon.net.
  9. [7] (em inglês). Internet Movie Database. Imdb.com.
  10. [8] (em inglês). Internet Movie Database. Imdb.com.
  11. [9]. Instagram.com.
  12. a b c d e f g Trilha sonora de Frozen em pré-venda no Brasil. Disneymania.com.br.
  13. [10]. Taryn.com.br.
  14. [11]. Vejasp.abril.com.br.
  15. [12] (em inglês). Jimhillmedia.com.
  16. Disneys frozen the snow queen cg handdrawn (em inglês). Slashfilm.com.
  17. The story behind the story of Frozen (em inglês). Blogs.disney.com.
  18. Into the research behind Disneys Frozen (em inglês). Desireeeaglin.net.
  19. Frozen preview designing Arrendelle (em inglês). Blogs.indiewire.com.
  20. Walt disney animation the snow queen life retitled frozen hand drawn (em inglês). Slashfilm.com.
  21. [13] (em inglês). Hollywoodreporter.com.
  22. [14]. Bcdb.com.
  23. Jennifer Lee to co-direct Disney animated film Frozen (em inglês). Deadline.com.
  24. Christophe Beck to score Disneys Frozen. Filmmusicreporter.com.
  25. Nachman, Brett (16 de agosto de 2012). Disney In Depth: The Future Of Disney Animation (Frozen, Paperman & Wreck-It Ralph) – A Recap Of D23′s Destination D Event (em inglês). Geeks of Doom. Página visitada em 17 de janeiro de 2013.
  26. [15]. Broadwayworld.com.
  27. Demi Lovato let it go Disney Frozen listen. Hollywoodlife.com.
  28. [16]. Exitoina.com.
  29. [17] (em inglês). Amazon.com.
  30. Demi Lovato - RIAA certifications. RIAA. Página visitada em 19 de março de 2014.
  31. Frozen - Rotten Tomatoes (em inglês). Rotten Tomatoes. Página visitada em 23 de janeiro de 2014.
  32. The Nominees (em inglês). Golden Globes Awards. Goldenglobes.com (13 de janeiro de 2014). Página visitada em 13 de janeiro de 2014.
  33. [18]
  34. [19]
  35. [20]
  36. [21]
  37. Ng, Philiana. "Nickelodeon's Kids' Choice Awards Nominations Revealed", February 24, 2014. Página visitada em 25 February 2014.
  38. "Sound Editors Unveil Film Nominees For Golden Reel Awards", Deadline.com, PMC, January 15, 2014. Página visitada em January 15, 2014.
  39. Tapley, Kristopher. "2014 MPSE Golden Reel Awards winners", February 17, 2014. Página visitada em 17 February 2014.
  40. Times staff writers. "Complete list of 2014 Golden Reel award winners http://www.latimes.com/entertainment/envelope/la-et-complete-list-of-2014-golden-reel-award-winners-20140216,0,7005492.story#ixzz2tZd4np5O", February 16, 2014. Página visitada em 17 February 2014.
  41. Staff (January 8, 2014). People's Choice Awards 2014 Nominees. People's Choice Awards. Página visitada em 17 January 2014.
  42. Tapley, Kristopher. "2013 Southeastern Film Critics Association winners", HitFix, December 16, 2013. Página visitada em December 16, 2013.
  43. Tapley, Kristopher. "2013 Women Film Critics Circle winners", HitFix, December 16, 2013. Página visitada em December 16, 2013.