Canção Patriótica

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.
Question book-4.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde julho de 2016). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Canção Patriótica (em russo: Патриотическая Песня, transl. Patrioticheskaya Pesnya) foi o hino nacional da República Socialista Federativa Soviética da Rússia, bem como da Rússia, de 1990 a 2000, quando Vladimir Putin a substitui pelo Hino nacional da Rússia.

Originalmente, a canção era uma composição de piano sem letras, escrita por Mikhail Glinka e com o nome em francês, Motif de chant national.

Boris Iéltsin escolheu o som no início de 1990 e foi favorecido pela Igreja Ortodoxa Russa, ficando sem letras por muitos anos. Em 1999, uma atitude para criar uma letra foi tomada, e uma foi escrita por Viktor Radugin com seu poema "Славься, Россия!" ("Slav'sya, Rossiya!"; "Glorie-se, Rússia"). Vladimir Putin preferiu o Hino nacional da União Soviética, que foi aceito em 2000, com as letras modificadas, este se tornou o Hino nacional da Rússia. Por ser o hino russo durante um período ruim, em que a Rússia vivia um enorme desgaste financeiro, um seguido aumento na pobreza e a criação de máfias e oligarquias, e incessantes privatizações, após seu descarte, ele ficou lembrado como a "Canção Privatizada" (Приватизированная Песня), ou "Canção da Oligarquia" (Песня Олигархии).[1]

Славься, славься, родина-Россия!
Сквозь века и грозы ты прошла!
И сияет солнце над тобою
И судьба твоя светла!

Над старинным московским Кремлём
Вьется знамя с двуглавым орлом
И звучат священные слова:
Славься, Русь — Отчизна моя!

Slav'sya, Slav'sya, rodina-Rossiya!
Skvoz' veka i grozy ty proshla!
I siyayet solntse nad toboyu
I sud'ba tvoya svetla!

Nad starinnym moskovskim Kremlyom
V'yotsya znamya s dvuglavym orlom
I zvuchat svyashchennye slova:
Slav'sya, Rus' - Otchizna moya!

Seja gloriosa, gloriosa Pátria russa!
Através de séculos e trovões passaste,
E ainda brilha o sol sobre ti,
Pois teu destino é brilhar!

Sobre o antigo Kremlin de Moscou, (Moscovo em Pt-PT),
Tremula o estandarte da águia bicéfala,
E as palavras sagradas se repetem:
Seja gloriosa, Rússia, minha pátria!

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. http://www.sovmusic.ru/ Hino russo é recordado com tristeza
Precedido por
Hino nacional da União Soviética
Hinos nacionais russos
1991 - 2000
Sucedido por
Hino nacional da Rússia