Hino Nacional da Ossétia do Sul

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

O Hino Nacional da Ossétia do Sul foi adotado no dia 5 de maio de 1995. as letras foram escritas por Totraz Kokaev (Тотраз Кокаев), e a música por Félix Alborov (Феликс Алборов).

Letra[editar | editar código-fonte]

Уарзон Ирыстон! Дæ номы кадæн
Лæууæм цырагъау мах уырдыг,
Ды дæ нæ уарзты æнусон авдæн,
Ды – нæ цин æмæ хъыг!
Фæхæрæм мах дæ зæххæй ард,
Дæ ном дын исæм бæрзонд,
Удуæлдай дын кæнæм лæггад,
Дæуæн у нæ цард нывонд!

Уæ, Стыр Хуыцау! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры Уæзæгæн Ды цардамонд ратт!

Уæззау уыд дæ ивгъуыд, Иры бæстæ,
Зылди дæ фæдыл сау фыдох,
Фæлæ-иу уæддæр дæ фарны рæстæй
Кодтой дæ зынтæ рох.
Царды рухсмæ æдзух цыдтæ,
Фыдбонты нæ саст дæ ныфс,
Сæрбæрзонд алкæддæр уыдтæ,
Æргомæй размæ цæуыс!

Уæ, Уастырджи! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Иры дзыллæйæн фæндагамонд ратт!

Фыдæлты æрдхæрæн, Иры Уæзæг!
Зæрдæйы тæгтæй дæ нывæзт,
Ацы дунейы нын масты уæзæй
Ма у дих æмæ уæрст,
Дугæй дугмæ нæрæд дæ ном,
Бæрзонддæр кæнæд дæ кад,
Дæ ныфсæй мах цæрæм æнгом,
Дæ фæрцы рухс у нæ цард!

Уæ, Бæсты Фарн! Дæ хорзæх, Дæ арфæ –
Нæ уарзон Ирæн Ды иу амонд ратт!
Ном æмæ йын кад!

Transliteração em latim[editar | editar código-fonte]

Uarzhon Nirishton! Da Nomi Kadaen
Lauaem ciragau mah urdig,
Di da na uarshti aenushon avdaen,
Da - na cin ama hag!
faharaem mah da zhahaem ard,
Da nom din ishaem barzhond,
udualdai din kanaem laegad,
daeuaen u nae card nivond!

Ua, Shitir Hucau! da horzhae, da arfa -
Iri uazhagan di cardamond ratt!

Uazhau uid da ivgid, Iri bashtaen,
zhildi da fadil shau fidoh,
falae-nu uaddar da farni rashtaein
kodtoi da zhinta roh.
cardi ruhshma adzhuh cidta,
fidbonti na shasht da nifsh,
carbarzhond alkadar udta,
Argomai razhma cauizh!

Ua, uashtirdishi! Da horzhah, da arfa -
Iri dzhillaian fandafamond ratt!

fidalti ardharan Iri Uazhag!
zhrdai tagtai da nibazht,
Atsi dunei nin masht uazhai
Ma u dih ama uarsht,
dugai dugma narad da nom,
barzhonddar kanad da kad,
da nifshai mah caram angom,
da fartsi rush u na card!

Ua, bashti farn! da horzhah, da arfa -
na uarzhon Iran di nu amond ratt!
Nom ama in Kad!

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Hino nacional da Ossétia do Sul