My Fair Lady: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

Em linha

Revisão das 01h48min de 29 de março de 2012

My Fair Lady
Minha Linda Senhora (PRT) Minha Bela Dama / Minha Querida Dama (BRA)
Estados Unidos 1964 • cor • 170 min
Género	musical comédia
Direção	George Cukor
Roteiro	Alan Jay Lerner
Elenco	Audrey Hepburn Rex Harrison Stanley Holloway Wilfrid Hyde-White Gladys Cooper
Idioma	inglês

My Fair Lady (br: Minha Bela Dama ou Minha Querida Dama/ pt: Minha Linda Senhora) é um filme estadunidense de 1964, do gênero comédia musical, dirigido por George Cukor e baseado na peça teatral Pigmalião, de George Bernard Shaw.

Sinopse

My Fair Lady conta a história de Eliza Doolittle, uma mendiga que vende flores pelas ruas escuras de Londres em busca de uns trocados. Em uma dessas rotineiras noites, Eliza conhece um culto professor de fonética Henry Higgins e sua incrível capacidade de descobrir muito sobre as pessoas apenas através de seus sotaques. Quando ouve o horrível sotaque de Eliza, aposta com o amigo Hugh Pickering, que é capaz de transformar uma simples vendedora de flores numa dama da alta sociedade, num espaço de seis meses.^[1]

Elenco

Ator	Personagem
Audrey Hepburn	Eliza Doolittle
Rex Harrison	Professor Henry Higgins
Stanley Holloway	Alfred P. Doolittle
Wilfrid Hyde-White	Coronel Hugh Pickering
Gladys Cooper	Sra. Higgins
Jeremy Brett	Freddie Eynsford-Hill
Theodore Bikel	Zoltan Karpathy
Mona Washbourne	Sra. Pearce
Isobel Elsom	Sra. Eynsford-Hill

Principais prêmios e indicações

Oscar 1965 (EUA)

Vencedor em oito nas categorias: Melhor Filme, Melhor Diretor, melhor ator (Rex Harrison), Melhor Direção de Arte, Melhor Fotografia - Colorida, Melhor Figurino - Colorido, Melhor Trilha Sonora e Melhor Som.
Foi ainda indicado ao Oscar nas categorias Melhor Ator Coadjuvante (Stanley Holloway), Melhor Atriz Coadjuvante (Gladys Cooper), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Edição.

Globo de Ouro 1965 (EUA)

Vencedor nas categorias de Melhor Filme - Comédia ou Musical, Melhor Ator - Comédia ou Musical (Rex Harrison) e Melhor Diretor.
Foi ainda indicado nas categorias de Melhor Atriz - Comédia ou Musical (Audrey Hepburn) e Melhor Ator Coadjuvante (Stanley Holloway).

BAFTA 1966 (Reino Unido)

Vencedor na categoria de Melhor Filme.
Indicado também na categoria de Melhor Ator (Rex Harrison).

Prêmio David di Donatello 1965 (Itália)

Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.

NYFCC Award 1964 (EUA)

Venceu nas categorias de Melhor Filme e Melhor Ator (Rex Harrison).

Curiosidades

Este filme ocupa a 8ª colocação na Lista dos 25 maiores Musicais Americanos de todos os tempos, idealizada pelo American Film Institute (AFI) e divulgada em 2006.
Os atores Cary Grant, Noel Coward, Michael Redgrave e George Sanders estiveram cotados para interpretar o personagem "Henry Higgins".
A personagem "Eliza Doolittle" deveria ter sido oferecida à atriz Julie Andrews, porque ela havia vivido Eliza na montagem teatral da história, mas ela acabou não sendo contratada por não ter experiência em cinema.
Elizabeth Taylor desejou muito interpretar o papel de "Eliza Doolittle".
Apesar de ser um romance, não existe nenhuma cena de beijo e nem a frase "Eu te amo" é citada em todo o filme.
O orçamento do filme ficou em torno de 27 milhões de dólares.
Um episódio do seriado mexicano Chapolin foi inspirado nesse filme, onde o Chapolin Colorado conta a história da vendedora de flores.

Referências

↑ My Fair Lady Teatro Alfa.

Ligações externas

Wikiquote

O Wikiquote possui citações de ou sobre: My Fair Lady

v d e Filmes dirigidos por George Cukor
Anos 1930	Grumpy (1930) • The Virtuous Sin (1930) • The Royal Family of Broadway (1930) • Tarnished Lady (1931) • Girls About Town (1931) • What Price Hollywood? (1932) • A Bill of Divorcement (1932) • Rockabye (1932) • Our Betters (1933) • Dinner at Eight (1933) • Little Women (1933) • David Copperfield (1935) • Sylvia Scarlett (1935) • Romeo and Juliet (1936) • Camille (1936) • The Adventures of Tom Sawyer (1938) • Holiday (1938) • Zaza (1939) • The Women (1939)
Anos 1940	Susan and God (1940) • The Philadelphia Story (1940) • A Woman's Face (1941) • Two-Faced Woman (1941) • Her Cardboard Lover (1942) • Keeper of the Flame (1942) • Gaslight (1944) • Winged Victory (1944) • A Double Life (1947) • Edward, My Son (1949) • Adam's Rib (1949)
Anos 1950	A Life of Her Own (1950) • Born Yesterday (1950) • The Model and the Marriage Broker (1951) • The Marrying Kind (1952) • Pat and Mike (1952) • The Actress (1953) • It Should Happen to You (1954) • A Star Is Born (1954) • Bhowani Junction (1956) • Lust for Life (1956, com Vincente Minnelli) • Les Girls (1957) • Wild Is the Wind (1957)
Anos 1960	Heller in Pink Tights (1960) • Let's Make Love (1960) • Something's Got to Give (1962) • The Chapman Report (1962) • My Fair Lady (1964) • Justine (1969)
Anos 1970	Travels with My Aunt (1972) • Love Among the Ruins (1975) • The Blue Bird (1976) • The Corn Is Green (1979)
Anos 1980	Rich and Famous (1981)

v d e Óscar de Melhor Filme
Os títulos (quando diferentes) estão apresentados nas suas versões no Brasil e em Portugal, respectivamente.
1929 – 1939	Asas – 1929 The Broadway Melody (Melodia na Broadway / A Melodia da Broadway) – 1930¹ All Quiet on the Western Front (Sem Novidade no Front / A Oeste Nada de Novo) – 1930² Cimarron – 1931 Grande Hotel – 1932 Cavalgada – 1934 It Happened One Night (Aconteceu Naquela Noite / Uma Noite Aconteceu) – 1935 Mutiny on the Bounty (O Grande Motim / Revolta na Bounty) – 1936 The Great Ziegfeld (Ziegfeld - O Criador de Estrelas / O Grande Ziegfeld) – 1937 The Life of Emile Zola (Émile Zola / A Vida de Zola) – 1938 You Can't Take It with You (Do Mundo Nada Se Leva / Não o Levarás Contigo) – 1939
1940 – 1949	Gone with the Wind (E o Vento Levou / E Tudo o Vento Levou) – 1940 Rebecca (Rebecca - A Mulher Inesquecível / Rebecca) – 1941 How Green Was My Valley (Como Era Verde o Meu Vale / O Vale Era Verde) – 1942 Mrs. Miniver (Rosa da Esperança / A Família Miniver) – 1943 Casablanca – 1944 O Bom Pastor – 1945 Farrapo Humano – 1946 The Best Years of Our Lives (Os Melhores Anos de Nossas Vidas / Os Melhores Anos das Nossas Vidas) – 1947 A Luz É para Todos – 1948 Hamlet – 1949
1950 – 1959	All the King's Men (A Grande Ilusão / A Corrupção do Poder) – 1950 All About Eve (A Malvada / Eva) – 1951 An American in Paris (Sinfonia de Paris / Um Americano em Paris) – 1952 The Greatest Show on Earth (O Maior Espetáculo da Terra / O Maior Espectáculo do Mundo) – 1953 From Here to Eternity (A um Passo da Eternidade / Até à Eternidade) – 1954 On the Waterfront (Sindicato de Ladrões / Há Lodo no Cais) – 1955 Marty – 1956 A Volta ao Mundo em 80 Dias – 1957 A Ponte do Rio Kwai – 1958 Gigi – 1959
1960 – 1969	Ben-Hur – 1960 The Apartment (Se Meu Apartamento Falasse / O Apartamento) – 1961 West Side Story (Amor, Sublime Amor / Amor Sem Barreiras) – 1962 Lawrence da Arábia – 1963 Tom Jones (As Aventuras de Tom Jones / Tom Jones, Romântico e Aventureiro) – 1964 My Fair Lady (Minha Bela Dama / Minha Linda Senhora) – 1965 The Sound of Music (A Noviça Rebelde / Música no Coração) – 1966 A Man for All Seasons (O Homem Que Não Vendeu Sua Alma / Um Homem Para a Eternidade) – 1967 No Calor da Noite – 1968 Oliver! – 1969
1970 – 1979	Midnight Cowboy (Perdidos na Noite / O Cowboy da Meia-Noite) – 1970 Patton (Patton, Rebelde ou Herói? / Patton) – 1971 The French Connection (Operação França / Os Incorruptíveis Contra a Droga) – 1972 The Godfather (O Poderoso Chefão / O Padrinho) – 1973 The Sting (Um Golpe de Mestre / A Golpada) – 1974 The Godfather Part II (O Poderoso Chefão 2 / O Padrinho: Parte II) – 1975 One Flew Over the Cuckoo's Nest (Um Estranho no Ninho / Voando Sobre um Ninho de Cucos) – 1976 Rocky (Rocky, um Lutador / Rocky) – 1977 Annie Hall (Noivo Neurótico, Noiva Nervosa / Annie Hall) – 1978 The Deer Hunter (O Franco Atirador / O Caçador) – 1979
1980 – 1989	Kramer vs. Kramer (Kramer versus Kramer / Kramer contra Kramer) – 1980 Ordinary People (Gente Como a Gente / Gente Vulgar) – 1981 Chariots of Fire (Carruagens de Fogo / Momentos de Glória) – 1982 Gandhi – 1983 Laços de Ternura – 1984 Amadeus – 1985 Out of Africa (Entre Dois Amores / África Minha) – 1986 Platoon (Platoon / Platoon - Os Bravos do Pelotão) – 1987 O Último Imperador – 1988 Rain Man (Rain Man / Rain Man – Encontro de Irmãos) – 1989
1990 – 1999	Driving Miss Daisy (Conduzindo Miss Daisy / Miss Daisy – 1990 Dances with Wolves (Dança com Lobos / Danças com Lobos) – 1991 O Silêncio dos Inocentes – 1992 Unforgiven (Os Imperdoáveis / Imperdoável) – 1993 Schindler's List (A Lista de Schindler) – 1994 Forrest Gump (Forrest Gump - O Contador de Histórias / Forrest Gump) – 1995 Braveheart (Coração Valente / Braveheart - O Desafio do Guerreiro) – 1996 O Paciente Inglês – 1997 Titanic – 1998 Shakespeare in Love (Shakespeare Apaixonado / A Paixão de Shakespeare) – 1999
2000 – 2009	Beleza Americana – 2000 Gladiator (Gladiador) – 2001 Uma Mente Brilhante – 2002 Chicago – 2003 The Lord of the Rings: The Return of the King (O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei / O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei) – 2004 Million Dollar Baby (Menina de Ouro / Million Dollar Baby – Sonhos Vencidos) – 2005 Crash (Crash - No Limite / Colisão) – 2006 The Departed (Os Infiltrados / The Departed - Entre Inimigos) – 2007 No Country for Old Men (Onde os Fracos Não Têm Vez / Este País Não É Para Velhos) – 2008 Slumdog Millionaire (Quem Quer Ser um Milionário? / Quem Quer Ser Bilionário?) – 2009
2010 – 2019	The Hurt Locker (Guerra ao Terror / Estado de Guerra) – 2010 O Discurso do Rei – 2011 O Artista – 2012 Argo – 2013 12 Years a Slave (12 Anos de Escravidão / 12 Anos Escravo) – 2014 Birdman – 2015 Spotlight (Spotlight - Segredos Revelados / O Caso Spotlight) – 2016 Moonlight (Moonlight - Sob a Luz do Luar / Moonlight) – 2017 A Forma da Água – 2018 Green Book – 2019
2020 – presente	Gisaengchung (Parasita / Parasitas) – 2020 Nomadland (Nomadland / Nomadland - Sobreviver na América) – (2021) CODA (No Ritmo do Coração / CODA - No Ritmo do Coração) – (2022) Everything Everywhere All at Once (Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo / Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo) – (2023) Oppenheimer (2024)

v d e Globo de Ouro de Melhor Filme - Comédia ou Musical
1951-1959	An American in Paris (1951) With a Song in My Heart (1952) Carmen Jones (1954) Guys and Dolls (1955) The King and I (1956) Les Girls (1957) Gigi / Auntie Mame (1958) Porgy and Bess / Some Like it Hot (1959)
1960-1969	Song Without End / The Apartment (1960) West Side Story / A Majority of One (1961) The Music Man / That Touch of Mink (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) The Russians Are Coming, the Russians Are Coming (1966) The Graduate (1967) Oliver! (1968) The Secret of Santa Vittoria (1969)
1970-1979	MASH* (1970) Fiddler on the Roof (1971) Cabaret (1972) American Graffiti (1973) The Longest Yard (1974) The Sunshine Boys (1975) A Star Is Born (1976) The Goodbye Girl (1977) Heaven Can Wait (1978) Breaking Away (1979)
1980-1989	Coal Miner's Daughter (1980) Arthur (1981) Tootsie (1982) Yentl (1983) Romancing the Stone (1984) Prizzi's Honor (1985) Hannah and Her Sisters (1986) Hope and Glory (1987) Working Girl (1988) Driving Miss Daisy (1989)
1990-1999	Green Card (1990) Beauty and the Beast (1991) The Player (1992) Mrs. Doubtfire (1993) The Lion King (1994) Babe (1995) Evita (1996) As Good as it Gets (1997) Shakespeare in Love (1998) Toy Story 2 (1999)
2000-2009	Almost Famous (2000) Moulin Rouge! (2001) Chicago (2002) Lost in Translation (2003) Sideways (2004) Walk the Line (2005) Dreamgirls (2006) Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) Vicky Cristina Barcelona (2008) The Hangover (2009)
2010-2019	The Kids Are All Right (2010) The Artist (2011) Les Misérables (2012) American Hustle (2013) The Grand Budapest Hotel (2014) The Martian (2015) La La Land (2016) Lady Bird (2017) Green Book (2018) Once Upon a Time in Hollywood (2019)
2020-presente	Borat Subsequent Moviefilm (2020) West Side Story (2021) The Banshees of Inisherin (2022) Poor Things (2023)
O ano refere-se ao da produção do filme. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Fair_Lady&oldid=29493410"

@@ Linha 49: / Linha 49: @@
 [[Ficheiro:Rex Harrison in Miracle on 34th Street trailer.jpg|150px|right|thumb|<center>[[Rex Harrison]]</center>]]
 '''[[Óscar|Oscar]]''' 1965 (EUA)
-* Vencedor em oito nas categorias: [[Oscar de melhor filme|melhor filme]], [[Oscar de melhor diretor|melhor diretor]], [[Oscar de melhor ator|melhor ator]] (Rex Harrison), [[Oscar de melhor direção de arte|melhor direção de arte]], [[Oscar de melhor fotografia|melhor fotografia colorida]], [[Oscar de melhor figurino|melhor figurino colorido]], [[Oscar de melhor trilha sonora|melhor trilha sonora]] e [[Oscar de melhor mixagem de som|melhor som]].
+* Vencedor em oito nas categorias: [[Oscar de melhor filme|Melhor Filme]], [[Oscar de melhor diretor|Melhor Diretor]], [[Oscar de melhor ator|melhor ator]] (Rex Harrison), [[Oscar de melhor direção de arte|Melhor Direção de Arte]], [[Oscar de melhor fotografia|Melhor Fotografia - Colorida]], [[Oscar de melhor figurino|Melhor Figurino - Colorido]], [[Oscar de melhor trilha sonora|Melhor Trilha Sonora]] e [[Oscar de melhor mixagem de som|Melhor Som]].
-* Foi ainda indicado ao Oscar nas categorias [[Oscar de melhor ator coadjuvante|melhor ator coadjuvante]] (Stanley Holloway), [[Oscar de melhor atriz coadjuvante|melhor atriz coadjuvante]] (Gladys Cooper), [[Oscar de melhor roteiro adaptado|melhor roteiro adaptado]] e [[Oscar de melhor edição|melhor edição]].
+* Foi ainda indicado ao Oscar nas categorias [[Oscar de melhor ator coadjuvante|Melhor Ator Coadjuvante]] (Stanley Holloway), [[Oscar de melhor atriz coadjuvante|Melhor Atriz Coadjuvante]] (Gladys Cooper), [[Oscar de melhor roteiro adaptado|Melhor Roteiro Adaptado]] e [[Oscar de melhor edição|Melhor Edição]].
 '''[[Golden Globe Awards|Globo de Ouro]]''' 1965 (EUA)
-* Vencedor nas categorias de melhor filme - comédia/musical, melhor ator - comédia/musical (Rex Harrison) e melhor diretor.
+* Vencedor nas categorias de [[Golden Globe Awards|Melhor Filme - Comédia ou Musical]], [[Golden Globe Awards|Melhor Ator - Comédia ou Musical]] (Rex Harrison) e [[Golden Globe Awards|Melhor Diretor]].
-* Foi ainda indicado nas categorias de melhor atriz - comédia/musical (Audrey Hepburn) e melhor ator coadjuvante (Stanley Holloway).
+* Foi ainda indicado nas categorias de [[Golden Globe Awards|Melhor Atriz - Comédia ou Musical]] (Audrey Hepburn) e [[Golden Globe Awards|Melhor Ator Coadjuvante]] (Stanley Holloway).
 '''[[BAFTA]]''' 1966 (Reino Unido)
-* Vencedor na categoria de melhor filme.
+* Vencedor na categoria de [[BAFTA|Melhor Filme]].
-* Indicado também na categoria de melhor ator britânico (Rex Harrison).
+* Indicado também na categoria de [[BAFTA|Melhor Ator]] (Rex Harrison).
 '''[[Prêmio David di Donatello]]''' 1965 (Itália)
-* Venceu na categoria de melhor filme estrangeiro.
+* Venceu na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.
 '''NYFCC Award''' 1964 (EUA)
-* Venceu nas categorias de melhor filme e melhor ator (Rex Harrison).
+* Venceu nas categorias de Melhor Filme e Melhor Ator (Rex Harrison).
 == Curiosidades ==