Liga da Justiça: Crise em Duas Terras

Liga da Justiça: Crise em Duas Terras
Justice League: Crisis on Two Earths
Estados Unidos 2010 •  cor •  75 min
Direção	Lauren Montgomery Sam Liu
Produção	Bruce Timm Bobbie Page Alan Burnett
Roteiro	Dwayne McDuffie
Elenco	Mark Harmon James Woods Chris Noth William Baldwin Gina Torres Bruce Davison Josh Keaton
Género	aventura
Distribuição	Warner Home Video
Idioma	inglês
Cronologia
Liga da Justiça:A Nova Fronteira Liga da Justiça:A Legião do Mal
Página no IMDb (em inglês)

Liga da Justiça: Crise em Duas Terras (no original Justice League: Crisis on Two Earths) é um filme de animação norte-americano de 2010, lançado direto para vídeo. É baseado no projeto abandonado Justice League: Worlds Collide, pensado para ser uma ponte entre a série de TV da Liga da Justiça (2001-2004) e Liga da Justiça Sem Limites (2004-2006). A mudança foi causada por não haver pessoal suficiente para produzir um programa de TV e um filme simultaneamente. No enredo de Crise em Duas Terras foram removidas as referências a continuidade das séries de TV.

O enredo de Crise em Duas Terras tem como premissa a história em quadrinhos de 1964 escrita por Gardner Fox para as revistas Justice League of America #29–30 com o título de "Crise na Terra-3", além de graphic novel de 2000 de autoria de Grant Morrison chamada JLA: Earth 2. Nessas aventuras aparece um heróico Lex Luthor vindo de um universo alternativo e que pede ajuda a Liga da Justiça para enfrentar o Sindicato do Crime da América.

É a sétima produção da linha de filmes de animação da DC Comics realizada pela parceria da Warner Premiere e Warner Bros. Animation. Por não seguir a continuidade do universo animado DC, não há conexão com Justice League: The New Frontier (2008).

O lançamento original inclui uma animação curta com o Espectro além de "A Better World (Um mundo melhor)", dois episódios de 2003 da série de TV da Liga da Justiça, na qual o grupo enfrenta os Lordes da Justiça (Justice Lords).

Sinopse

A história começa numa Terra Paralela, quando versões heróicas de Lex Luthor e Coringa (chamada de O Bobo) invadem a base secreta do Sindicato do Crime da América e roubam um dispositivo detonador chamado "gatilho quântico". O Bobo acaba se sacrificando ao ser encurralado pelos vilões J'edd J'arkus (uma versão do Caçador de Marte) e Angelique (uma versão da Moça Gavião). Lex Luthor consegue fugir para a Terra original, onde pede ajuda a Liga da Justiça.

Os heróis da Terra aceitam ajudar e acompanham Lex de volta a Terra Paralela, menos Batman, que fica para cuidar do Satélite da Liga.

A Liga de Justiça se defronta contra suas versões malignas enquanto o Presidente dos Estados Unidos, Slade Wilson, reluta em enfrentar os vilões pois não quer usar armas nucleares contra eles. Isso também faz com que o Sindicato do Crime não o tire do poder. Mas eles tem um plano: o Coruja (versão criminosa do Batman) está a construir uma bomba com a qual o Sindicato do Crime pretende forçar a saída do presidente. Mas os criminosos não sabem que o Coruja possui seus próprios planos e que podem por a humanidade em perigo mortal e caberá a Batman impedi-lo.

Elenco

Dubladores originais	Personagem	Dubladores Brasileiros
Mark Harmon	Kal-El / Superman	Guilherme Briggs
Vanessa Marshall	Princesa Diana, de Themyscira / Mulher-Maravilha	Priscila Amorim
James Woods	Coruja	Jorge Vasconcelos
Chris Noth	Lex Luthor	Luiz Carlos Persy
William Baldwin	Bruce Wayne / Batman	Márcio Seixas
Gina Torres	Super-Mulher	Mônica Rossi
Bruce Davison	Presidente dos Estados Unidos Slade Wilson	Reinaldo Pimenta
Nolan North	Lanterna Verde Anel Energético (não creditado)	Philippe Maia (Lantern Verde) Samir Murad (Anel Energético)
Jonathan Adams	J'ohn J'onhns / Caçador de Marte	Dário de Castro
Josh Keaton	Flash Aquaman (não creditado)	Marcelo Garcia (Flash) Reginaldo Primo (Aquaman)
Brian Bloom	Ultraman	Ricardo Schnetzer
James Patrick Stuart	Johnny Quick Coringa (não creditado)	Sérgio Muniz (Johnny Quick) Ricardo Telles (Bobo)
Freddi Rogers	Rose Wilson	Fernanda Baronne
Carlos Alazraqui	Vibro Agente do Serviço Secreto (não creditado)	Gustavo Nader (Vibro) ??? (Agente do Serviço Secreto)
Richard Green	Jimmy Olsen	Júlio Chaves
Jim Meskimen	Capitão Super Arqueiro Verde (não creditado)
Andrea Romano	Computador da Torre Repórter (não creditado)	???
Bruce Timm	Tio Super Capitão Super Jr. (não creditado)	N/A
Kari Wuhrer	Model Citizen Canário Negro (não creditado)	Angélica Borges Guilene Conte
Cedric Yarbrough	Nuclear (Jason Rusch) Raio Negro (não creditado)	Duda Espinoza (Nuclear) N/A (Raio Negro)

Contexto

A Liga da Justiça no filme é formada por Superman, Batman, Mulher Maravilha, Lanterna Verde, Flash e o Caçador de Marte. Outros heróis aparecem para ajudar e acabam sendo recrutados: Aquaman, Canário Negro, Raio Negro, Nuclear (Jason Rusch) e Tornado Vermelho.

Quando a Liga chega na Terra Paralela, eles lutam contra versões criminosas dos Renegados e Liga da Justiça (Fase Detroit). Quando Luthor mostra todos os membros do Sindicato do Crime, aparecem retratos das versões de Cyborg, Tornado Vermelho, Poderosa, Besouro Azul (Ted Kord) e Zatana. As versões de Canário Negro e Arqueiro Verde aparecem rapidamente em vários momentos do filme.

A Liga da Justiça da Terra Paralela possui os membros sobreviventes Lex Luthor, Coringa e seu parceiro, um pequeno macaco domesticado chamado de Arlequim.

Elementos do Universo Animado DC

Mesmo tendo sido abandonado o projeto Justice League: Worlds Collide, o enredo final usado para Justice League: Crisis on Two Earths conservou alguns elementos de correspondência com a cronologia do Universo DC animado:

• A Liga da Justiça está com seis membros, após a Mulher Gavião ter deixado a equipe (episódio "Starcrossed, Parte III");
• A Liga se reúne em um novo Satélite da Justiça, após o primeiro ter sido destruído em "Starcrossed";
• Mulher Maravilha chama Batman pelo seu nome verdadeiro. Todas as identidades secretas foram reveladas entre os membros da equipe, conforme "Starcrossed, Parte II";
• Mulher Maravilha fica com o jato do Coruja, que fica invisivel no "modo camaleão". Ele é quase idêntico ao "Avião Invisível" usado por ela em Justice League Unlimited;
• O Flash que aparece é Wally West, da forma que aparece nas animações do Universo Animado DC;
• Lanterna Verde menciona que Flash dirige. O herói apareceu com um carro nos primeiros episódios de Justice League.

Trilha Sonora

1. "Break In" (3:13)
2. "Finish What the Jester Started / Main Title" (3:24)
3. "Only Surviving Member / Police Station / Of Course We'll Help" (3:09)
4. "Headquarters Battle" (4:07)
5. "Battle in the Sky" (3:59)
6. "QED Monologue / Crime Syndicate / Made Men / Flash and Jon Shipyard Battle" (4:53)
7. "Sup and Lex Fight Jimmy and Ultraman" (3:07)
8. "Owlman Multiverse Monologue / President Office Monologue" (2:25)
9. "Rose Garden and Ultraman Intimidation / Superwoman Toys with Bats / Batman Pissed at Luthor / Sniper Red Archer / Owlman Gets Quantum Trigger" (4:31)
10. "Perimeter Breach Watchtower" (5:10)
11. "Rose and Jon Mindmeld / Owlman's End / Batman Owlman Fight" (4:44)
12. "Moonbase Intro / Is This Just a Little Too Easy / Moonbase Battle" (6:25)
13. "Teleport" (3:10)
14. "Jon Says Goodbye / Johnny Burns Out / Cavalry" (3:37)
15. "Ending / End Credits" (4:04)

Ligações externas

• Liga da Justiça: Crise em Duas Terras (em inglês) no Internet Movie Database
• [2] (Site original)
• Justice League: Crisis on Two Earths @ The World's Finest