Renewal of Evangelion

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Renewal of Evangelion é a versão final de Neon Genesis Evangelion, lançada em DVD no Japão. Ela contém também os famosos Director's Cut (cortes do diretor) dos episódios 21 ao 24. O DVD também inclui uma grande quantidade de material bônus.

A versão norte-americana do conjunto de DVD's de "Renewal" é conhecida como "Platinum Edition". No entanto, o conjunto de DVD's Platinum Edition não contém a versão de cinema de The End of Evangelion (episódios 25' e 26' (como na versão Evangelion: Death), e não tem a qualidade de vídeo e áudio tão boa quando comparado diretamente à Renewal.

Além disso, a grande quantidade de material bônus contida no conjunto de DVD's Renewal não foi incluída na versão Platinum Edition. Isso ocorreu pois esse material nunca foi oficialmente traduzido para o Inglês, o que levou os fãs norte-americanos a efetuar a tradução por conta própria, de forma não oficial.[1]

Nota[editar | editar código-fonte]

Um pequeno problema foi encontrado durante a criação dos DVDs de Renewal. Algumas cenas do episódio 16 (assim como os segmentos de visualização no final dos episódios), o original, de 16 mm negativos do laboratório de desenvolvimento foram perdidas, assim, as cenas foram remasterizadas usando um filtro inter-negativo de 35 mm, para se aproximar do original.

Referências

Ícone de esboço Este artigo sobre mangá e anime é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.