Bolt: diferenças entre revisões
+ver desamb |
|||
Linha 26: | Linha 26: | ||
=== Vozes na versão original === |
=== Vozes na versão original === |
||
*[[John Travolta]] ... Bolt |
*[[John Travolta]] ... Bolt |
||
*[[Miley Cyrus]] ... |
*[[Miley Cyrus]] ... Penis |
||
*[[Susie Essman]] ... Mittens |
*[[Susie Essman]] ... Mittens |
||
*[[Mark Walton]] ... Rhino |
*[[Mark Walton]] ... Rhino |
||
Linha 32: | Linha 32: | ||
*[[Nick Swardson]] ... Blake |
*[[Nick Swardson]] ... Blake |
||
*[[Diedrich Bader]] ... Gato veterano |
*[[Diedrich Bader]] ... Gato veterano |
||
*[[Chloë Moretz]] ... |
*[[Chloë Moretz]] ... Penis jovem |
||
*[[Greg Germann]] ... O agente |
*[[Greg Germann]] ... O agente |
||
*[[James Lipton]] ... O diretor |
*[[James Lipton]] ... O diretor |
Revisão das 23h11min de 26 de dezembro de 2008
Bolt | |
---|---|
Bolt: Super-cão (PRT/BRA) | |
Estados Unidos da América 2008 • cor • 97 min | |
Género | aventura, animação |
Direção | Chris Williams Byron Howard |
Roteiro | Idéia Chris Sanders Guiões Chris Williams Dan Fogelman |
Elenco | John Travolta Miley Cyrus Susie Essman Mark Walton Malcolm McDowell |
Idioma | inglês |
Bolt (pt/br: Bolt: Super-cão) é o 47º filme longa-metragem de animação dos estúdios Walt Disney. Foi feito atráves de computação gráfica, CGI. Lançado em 21 de novembro de 2008 nos Estados Unidos da América, e em 11 de dezembro em Portugal. Foi feito nos quartéis generais da Disney.
Enredo
A história é sobre Bolt, um pastor alemão branco que viveu toda sua vida nos estúdios de um progama de TV no qual ele interpreta um cão super-herói. Bolt acaba convencido que possui mesmo os super-poderes do personagem. Acidentalmente, ele acaba se perdendo do estúdio. Ele acaba encontrando uma gata chamada Mittens e um hamster que nunca larga sua bola de exercícios. Eventualmente, Bolt descobre que seus poderes não existem de fato.
Vozes dos personagens
Vozes na versão original
- John Travolta ... Bolt
- Miley Cyrus ... Penis
- Susie Essman ... Mittens
- Mark Walton ... Rhino
- Malcolm McDowell ... Dr. Calico
- Nick Swardson ... Blake
- Diedrich Bader ... Gato veterano
- Chloë Moretz ... Penis jovem
- Greg Germann ... O agente
- James Lipton ... O diretor
- Randy Savage ... Thug
- Kari Wahlgren ... Mindy
- Grey Delisle ... Mãe de Penny
Dobragem Portuguesa
- João Catarré ... Bolt
- Jessica Athayde ... Penny
- Sofia de Portugal ... Mittens
- António Machado ... Rhino
- Tânia Ribas de Oliveira ... Mindy
- João Baião ... O realizador
Entre outros dobradores da versão portuguesa de «Bolt: Super-cão» estão: Carlos Paulo, Adelaide Ferreira, Ana Raquel Carrilho, André Maia, Carlos Freixo, João de Carvalho, José Nobre, Luana Ferreira, Luísa Salgueiro, Mário Redondo, Paulo Oom, Pedro Górgia, Peter Michael, Ricardo Castro, Rita Alagão e Rita Martinho
Dublagem brasileira
História da produção
Originalmente, o projeto do filme era chamado de American Dog. Com a compra da Pixar pela Disney e tendo John Lasseter, um dos responsáveis pelo sucesso daquela companhia assumido a divisão criativa do departamento de animação da Disney, o projeto mudou seus conceitos originais de Chris Sanders.
Técnicas
O estilo gráfico do filme foi inspirado, em grande parte, no trabalho do artista plástico norte-americano Edward Hopper. Além disso, uma nova tecnologia de computação gráfica, a renderização não-fotorealística (non-photorealistic rendering-NPR) está sendo usada para conferir ao filme um visual diferente dos outros filmes feitos com computação gráfica. Para dar aos cenários em 3-D uma aparência de pintados à mão, a equipe de produção utilizou uma nova tecnologia desenvolvida especialmente para a produção, que também será usada em Rapunzel Umbraided, que será lançado em 2009, possivelmente.O filme será lançado também no formato Disney Digital 3-D.