Saramandaia

 Nota: Este artigo é sobre telenovela de 1976. Para o remake, veja Saramandaia (2013). Para bairro soteropolitano, veja Saramandaia (Salvador).

Saramandaia
Saramandaia
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	50 min. aproximadamente
Criador(es)	Dias Gomes
Elenco	Wilza Carla Castro Gonzaga Ary Fontoura Dina Sfat Juca de Oliveira Yoná Magalhães Antônio Fagundes Sônia Braga Eloísa Mafalda Sebastião Vasconcelos ver mais
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Episódios	160
Produção
Tema de abertura	"Pavão Misteryozo", Ednardo
Transmissão original	3 de maio – 31 de dezembro de 1976
Cronologia
O Grito Nina

Saramandaia é uma telenovela de Dias Gomes, que foi exibida na Rede Globo às 22h, entre 3 de maio a 31 de dezembro de 1976, tendo 160 capítulos.

Foi dirigida por Walter Avancini, Roberto Talma e Gonzaga Blota.

Sinopse

Ambientada na zona canavieira de Pernambuco, a história se situa no fictício município de Bole-Bole, o qual passa por um plebiscito para a mudança do nome. O movimento é encabeçado por duas facções: os tradicionalistas, liderados pelo coronel Zico Rosado, que usam argumentos históricos para manter o nome atual, Bole-Bole; e os mudancistas, liderados pelo coronel Tenório Tavares e pelo vereador João Gibão - este último irmão do prefeito Lua Viana -, que alegam vergonha do nome, querendo mudá-lo para Saramandaia.

Mas o que chama a atenção na cidade são as características exóticas de alguns personagens da história: o professor Aristóbulo Camargo, que vira lobisomem nas noites de lua cheia; Marcina, que provoca incêndios onde toca e queimaduras em quem toca; João Gibão, que esconde em sua corcunda um belo par de asas; Encolheu, que prevê o tempo com dores ósseas; Dona Redonda, que não consegue parar de comer; Zico Rosado, que põe formigas pelo nariz; Tristão do Sal, que solta fogo pela a boca; dentre outros.

O folhetim ficou conhecido pelo realismo fantástico. No último capítulo, a emblemática cena do voo do protagonista João Gibão, encurralado pelos jagunços de seu rival, Carlito Prata.

Elenco

Juca de Oliveira interpretou João Gibão.

Sônia Braga interpretou Marcina.

Dina Sfat interpretou Risoleta.

Antônio Fagundes interpretou Lua Viana.

Stênio Garcia interpretou Geraldo.

Ator	Personagem
Castro Gonzaga	Zico Rosado
Dina Sfat	Risoleta
Ary Fontoura	Professor Aristóbulo Camargo
Wilza Carla	Dona Redonda
Juca de Oliveira	João Gibão
Yoná Magalhães	Zélia Tavares
Sônia Braga	Marcina Moreira
Antônio Fagundes	Lua Viana
Sebastião Vasconcelos	Tenório Tavares
Eloísa Mafalda	Maria Aparadeira
Pedro Paulo Rangel	Dirceu
Milton Moraes	Carlito Prata
Rafael de Carvalho	Seu Cazuza Moreira
Elza Gomes	Pupú (Eponina Camargo)
Lídia Costa	Leocádia Viana
Ana Ariel	Dona Santinha Rosado
Francisco Dantas	Padre Romeu
Marília Barbosa	Bia
Wellington Botelho	Seu Encolheu
Darcy de Souza	Juju Pimenta (Julieta)
Carlos Gregório	Petronílio
Natália do Valle	Dora
Stênio Garcia	Detetive Geraldo
Alzira Andrade	Fernanda
Cosme dos Santos	Giuseppe
Reynaldo Gonzaga	Epaminondas
Maria Pompeu	Ana Bruta
Ivan de Albuquerque	Germano
Brandão Filho	Maestro Cursino
Lajar Muzuris	Maestro Totó
Maria Helena Velasco	Emília
Jorge Gomes	Nato
Teresa Cristina Arnaud	Dulce
Wellington Botelho	Encolheu
Augusto Olímpio	Hominho
Germano Filho	Alcebíades
Chica Xavier	Maria das Dores
José Augusto Branco	Rochinha
Wanda Kosmo	Dona Fifi
Carlos Eduardo Dolabella	Homão

Participações especiais

• Ana Maria Magalhães - Dalva
• Milton Gonçalves - Disgramado
• Francisco Cuoco - Tiradentes
• Margarida Rey - Cidinha
• Alciro Cunha - Firmino
• Percy Aires - Frei Caneca
• Tarcísio Meira - D. Pedro I

Curiosidades

• A cidade fictícia de Saramandaia foi construída no mesmo local onde foi construída a Ilhéus que ambientou Gabriela, ou seja, a cidade cenográfica da última foi reaproveitada para a primeira.
• Em sua autobiografia "Apenas um Subversivo", o autor Dias Gomes afirmou que Saramandaia tinha o duplo propósito de driblar a censura e experimentar uma linguagem nova na televisão, o realismo fantástico; trabalhando com símbolos e metáforas, ele dificultou o trabalho dos censores, mas não conseguiu evitar vários cortes. O autor declarou ainda que Saramandaia foi o folhetim que mais lhe deu prazer de escrever, mesmo não estando entre as mais produzidas. Ele contou que a telenovela "exigia muitos efeitos especiais, uma tecnologia só dominada alguns anos mais tarde".
  • Por exemplo: a cena da explosão de Dona Redonda, no capítulo 26 deu bastante trabalho a Walter Avancini por conta da insuficiência de recursos técnicos à época. Para isso, foi posto um balão inflável debaixo das roupas de Wilza Carla, enchido com um compressor manual. Para fazer a explosão, um balão foi vestido com as roupas da atriz.
• Saramandaia tornou o cantor Ednardo (que canta o tema de abertura, "Pavão Misterioso") nacionalmente conhecido.
• Foi a primeira telenovela de Antônio Fagundes na Rede Globo.
• Inspirado no realismo fantástico da literatura latinoamericana, Dias Gomes incluiu no enredo de Saramandaia algumas personagens criados inicialmente para a versão censurada de "Roque Santeiro".
• O folhetim fez tanto sucesso que foi lançada a cachaça homônima, que era consumida pelas próprias personagens.
• Na sua estreia como galã, Pedro Paulo Rangel aprendeu a andar de moto para viver Dirceu. Mas, no primeiro dia de gravação, o ator caiu e quebrou a perna. A direção recorreu a um dublê e ele passou a gravar cenas sempre encostado, não podendo sequer sentar-se.

Remake

Ver artigo principal: Saramandaia (2013)

A Rede Globo confirmou um remake de Saramandaia, adaptado por Ricardo Linhares e com estreia em 24 de junho de 2013 no horário das 23 horas. Será uma adaptação contemporânea da trama original e contando com Vera Holtz, Fernanda Montenegro, Tarcísio Meira, José Mayer, Lília Cabral, Aracy Balabanian, Débora Bloch, Gabriel Braga Nunes, Leandra Leal, entre outros nos papéis principais.

Trilha sonora

1. Capim Novo - Luiz Gonzaga
2. Sou o Estopim - Sônia Braga
3. Malaksuma - Geraldo Azevedo
4. Pra Não Morrer de Tristeza - Ney Matogrosso
5. Canção da Meia-noite - Almôndegas
6. Borboleta Sabiá - Alceu Valença
7. Pavão Mysteriozo - Ednardo
8. Chão Pó Poeira - Gonzaguinha
9. Jeca Total - Gilberto Gil
10. Juritis Borboletas - Geraldo Azevedo
11. Bole-Bole - Wálter Queiróz
12. Caso Você Case - Marília Barbosa
13. Xamêgo - Fafá de Belém