Carga Pesada

Carga Pesada (primeira versão)
vinheta 1981 carga pesada
Informação geral
Formato	Sitcom
Gênero	Aventura drama suspense
Duração	Até 40 minutos
Criador(es)	Daniel Filho Ferreira Gullar Gianfrancesco Guarnieri Walter G. Durst
Baseado em	"Jorge, um Brasileiro", de Oswaldo França Júnior
País de origem	Brasil
Idioma original	(português brasileiro)
Produção
Diretor(es)	Ary Coslov Gonzaga Blota Paulo José
Elenco	Antônio Fagundes Stênio Garcia
Tema de abertura	"Frete" (instrumental)
Exibição
Emissora de televisão original	Rede Globo
Formato de exibição	480i (SDTV)
Transmissão original	22 de maio de 1979 – 2 de janeiro de 1981
N.º de episódios	54

Imagem

Carga Pesada (segunda versão)
Informação geral
Formato	Sitcom
Duração	45 minutos
País de origem	Brasil
Idioma original	Português
Produção
Editor(es) da história	Ecila Pedroso Mara Carvalho Walther Negrão Walcyr Carrasco
Elenco	Antonio Fagundes Stênio Garcia
Tema de abertura	"Frete" - Chitãozinho & Xororó (2003-2004) "Frete" - Renato Teixeira (2005-2007)
Exibição
Emissora de televisão original	Rede Globo RTP1
Transmissão original	29 de abril de 2003 – 7 de setembro de 2007
N.º de temporadas	5
N.º de episódios	64

Carga Pesada foi o título de uma série de televisão da Rede Globo que contava as aventuras de uma dupla de caminhoneiros na estrada, Pedro e Bino, interpretados por Antônio Fagundes e Stênio Garcia. A série foi exibida originalmente entre 22 de maio de 1979 e 2 de janeiro de 1981, e teve uma continuação de maior sucesso, estrelada pelos mesmos atores, exibida entre 29 de abril de 2003 e 7 de setembro de 2007. O carreteiro Carlos Santos foi contratado para ajudar os atores a interpretarem o papel de caminhoneiros e ajudar nas cenas de condução para as gravações.

História

A ideia do seriado surgiu em 29 de março de 1978, data de exibição do Caso Especial "Jorge Um Brasileiro". Original de Osvaldo França Jr., contava a história de um caminhoneiro que transportava cargas pelo interior de Minas Gerais. Este especial tinha produção de Nilton Cupello, direção de Paulo José e supervisão de Ziembinski.

A série era transmitida às terças-feiras no horário das 22 horas. A primeira versão da série, com um total de 54 episódios, tinha em sua equipe de criação Carlos Queiroz Telles, Gianfrancesco Guarnieri e Walter George Durst. A supervisão de texto era de Dias Gomes. Um programa de Daniel Filho e direção de Gonzaga Blota e Milton Gonçalves.

A série voltou a ser exibida a partir do dia 29 de abril de 2003, nas noites de terça-feira, até 30 de setembro do mesmo ano. Porém, a partir de 16 de abril de 2004, foi remanejada para as noites de sexta-feira, sendo escrita por Walther Negrão, Ecila Pedroso e Mara Carvalho, com supervisão de texto e colaboração de Walcyr Carrasco. Os realizadores da versão atual fizeram questão de frisar à época do lançamento que não se trata de um remake, mas sim de uma continuação da versão anterior, duas décadas depois.

Essa segunda versão do programa teve seu final anunciado em 2008, após o final da 5ª temporada, em 7 de setembro de 2007. O cancelamento foi causado pela agenda cheia dos atores principais, que estariam sendo usados em outros projetos da emissora. Apesar disso, o canal afirmou que o programa pode voltar.

Sinopse

Carga Pesada conta a história de Pedro (Antonio Fagundes) e Bino (Stenio Garcia), dois caminhoneiros que rodam pelas estradas brasileiras transportando mercadorias.

Pedro é um aventureiro que se orgulha de não ter patrão e se anima com a dobradinha “mulher e diversão”. Passional, está sempre disposto a tomar o caminho mais drástico para a solução de um problema. Bino, ao contrário, é sensato e contemporizador. Na estrada, quando não está morrendo de saudades da mulher e dos filhos pequenos, tenta controlar os impulsos de Pedro e alertar o amigo para a realidade da vida, como as contas a pagar no final do mês.

Na primeira versão, os dois compram em sociedade o mais caro, mais potente e bem equipado caminhão do mercado à época: um Scania LK 141 V8. Para pagar as prestações mensais do veículo, a dupla transporta cargas pesadas em longas viagens através de estradas de terra ou caminhos improvisados, entrando em grandes histórias com mocinhos e bandidos.

Na segunda versão, Bino se tornou um pequeno empresário, dono de três caminhões, mas enfrenta um drama pessoal ao descobrir que está com câncer. Enquanto aguarda o resultado da biópsia para saber se o tumor é ou não maligno, e deparar com o medo da morte, ele decide se juntar ao seu antigo parceiro Pedro, ainda caminhoneiro e sócio em um Scania jacaré, para uma última viagem de caminhão, mostrando as paisagens mais bonitas e as precárias condições das estradas do Brasil. Para isso, Bino vende o Jacaré e compra um VW Titan Tractor 18.310.

Tal e qual a compra do caminhão da primeira temporada, a dupla se envolve em romances e em outras enrascadas com bandidos para pagar as prestações da carreta.

Revezando-se ao volante, os dois enfrentam atoleiros, enchentes, dificuldades financeiras e assaltos. Durante os primeiros episódio dessa versão, Pedro tem um romance com Rosa (Patricia Pillar), viúva de um amigo que passa a dirigir após sua morte. O filho de Bino, Pedrinho, interpretado por Wagner Moura, também participa da segunda temporada.

O seriado abordava aspectos sociais, econômicos e ambientais, como a reforma agrária, prostituição, miséria, poluição, má conservação viária, violência contra mulher, trabalho escravo no Brasil e outras mazelas.

Elenco

Elenco
Ator	Personagem
Antonio Fagundes	Pedro Alves Gomes Melo Vargas de Carvalho Silva
Stênio Garcia	Setembrino "Bino" Correia de Souza

Participações especiais

Primeira versão

• Gabriel Henrique - Policial
• Marcos Frota - Caminhoneiro Justo
• José Dumont - Caminhoneiro
• Camilo Bevilacqua - Caminhoneiro
• Ivan de Almeida - Caminhoneiro
• Ary Toledo
• Ary Fontoura
• Rodolfo Arena
• Paulo Figueiredo
• Elizângela
• Kátia D'ângelo
• Isaac Bardavid
• Francisco Dantas
• José Mayer
• Natália do Valle
• Tonico Pereira
• Ivan Mesquita
• Norma Blum
• Élcio Romar
• Clarisse Abujamra
• Antônio Pitanga
• Newton Martins
• Augusto Olímpio
• Reginaldo Faria
• Gracindo Júnior
• Bete Mendes
• Neuza Amaral
• Ana Lúcia Torre
• Vinícius Salvatori

Segunda versão

• Patrícia Pillar - Rosa
• Wagner Moura - Pedrinho
• Alexandra Richter - Helen
• Othon Bastos - Jamil
• Cristina Fagundes - Cleusa
• Ruy Rezende
• Raymundo de Souza
• Paschoal Villaboim
• Cássia Kiss
• Mário Schoemberger
• Isaac Bardavid
• Cláudia Mauro
• Roberto Bomtempo
• Graziella Moretto

Direção geral

• Roberto Naar

Direção

• Roberto Naar e Alexandre Boury

Elenco do Caso Especial "Jorge Um Brasileiro"

• Antonio Fagundes - Jorge
• Lady Francisco
• Fátima Freire
• Telma Reston
• Átila Iório
• Francisco Dantas
• Francisco di Franco
• Jorge Cherques
• Francisco Moreno
• Alciro Cunha
• Aldo Delano
• Mário Petráglia
• Alfredo Murphy
• Renato Pedrosa
• Antônio Pompêo
• Nilo de Paula
• Antonio Fº dos Santos
• Nelson Soares Gomes

Episódios

Ver artigo principal: Lista de episódios de Carga Pesada

Trilhas sonoras

A partir de uma pesquisa realizada com caminhoneiros de todo o Brasil por Rubens A. Bastos e Arnaldo Schneider, o diretor musical Guto Graça Mello selecionou para a trilha sonora de Carga Pesada onze canções de grande sucesso. O Frete, de Renato Teixeira, foi composta especialmente para o seriado.

Primeira versão

• "Frete" - Renato Teixeira (tema de abertura) (versão instrumental)
• "Eu vou partir" - Os Filhos de Goiás
• "Caminheiro" - Sergio Reis
• "Nem whisky, nem cerveja" - Rock & Ringo
• "A vida do viajante" - Gonzaguinha / Luiz Gonzaga
• "Motorista de caminhão" - Léo Canhoto & Robertinho
• "Chega morena" - Dominguinhos
• "Motorista brasileiro" - Teixeirinha
• "Mas quem não é" - Jacó & Jacozinho
• "Pescador e catireiro" - Cacique & Pajé
• "Quem sou eu" - Duduca & Dalvan
• "Festival de embolada" - Riberti

O ator Antonio Fagundes gravou a música Vai se Chamar Saudade especialmente para a trilha sonora do programa.

Segunda versão

• "Frete" (tema de abertura) - Chitãozinho & Xororó (2003—2004).
• "Frete" (tema de abertura) - Renato Teixeira de (2005—2007).
• "Tá Liberado" - Bruno & Marrone
• "Sonho Lindo" - Sula Miranda
• "Na Sola da Bota" - Rionegro & Solimões
• "Outra Vez" - Sérgio Reis
• "Te Amo Demais" - Leonardo
• "Rédeas do Possante" - Marcos Paulo & Juliano
• "Namoro Escondido" - Maurício & Mauri
• "Sem a Sombra da Dor" - Roberta Miranda
• "Hei!" - Grupo Tradição
• "Romaria" - Tonny Francis
• "Estradas" - Yassir Chediak
• "Vou Gastar Meus 10 Reais" - André & Adriano
• "Vai se Chamar Saudade" - Antonio Fagundes
• "Saudade de Casa" - Alpha Beat
• "Parada Pra Descanso 2" - Alpha Beat

Reexibições

Carga Pesada foi exibido em países como Bolívia, Chile, Estados Unidos, França, Irlanda, Itália e Nicarágua.

Em 1984, a TV Globo iniciou um intercâmbio com a Biblioteca do Congresso norte-americano ao doar vários de seus programas à instituição. Entre eles, estava um episódio de Carga Pesada, chamado O Velho Viana.

Cinco episódios foram reprisados no Festival 25 Anos, em março de 1990, com apresentação de Stênio Garcia. Cinco anos depois, de 27 a 31 de março de 1995, no Festival 30 Anos — foram também reprisados cinco episódios.

A série voltou a ser exibida a partir do dia 29 de abril de 2003, nas noites de terça-feira, até 30 de setembro do mesmo ano. Porém, a partir de 16 de abril de 2004, foi remanejada para as noites de sexta-feira, até 7 de setembro de 2007, sendo escrita por Walther Negrão, Ecila Pedroso e Mara Carvalho, com supervisão de texto e colaboração de Walcyr Carrasco. Os realizadores da versão atual fizeram questão de frisar à época do lançamento que não se trata de um remake, mas sim de uma continuação da versão anterior, duas décadas depois. Nesse período, contou com exibição traduzida na Globo Internacional.

Foi reapresentada em um compacto da série, em dois capítulos especias, nos dias 28 e 30 de abril de 2015, no Festival Luz, Câmera, 50 Anos, substituindo Amores Roubados e sendo substituída por A Cura.

Curiosidades

Em geral, cada episódio contava com a participação de 30 pessoas, e as gravações duravam em média três dias.

Algumas cenas eram feitas nos estúdios Herbert Richers, no Rio de Janeiro, mas quase 90% dos episódios foram gravados em externas, muitas delas noturnas.

Embora nas histórias Pedro e Bino viajassem por diferentes estados do Brasil, cada episódio era gravado em uma estrada do estado do Rio de Janeiro. Os autores faziam referências ao lugar onde se passava a trama por meio de indicações de caráter cultural e de comportamento. Percebe-se isso observando as várias vezes que eles paravam no posto Galop, na Rodovia Presidente Dutra - RJ, ou pelo relevo característico de morros, campos e serras peculiares. Nesse tempo, os atores tinham que se encarregar da direção de um caminhão de verdade, ficar de olho na estrada, lembrar-se do texto, além de ajudar a produção, segurando um refletor entre as pernas, enquanto um cinegrafista fazia as imagens pendurado do lado de fora do caminhão.

Antonio Fagundes e Stênio Garcia costumavam brincar de inventar situações difíceis um para o outro nas ocasiões em que escreviam roteiros de Carga Pesada. Stênio Garcia lembra que, no episódio A Barricada, escreveu uma cena em que Pedro ficava preso com dois fugitivos da penitenciária dentro de um caixote cheio de cebolas, enquanto Bino, no volante do caminhão, tentava atravessar barreiras policiais. Para piorar, em determinado momento, os bandidos decidiam comer as cebolas do caixote, tornando os diálogos mais difíceis de serem encenados. Mais tarde, Antonio Fagundes deu o troco escrevendo uma história em que os dois caminhoneiros se viam atolados em um mangue, sem ter o que comer. Claro que coube a Bino a tarefa de entrar na lama para pescar caranguejos.

O caminhão da primeira temporada, o Scania V8, passou anos "perdido", rodou para o Uruguai, esteve no porto de Santos e achou-se até que este tinha tombado. Mas foi encontrado e comprado em 2015 por entusiasta, que está reformando-o.

A Rede Globo, em 2003, construiu com a Volkswagen Caminhões e Ônibus, o Proteus, um estúdio móvel onde os atores poderiam encenar, enquanto viajavam pelas estradas do Brasil. Nesse caminhão-estúdio, há duas cabines: uma de verdade, onde fica o motorista, e uma outra cenográfica, onde ficam Stênio Garcia e Antonio Fagundes, cercados por câmeras, tudo sobre um chassi de ônibus VW 17.240 OT. Inicialmente, o projeto contava com uma cabine d Titan Tractor VW 18.310. mas em 2006 recebeu uma cabine do Constellation 19-320 Tractor, conhecido como Bob esponja.[1]

A atriz Marilene Saade, mulher de Stênio Garcia, fez uma participação no episódio Roda Gigante, como uma pianista com um sério problema de saúde, por quem Bino se apaixona. Bruno Fagundes, que atuou no episódio Ser ou Não Ser, é filho de Antonio Fagundes e de Mara Carvalho.

Internet

O bordão "É uma cilada, Bino!", repetido muitas vezes por Pedro no seriado, acabou por virar um meme na internet brasileira quando algo não é confiável e usado especialmente com fotos de travestis ou de mulheres pouco femininas. Criado para compensar o equivalente americano ao "It's a trap!", citação tirada de Star Wars, onde "trap" também virou sinônimo de travesti.

Ligações externas

• Site oficial da série (em português)

carga pesada = life