Chicken Little

Chicken Little
Chicken Little (PRT) O Galinho Chicken Little (BRA)
Estados Unidos 2005 •  cor •  81 min
Género	animação, infantil, comédia
Direção	Mark Dindal
Roteiro	Steve Bencich Ron J. Friedman
Elenco	Zach Braff Joan Cusack Steve Zahn Dan Molina Garry Marshall Season Elmore Fred Willard Catherine O'Hara Amy Sedaris Don Knotts
Lançamento	17 de novembro de 2005 11 de novembro de 2005 4 de novembro de 2005
Idioma	inglês

Chicken Little (no Brasil: O Galinho Chicken Little) é um filme de animação da Walt Disney Feature Animation, gerado por computador (CGI), e lançado pela Walt Disney Pictures e Buena Vista em 4 de novembro de 2005. Foi dirigido por Mark Dindall.

O roteiro foi escrito por Steve Bencich e Ron J. Firedman, a produção do filme foi de Peter Del Vecho e Randy Fullmer, a trilha sonora de John Debney, Billy Martin e Jeremy Sweet e a edição de Dan Molina. O filme foi animado nos quartéis-generais da Disney em Burbank, na Califórnia. Foi a primeira animação em CG da Disney.

Sinopse

Na cidade de Oakey Oaks, Chicken Little toca o sinal do colégio e manda que todos "corram por suas vidas"!. Toda a cidade fica em pânico. Por fim, todos se acalmam para perguntar ao galinho o que há de errado, e ele explica que um pedaço do céu havia caído em sua cabeça quando ele estava sentado perto de uma árvore na praça da cidade. Não pode, porém, encontrar o pedaço, agora. Seu pai, Pedro Galo(br)/Buck Cacareja(pt) (Buck Cluck), envergonhado, assume que este "pedaço do céu" seja alguma fruta que tenha caído na cabeça do filho. O galinho vira alvo de piada da cidade.

Um ano depois, os únicos amigos do galinho são tão errantes quanto ele mesmo: Hebe Marreca(br)/Abby Patada(pt) (Abby Mallard), que é chamada de "Pata Feia"(br)/"A Patinha Feia"(pt) por causa de seus dentes; Raspa Do Tacho(br)/Runt O Vira-Caixotes(pt) (Runt of the Litter), que é extremamente grande apesar de ser o menor de sua família; e Peixe Fora D'água (Fish out of Water), que usa um capacete cheio de água e não fala. Todos foram alvo de piadas de Raposa Rosa(br)/Foxy Toxi(pt) (Foxy Loxy) e sua amiga Gansa Pança(br)/Gansa Tosca(pt) (Goosey Loosey).

O galinho se junta à equipe de beisebol do colégio numa tentativa de retomar sua reputação e o orgulho de seu pai. Ao conseguir um home run, tudo parece começar a ir bem. No entanto, naquela noite, um estranho objeto cai sobre sua cabeça, e ele o reconhece como um pedaço do céu. Ele rapidamente chama seus amigos para ajudá-lo.

Quando Peixe aperta um botão na parte traseira do objeto, esse sai voando de volta para o céu, levando Peixe junto. Parece ser parte da camuflagem de uma espaçonave alienígena, parte de uma força de invasão. Cabe ao galinho e seus amigos salvarem o dia.

A invasão é, na verdade, um mal entendido: dois alienígenas estavam procurando por seu filho Kirby e atacaram somente por preocupação. O galinho percebe que tem que encontrar e devolver o alienígena perdido para salvar sua cidade.

Elenco de dublagem

Elenco de dublagem original, e seu correspondente na versão brasileira:

• O Galinho Chicken Little .... Zach Braff / Daniel de Oliveira
• Hebe Marreca, a Pata Feia .... Joan Cusack / Mariana Ximenes
• Raspa do Tacho .... Steve Zahn / Cláudio Galvan
• Peixe Fora D'água .... Dan Molina / idem
• Pedro Galo .... Garry Marshall e Mark Mitchell (versão australiana) / Mauro Ramos
• Raposa Rosa .... Amy Sedaris / Sylvia Salustti
• Gansa Pança .... Katie Finneran e Mark Walton / idem
• diretor Totó .... Wallace Shawn / Sérgio Ripper
• prefeito Peru Gluglu .... Don Knotts / Mário Monjardim
• mascote dos Avelãs .... Joe Whyte / Anderson Coutinho
• Mano Porco-Espinho .... Mark Dindal / idem
• Locãotor .... Harry Shearer / Pedro Manso
• Kirby Alien .... Sean Elmore, Evan Dunn e Matthew Josten / idem
• Murilo, pai de Kirby .... Fred Willard / Júlio Chaves
• Tina, mãe de Kirby .... Catherine O'Hara / Márcia Morelli
• policial alienígena .... Patrick Warburton / Carlos Gesteira
• técnico .... Mark Dindal / Luiz Carlos Persy
• Fera, o Galinho Chicken Little em sua versão hollywoodiana .... Adam West / Garcia Júnior
• Peixe Fora D'água em sua versão hollywoodiana .... Will Finn / Leonardo Serrano
• personagens diversos - Igor Paiva, Bianca Salgueiro, Matheus Perisse, Ettore Zuim

Dublagem portuguesa

• Chicken Little: Tiago Aldeia
• Abby Patada - A Patinha Feia: Carla Garcia
• Runt - O Vira-Caixote: Vítor Fonseca
• Peixe - Peixe fora d'Água: não possui fala
• Foxy Toxi: Ana Rita Tristão
• Gansa Tosca: não possui fala
• Buck Cacareja - pai de Chicken Little: João Maria Pinto
• Marinho Porco-Espinho: Angélico Vieira
• Presidente Peru-Dente: Miguel Melo
• Mel e Tina Wickenberg: Lourenço Henriques e Sofia de Portugal
• Hebe Marreca, a Pata Feia : Mariana Ximenes

Estreias em Portugal

No cinema

• em Portugal: 17 de Novembro de 2005

Em DVD

• em Portugal: 15 de Março de 2006

Conteúdo do DVD em Portugal

• Cena eliminadas
  • Incluindo inícios alternativos
• Música e mais
  • Karaoke "One little Slip"
  • Vídeo musical interpretado por "The Cheetah Girls"
• Jogos e actividades
  • Onde está o peixe? (jogo de perguntas)
• Bastidores da Disney
  • Chocando o Chicken Little - "Making of"

Trilha sonora

1. Stir It Up - Patti LaBelle e Joss Stone
2. One Little Slip - Barenaked Ladies
3. Shake a Tail Feather - The Cheetah Girls
4. All I Know - Five for Fighting
5. Ain't No Mountain High Enough - Diana Ross
6. It's Too Late - Asha
7. It's the End of the World as We Know It (and I Feel Fine) - R.E.M.
8. We Are the Champions - Zach Braff
9. Wannabe - Spice Girls
10. Don't Go Breaking My Heart - elenco do filme
11. The Sky is Falling (partitura)
12. The Big Game (partitura)
13. Dad Apologizes (partitura)
14. Chase to Cornfield (partitura)
15. Dodgeball (partitura)
16. Driving with Dad (partitura)
17. Tudo que eu SeiFael Mondego
18. I Will Survive(partitura))

Trailers

• Trailer 1.
• Trailer 2 (Numa Numa)
• Trailer em Português-pt

Ligações externas

• Chicken Little. no IMDb.
• Página oficial de Chicken Little - Portugal

by: Thiago ;p