Ingmar Bergman: diferenças entre revisões
Tradução dos filmes para os títulos lançados no Brasil |
|||
Linha 22: | Linha 22: | ||
|veneza ='''[[Leão de Ouro|Prémio de Honra - Leão de Ouro]]'''<br />1971 |
|veneza ='''[[Leão de Ouro|Prémio de Honra - Leão de Ouro]]'''<br />1971 |
||
}} |
}} |
||
'''Ernst Ingmar Bergman''' ([[Uppsala]], [[14 de julho]] de [[1918]] — [[Fårö]], [[30 de julho]] de [[2007]]) foi um [[dramaturgo]] e [[cineasta]] [[Suécia|sueco]]. Diretor de alguns dos mais influentes e aclamados filmes de todos os tempos (''[[Persona (filme)|Persona]], [[O Sétimo Selo (filme)|O Sétimo Selo]], [[ |
'''Ernst Ingmar Bergman''' ([[Uppsala]], [[14 de julho]] de [[1918]] — [[Fårö]], [[30 de julho]] de [[2007]]) foi um [[dramaturgo]] e [[cineasta]] [[Suécia|sueco]]. Diretor de alguns dos mais influentes e aclamados filmes de todos os tempos (''[[Persona (filme)|Persona]], [[O Sétimo Selo (filme)|O Sétimo Selo]], [[Gritos e sussurros|Gritos e Sussuros]], [[Fanny e Alexander]] e [[Scener ur ett äktenskap|Cenas de um Casamento]])''.<ref>{{Citar livro |sobrenome= Miranda |nome= Ulrika Junker |coautor=Anne Hallberg |título=Bonniers uppslagsbok |subtítulo= |idioma= sueco |local= Estocolmo |editora= Albert Bonniers Förlag |ano= 2007|páginas=1143 |página= 86|capítulo=Ingmar Bergman|isbn= 91-0-011462-6 |acessodata= }}</ref> Alguns dos temas centrais das suas obras estão centrados no estudo psicológico dos personagens e das famílias disfuncionais, assim como na angústia causada pela ausência de um Deus, deixando o ser humano abandonado entre Deus e o Diabo.<ref>{{Citar livro |sobrenome=Linnell |nome=Björn|coautor= |título=Litteraturhandboken |subtítulo= |idioma= sueco |local= Estocolmo |editora= Forum |ano= 1999 |páginas=848 |página=383|capítulo=Ingmar Bergman|isbn=91-37-11226-0 |acessodata= }}</ref> |
||
<ref>https://www.ndsu.edu/fileadmin/history/God_as_a_Spider_-_Red_River_Conference_Draft_Sean_Volk.pdf</ref> |
<ref>https://www.ndsu.edu/fileadmin/history/God_as_a_Spider_-_Red_River_Conference_Draft_Sean_Volk.pdf</ref> |
||
Revisão das 01h52min de 4 de outubro de 2016
Ingmar Bergman | |
---|---|
Ingmar Bergman durante as filmagens de Morangos Silvestres (1957) | |
Nome completo | Ernst Ingmar Bergman |
Nascimento | 14 de julho de 1918 Uppsala, Condado de Uppsala ![]() |
Morte | 30 de julho de 2007 (89 anos) |
Ocupação | Dramaturgo e cineasta |
Oscares da Academia | |
Óscar de Melhor Filme Estrangeiro 1961, 1962, 1984 | |
Festival de Cannes | |
Prémio de realização 1958 | |
Festival de Berlim | |
Urso de Ouro 1958 | |
Festival de Veneza | |
Prémio de Honra - Leão de Ouro 1971 |
Ernst Ingmar Bergman (Uppsala, 14 de julho de 1918 — Fårö, 30 de julho de 2007) foi um dramaturgo e cineasta sueco. Diretor de alguns dos mais influentes e aclamados filmes de todos os tempos (Persona, O Sétimo Selo, Gritos e Sussuros, Fanny e Alexander e Cenas de um Casamento).[1] Alguns dos temas centrais das suas obras estão centrados no estudo psicológico dos personagens e das famílias disfuncionais, assim como na angústia causada pela ausência de um Deus, deixando o ser humano abandonado entre Deus e o Diabo.[2] [3]
Carreira
Ingmar Bergman (pronúncia em sueco: ['ɪŋmar 'bærjman] ouça) estudou na Universidade de Estocolmo, onde se interessou por teatro e, mais tarde, por cinema. Iniciou a carreira em 1941, escrevendo a peça teatral "Morte de Kasper". Em 1944, desenvolveu o primeiro argumento para o filme Hets. Realizou o primeiro filme em 1945, Kris.
Seus trabalhos lidam geralmente com questões existenciais, como a mortalidade, a solidão e a fé. Suas influências literárias provêm do teatro: Henrik Ibsen e August Strindberg.
Teve um romance com Liv Ullmann, com quem teve uma filha. Dirigiu a atriz em dez filmes, começando por Persona.
Talvez o melhor comentário sobre Bergman tenha partido de Jean-Luc Godard: "O cinema não é um ofício. É uma arte. Cinema não é um trabalho de equipe. O diretor está só diante de uma página em branco. Para Bergman estar só é se fazer perguntas; filmar é encontrar as respostas. Nada poderia ser mais classicamente romântico". (Jean-Luc Godard, "Bergmanorama", Cahiers du cinéma, Julho – 1958).[4]
O diretor e roteirista morreu em sua casa em Fårö aos 89 anos, de forma tranquila – segundo sua filha, Eva Bergman – e, coincidentemente, no mesmo dia em que faleceu Michelangelo Antonioni.[5] Encontra-se sepultado em Fårö kyrkogård (Fårö Churchyard), Fårö, na Suécia.[6]
Filmografia
Ano | Título original | Título no Brasil | Título em Portugal | Observações |
1945 | Kris | Crise | ||
1946 | Det regnar på vår kärlek | Chove sobre nosso amor | ||
1947 | Skepp till India land | Um barco para a Índia | ||
1948 | Musik i mörker | Música na Noite | ||
1948 | Hamnstad | Porto | ||
1949 | Fängelse | Prisão | A Prisão | |
1949 | Törst | Sede de Paixões | ||
1949 | Till glädje | Rumo à Felicidade | ||
1950 | Sånt händer inte här | Isto não Aconteceria Aqui | ||
1951 | Sommarlek | Juventude, Divino Tesouro | ||
1952 | Kvinnors väntan | Quando as Mulheres Esperam | Segredos de Mulheres | |
1952 | Sommaren med Monika | Monika e o Desejo | Mónica e o Desejo | |
1953 | Gycklarnas afton | Noites de Circo | ||
1954 | En lektion i kärlek | Uma Lição de Amor | Uma Lição de Amor | |
1955 | Kvinnodröm | Sonhos de Mulheres | ||
1955 | Sommarnattens leende | Sorrisos de uma Noite de Amor | Sorrisos de uma Noite de Verão | |
1956 | Det sjunde inseglet | O Sétimo Selo | O Sétimo Selo | |
1957 | Smultronstället | Morangos Silvestres | Morangos Silvestres | |
1957 | Nära livet | No Limiar da Vida | ||
1958 | Ansiktet | O Rosto | O Rosto | |
1959 | Jungfrukällan | A Fonte da Donzela | A Fonte da Virgem | |
1960 | Djävulens öga | O Olho do Diabo | O Olho do Diabo | |
1961 | Lustgården | O Jardim do Prazer | ||
1961 | Såsom i en spegel | Através de um Espelho | Em Busca da Verdade | |
1962 | Nattvardsgästerna | Luz de Inverno | Luz de Inverno | |
1963 | Tystnaden | O Silêncio | O Silêncio | |
1964 | För att inte tala om alla dessa kvinnor | Para não Falar de Todas Essas Mulheres | A Força do Sexo Fraco | |
1966 | Persona | Quando Duas Mulheres Pecam | A Máscara | |
1967 | Stimulantia | |||
1968 | Vargtimmen | A Hora do Lobo | ||
1968 | Skammen | Vergonha | A Vergonha | |
1969 | En passion | A Paixão de Ana | A Paixão | |
1969 | Ritten | O Rito | Ritual | |
1969 | Fårödokument | Documentário sobre a Ilha de Faro | ||
1971 | Beröringen | A Hora do Amor | ||
1972 | Viskningar och rop | Gritos e Sussurros | Lágrimas e Suspiros | |
1973 | Scener ur ett äktenskap | Cenas de um Casamento | Cenas da Vida Conjugal | |
1974 | Trollflöjten | A Flauta Mágica | A Flauta Mágica | |
1976 | Ansikte mot ansikte | Face a Face | ||
1977 | Das Schlangenei | O Ovo da Serpente | ||
1978 | Höstsonaten | Sonata de Outono | Sonata de Outono | |
1979 | Fårödokument | |||
1980 | Aus dem Leben der Marionetten | Da Vida das Marionetes | Da Vida das Marionetas | |
1982 | Fanny och Alexander | Fanny e Alexander | Fanny e Alexandre | |
1983 | Karins ansikte | O Rosto de Karin | ||
1984 | Efter repetitionen | Depois do Ensaio | Depois do Ensaio | |
1992 | Markisinnan de Sade | A Marquesa de Sade | televisão | |
1993 | Backanterna | televisão | ||
1995 | Sista skriket | O Último Suspiro | televisão | |
1997 | Larvar och gör sig till | Na Presença de um Palhaço | televisão | |
2000 | Bildmakarna | Os Construtores de Imagens | televisão | |
2003 | Saraband | Cinema Digital | Saraband |
Filmes Preferidos
- Andrei Rublev, 1966, de Andrei Tarkovsky
- O Circo, 1928, de Charlie Chaplin
- O Maestro, 1980, de Andrzej Wajda
- Marianne e Juliane, 1981, de Margarethe von Trotta
- A Paixão de Joana d'Arc, 1928, de Carl Theodor Dreyer
- A Carruagem Fantasma, 1921, de Victor Sjöström
- Cais das Sombras, 1938, de Marcel Carné
- Kvarteret Korpen, 1931, de Bo Widerberg
- Rashomon, 1950, de Akira Kurosawa
- A Estrada da Vida, 1954, de Federico Fellini
- Crepúsculo dos Deuses, 1950, de Billy Wilder
Obras literárias
- Cinema sueco (1969);
- Cenas da vida conjugal (1975);
- Fanny e Alexandre (1983);
- Lanterna mágica (1988);
- Filhos de domingo (1995);
- Lágrimas e suspiros [seguido de] Persona [e de] Dependência (2002);
Prêmios e nomeações
- Ganhou três Oscares na categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeira, para A Fonte da Virgem, Através de Um Espelho e Fanny e Alexandre.
- Recebeu três nomeações ao Óscar, na categoria de Melhor Realizador, por "Viskningar och rop" (1972), "Ansikte mot ansikte" (1976) e "Fanny och Alexander" (1982).
- Recebeu cinco nomeações ao Óscar, na categoria de Melhor Argumento Original, por "Smultronstallet" (1957), "Sason I em spegel" (1961), "Viskningar och rop" (1972), "Höstsonaten" (1978) e "Fanny och Alexander" (1982).
- Recebeu uma nomeação ao Óscar, na categoria de Melhor Filme, por "Viskningar och rop" (1972).
- Ganhou, em 1971, o Prémio Irving G. Thalberg, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
- Recebeu uma nomeação ao Globo de Ouro, na categoria de Melhor Realizador, por "Fanny och Alexander" (1982).
- Recebeu três nomeações ao César, na categoria de Melhor Filme Estrangeiro, por "Trollflöjten" (1974), "Höstsonaten" (1978) e "Fanny och Alexander" (1982). Venceu em 1982.
- Recebeu uma nomeação ao BAFTA, na categoria de Melhor Filme, por "Ansiktet" (1958).
- Recebeu uma nomeação ao BAFTA, na categoria de Melhor Filme Estrangeiro, por "Fanny och Alexander" (1982).
- Ganhou o Prémio do Júri, no Festival de Cannes, por "Det sjunde inseglet" (1957).
- Ganhou o Prémio de Melhor Realizador, no Festival de Cannes, por "Nära livet" (1957).
- Ganhou o Prémio Especial de Melhor Humor Poético, no Festival de Cannes, por "Sommarnattens leende" (1955).
- Ganhou uma Menção Especial, no Festival de Cannes, por "Jungfrukällan" (1959).
- Ganhou, em 1997, a Palma das Palmas, concedida pelos organizadores do Festival de Cannes.
- Ganhou, em 1998, o Prémio Ecuménico do Júri, concedido pelo Festival de Cannes em homenagem a sua carreira no cinema.
- Ganhou duas vezes o Leão de Ouro, no Festival de Veneza, por "Musik I moker" (1948) e "Ansiktet" (1958).
- Ganhou o Prémio Especial do Júri, no Festival de Veneza, por "Ansiktet" (1958).
- Ganhou o Prémio FIPRESCI, no Festival de Veneza, por "Fanny och Alexander" (1982).
- Ganhou, em 1971, um Leão de Ouro em homenagem a sua carreira no cinema.
- Ganhou o Urso de Ouro, no Festival de Berlim, por "Smultronstallet" (1957).
- Ganhou o Prémio OCIC, no Festival de Berlim, por "Sason I em spegel" (1961).
- Ganhou quatro vezes o Prémio Bodil de Melhor Filme Europeu, por "Sommarnattens leende" (1955), "Smultronstallet" (1957), "Viskningar och rop" (1972) e "Höstsonaten" (1978).
Referências
- ↑ Miranda, Ulrika Junker; Anne Hallberg (2007). «Ingmar Bergman». Bonniers uppslagsbok (em sueco). Estocolmo: Albert Bonniers Förlag. p. 86. 1143 páginas. ISBN 91-0-011462-6
- ↑ Linnell, Björn (1999). «Ingmar Bergman». Litteraturhandboken (em sueco). Estocolmo: Forum. p. 383. 848 páginas. ISBN 91-37-11226-0
- ↑ https://www.ndsu.edu/fileadmin/history/God_as_a_Spider_-_Red_River_Conference_Draft_Sean_Volk.pdf
- ↑ «Bergmanorana (Ingmar Bergman)» (em espanhol). Avizora.com
- ↑ «When Antonioni Blew Up the Movies». TIME (em inglês). Time.com
- ↑ Ingmar Bergman (em inglês) no Find a Grave
Ver também
- Bergman no Cerco em Cadernos de Hoje (MONDAR editores)
Ligações externas
- Obra completa de Ingmar Bergman, Fundação Ingmar Bergman (Stiftelsen Ingmar Bergman)
- Ingmar Bergman. no IMDb.
- «Bergmanorama» (em inglês). Visitado em 3 de setembro de 2009
- «Ingmar Bergman Foundation» (em inglês). Visitado em 3 de setembro de 2009
- «Obituário no Cinema2000». Visitado em 3 de setembro de 2009
- «Após Bergman e Antonioni onde fica o cinema europeu?». Visitado em 3 de setembro de 2009
- Nascidos em 1918
- Mortos em 2007
- Ingmar Bergman
- Cineastas da Suécia
- Dramaturgos da Suécia
- Cineastas premiados com o David
- Produtores de cinema da Suécia
- Naturais de Uppsala
- Grande prémio da crítica no Festival de Cannes
- Prémio Irving G. Thalberg
- César de melhor filme estrangeiro
- Grand Prix do Festival de Cannes
- Prémio de melhor realizador do Festival de Cannes
- BAFTA Fellowship Award
- Leão de Ouro de melhor filme
- Leão de Ouro de carreira
- Prémio FIPRESCI do Festival de Cannes
- Urso de Ouro
- Cineastas premiados com o Bodil
- Palma de Ouro honorária de interpretação