Ortodoxia: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
BOT-vinnik (discussão | contribs)
m Robô: Divisão de predefinição, conforme pedido na WP:CR
Pórokhov (discussão | contribs)
m traduzindo nome/parâmetro nas citações usando script, Foram preenchidas 8 referências com reFill ()
Linha 3: Linha 3:
O termo '''''Ortodoxia''''' com letra maiúscula aplica-se a duas famílias de Igrejas cristãs, que não estão em comunhão com a [[Igreja Católica]] e que nem estão em comunhão entre si desde o tempo do [[Concílio de Calcedónia]] em [[451]].
O termo '''''Ortodoxia''''' com letra maiúscula aplica-se a duas famílias de Igrejas cristãs, que não estão em comunhão com a [[Igreja Católica]] e que nem estão em comunhão entre si desde o tempo do [[Concílio de Calcedónia]] em [[451]].


Com letra minúscula, o termo ''ortodoxia'' pode significar conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceite. Fala-se, por exemplo, da ortodoxia marxista.<ref>[https://books.google.com/books?id=4t7OAwAAQBAJ&pg=PA475&lpg=PA475&dq=ortodoxia+marxista+defini%C3%A7%C3%A3o&source=bl&ots=gOAC1a5BCu&sig=DOpSYW9k0vbh3dFfAvHZCKe97Bs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjJkvuIp7DJAhVHCw8KHWl2D904ChDoAQgeMAA#v=onepage&q=ortodoxia%20marxista%20defini%C3%A7%C3%A3o&f=false Ana Maria Jacó-Vilela, Leny Sato, ''Diálogos em psicologia social'' (SciELO - Centro Edelstein 2012 ISBN 978-85-7982060-1), p. 475]</ref> E em vez de indicar falta de conformidade com a Igreja Católica, o termo ''ortodoxia'' (sempre com minúscula) pode significar precisamente conformidade com o [[Doutrina da Igreja Católica|dogma católico]].<ref>[http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=ortodoxia Michaelis: Significado de "ortodoxia"]</ref>
Com letra minúscula, o termo ''ortodoxia'' pode significar conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceite. Fala-se, por exemplo, da ortodoxia marxista.<ref>[https://books.google.com/books?id=4t7OAwAAQBAJ&pg=PA475&lpg=PA475&dq=ortodoxia+marxista+defini%C3%A7%C3%A3o&source=bl&ots=gOAC1a5BCu&sig=DOpSYW9k0vbh3dFfAvHZCKe97Bs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjJkvuIp7DJAhVHCw8KHWl2D904ChDoAQgeMAA#v=onepage&q=ortodoxia%20marxista%20defini%C3%A7%C3%A3o&f=false Ana Maria Jacó-Vilela, Leny Sato, ''Diálogos em psicologia social'' (SciELO - Centro Edelstein 2012 ISBN 978-85-7982060-1), p. 475]</ref> E em vez de indicar falta de conformidade com a Igreja Católica, o termo ''ortodoxia'' (sempre com minúscula) pode significar precisamente conformidade com o [[Doutrina da Igreja Católica|dogma católico]].<ref>{{citar web|url=http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=ortodoxia|título=Michaelis: Significado de "ortodoxia"|publicado=}}</ref>


== As duas famílias da Ortodoxia ==
== As duas famílias da Ortodoxia ==


Distinguem-se as duas famílias de Igrejas Ortodoxas de acordo com a respectiva atitude a respeito do Concílio de Calcedónia com a sua definição "Um só e mesmo Cristo, Senhor, Filho Único que devemos reconhecer em duas naturezas". As Igrejas que aceitam o concílio e a sua doutrina do [[diofisismo]] são chamadas de calcedonianas;<ref name=Fr>[https://www.oikoumene.org/fr/church-families/orthodox-churches-eastern Conseil œcuménique des Églises, "Églises orthodoxes (chalcédoniennes)"]</ref> as que rejeitam o concílio, preferindo a doutrina do [[miafisismo]] são chamados de ortodoxas orientais. Usam-se diversas denominações para cada uma das duas famílias de Igrejas.<ref> Afirmação do Conselho Mundial de Igrejas em [https://www.oikoumene.org/es/church-families/orthodox-churches-oriental?set_language=es espanhol], [https://www.oikoumene.org/en/church-families/orthodox-churches-oriental inglês], [https://www.oikoumene.org/fr/church-families/orthodox-churches-oriental?set_language=fr francês] e [https://www.oikoumene.org/de/church-families/orthodox-churches-oriental?set_language=de alemão]</ref>
Distinguem-se as duas famílias de Igrejas Ortodoxas de acordo com a respectiva atitude a respeito do Concílio de Calcedónia com a sua definição "Um só e mesmo Cristo, Senhor, Filho Único que devemos reconhecer em duas naturezas". As Igrejas que aceitam o concílio e a sua doutrina do [[diofisismo]] são chamadas de calcedonianas;<ref name=Fr>{{citar web|url=https://www.oikoumene.org/fr/church-families/orthodox-churches-eastern|título=Églises orthodoxes (chalcédoniennes) — Conseil œcuménique des Églises|website=www.oikoumene.org}}</ref> as que rejeitam o concílio, preferindo a doutrina do [[miafisismo]] são chamados de ortodoxas orientais. Usam-se diversas denominações para cada uma das duas famílias de Igrejas.<ref> Afirmação do Conselho Mundial de Igrejas em [https://www.oikoumene.org/es/church-families/orthodox-churches-oriental?set_language=es espanhol], [https://www.oikoumene.org/en/church-families/orthodox-churches-oriental inglês], [https://www.oikoumene.org/fr/church-families/orthodox-churches-oriental?set_language=fr francês] e [https://www.oikoumene.org/de/church-families/orthodox-churches-oriental?set_language=de alemão]</ref>


Em busca de neutralidade, nas línguas alemã e inglesa geralmente empleam-se duas palavras sinónimas do significado "oriental". Assim em inglês, as Igrejas calcedonianas são chamadas "Eastern Orthodox", as não calcedonianas "Oriental Orthodox".<ref>[https://www.oikoumene.org/en/church-families/orthodox-churches-eastern World Council of Churches, "Orthodox churches (Eastern)"] e [https://www.oikoumene.org/en/church-families/orthodox-churches-oriental World Council of Church, "Orthodox churches (Oriental)"</ref> Os correspondentes nomes em alemão são "östlich-orthodoxe" e "orientalisch-orthodoxe".<ref>[https://www.oikoumene.org/de/church-families/orthodox-churches-eastern?set_language=de Ökumenischer Rat der Kirchen, "Östlich-orthodoxe Kirchen"] e [https://www.oikoumene.org/de/church-families/orthodox-churches-oriental Ökumenischer Rat der Kirchen, "Orientalisch-orthodoxe Kirchen"]</ref>
Em busca de neutralidade, nas línguas alemã e inglesa geralmente empleam-se duas palavras sinónimas do significado "oriental". Assim em inglês, as Igrejas calcedonianas são chamadas "Eastern Orthodox", as não calcedonianas "Oriental Orthodox".<ref>[https://www.oikoumene.org/en/church-families/orthodox-churches-eastern World Council of Churches, "Orthodox churches (Eastern)"] e [https://www.oikoumene.org/en/church-families/orthodox-churches-oriental World Council of Church, "Orthodox churches (Oriental)"</ref> Os correspondentes nomes em alemão são "östlich-orthodoxe" e "orientalisch-orthodoxe".<ref>{{citar web|url=https://www.oikoumene.org/de/church-families/orthodox-churches-eastern?set_language=de|título=Östlich-orthodoxe Kirchen Ökumenischer Rat der Kirchen|website=www.oikoumene.org}}</ref>


Em espanhol os nomes geralmente usados são respectivamente "ortodoxas bizantinas" e "ortodoxas orientales";<ref>[https://www.oikoumene.org/es/church-families/orthodox-churches-eastern?set_language=es Consejo Mundial de Iglesias, "Iglesias ortodoxas (bizantinas)"] e [https://www.oikoumene.org/es/church-families/orthodox-churches-oriental?set_language=es Consejo Mundial de Iglesias, "Iglesias ortodoxas (orientales)"]</ref> e em francês "orthodoxes chalcédoniennes" e "orthodoxes orientales"<ref>[https://www.oikoumene.org/fr/church-families/orthodox-churches-eastern Conseil œcuménique des Églises, "Églises orthodoxes (chalcédoniennes)"] e [https://www.oikoumene.org/fr/church-families/orthodox-churches-oriental?set_language=fr Conseil œcuménique des Églises, "Églises orthodoxes orientales"]</ref>
Em espanhol os nomes geralmente usados são respectivamente "ortodoxas bizantinas" e "ortodoxas orientales";<ref>{{citar web|url=https://www.oikoumene.org/es/church-families/orthodox-churches-eastern?set_language=es|título=Iglesias ortodoxas (bizantinas) Consejo Mundial de Iglesias|website=www.oikoumene.org}}</ref> e em francês "orthodoxes chalcédoniennes" e "orthodoxes orientales"<ref>{{citar web|url=https://www.oikoumene.org/fr/church-families/orthodox-churches-eastern|título=Églises orthodoxes (chalcédoniennes) Conseil œcuménique des Églises|website=www.oikoumene.org}}</ref>


Na Wikipédia portuguesa empregam-se os seguintes nomes:
Na Wikipédia portuguesa empregam-se os seguintes nomes:
Linha 22: Linha 22:
As Igrejas ortodoxas calcedonianas aceitam somente os primeiros sete [[concílio ecumênico|concílios ecumênicos]]. Por ser de tradição oriental, se distinguem de outras Igrejas que também aceitam somente os mesmos sete concílios ecumênicos: por exemplo, a [[Velha Igreja Católica]].
As Igrejas ortodoxas calcedonianas aceitam somente os primeiros sete [[concílio ecumênico|concílios ecumênicos]]. Por ser de tradição oriental, se distinguem de outras Igrejas que também aceitam somente os mesmos sete concílios ecumênicos: por exemplo, a [[Velha Igreja Católica]].


Por vezes os ortodoxos calcedonianos são definidos como os cristãos que estão em comunhão com o [[patriarca ecumênico de Constantinopla]].<ref>Por exemplo, [http://dictionary.reference.com/browse/orthodox-church Random House Dictionary, "Orthodox Church"]</ref> Alguns escritores consideram esta definição inadequada. Na teologia ortodoxa, Constantinopla poderia caducar da comunhão ortodoxa.<ref>[https://books.google.com/books?id=Hje62q52XNsC&pg=PA144&dq=Nichols+Constantinople+could+lapse&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Nichols%20Constantinople%20could%20lapse&f=false Aidan Nichols, ''Rome and the Eastern Churches'' (Ignatius Press 2010 ISBN 978-1-58617282-4), p. 144]</ref> E houve tempos nos quais algumas igrejas ortodoxas não estavam em comunhão com Constantinopla, por exemplo, o patriarcado de Moscou em 1966.<ref>[http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rss/25-2_125.pdf Serge Keleher, "Orthodox Rivalry in the Twentieth Century: Moscow versus Constantinople", em ''Religion, State & Society'', Vol. 25, No. 3 (1997), p. 135]</ref><ref>[https://mospat.ru/archive/en/2000/11/se011081/ Russian Orthodox Church, "Statement of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church, 8 November 2000"]</ref> O patriarca de Constantinopla tem, entre os chefes das outras Igrejas a posição de ''[[primus inter pares]]''.<ref>[http://noticias.bol.uol.com.br/ultimas-noticias/brasil/2014/11/29/papa-e-patriarca-ortodoxo-rezam-em-istambul-pela-unidade-de-cristaos.htm BOL Notícias, "Papa e patriarca ortodoxo rezam em Istambul pela unidade de cristãos", 29 de novembro de 2014]</ref>
Por vezes os ortodoxos calcedonianos são definidos como os cristãos que estão em comunhão com o [[patriarca ecumênico de Constantinopla]].<ref>Por exemplo, [http://dictionary.reference.com/browse/orthodox-church Random House Dictionary, "Orthodox Church"]</ref> Alguns escritores consideram esta definição inadequada. Na teologia ortodoxa, Constantinopla poderia caducar da comunhão ortodoxa.<ref>[https://books.google.com/books?id=Hje62q52XNsC&pg=PA144&dq=Nichols+Constantinople+could+lapse&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Nichols%20Constantinople%20could%20lapse&f=false Aidan Nichols, ''Rome and the Eastern Churches'' (Ignatius Press 2010 ISBN 978-1-58617282-4), p. 144]</ref> E houve tempos nos quais algumas igrejas ortodoxas não estavam em comunhão com Constantinopla, por exemplo, o patriarcado de Moscou em 1966.<ref>[http://biblicalstudies.org.uk/pdf/rss/25-2_125.pdf Serge Keleher, "Orthodox Rivalry in the Twentieth Century: Moscow versus Constantinople", em ''Religion, State & Society'', Vol. 25, No. 3 (1997), p. 135]</ref><ref>[https://mospat.ru/archive/en/2000/11/se011081/ Russian Orthodox Church, "Statement of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church, 8 November 2000"]</ref> O patriarca de Constantinopla tem, entre os chefes das outras Igrejas a posição de ''[[primus inter pares]]''.<ref>{{citar web|url=http://noticias.bol.uol.com.br/ultimas-noticias/brasil/2014/11/29/papa-e-patriarca-ortodoxo-rezam-em-istambul-pela-unidade-de-cristaos.htm|título=Papa e patriarca ortodoxo rezam em Istambul pela unidade de cristãos - Brasil - BOL Notícias|website=noticias.bol.uol.com.br}}</ref>


Todas as jurisdições desta família ortodoxa têm o [[rito bizantino]] como o rito ordinário, apesar de haver minorias praticantes de outros ritos, como os ocidentais.<ref>[http://orthodoxinfo.com/general/history3.aspx Orthodox Christian Information Center, "The Church of Imperial Byzantium"]</ref>
Todas as jurisdições desta família ortodoxa têm o [[rito bizantino]] como o rito ordinário, apesar de haver minorias praticantes de outros ritos, como os ocidentais.<ref>{{citar web|url=http://orthodoxinfo.com/general/history3.aspx|título=A History of the Orthodox Church: The Church of Imperial Byzantium|website=orthodoxinfo.com}}</ref>


== Ortodoxia oriental ==
== Ortodoxia oriental ==
Linha 34: Linha 34:
Não há para estas Igrejas uma figura correspondente à do Patriarca de Constantinopla para as Igrejas ortodoxas calcedonianas, e têm uma grande variedade de formas litúrgicas.
Não há para estas Igrejas uma figura correspondente à do Patriarca de Constantinopla para as Igrejas ortodoxas calcedonianas, e têm uma grande variedade de formas litúrgicas.


O [[Conselho Mundial de Igrejas]] dá a seguinte lista das seis Igrejas ortodoxas orientais:<ref>[https://www.oikoumene.org/en/church-families/orthodox-churches-oriental/oriental-orthodox-churches Oriental Orthodox Churches]</ref>
O [[Conselho Mundial de Igrejas]] dá a seguinte lista das seis Igrejas ortodoxas orientais:<ref>{{citar web|url=https://www.oikoumene.org/en/church-families/orthodox-churches-oriental/oriental-orthodox-churches|título=Oriental Orthodox Churches — World Council of Churches|website=www.oikoumene.org}}</ref>
* [[Igreja Ortodoxa Copta]]
* [[Igreja Ortodoxa Copta]]
* [[Igreja Ortodoxa Síria]]
* [[Igreja Ortodoxa Síria]]

Revisão das 18h24min de 9 de junho de 2018

O termo Ortodoxia com letra maiúscula aplica-se a duas famílias de Igrejas cristãs, que não estão em comunhão com a Igreja Católica e que nem estão em comunhão entre si desde o tempo do Concílio de Calcedónia em 451.

Com letra minúscula, o termo ortodoxia pode significar conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceite. Fala-se, por exemplo, da ortodoxia marxista.[1] E em vez de indicar falta de conformidade com a Igreja Católica, o termo ortodoxia (sempre com minúscula) pode significar precisamente conformidade com o dogma católico.[2]

As duas famílias da Ortodoxia

Distinguem-se as duas famílias de Igrejas Ortodoxas de acordo com a respectiva atitude a respeito do Concílio de Calcedónia com a sua definição "Um só e mesmo Cristo, Senhor, Filho Único que devemos reconhecer em duas naturezas". As Igrejas que aceitam o concílio e a sua doutrina do diofisismo são chamadas de calcedonianas;[3] as que rejeitam o concílio, preferindo a doutrina do miafisismo são chamados de ortodoxas orientais. Usam-se diversas denominações para cada uma das duas famílias de Igrejas.[4]

Em busca de neutralidade, nas línguas alemã e inglesa geralmente empleam-se duas palavras sinónimas do significado "oriental". Assim em inglês, as Igrejas calcedonianas são chamadas "Eastern Orthodox", as não calcedonianas "Oriental Orthodox".[5] Os correspondentes nomes em alemão são "östlich-orthodoxe" e "orientalisch-orthodoxe".[6]

Em espanhol os nomes geralmente usados são respectivamente "ortodoxas bizantinas" e "ortodoxas orientales";[7] e em francês "orthodoxes chalcédoniennes" e "orthodoxes orientales"[8]

Na Wikipédia portuguesa empregam-se os seguintes nomes:

Ortodoxia calcedoniana ou bizantina

Ver artigo principal: Igreja Ortodoxa

As Igrejas ortodoxas calcedonianas aceitam somente os primeiros sete concílios ecumênicos. Por ser de tradição oriental, se distinguem de outras Igrejas que também aceitam somente os mesmos sete concílios ecumênicos: por exemplo, a Velha Igreja Católica.

Por vezes os ortodoxos calcedonianos são definidos como os cristãos que estão em comunhão com o patriarca ecumênico de Constantinopla.[9] Alguns escritores consideram esta definição inadequada. Na teologia ortodoxa, Constantinopla poderia caducar da comunhão ortodoxa.[10] E houve tempos nos quais algumas igrejas ortodoxas não estavam em comunhão com Constantinopla, por exemplo, o patriarcado de Moscou em 1966.[11][12] O patriarca de Constantinopla tem, entre os chefes das outras Igrejas a posição de primus inter pares.[13]

Todas as jurisdições desta família ortodoxa têm o rito bizantino como o rito ordinário, apesar de haver minorias praticantes de outros ritos, como os ocidentais.[14]

Ortodoxia oriental

Ver artigo principal: Igrejas ortodoxas orientais

As Igrejas ortodoxas orientais aceitam somente os primeiros três concílios ecumênicos.

São unidas pela profissão de fé no miafisismo, afirmando, de acorde com a expressão de Cirilo de Alexandria, "uma natureza do Verbo de Deus encarnado", que na pessoa una de Jesus Cristo, a divindade e a humanidade estão unidas em uma única ou singular natureza, unidas sem separação, sem confusão e sem alteração.

Não há para estas Igrejas uma figura correspondente à do Patriarca de Constantinopla para as Igrejas ortodoxas calcedonianas, e têm uma grande variedade de formas litúrgicas.

O Conselho Mundial de Igrejas dá a seguinte lista das seis Igrejas ortodoxas orientais:[15]

Ver também

Referências

  1. Ana Maria Jacó-Vilela, Leny Sato, Diálogos em psicologia social (SciELO - Centro Edelstein 2012 ISBN 978-85-7982060-1), p. 475
  2. «Michaelis: Significado de "ortodoxia"» 
  3. «Églises orthodoxes (chalcédoniennes) — Conseil œcuménique des Églises». www.oikoumene.org 
  4. Afirmação do Conselho Mundial de Igrejas em espanhol, inglês, francês e alemão
  5. World Council of Churches, "Orthodox churches (Eastern)" e [https://www.oikoumene.org/en/church-families/orthodox-churches-oriental World Council of Church, "Orthodox churches (Oriental)"
  6. «Östlich-orthodoxe Kirchen — Ökumenischer Rat der Kirchen». www.oikoumene.org 
  7. «Iglesias ortodoxas (bizantinas) — Consejo Mundial de Iglesias». www.oikoumene.org 
  8. «Églises orthodoxes (chalcédoniennes) — Conseil œcuménique des Églises». www.oikoumene.org 
  9. Por exemplo, Random House Dictionary, "Orthodox Church"
  10. Aidan Nichols, Rome and the Eastern Churches (Ignatius Press 2010 ISBN 978-1-58617282-4), p. 144
  11. Serge Keleher, "Orthodox Rivalry in the Twentieth Century: Moscow versus Constantinople", em Religion, State & Society, Vol. 25, No. 3 (1997), p. 135
  12. Russian Orthodox Church, "Statement of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church, 8 November 2000"
  13. «Papa e patriarca ortodoxo rezam em Istambul pela unidade de cristãos - Brasil - BOL Notícias». noticias.bol.uol.com.br 
  14. «A History of the Orthodox Church: The Church of Imperial Byzantium». orthodoxinfo.com 
  15. «Oriental Orthodox Churches — World Council of Churches». www.oikoumene.org