Leap Day

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
"Leap Day"
9.º episódio da 6.ª temporada de 30 Rock
Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) no apartamento de Thad Warmald (Steve Little), que está com Karolína Kurková à sua esquerda.
Informação geral
Direção Steve Buscemi
Enredo por Luke Del Tredici
História
Produzido por
Canção "Cantina Band", por Tina Fey
Direção de fotografia Michael Slovis
Edição Meg Reticker
Código de produção 609
Transmissão original 23 de Fevereiro de 2012
Convidados
Episódios da 6.ª temporada
30 Rock (6.ª temporada)
Lista de episódios

"Leap Day" é o nono episódio da sexta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 112.º da série em geral. Teve o seu enredo escrito pelo produtor supervisor Luke Del Tredici, e foi realizado pelo actor Steve Buscemi, que foi convidado pessoalmente por Tina Fey, produtora executiva e criadora do seriado. A sua transmissão original nos Estados Unidos ocorreu na noite de 23 de Fevereiro de 2012 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre os artistas convidados para o episódio, estão inclusos James Marsden, Hannibal Buress, Andie MacDowell, Jim Carrey, Adriane Lenox, Steve Little, John Cullum, Nicol Paon, Dylan Clark Marshall, e Devin Dunne Cannon. A modelo e actriz checa Karolína Kurková fez uma participação a interpretar uma versão fictícia de si mesma.

No episódio ocorre a celebração do dia bissexto. Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) apercebe-se que o dia é mais do que apenas uma oportunidade a mais para fazer negócios. Entretanto, Liz Lemon (Fey) reecontra um antigo amigo do ensino secundário (Little) e, embora inicialmente relutante, decide aproveitar o feriado para fazer algo fora do ordinário. Não obstante, Tracy Jordan (Tracy Morgan) descobre um vale de comida no valor de cinquenta mil dólares do restaurante de comida japonesa Benihana que expira a 1 de Março e pede aos argumentistas do The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS) para o ajudarem a gastá-lo.

"Leap Day" foi concebido após a equipa de argumentistas de 30 Rock ter notado que perderam a oportunidade de fazer um episódio sobre o Natal e Ano Novo devido à gravidez de Tina Fey, produtora executiva e actriz principal, que fez com que a sexta temporada fosse transmitida apenas a partir de Janeiro de 2012. A ideia para o filme fictício Leap Dave Williams veio do guionista Ron Weiner e, após isso, a equipa convidou Carrey e MacDowell a gravarem cenas para o mesmo. As cenas do primeiro foram filmadas em Fevereiro de em um único dia por problemas de disponibilidade do actor. O enredo que envolve Tracy Jordan foi inspirado pelo seu intérprete Tracy Morgan, um amante e freguês do Benihana. As cenas situadas no restaurante foram gravadas em um restaurante real da franquia.

Em geral, embora não universalmente, "Leap Day" foi recebido com opiniões positivas pelos membros da crítica especialista em televisão do horário nobre. A maior parte dos elogios foram dirigidos a Leap Dave Williams, aclamado universalmente, assim como a participação de Carrey e MacDowell. Todavia, os sub-enredos foram criticados por falta de criatividade, assim como a celebração do dia bissexto. De acordo com os dados publicados pelo sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido por uma média de 3,71 milhões de telespectadores norte-americanos, e foi-lhe atribuída a classificação de 1,5 e quatro de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade. Pelo seu trabalho no episódio, a editora Meg Reticker recebeu uma nomeação na categoria "Melhor Edição de Imagem Para Série de Comédia de Câmara Única" na 64.ª cerimónia anual dos prémios Primetime Emmy.

Produção e desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

O actor Steve Buscemi foi convidado por Tina Fey para realizar "Leap Day".

"Leap Day" é o nono episódio da sexta temporada de 30 Rock. O seu enredo foi escrito pelo produtor supervisor Luke Del Tredici e foi realizado pelo actor Steve Buscemi. Este foi o primeiro crédito de argumento por Del Tredici, que viria mais tarde a trabalhar nos episódios "Queen of Jordan 2: The Mystery of the Phantom Pooper" ainda nesta temporada, e "Aunt Phatso vs. Jack Donaghy" da sétima temporada. Por sua vez, marcou a segunda e última vez que Buscemi realizava um episódio de 30 Rock, com "Retreat to Move Forward", da terceira temporada, sendo o seu crédito anterior.[1] Buscemi, que já havia anteriormente participado em vários episódios de 30 Rock a interpretar o detective privado Lenny Wosniak, foi pessoalmente convidado por Tina Fey, criadora e produtora executiva do seriado, a realizar "Leap Day".[2][3]

Em Outubro de 2011, foi anunciado que o actor James Marsden iria fazer uma participação em seis episódios da sexta temporada de 30 Rock.[4] Em "Leap Day", ele repetiu o seu desempenho como Criss Chros, namorado de Liz.[5] Quando entrevistado pelo jornal Los Angeles Times, Marsden declarou que "gostaria de interpretar uma personagem divertida."[6] "Leap Day" marcou ainda a oitava participação do comediante Hannibal Buress em 30 Rock, sendo "The Tuxedo Begins" a sua aparição anterior, a interpretar um homem sem-abrigo homónimo que aparece em cena em momentos incovenientes às personagens principais. Além de actor, Buress trabalhou também como argumentista para o seriado ao longo das quinta e sexta temporadas, porém, despediu-se após apenas seis meses de trabalho.[7][8] Esta foi também a quarta e última participação de Adriane Lenox como Sherry, a ama jamaicana de Liddy Donaghy.[9] A modelo e actriz checa Karolína Kurková também fez uma participação a interpretar uma versão fictícia de si mesma.[10]

"Leap Day" marcou a oitava participação do comediante Hannibal Buress em 30 Rock.

Em meados de Abril de 2011, pouco tempo após o anúncio de renovação de 30 Rock para uma sexta temporada, Fey revelou a sua segunda gravidez no programa de televisão The Oprah Winfrey Show.[11][12] Fey, que além de actriz principal é ainda a argumentista-chefe do seriado, expressou não desejar que a sua situação maternal afectasse o enredo da série, então, para tal, a NBC decidiu adiar a estreia da temporada para o ano seguinte.[13] Consequentemente "Leap Day" foi um dos episódios da temporada que teve o seu enredo alterado devido à gravidez da actriz. Por terem perdido a oportunidade de conceber enredos que revolvessem em torno do Natal ou do Ano Novo, como de costume em 30 Rock, a equipa de argumentistas eventualmente votou para que fosse então escrito um episódio sobre o dia 29 de Fevereiro.[14] "Estávamos a lamentar não ter um episódio sobre o Natal, e alguém notou que um dos nossos episódios seria transmitido a 29 de Fevereiro. Pensámos que seria divertido fazer um episódio sobre o dia bissexto. Honestamente, não foi uma ideia tão original. Eu acho que três outros programas, como Modern Family, também tiveram episódios sobre o ano bissexto naquele ano," afirmou o argumentista Del Tredici.[15]

A ideia para o filme fictício Leap Dave Williams veio do guionista Ron Weiner, inspirado por outros filmes festivos como New Year's Eve (2011). Juntamente com os outros guionistas, chegaram a escrever cerca de três actos para o mesmo. Inicialmente, a equipa pensou em convidar os actores Ray Romano e Rene Russo para estrelarem o filme, todavia, acabaram por optar pelos actore de cinema Jim Carrey e Andie MacDowell, que aceitaram os convites de imediato. Contudo, embora muito excitado por desempenhar o papel de Dave Williams, Carrey se encontrava com problemas de disponibilidade, encontrando-se disponível para participar nas filmagens apenas aproximadamente um mês depois das gravações para o episódio terem terminado, fazendo todas as suas cenas em apenas um dia (7 de Fevereiro), o que culminou com que as suas cenas fossem editadas com técnicas de fundo verde. Segundo Del Tredici, Carrey contribuiu com suas próprias ideias para o episódio, incusive a cena na qual rasga as suas roupas enquanto corre na rua, porém, nem todas poderam ser colocadas em prática devido às limitações do tempo, tais como uma que incluia uma visita ao Empire State Building.[14][16][17] Outra dificuldade que os guionistas enfrentaram foi como iriam explicar ao telespectador um feriado que jamais havia sido celebrado em 30 Rock.[18] Uma sequela para o filme, intitulada Leap Baby, foi revelada próximo ao fim do episódio.[10]

O enredo que envolve a personagem de Tracy Morgan, baseado na sua paixão pela cadeia de restaurantes Benihana, foi originalmente idealizado várias temporadas anteriores à sexta.

"Desde o início sempre houve uma figura representativa do Pai Natal, William, a mascote associada ao dia bissexto. Mas, quando você pensa nisso, especialmente com o Pai Natal, há estes tons estranhamente sinistros sobre este homem que vem à sua casa de noite. Então, enquanto inventávamos o nosso feriado fictício, queríamos ter algo obscuro e sinistro no núcleo de Leap Day William, e gostamos da ideia dele ser [proveniente] da Fossa das Marianas e que ele comia lágrimas de crianças [as quais estava disposto a trocar por rebuçados].[19] Que, coincidentemente, agora parece ser a premissa do seriado The Outsider da HBO. Também notei que existia um filme [estrelado] da Kristen Stewart intitulado Underwater e é sobre cavar a Fossa das Marianas e descobrir mostros que sobem à superfície para devorar crianças. Foi basicamente a origem de Leap Day William."

— O argumentista Luke Del Tredici em entrevista para o portal Vulture da New York Magazine em 2020.[14]

O sub-enredo envolvendo a personagem Tracy Jordan foi originalmente idealizado várias temporadas anteriores à sexta. As cenas que usaram como locação um dos restaurantes da cadeia de comida japonesa Benihana foram filmadas em um restaurante Benihana verdadeiro, localizado no centro da Cidade de Nova Iorque. Tracy Morgan, intérprete da personagem, é um amante da comida da cadeia e tem uma mesa grelhadora hibachi na sua casa.[20] Sobre a sua experiência enquanto concebia o episódio com Morgan, Del Tredici elaborou: "Tivemos os chefs verdadeiros como figurantes e para que cozinhassem, e Tracy conhecia-os todos. Eles amam Tracy. Quando entrámos para gravar aquelas cenas, ele estava tipo o presidente da câmara municipal de Benihana. É uma das minhas memórias favoritas sobre trabalhar em Hollywood. Uma conversa tão interessante e grandiosa em um ambiente tão estranho e específico."[14]

O actor e comediante Judah Friedlander, intérprete da personagem Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pelos seus bonés de camioneiro de marca registada que usa dentro e fora da personagem Frank. Os chapéus normalmente apresentam palavras ou frases curtas estampadas neles. Friedlander afirmou que ele próprio é quem faz os acessórios. Revelou também que "alguns deles são brincadeiras íntimas, e alguns são simplesmente piadas."[21] A ideia veio do persona de Friedlander nas suas apresentações de comédia stand-up, nas quais os objectos de adorno estão todos estampados com a escrita "campeão mundial" em línguas e aparências diferentes.[22] Em "Leap Day", Frank usa um boné que lê "Thick".[23]

Enredo[editar | editar código-fonte]

É dia bissexto, e os cidadãos da Cidade de Nova Iorque celebram euforicamente vestindo azul e amarelo enquanto o filme Leap Dave Williams é transmitido ao longo do dia pela USA Network. No escritório do TGS, o elenco e equipa também celebram; o estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) fantasia-se de Leap Day William, uma mascote similar ao Pai Natal, e distribui rebuçados a todos. A tradição do dia bissexto é fazer algo fora do ordinário: o produtor Pete Hornberger (Scott Adsit) usou um colar feito à mão com um dente de tubarão, enquanto o argumentista James "Toofer" Spurlock (Keith Powell) ouviu música rap pela primeira vez e descobriu não ser fã.[23]

As cenas que usaram como locação um dos restaurantes da cadeia de comida japonesa Benihana foram filmadas em um restaurante Benihana verdadeiro.

Thad Warmald (Steve Little), um "cromo" com quem Liz Lemon (Tina Fey) estudou no tempo de escola secundária, encontra-a na praça Rockfeller e convida-lhe a comparecer à sua festa alusiva ao 29 de Fevereiro, ao que a argumentista inicialmente rejeita. Jenna Maroney (Jane Krakowski), amiga de Liz, mais tarde revela-lhe que Thad é na verdade um bilionário e convence-lhe a ir à sua festa. Liz, nativa de White Haven, Pensilvânia, nunca celebrou o dia bissexto e decide então aproveitar o feriado para fazer algo fora do comum. À sós no apartamento de Thad, que vendeu a Xaro para a KableTown propositadamente para que pudesse se reencontrar com Liz, revela-lhe que sempre teve uma paixoneta por ela e propõe a oferenda de vinte milhões de dólares caso ela tire a sua virgindade, ao que Liz prontamente recusa. Porém, após ser incentivada mais uma vez por Jenna e receber aprovação do seu namorado Criss Chros (James Marsden), reconsidera a proposta. Então, Jenna avisa-lhe a agir rápido de modo a evitar concorrência, ao que Liz imediatamente faz, no entanto, acaba perdendo a oportunidade para modelos e bailarinas mais jovens que chegam ao apartamento de Thad e roubam a sua atenção.[23]

Entretanto, Jack Donaghy (Alec Baldwin), que normalmente aproveita o feriado para fazer negócios e tem uma aposta com os seus antigos colegas de quarto de faculdade para ver quem faz mais dinheiro nesse dia, anuncia que a KableTown vai aquisitar a empresa de internet 3D Xaro. Porém, os seus planos vão por água abaixo quando três pessoas vestidas com a letra "k" chicoteam um homem negro durante a apresentação da sua ideia ao comitê da KableTown. Kenneth, que está no seu primeiro dia de trabalho como assistente de Jack, é forçado por este a ficar no escritório todo o dia para que consigam elaborar um plano de salvação, o que o impede de regressar à sua casa para alimentar a sua ave de estimação Rebecca Birdstein. Contudo, devido a ter ingerido folhas de ruibarbo, Jack começa a sentir-se mal e cochila sobre a sua secretária. Enquanto sonha, acompanhado por Kenneth que assume a personalidade do espírito do dia bissexto, tem uma analepse de um dia bissexto passado na sua infância com a sua mãe (Nicol Paone) e uma prolepse de um dia bissexto futuro, no qual vê a sua filha Liddy (Devin Dunne Cannon) a construir casas para o Habitat for Humanity, o que faz Jack se aperceber que não deve passar tanto tempo no escritório mas sim aproveitar para brincar com a sua filha.[23]

Não obstante, enquanto se livra da mobília do seu camarim, com a ajuda de Grizz Griswold (Grizz Chapman) e Dot Com Slattery (Kevin Brown), pois intenciona transformá-lo em um aquário, Tracy Jordan (Tracy Morgan) descobre um vale de comida do restaurante Benihana no valor de cinquenta mil doláres que expira no dia seguinte. Então, leva a equipa do TGS e os membros da sua comitiva a comerem no restaurante, porém, as coisas não correm muito bem pois juntos conseguiram gastar apenas seis mil dólares. Desanimado e na esperança de provar os benefícios de ser pago em vales de comida, ele sai para um passeio solitário no qual tem uma conversa com o verdadeiro Leap Day William (John Cullum). Mais logo, ao passar por uma rulote de comida para indigentes, decide usar a oportunidade para alimentar a população sem-abrigo da cidade.[23]

O episódio termina com um monólogo do verdadeiro Leap Day William a andar por uma rua da cidade.[23]

Referências culturais[editar | editar código-fonte]

O boneco Ewok, um ser bípede fictício introduzido no filme Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983), fez uma participação em 30 Rock.
Os Na'vi, uma raça humanóide alienígena introduzida no filme Avatar (2009), foram mencionados em "Leap Day".

A saga de filmes Star Wars é frequentemente referenciada em 30 Rock, começando com o episódio piloto (2006), no qual Tracy é visto a gritar que é um Jedi, um cavaleiro espacial nos filmes.[24] Liz admite ser uma grande fã da saga, revelando tê-la assistido muitas vezes com o seu amigo Pete,[25] e se vestido como a personagem Princesa Leia por quatro Dia das bruxas consecutivos,[26] e ainda ao tentar se livrar do serviço do júri em Chicago e Nova Iorque.[27][28] Ela sempre usa o vestido quando é seleccionado e é quase nunca escolhida, à excepção de quando a sua assistente Cerie alterou o seu endereço de residência de Chicago para Nova Iorque.[29][30] Star Wars é também referenciado quando Tracy assume a identidade da personagem Chewbacca em "Tracy Does Conan".[31] Liz tem muitas vezes usado metáforas de Star Wars para descrever a sua vida, admitindo que precisa de mais DVDs da saga. Em contraste, ela não é fã do filme Ataque dos Clones (2002), afirmando ser o seu menos favorito.[32] A actriz Carrie Fisher, que estrelou nos três filmes originais da saga como a Princesa Leia, fez uma participação em 30 Rock como a personagem Rosemary Howard na segunda temporada, na qual fez uma paródia de uma das frases dos filmes.[33]

Neste episódio, Star Wars é referenciado por várias vezes. Primeiro, Liz canta a melodia de "Cantina Band" com letras inventadas por si própria; "Cantina Band" é uma canção composta pelo músico John Williams introduzida pela primeira vez no filme Uma Nova Esperança (1997), no qual é interpretada por alienígenas. Depois, já no apartamento de Thad, podem ser vistos vários brinquedos, uma consola de pinball do jogo de arcade Star Wars Episode I: Racer (1999), e o boneco Ewok [um ser bípede fictício introduzido no filme Return of the Jedi (1983)] de tamanho real.[23][34][35] Fey, uma fã de Star Wars, disse que a piada ou referência à saga "começou a acontecer organicamente" quando a equipa apercebeu-se que tinha uma referência de Star Wars "em quase todos episódios." A argumentista disse que a partir de então "tornou-se uma coisa que [eles] tentaram manter no programa," e que mesmo que não pudessem incluir uma em cada episódio, ainda tinham uma "média muito alta de piadas," atribuindo a maioria das referências ao produtor executivo e argumentista Robert Carlock, a quem descreveu como "o especialista residente."[36]

O filme fictício Leap Dave Williams, estrelado por Jim Carrey no papel de Dave Williams, é uma paródia das películas Liar Liar (1997) e Evan Almighty (2007), este último uma sequela de Bruce Almighty (2003), todos também estrelados por Carrey. Em Leap Dave Williams, a personagem interpretada por si passa uma transformação incontrolável na sua aparência física, contra a qual ele tenta combater, tal como o protagonista de Evan Almighty faz. No final, as suas experiências permitem-no reconectar com o seu filho e resolvem a situação apresentada no início do filme, similarmente ao enredo de Liar Liar.[37] A outra estrela de Leap Dave Williams é Andie MacDowell, cuja personagem Claire Williams apresenta peculiaridades com a interpretada por si em Groundhog Day (1993), como desempenha o papel do interesse amoroso de Dave Williams que, tal como Phil Connors (Bill Murray) em Groundhog Day, também passa por uma transformação inexplicável durante um feriado celebrado por pouca gente. Outras semelhanças foram encontradas com feriados como o Dia de São Patrício, pois os celebrantes eram punidos fisicamente por vestirem cores erradas, e o dia das Bruxas, pois os rebuçados eram a atracção principal. O filme The Santa Clause (1994), estrelado por Tim Allen, foi também apontado como uma das inspirações para Leap Dave Williams, assim como o Coelho da Páscoa.[38][39][40][41]

Em uma analepse, Liz aparece na "versão gratuita não-licenciada de Sound of Music" a cantar a canção "Sixteen Going on Seventeen" vestida como um rapaz nazista jovem de cabelo louro. Mais tarde, enquanto tenta seduzir o bilionário, desempenh a rotina de dança que a personagem Rolfe fez para Liesl em The Sound of Music.[10] Em outros segmentos, Liz, que foi criada Amish, afirma ainda ter se esgueirado para assistir ao filme As Bruxas de Eastwick (1987) no cinema enquanto estava em rumspringa; faz menção à série de animação Scooby-Doo, Where Are You!; e apercebe-se que Thad fez a ela o mesmo que aconteceu à protagonista do filme Proposta Indecente (1993).[42] Thad, por sua vez, questiona a ela se o acto do sexo é similar aos Na'vi a entrelaçarem as suas tranças de cabelo; os Na'vi são uma raça humanóide alienígena introduzida no filme Avatar (2009).[43] Além disso, menciona ainda que na série de televisão Game of Thrones, Xaro é um príncipe comerciante rico que almeja por se envolver sexualmente com a mãe dos dragões. Thad foi comparado à personagem Artie Ziff do seriado Os Simpsons.[44][45]

A epifania de Tracy Jordan enquanto ponderava sobre o que fazer com o resto do dinheiro foi inspirada em um segmento do filme Batman (1966).[46][44]

Transmissão e repercussão[editar | editar código-fonte]

Audiência[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos, "Leap Day" foi transmitido na noite de 23 de Fevereiro de 2012 através da NBC como o 112.º episódio de 30 Rock. Naquela noite, de acordo com as estatísticas reveladas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi visto por em média de 3,71 milhões de agregados familiares e recebeu a classificação de 1,5 e quatro de share no perfil demográfico de telespectadores entre os 18-49 anos de idade. Isso significa que foi visto por 1,5 por cento de todas as pessoas de 18 a 49 anos de idade, e por quatro por cento de todas as pessoas de 18 a 49 anos de idade dentre as que estavam a assistir à televisão no momento da transmissão. Esta classificação foi semelhante ao da do episódio transmitido na semana anterior, "The Tuxedo Begins", e ainda representou um aumento de três por cento em telespectadores.[47] Dentre os outros programas transmitidos naquele horário de transmissão em outros canais de televisão, 30 Rock perdeu apenas para The Big Bang Theory, cujo episódio "The Werewolf Transformation" foi visto por 1,4 milhões de telespectadores a mais.[48]

Análises da crítica[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AfterEllen.com (positiva)[49]
Alan Sepinwall (negativa)[50]
The A.V. Club A-[51]
CNN (positiva)[43]
E! Online (positiva)[52]
Entertainment Weekly (positiva)[10]
MTV "excelente"[53]
New York Magazine (positiva)[54]
Time (positiva)[55]
VOX (positiva)[56]

Em geral, embora não universalmente, "Leap Day" foi recebido com opiniões positivas pelos membros da crítica especialista em televisão do horário nobre. A maior parte dos elogios foram dirigidos a Leap Dave Williams, aclamado universalmente e comparado à comédia romântica Yes Man (2008) e à comédia Mr. Popper's Penguins (2011), estrelados por Carrey. As participações de Carrey e MacDowell foram igualmente vangloriadas, porém, foi o desempenho do primeiro que se destacou, levando alguns críticos a afirmarem ter sido uma das melhores de sempre do seriado. A analista de televisão Mary Cella, para a página online do HLN do portal Cable News Network (CNN), achou que a participação de Carrey foi "altamente efectiva porque pareceu mesmo um filme no qual Jim Carrey poderia estrelar," e elogiou também o desempenho de MacDowell.[43] No entanto, os sub-enredos foram criticados por falta de criatividade, assim como a celebração do dia bissexto. Outras comparações foram feitas.[37] A personagem interpretada por John Cullum foi fisicamente comparada ao actor Telly Savalas.[49]

Gretchen Lecheminant, para a MTV News, achou o episódio "excelente",[53] enquanto Caroline Framke, para o sítio electrónico Vox, achou que "o filme falso de 30 Rock não é só uma paródia astuta da marca particular de Carrey de palhaçada de se sentir bem, [mas] é também tonto, hiperbólico, e uma paródia [acertada] na mosca dos filmes festivos demasiado doces que o dia bissexto nunca recebe."[56] Escrevendo para a revista Time, o crítico James Poniewozik afirmou que embora "não possa considerar este um episódio maravilhoso de 30 Rock", "fiquei feliz, e surpreendido agradavelmente, por ver o quanto gostei do episódio festivo de 30 Rock, considerando que o episódio sobre o Dia dos Namorados de apenas duas semanas atrás foi um dos piores do seriado." Ele opinou ainda que o enredo de "Leap Day" foi melhor que o do filme Leap Year (2010), que também revolve em torno do dia bissexto.[55]

Izzy Grinspan, para o portal Vulture da New York Magazine, afirmou que apenas "uma sitcom especial poderia basear um episódio inteiro em torno do dia bissexto... Tem havido algumas conversas sobre 30 Rock estar a ficar fora [de estilo] nesta temporada, mas nenhum outro programa na TV é quase tão desvairadamente criativo."[54] Seija Rankin, para o portal E! Online, considerou "Leap Day" o melhor episódio festivo do seriado, descrito por si como "provavelmente o mais engraçado e mais bizzaro. Mostrou o que 30 Rock fazia de melhor, que era criar um universo alternativo que, de algum jeito, revelou-se ser não tão arrepiante ou alternativo quanto parecia."[52]

As participações especiais de Jim Carrey (esquerda) e Andie MacDowell, estrelas do filme fictício Leap Dave Williams, foram recebidas com aclamação pela crítica.

Nathan Rabin, para o jornal de entretenimento The A.V. Club, atribuiu ao episódio a avaliação de A-, de uma escala de A à F, comentando que "'Leap Day' foi como Natal no fim de Fevereiro. Foi tão inesperadamente doce, um pouco satírico selvagemente, que também tem a virtude de ser consistentemente divertido e inovador."[51] Dorothy Snarker, para a página LGBT AfterEllen.com, descreveu "Leap Day" como "uma metáfora simplória e amável para o espírito festivo com resultados agradáveis. [Mas] Claro, não foi tão grandiosa quanto o enredo de Liz como Joker e Jack como Batman." Snarker elogiou a trama envolvendo a personagem Jenna Maroney e as suas frases, e destacou a prolepse da personagem Jack Donaghy — uma paródia de A Christmas Carol (2009), um filme de animação natalino estrelado por Carrey — como o ponto mais alto.[49] Esta opinião foi partilhada por Breia Brissey, da revista electrónica Entertainment Weekly.[10]

No entanto, nem todas opiniões foram positivas. O crítico especialista Alan Sepinwall achou que o episódio pareceu "um dos mais fracos da temporada de 30 Rock até agora. ... pareceu que o enredo nunca tentou ir além de tentar perceber o inverso do dia bissexto com todos os lugares-comuns habituais do Natal." Embora tenha elogiado a participação de John Cullum, concluiu afirmando que "comparando com a maior parte do que fizeram [30 Rock] desde Janeiro até agora, isto foi esquecível."[50] Escrevendo para o Hollywood.com, um analista opinou que o episódio foi "inequivocavelmente tolo. É ridículo ao ponto de abandonar a realidade por mais de uma ocasião. Exemplifica tudo o que falei sobre a carência da humanidade que estas personagens costumavam ter, principalmente Liz. De vez em quando, fica um pouco obtuso. Mas é tão engraçado que decerto que perdi um punhado de frases merecedoras de serem anotadas por entre as minhas risadas."[37] Kevin Fitzpatrick, para o blogue TV Over Mind, escreveu que "embora valha algumas risadas, 'Leap Day' não consegue servir de argumento forte para [justificar] a continuação do seriado por mais temporadas." Sobre as aparições de Carrey e MacDowell, afirmou que "participações especiais podem ser manhosas, ... servem de distracção desopilante, mas não oferecem nada à magia que faz de 30 Rock esplêndida." Além disso, Fitzpatrick achou o enredo do episódio reminiscente ao de "Black Tie", da primeira temporada.[45]

O blogue The Filtered Lens considerou "Leap Day" medíocre: "não houve muitos sub-enredos, e o foco principal do episódio (dia bissexto), embora tivesse muito potencial, foi executado desapontadoramente." Porém, houve "dois aspectos sobre o episódio que me arrancaram algumas risadas": o enredo da personagem Jack Donaghy e o actor Jim Carrey, cuja participação "adicionou um pouco de cor cómica a um episódio um tanto quanto pálido," atribuindo a avaliação de sete de um máximo de dez.[57] Chris Morgan, para a revista Vents, achou que "Leap Day" não foi "um episódio particularmente bom de 30 Rock. É bom, mas nada de especial," afirmando que preferiria ver ao episódio "Look Before You Leap" do seriado Frasier, que é também sobre o dia bissexto. Todavia, afirmou que estaria interessado em ver o filme Leap Day William, caso alguma vez fosse produzido.[58]

Reconhecimento[editar | editar código-fonte]

O blogue Film School Rejects apontou "Leap Day" como o melhor episódio de 30 Rock: "Será este o melhor episódio de 30 Rock? Sim. Porquê? Porque encompassa tudo que funciona no seriado ao trazer a esquisitice para o plano da frente através da criação de um feriado falso com tradições falsas que são tão hilariantes quanto amorosas."[59] Claire N. Park, para o jornal estudantil The Harvard Crimson, listou "Leap Day" como o quinto melhor episódio da série,[60] enquanto June Thomas, da revista electrónica Slate, incluiu-o na sua compilação dos melhores episódios de séries de televisão sobre o dia bissexto,[61] assim como a editora Margaret Lyons do jornal The New York Times em 2020.[62] Allie Pape, do portal Vulture da New York Magazine, considerou "Leap Day" como um dos doze episódios essenciais de 30 Rock.[63]

Jim Carrey foi listado como a quinta melhor participação especial em 30 Rock, de uma lista de 25 actores publicada pela revista Vanity Fair em Outubro de 2016.[64] Entretanto, Patrick Kevin Day, escritor do jornal Los Angeles Times, incluiu o filme Leap Dave Williams como um dos cinco melhores momentos das sete temporadas do seriado, comentando: "Muito depois de 30 Rock já ter esclarecido que não era superior a qualquer inspiração pateta, absurda ou extravagantemente surreal para que provocasse risadas, conseguiu nos surpreender de novo na sexta temporada. O episódio 'Leap Day' parecia ser um episódio típico de 30 Rock. Tinha uma premissa bizarra, estrelas convidadas de renome, e toda loucrua típica do TGS. Mas a sua verdadeira surpresa chegou nos últimos momentos quando o Leap Day William autêntico, um cavalheiro idoso amável da Fossa das Marianas, aparece em cena para revelar a sua natureza verdadeira. ... mostrou que 30 Rock ainda gosta de cicatrizar a sua audiência por uma risada."[65]

Publicação Reconhecimento Pos.
The Harvard Crimson "Top 5 '30 Rock' Episodes"[60] 5
Slate "Which Sitcom Did Leap Day Best?"[61]
Vanity Fair "25 Actors You Forgot Were on 30 Rock"[64] 5
The New York Times "Melhores Programas a assistir no Dia Bissexto"[62]
New York Magazine "12 Most Essential 30 Rock Episodes"[63]
Los Angeles Times "Five Best Moments from Seven Seasons"[65]
Film School Rejects "Every Episode of '30 Rock' Ranked"[59] 1

Impacto e legado[editar | editar código-fonte]

No passado, 30 Rock, conhecido pelo público e pela imprensa televisiva pelas inúmeras referências culturais, já havia criado feriados e filmes fictícios, como Martin Luther Kig Day e o Verdukianismo, e fez uma paródia do seriado Dark Knight. Porém, a película Leap Dave Williams arrecadou aclamação universal por parte da crítica, sendo considerado uma "marca de referência histórica para a arte da paródia."[37] Taijuan Moorman, escritora da página online Columbus Underground, afirmou que vê o episódio a cada dia bissexto como uma tradição.[66] A autora Jane Newton escreveu um artigo publicado pela página digital da empresa de marketing LaFleur no qual elaborava sobre como empresas digitais aproveitavam o dia bissexto para aumentar o seu rendimento. Nele, não só fez menção ao episódio como também usou citações da personagem-título como exemplos.[67]

A 29 de Fevereiro de 2012, seis dias após a transmissão de "Leap Day", uma grande quantidade de nova-iorquinos foram vistos vestidos com amarelo e azul, as cores usadas por Leap Day William quando emerge da Fossa das Marianas a cada 29 de Fevereiro.[61] Mike Westfall e Joey O, apresentadores do podcast Advent Calendar House, gravaram um episódio publicado a 29 de Fevereiro de 2020 na sua página, no qual faziam comentários sobre o episódio.[44] O feriado fictício apresentado em "Leap Day" continua a ser mencionado até à actualidade por periódicos como Bustle,[68] National Post,[69] New York Post,[40] Reno Gazette-Journal,[70] TV Guide,[71] USA Today, entre outros.[19] Além disso, foi também imortalizado em memes na internet.[72] Uma camiseta com a estampa "Real Life is for March", uma citação usada no episódio, foi colocada à venda na página de comércio electrónico Etsy.[73]

Prémios e nomeações[editar | editar código-fonte]

Na 64.ª cerimónia anual dos prémios Primetime Emmy, decorrida na noite de 23 de Setembro de 2012, a editora Meg Reticker recebeu uma nomeação na categoria "Melhor Edição de Imagem Para Série de Comédia de Câmara Única" pelo seu trabalho em "Leap Day". O episódio "The Tuxedo Begins", editado por Ken Eluto, também estava nomeado nesta categoria. Porém, foi Steven Rasch quem saiu vencedor pelo seu trabalho no episódio "Palestinian Chicken" do seriado Curb Your Enthusiasm, transmitido pela HBO.[74]

Por outro lado, na 65.ª cerimónia anual dos prémios do Writers Guild of America (WGA), o argumentista Luke Del Tredici recebeu uma nomeação na categoria "Melhor Comédia Episódica" pelo seu trabalho no guião de "Leap Day". Todavia, foi Elaine Ko que venceu, pelo seu trabalho no argumento de "Virgin Territory" para o seriado Modern Family.[75][76]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Notas de rodapé

  1. «30 Rock - Leap Day» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 27 de Janeiro de 2012. Arquivado do original em 4 de Março de 2016 
  2. HARNICK, Chris (20 de Janeiro de 2012). «'30 Rock': Steve Buscemi To Guest Star And Direct An Episode». HuffPost. HuffPost Entertainment (Verizon Media, LLC). Consultado em 27 de Janeiro de 2012 
  3. SNIERSON, Dan (20 de Janeiro de 2012). «'30 Rock': Steve Buscemi to direct, guest-star in episode». Entertainment Weekly (em inglês). Meredith Corporation. Consultado em 27 de Janeiro de 2012 
  4. HILTON, Perez (16 de Dezembro de 2011). «30 Rock S6 Sneak Peek! James Marsden, A More Laid Back Liz!» (em inglês). PerezHilton.com. Consultado em 29 de Fevereiro de 2012 
  5. RICE, Lynette (5 de Outubro de 2012). «James Marsden to guest star on '30 Rock'». Entertainment Weekly (em inglês). Meredith Corporation. Consultado em 29 de Fevereiro de 2012 
  6. VILLAREAL, Yvonne (6 de Janeiro de 2012). «Q+A: James Marsden 'hopes to be funny' on '30 Rock'». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles Times Communications, LLC. Consultado em 29 de Fevereiro de 2012 
  7. Ask Me Another (11 de Abril de 2014). «AMA Bonus: Hannibal Buress on his '30 Rock' role» (podcast) (em inglês). Nova Iorque: WNYC (New York Public Radio). Consultado em 12 de Junho de 2019 
  8. «Hannibal Buress Talks 'SNL' & '30 Rock' Roots + New Comedy Central Special» (em inglês). Okayplayer.com LLC. 2014. Consultado em 12 de Junho de 2019 
  9. SNETIKER, Marc (31 de Janeiro de 2013). «Farewell, '30 Rock'! 12 Broadway Stars Who Memorably Guested With Tina Fey & Alec Baldwin» (em inglês). Broadway.com. Consultado em 10 de Junho de 2020. Arquivado do original em 24 de Outubro de 2016 
  10. a b c d e BRISSEY, Breia (24 de Fevereiro de 2012). «'30 Rock': Treat every day like it's Leap Day!». Entertainment Weekly (em inglês). Meredith Corporation. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  11. O'Connell, Mikey (6 de Abril de 2011). «Tina Fey pregnant with baby number two». Zap2it (em inglês). Tribune Digital Ventures. Consultado em 26 de Julho de 2012. Arquivado do original em 5 de novembro de 2012 
  12. MIRKINSON, Jack (16 de Maio de 2011). «'30 Rock' Moved To Midseason Due To Tina Fey's Pregnancy». HuffPost (em inglês). HuffPost Entertainment (Verizon Media, LLC). Consultado em 4 de Dezembro de 2011 
  13. SHIRA, Dahvi; JORDAN, Julie (8 de Abril de 2011). «Tina Fey's Pregnancy Won't Be Part of 30 Rock Storyline». People (em inglês). Meredith Corporation. Consultado em 26 de Julho de 2012 
  14. a b c d Del TREDICI, Luke (28 de Fevereiro de 2020). «The Story Behind 30 Rock's Magnificently Silly Leap Day Episode». Vulture. New York Magazine (entrevista) (em inglês). Entrevista com Devon Ivie. Devon Ivie. Nova Iorque: VOX Media Network, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  15. WEISS, Norman (28 de Fevereiro de 2020). «Revisiting 30 Rock's "Leap Day" episode». Prime Timer (em inglês). Snugglefish Media. Consultado em 11 de Junho de 2020. We were lamenting not having a Christmas episode, and someone noticed on our airdates that an episode was actually going to air on February 29. We thought it could be funny to do a Leap Day episode. Honestly, it wasn’t that original an idea. I think three other shows, like Modern Family, also had Leap Day episodes that year. 
  16. «'30 Rock' Season 6: Jim Carrey's Shirtless Cameo (PHOTOS)». HuffPost (em inglês). HuffPost Entertainment (Verizon Media, LLC). 8 de Fevereiro de 2012. Consultado em 12 de Fevereiro de 2012 
  17. PHIL, Tommy (8 de Fevereiro de 2012). «Jim Carrey films for '30 Rock'» (em inglês). Jim Carrey Online. Consultado em 11 de Junho de 2020 
  18. CARLOCK, Robert (29 de Fevereiro de 2016). «'30 Rock' Co-Creator Tells The Story Behind Leap Day William» (entrevista) (em inglês). Entrevista com Reyhan Harmanci. Reyhan Harmanci. Atlas Obscura. Consultado em 11 de Junho de 2020 
  19. a b LAWLER, Kelly (28 de Fevereiro de 2020). «Why you should watch '30 Rock' on Leap Day (and embrace Leap Day William)». USA Today (em inglês). Gannett Satellite Information Network, LLC. Consultado em 11 de Junho de 2020 
  20. MORGAN, Tracy (24 de Fevereiro de 2012). «Tracy Morgan Really, Really Likes the New Benihana». Grub Street (em inglês). Alan Sytsma. VOX Media Network, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  21. RICHMOND, Alexandra (entrevistadora) (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (em inglês). Comedy Central (MTV Networks Entertainment Group). Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Julho de 2008 
  22. ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). Nova Iorque: The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 11 de Setembro de 2012 
  23. a b c d e f g DEL TREDICI, Luke (argumentista); BUSCEMI, Steve (realizador) (23 de Fevereiro de 2012). «Leap Day». 30 Rock. Temporada 6. Episódio 9. Nova Iorque. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  24. FEY, Tina (argumentista); BERNSTEIN, Adam (realizador) (11 de Outubro de 2006). «Pilot». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 1. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  25. FINKEL, Dave (argumentista); BAER, Brett (argumentista); McCARTHY-MILLER, Beth (realizadora) (5 de Abril de 2007). «Fireworks». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 18. Nova Iorque. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  26. CARLOCK, Robert (argumentista); GARDNER, Daisy (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (1 de Março de 2007). «The Source Awards». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 16. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  27. SEPINWALL, Alan (6 de Novembro de 2008). «30 Rock, "Believe in the Stars": Help me, Oprah Winfrey. You're my only hope.». The Star-Ledger (em inglês). Advance Publications. Consultado em 15 de Maio de 2012 
  28. CANNING, Robert (13 de Março de 2009). «30 Rock: "The Funcooker" Review» (em inglês). IGN Entertainment, Inc. (Ziff Davis, LLC.). Consultado em 15 de Maio de 2012. Cópia arquivada em 10 de Dezembro de 2013 
  29. GLOVER, Donald (argumentista); CERAULO, Tom (argumentista); WHITTINGHAM, Ken (realizador) (12 de Março de 2009). «The Funcooker». 30 Rock. Temporada 3. Episódio 14. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  30. CARLOCK, Robert (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (6 de Novembro de 2008). «Believe in the Stars». 30 Rock. Temporada 3. Episódio 2. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  31. FEY, Tina (argumentista); BERNSTEIN, Adam (realizador) (6 de Dezembro de 2006). «Tracy Does Conan». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 7. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  32. RIGGI, John (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (12 de Abril de 2007). «Corporate Crush». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 19. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  33. BURDITT, Jack (argumentista); ENGLER, Michael (realizador) (25 de Outubro de 2007). «Rosemary's Baby». 30 Rock. Temporada 2. Episódio 4. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  34. «Leap Day Episode 609» (imagem) (em inglês). ID: 140251698. NBC Universal Media, LLC. 2012. Consultado em 15 de Maio de 2012 – via Getty Images 
  35. GUZMAN, René A. (21 de Maio de 2010). «30 years of 'Empire'». Hearst Corporation. San Antonio Express-News (em inglês): 01F. Han Solo was frozen in carbonite in 'Empire Strikes Back' partly because it was uncertain Harrison Ford would be back for a third 'Star Wars' film 
  36. TOPEL, Fred (16 de Setembro de 2009). «Tina Fey Gets the Gold». CraveOnline (em inglês). AtomicMedia. Consultado em 20 de Junho de 2012. Cópia arquivada em 6 de Abril de 2010 
  37. a b c d «'30 Rock' Recap: Jim Carrey Celebrates the Magic of Leap Day» (em inglês). Hollywood.com, LLC. 23 de Fevereiro de 2012. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  38. BLEVINS, Joe (29 de Fevereiro de 2016). «Celebrate Leap Day with 30 Rock's creepy Leap Dave Williams». The A.V. Club (em inglês). G/O Media, Inc. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  39. SILMAN, Anna (29 de Fevereiro de 2016). «A Tribute to the Insane '30 Rock' Episode 'Leap Day'». Thrillist (em inglês). Group Nine Media, Inc. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  40. a b COBB, Kayla (29 de Fevereiro de 2016). «How To Celebrate Leap Day The '30 Rock' Way». New York Post (em inglês). Decider.com. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  41. «'30 Rock': Jim Carrey Stars In The Holiday Classic Movie 'Leap Dave Williams' (VIDEO)». HuffPost (em inglês). HuffPost Entertainment (Verizon Media, LLC). 25 de Abril de 2012. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  42. CHEN, Leslie (23 de Julho de 2019). «These 30 Rock Episodes Are Almost Better Than Night Cheese». Season 6, episode 9: “Leap Day” | Best 30 Rock Episodes. POPSUGAR Entertainment (em inglês). Group Nine Media, Inc. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  43. a b c «Leap Day comes to '30 Rock'». HLN (em inglês). Cable News Network, LLC. 24 de Fevereiro de 2012. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  44. a b c WESTFALL, Mike; O., Joey (29 de Fevereiro de 2020). «Advent Calendar House: 30 Rock – Leap Day» (podcast). Advent Calendar House (em inglês). The Christmas Podcast Network. Consultado em 10 de Junho de 2020. Thad Warmald, the poor man’s Artie Ziff. 
  45. a b FITZPATRICK, Kevin (24 de Fevereiro de 2012). «30 Rock 6.09 "Leap Day" Review – A Festivus for the Rest of Us». TV Over Mind (em inglês). DMCA Privacy TOS. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  46. SHOBERG, Will (13 de Agosto de 2008). «Batman Movie 1966 "Sea for Catwoman"» (trecho de filme) (em inglês). YouTube, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  47. «NBC Weekly Ratings - "The Voice" Is the #1 Series for the Primetime Week of Feb. 20-26 in 18-49» (em inglês). The Futon Critic. 28 de Fevereiro de 2012. Consultado em 29 de Fevereiro de 2012 
  48. «ABC Weekly Ratings - Network Wins the Week by Strong Margins in Viewers and Young Adults» (em inglês). The Futon Critic. 28 de Fevereiro de 2012. Consultado em 29 de Fevereiro de 2012 
  49. a b c SNARKER, Dorothy (22 de Fevereiro de 2012). «Gay Girl's Goggles: "30 Rock" SnapCap (6.09) — "Leap Day"» (em inglês). AfterEllen.com (Lesbian Nation, LLC). Consultado em 11 de Agosto de 2012 
  50. a b SEPINWALL, Alan (24 de Fevereiro de 2020). «The Morning Round-Up: '30 Rock' & 'The Office'» (em inglês). Upprox (Spot.IM). Consultado em 10 de Junho de 2020 
  51. a b RABIN, Nathan (23 de Fevereiro de 2012). «30 Rock: "Leap Day"». The A.V. Club (em inglês). G/O Media, Inc. Consultado em 11 de Agosto de 2012. ... was like Christmas in late February. It's an unexpectedly sweet, if at times savagely satirical episode, that also has the virtue of being consistently funny and inventive. 
  52. a b RANKIN, Seija (29 de Fevereiro de 2016). «In Honor of Leap Day, Let's Take a Moment to Remember the Best 30 Rock Holiday Episode of All Time». E! Online (em inglês). E! Entertainment Television, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  53. a b LECHEMINANT, Gretchen (29 de Fevereiro de 2012). «How to Throw a Leap Day Party» (em inglês). MTV News (Viacom International, Inc.). Consultado em 10 de Junho de 2020 
  54. a b GRINSPAN, Izzy (24 de Fevereiro de 2012). «30 Rock Recap: Rebecca Birdstein». Vulture. New York Magazine (em inglês). VOX Media Network, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  55. a b PONIEWOZIK, James (24 de Fevereiro de 2012). «The Morning After: Happy Leap Day! Edition». Time (em inglês). Time USA, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  56. a b FRAMKE, Caroline (29 de Fevereiro de 2016). «Celebrate leap day the 30 Rock way: wear blue and yellow and give crying children candy» (em inglês). VOX Media Network, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020. Not only is 30 Rock's fake film a sly parody of Carrey's particular brand of feel-good slapstick, it's also silly, hyperbolic, and a pitch-perfect parody of the treacly holiday movies that leap day never gets. 
  57. «'30 Rock: Leap Day' Review». The Filtered Lens (em inglês). 24 de Fevereiro de 2012. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  58. MORGAN, Chris (29 de Fevereiro de 2020). «'30 Rock' Technically Has A Leap Day Episode!». Vents Magazine (em inglês). Consultado em 10 de Junho de 2020. I don’t feel like “Leap Day” is a particularly good episode of 30 Rock. It’s fine, but nothing special. If I’m watching Frasier, I’d throw on “Look Before You Leap” any day of the year. 
  59. a b TRUSSELL, Jacob (10 de Outubro de 2018). «Every Episode of '30 Rock' Ranked». Film School Rejects (em inglês). Reject Media. Consultado em 10 de Junho de 2020. And here we are. Is this the best episode of 30 Rock? Yes. Why? Because it encompasses everything that works in the show by pushing its weirdness to the foreground by creating a fake holiday with fake traditions that are as hilarious as they are Lovecraftian. 
  60. a b PARK, Claire N. (23 de Outubro de 2018). «Top 5 '30 Rock' Episodes, Curated by a Proudly Biased Superfan». The Crimson (em inglês). The Harvard Crimson, Inc. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  61. a b c THOMAS, June (1 de Março de 2012). «Which Sitcom Did Leap Day Best?». Slate (em inglês). The Slate Group, LLC. (Graham Holdings Company). Consultado em 10 de Junho de 2020 
  62. a b LYONS, Margaret (27 de Fevereiro de 2020). «How Much Watching Time Do You Have This Weekend?». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  63. a b PAPE, Allie (1 de Outubro de 2017). «The 12 Most Essential 30 Rock Episodes to Watch on Hulu». Vulture. New York Magazine (em inglês). VOX Media Network, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  64. a b BRADLEY, Laura (11 de Outubro de 2016). «25 Actors You Forgot Were on 30 Rock». Vanity Fair (em inglês). Condé Nast. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  65. a b DAY, Patrick Kevin (1 de Fevereiro de 2013). «'30 Rock': The five best moments from seven seasons». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles Times Communications, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  66. MOORMAN, Taijuan (26 de Fevereiro de 2020). «Leap Day 2020 Event Roundup». Columbus Underground (em inglês). Columbus, OH. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  67. NEWTON, Jane (21 de Fevereiro de 2020). «The Magic of Leap Day (and How It Translates to Digital Marketing)» (em inglês). Grand Rapids, MI: LaFleur Marketing, LLC. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  68. KATTALIA, Kathryn (29 de Fevereiro de 2020). «'30 Rock' Leap Day Memes To Celebrate Feb. 29, Because This Is Leap Day William's Time To Shine». Bustle (em inglês). Bustle Digital Group. Consultado em 11 de Junho de 2020 
  69. «Leap Year 2012: From 'leapers' to leap-day exceptions, seven things to know». National Post (em inglês). Ontario: Postmedia Network, Inc. 29 de Fevereiro de 2020. Consultado em 11 de Junho de 2020 
  70. LAWLER, Kelly (28 de Fevereiro de 2020). «Why you should watch '30 Rock' on Leap Day (and embrace Leap Day William)». USA Today (em inglês). Gannett Satellite Information Network, LLC. Consultado em 11 de Junho de 2020 – via Reno Gazette-Journal 
  71. «30 Rock's Guide to the Ultimate Leap Day, Because Real Life is for March». TV Guide (em inglês). Pawhuska, OK: Gannett Co., Inc. 29 de Fevereiro de 2020. Consultado em 10 de Junho de 2020 – via Pawhuska Journal-Capital 
  72. PASAROW, Anabel (28 de Fevereiro de 2020). «Spend February's Extra Day Laughing At These Leap Day Memes». Refinery29 (em inglês). Vice Media Group. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  73. «30 Rock Leap Day William "Real Life is for March" Shirt» (em inglês). Etsy, Inc. Consultado em 10 de Junho de 2020 
  74. «Outstanding Single-camera Picture Editing For A Comedy Series - 2012» (em inglês). Emmy (Academia de Artes e Ciências Televisivas). 19 de Julho de 2012. Consultado em 19 de Julho de 2012. Arquivado do original em 22 de Julho de 2012 
  75. «Breaking Bad, Modern Family Top Writers Guild Award Nominations». TV Guide (em inglês). Kansas: Gannett Satellite Information Network, LLC. 6 de Dezembro de 2012. Consultado em 12 de Junho de 2020 – via The Kansan 
  76. FINKE, Nikki (17 de Fevereiro de 2013). «WGA Awards Winners: 'Zero Dark Thirty's Mark Boal, 'Argo's Chris Terrio, 'Breaking Bad', 'Louie', 'Girls', 'Portlandia', 'Searching For Sugar Man's Malik Bendjelloul (LIVE)». Deadline (em inglês). Penske Business Media, LLC. Consultado em 12 de Junho de 2020 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]