Roménia no Festival Eurovisão da Canção

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Ambox grammar.svg
Esta página ou secção precisa de correção ortográfico-gramatical.
Pode conter incorreções textuais, e ainda pode necessitar de melhoria em termos de vocabulário ou coesão, para atingir um nível de qualidade superior conforme o livro de estilo da Wikipédia. Se tem conhecimentos linguísticos, sinta-se à vontade para ajudar.
Translation to english arrow.svg
A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. É possível que tenha sido feita por um tradutor automático ou por alguém que não conhece bem o português ou a língua original do texto. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução.
Question book-4.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde setembro de 2018). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Broom icon.svg
As referências deste artigo necessitam de formatação (desde setembro de 2018). Por favor, utilize fontes apropriadas contendo referência ao título, autor, data e fonte de publicação do trabalho para que o artigo permaneça verificável no futuro.

A roménia participou no festival Eurovisão da Canção 19 vezes depois de fazer sua estréia em 1994. O país tinha originalmente tentou estreia na competição no ano anterior, mas ficou em último na pré-eliminatória. Pobres posicionamentos seguiu até o ano de 2002, resultando em vários despromoções. Ao longo dos anos, Roménia colocados seis vezes no top 10; o seu melhor resultado foi obtido através de Luminița Anghel e Sistem em Predefinição:Escyr, e por Paula Fornecedor e Ovi em Predefinição:Escyr, com a terceira colocação. Roménia é o mais recente Grand aparência Final em Predefinição:Escyr viu Ilinca e Alex Florea , alcançando o sétimo lugar.

Desde a introdução das semi-finais em 2004, a Roménia possui apenas uma vez falhou a qualificação para a Grande Final, em Predefinição:Escyr. Em Predefinição:Escyr, a União Europeia de Radiodifusão (UER) suspensa de radiodifusão e televisão Română (TVR) de todos os EBU-serviços devido aos repetidos de não-pagamento das dívidas, que por sua vez desclassificado sua entrada de participantes no concurso. O Selecția Națională, um concurso de música que acontece todos os anos na Roménia, é usado para selecionar o país do participante para o festival Eurovisão da Canção. Seu sistema de votação e formato continuamente alterado ao longo dos anos.

A história da competição[editar | editar código-fonte]

Paula Fornecedor e Ovi (na foto) ficou em terceiro, com suas 2010 entrada "Brincando com Fogo", a marcação da Romênia melhor resultado no concurso lado 2005's Luminița Anghel e Sistem.

Roménia tentou, sem sucesso, para a estreia em 1993 concurso, seleção de Dida Drăgan e sua canção "Nu pleca" para a pré-eliminatória Kvalifikacija za Millstreet; Drăgan ficou em último lugar. A primeira participação oficial ocorreu um ano mais tarde, quando Dan Bittman's "Dincolo de nori" colocada 21 no concurso da Grande Final, resultando na Roménia do rebaixamento para a próxima edição. Os anos seguintes viram semelhante baixa posicionamentos e mais despromoções.

Em 2002 e 2003, Monica Anghel e Marcel Pavel, e Nicola marcou Roménia primeiro top 10 resultados, colocando-se em nono e décimo, respectivamente. Após isso, o país alcançou melhores posicionamentos em 2005 e 2006, alegando a terceira e a quarta posição com Luminița Anghel e Sistem, e Mihai Trăistariu, respectivamente. O primeiro continua sendo Roménia melhor resultado no concurso lado de Paula Fornecedor e Ovi's 2010 entrada "Brincando com Fogo". Para além do acima mencionado exceções, o país colocado no top 20, a partir de 2004 a 2015, retornando para o top 10 em 2017 , quando representado por Ilinca e Alex Florea.

A roménia participou no concurso de 19 vezes, ter quase nunca falhou a qualificação para a final desde a introdução do semi-finais do europeu de 2004, exceto para Predefinição:Escyr. Também, em 2016, a União Europeia de Radiodifusão (UER) suspensa de radiodifusão e televisão Română (TVR) de todos os EBU-serviços devido aos repetidos não-pagamento de dívidas e a ameaça de insolvência. Este, por sua vez desclassificado seus 2016 entrada, "minuto de Silêncio", cantada por Ovidiu Anton de participar do concurso.[1] Em 2008, Nico e Vlad ganhou a Roménia, a exclusivo Marcel Bezençon prêmio para "Pe-o margine de lume", do Compositor categoria de Prêmio.[2]

Processo de seleção[editar | editar código-fonte]

O Selecția Națională é um concurso de música que acontece todos os anos na Roménia, a seleção romena participante para o festival Eurovisão da Canção. Sua primeira edição foi realizada em 1993, com o vencedor, escolhido por 1100 famílias na Roménia e Moldávia.[3][4] Em 1994 e 1996, regional júri painéis foram introduzidos;[5][6][7][8] televoting de dados foi adicionado à sua pontuação em 1998.[9][10] 2000 marcou o único ano, quando a Roménia é o participante que foi selecionado exclusivamente por televoting.[11][12] a Partir de 2001 a 2015, os votos de um júri e televoting foram usados para determinar o vencedor,[13][14][15] enquanto, a partir de 2016 a 2018, o público pode escolher entre músicas selecionadas pelo júri.[16][17] O formato de Selecția Națională continuamente mudou ao longo dos anos. No 1993, 2002, 2005, 2010, 2012, 2014 e 2015, o vencedor foi selecionado durante uma apresentação única.[18] Uma semi-final foi introduzido em 2016 e 2017;[19] o número de semi-finais aumentado para dois em 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 e 2013,[20][21] e cinco em 2018.

Participantes[editar | editar código-fonte]

Year Artist Language Title Final Points Semi Points
1993[nota 1] Dida Drăgan Romanian "Nu pleca" Failed to qualify 7 38
1994 Dan Bittman Romanian "Dincolo de nori" 21 14 No semi-finals
1995 Did not participate
1996[nota 1] Monica Anghel and Sincron Romanian "Rugă pentru pacea lumii" Failed to qualify 29 11
1997 Did not participate No semi-finals
1998 Mălina Olinescu Romanian "Eu cred" 22 6
1999 Did not participate
2000 Taxi English "The Moon" 17 25
2001 Did not participate
2002 Monica Anghel and Marcel Pavel English "Tell Me Why" 9 71
2003 Nicola English "Don't Break My Heart" 10 73
2004 Sanda English "I Admit" 18 18 Top 11 Previous Year[nota 2]
2005 Luminița Anghel and Sistem English "Let Me Try" 3 158 1 235
2006 Mihai Trăistariu English, Italian "Tornerò" 4 172 Top 11 Previous Year[nota 2]
2007 Todomondo English, Italian, Spanish, Russian, French, Romanian "Liubi, Liubi, I Love You" 13 84 Top 10 Previous Year[nota 2]
2008 Nico and Vlad Romanian, Italian "Pe-o margine de lume" 20 45 7 94
2009 Elena English "The Balkan Girls" 19 40 9 67
2010 Paula Seling and Ovi English "Playing with Fire" 3 162 4 104
2011 Hotel FM English "Change" 17 77 4 111
2012 Mandinga Spanish, English "Zaleilah" 12 71 3 120
2013 Cezar English "It's My Life" 13 65 5 83
2014 Paula Seling and Ovi English "Miracle" 12 72 2 125
2015 Voltaj Romanian, English "De la capăt (All Over Again)" 15 35 5 89
2016[nota 3] Ovidiu Anton English "Moment of Silence" Disqualified[nota 3]
2017 Ilinca and Alex Florea English "Yodel It!" 7 282 6 174
2018 The Humans English "Goodbye" Failed to qualify 11 107

Histórico de votação[editar | editar código-fonte]

Como de Predefinição:Escyr, Roménia histórico de votação é o seguinte:[27]

Comentaristas e porta-vozes[editar | editar código-fonte]

Year Commentator Dual commentator Spokesperson Ref.
1994 Gabriela Cristea None Cristina Țopescu [28][29]
1998 Leonard Miron Anca Țurcașiu [30][31]
1999 Did not participate
2000 Andreea Marin [32]
2001 Desconhecido Did not participate
2002 Desconhecido Leonard Miron [33]
2003 [34]
2004 Andreea Marin [35]
2005 Berti Barbera [36]
2006 Andreea Marin Bănică [37]
2007 [38]
2008 Leonard Miron Alina Sorescu [39]
2009 Desconhecido [40]
2010 Leonard Miron Gianina Corondan Malvina Cservenschi [41][42]
2011 Liana Stanciu Bogdan Pavlică [43][44]
2012 Leonard Miron Gianina Corondan Paula Seling [45][46]
2013 Liana Stanciu None Sonia Argint-Ionescu [47][48]
2014 Desconhecido Desconhecido [49]
2015 [50]
2017 Liana Stanciu Radu Andrei Tudor [51][52]
2018 Liliana Ștefan [53][54]

Notas[editar | editar código-fonte]

  1. a b Romania unsuccessfully attempted to participate in 1993 when there was a pre-qualifying round for seven countries hoping to make their debut in the contest,[22] as well as in 1996 when there was an audio-only pre-qualifier for all countries excluding hosts Norway.[23][24] The official Eurovision site does not count either year in Romania's list of appearances.[25]
  2. a b c According to the then-Eurovision rules, the top ten non-Big Four countries from the previous year along with the Big Four automatically qualified for the Grand Final without having to compete in semi-finals. For example, if Germany and France placed inside the top ten, the 11th and 12th spots were advanced to next year's Grand Final along with all countries ranked in the top ten.
  3. a b Romania initially intended to enter the contest in 2016, however due to the non-payment of debts, TVR was disqualified by the EBU from competing at the Eurovision Song Contest.[26]

Referências[editar | editar código-fonte]

  1. «TVR (Romania) no longer entitled to take part in Eurovision 2016» 
  2. «The 2008 Bezençon Awards winners» 
  3. «Romanian National Final 1993» 
  4. Citação vazia (ajuda) 
  5. «Romanian National Final 1994» 
  6. Citação vazia (ajuda) 
  7. «Romanian National Final 1996» 
  8. Citação vazia (ajuda) 
  9. «Romanian National Final 1998» 
  10. Citação vazia (ajuda) 
  11. «Romanian National Final 2000» 
  12. Citação vazia (ajuda) 
  13. «Romanian National Final 2004» 
  14. Citação vazia (ajuda) 
  15. «Eurovision 2015. Prima selecție națională fără scandal» [Eurovision 2015. The first national selection without scandal] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  16. «Încep înscrierile pentru Eurovision 2016» [Submissions for Eurovision 2016 have opened] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  17. «Eurovision 2018: Regulament privind Selecția Națională» [Eurovision 2018: Rules regarding the National Selection] (em romeno) 
  18. «Eurovision 2015 Regulation» (PDF) 
  19. «Selectia Nationala 2017: Jury picks 15 semi-finalists for Romania» 
  20. «Selecţia naţională pentru Eurovision 2003 se apropie de sfârşit» [The national selection will come to an end] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  21. «Romania: National final on 9 March» 
  22. Mincan, Mihai (18 de maio de 2013). «Prima participare a României la Eurovision: „capcana culturală" Dida Drăgan» [Romania's first participation at Eurovision: the "cultural trap" Dida Drăgan] (em Romanian). Adevărul. Consultado em 15 de abril de 2018. Cópia arquivada em 2 de julho de 2014 
  23. «Entries to the Eurovision Semi-Finals (1996)». ESC-History. Consultado em 15 de abril de 2018. Cópia arquivada em 19 de agosto de 2017 
  24. O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest – The Official History. United Kingdom: Carlton Books. ISBN 978-1-84732-521-1 
  25. «Romania – Eurovision Song Contest». European Broadcasting Union (EBU). Consultado em 15 de abril de 2018. Cópia arquivada em 13 de maio de 2017 
  26. «Romania, descalificata de la Eurovision din cauza datoriilor TVR. Ce alte urmari ar putea avea decizia EBU» [Romania, disqualified from Eurovision because of TVR's debts. See what consequences EBU's decision could have] (em Romanian). Pro TV. 22 de abril de 2016. Consultado em 15 de abril de 2018. Cópia arquivada em 16 de maio de 2017 
  27. «Romania points at Eurovision» 
  28. «Abia o recunoşti! Cum arăta Gabi Cristea în urmă cu 20 de ani, la debutul în televiziune» [You can barely recognize her! How did Gabi Cristea look 20 years ago when she made her television debut] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  29. Citação vazia (ajuda) 
  30. «Leonard Miron iubeşte de 10 ani acelaşi bărbat» [Leonard Miron has loved the same man for 10 years] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  31. Citação vazia (ajuda) 
  32. Citação vazia (ajuda) 
  33. Citação vazia (ajuda) 
  34. Citação vazia (ajuda) 
  35. Citação vazia (ajuda) 
  36. Citação vazia (ajuda) 
  37. Citação vazia (ajuda) 
  38. Citação vazia (ajuda) 
  39. Citação vazia (ajuda) 
  40. Citação vazia (ajuda) 
  41. «Gianina Corondan nu pleacă de la TVR şi vrea să revină în muzică» [Gianina Corondan does not leave TVR and wants to make a comeback in music] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  42. Citação vazia (ajuda) 
  43. «România și Moldova, umăr la umăr în finala Eurovision 2011» [Romania and Moldova, side to side at the final of Eurovision 2011] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  44. Citação vazia (ajuda) 
  45. «Eurovision 2012: Suedia este marele câştigător» [Eurovision 2012: Sweden is the big winner] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  46. Citação vazia (ajuda) 
  47. «Mesajul lui Cezar Oatu inainte de finala Eurovision 2013» [Cezar Oatu's message ahead of Eurovision 2013] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  48. Citação vazia (ajuda) 
  49. Citação vazia (ajuda) 
  50. Citação vazia (ajuda) 
  51. «Cât de sus va „yodeli" România în Finala Eurovision 2017?» [How high will Romania "yodel" in the final of Eurovision 2017?] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  52. Citação vazia (ajuda) 
  53. «The Humans, în această seară pe scena Eurovision» [The Humans, tonight on the Eurovision stage] (em Romanian)  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  54. «Program TV» (em Romanian) [ligação inativa]  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)