Festival Eurovisão da Canção 2005

Festival Eurovisão da Canção 2005
Awakening
50.° edição
	Festival Eurovisão da Canção 2005
Datas
Meia-final	19 de Maio de 2005
Final	21 de Maio de 2005
Anfitrião
Local	Palácio dos Desportos de Kiev, Kiev ; Ucrânia
Apresentador(es)	Maria Efrosinina; Pavlo Shylko
Diretor	Sven Stojanovic
Estação Anfitriã	NTU
Website	Website oficial
Participantes
Número de entradas	39 (25 países participaram na semi-final, de onde passaram 15 à grande final, fazendo um total de 24 na final) países
Países estreantes	Bulgária; Moldávia
Países de regresso	Hungria
Países de saída	Nenhum
Actuações
Actuações de abertura(s)	Final; Ruslana, vencedora de 2004 interpretou uma melodia de "Wild Dances" e cantou "Heart on Fire"
Actuações nos intervalos	Final; Ruslana cantou "The Same Star", actuação da Kiev Percussion Ensemble ARS NOVA e actuação de Anatolly Zalevskiy
Mapa dos países participantes
Votação
Sistema de; voto	Cada país atribuiu através de televoto, de 1 a 8, 10 e 12 pontos às suas dez canção preferidas, não podendo votar em si próprio
Votos nulos	Nenhum
Vencedor(a)	Grécia; Helena Paparizou; "My Number One";
Portal da Eurovisão
	2004 Festival Eurovisão da Canção 2006

Coordenadas: 50° 27' N 30° 31' E

O Festival Eurovisão da Canção 2005 (em inglês: Eurovision Song Contest 2005; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2005; em ucraniano: Пісенний конкурс Євробачення 2005) foi o 50.º Festival Eurovisão da Canção que teve lugar a 19 de Maio (semifinal) e a 21 de Maio de 2005 (final). Foi organizado pela televisão estatal da Ucrânia NTU e marcada pela grande quantidade de faltas técnicas a nível do som e da iluminação que prejudicou algumas actuações. A competição teve lugar no Palats Sportu de Kiev. Os apresentadores do evento foram DJ Pasha e Maria Masha Efrosina

Formato[editar | editar código-fonte]

Países participantes[editar | editar código-fonte]

Participaram neste festival 39 países: 14 dos quais tinham acesso directo à final do dia 21 de Maio, enquanto que os restantes 24 países tiveram de participar numa semifinal que apurou 10 destes. O Líbano manifestou o interesse em participar tendo mesmo escolhido uma canção e uma intérprete. Porém, ocorreu um problema político: O Líbano aceitara as regras da EBU mas não tencionava emitir a participação de Israel dadas as divergências políticas entre estes dois países (problema palestiniano). Uma das exigências da UER é que todos os países são obrigados a transmitir todas as canções, e assim o Líbano desistiu para não ser desqualificado. Os únicos países europeus que não participaram foram Itália, Eslováquia, República Checa, Luxemburgo e São Marino. O Liechtenstein não pode participar por não pertencer à UER (União Europeia de Radiotelevisão) e não ter televisão pública.

O evento ficou também marcado pela grande quantidade de falhas técnicas sobretudo a nível do som. Muitos países reclamaram, entre eles, a Turquia mas o presidente da UER negou qualquer falha.

No final de dezembro de 2004, começaram os trabalhos de renovação do hall,^[1] para o qual aproximadamente 4 milhões de francos foram alocados.^[2]

Novas Entradas

País	Título original da Canção	Artista	Processo	Data da Selecção
País	Tradução em Português	Idiomas de Interpretação	Processo	Data da Selecção
Albânia	"Tomorrow I Go"	Ledina Çelo	Festivali I Këngës 43	14 de dezembro de 2004
Albânia	Amanhã eu vou	Inglês	Festivali I Këngës 43	14 de dezembro de 2004
Alemanha	"Run and Hide"	Gracia Baur	Germany 12 Points 2005	12 de março de 2005
Alemanha	Corre e esconde	Inglês	Germany 12 Points 2005	12 de março de 2005
Áustria	"Y así"	Global Kryner	Song.Null.Fünf 2005	25 de fevereiro de 2005
Áustria	E assim	Inglês & Espanhol	Song.Null.Fünf 2005	25 de fevereiro de 2005
Andorra	"La mirada interior"	Marian van de Wal	Final Nacional de 2005	22 de janeiro de 2005
Andorra	A olhadela interior	Catalão	Final Nacional de 2005	22 de janeiro de 2005
Bélgica	"Le grand soir"	Nuno Resende	Final Nacional de 2005	20 de março de 2005
Bélgica	A grande noite	Francês	Final Nacional de 2005	20 de março de 2005
Bielorrússia	"Love Me Tonight"	Angelica Agurbash	Final Nacional de 2005	24 de dezembro de 2004
Bielorrússia	Ama-me esta noite	Inglês	Final Nacional de 2005	24 de dezembro de 2004
Bósnia e Herzegovina	"Call Me"	Feminnem	BH Eurosong 2005	6 de março de 2005
Bósnia e Herzegovina	Chama-me	Inglês	BH Eurosong 2005	6 de março de 2005
Bulgária	"Lorraine"	Kaffe	Final Nacional de 2005	12 de fevereiro de 2005
Bulgária	Lorraine	Inglês	Final Nacional de 2005	12 de fevereiro de 2005
Chipre	"Ela Ela (Come Baby)"	Constantinos Christoforou	Final Nacional de 2005	1 de fevereiro de 2005
Chipre	Vem vem (vem, querida)	Inglês	Final Nacional de 2005	1 de fevereiro de 2005
Croácia	"Vukovi Umiru Sami"	Boris Novkovic & Lado	Final Nacional de 2005	5 de março de 2005
Croácia	Os polvos morrem sozinhos	Croácio	Final Nacional de 2005	5 de março de 2005
Dinamarca	"Talking to You"	Jakob Sveistrup	Dansk Melodi Grand Prix 2005	12 de fevereiro de 2005
Dinamarca	A falar para ti	Inglês	Dansk Melodi Grand Prix 2005	12 de fevereiro de 2005
Eslovénia	"Stop"	Omar Naber	EMA 2005	6 de fevereiro de 2005
Eslovénia	Pára	Esloveno	EMA 2005	6 de fevereiro de 2005
Espanha	"Brujería"	Son de Sol	Eurovisión 2005: Elige nuestra canción	5 de Março de 2005
Espanha	Bruxaria	Espanhol	Eurovisión 2005: Elige nuestra canción	5 de Março de 2005
Estónia	"Let's Get Loud"	Suntribe	Eurolaul 2005	5 de fevereiro de 2005
Estónia	Vamos lá fazer barulho	Inglês	Eurolaul 2005	5 de fevereiro de 2005
Finlândia	"Why"	Geir Rönning	Euroviisut 2005	19 de fevereiro de 2005
Finlândia	Porquê	Inglês	Euroviisut 2005	19 de fevereiro de 2005
França	"Chacun pense à soi"	Ortal	Final Nacional de 2005	15 de março de 2005
França	Toda a gente pensa só em si	Francês	Final Nacional de 2005	15 de março de 2005
Grécia	"My Number One"	Helena Paparizou	Final Nacional de 2005	2 de março de 2005
Grécia	O meu número um	Inglês	Final Nacional de 2005	2 de março de 2005
Hungria	"Forogj, Világ"	NOX	Eurovíziós Dalfesztivál 2005	17 de fevereiro de 2005
Hungria	Gira, Mundo!	Hungaro	Eurovíziós Dalfesztivál 2005	17 de fevereiro de 2005
Irlanda	"Love?"	Donna and Joe	You're A Star 2005	6 de março de 2005
Irlanda	Amor?	Inglês	You're A Star 2005	6 de março de 2005
Islândia	"If I Had Your Love"	Selma	Selecção Interna de 2005	-
Islândia	Se eu tivesse o teu amor	Inglês	Selecção Interna de 2005	-
Israel	"Hasheket Shenish'ar"	Shiri Maymon's	Kdam Eurovision 2005	2 de março de 2005
Israel	O silêncio que permaneceu	Inglês & Hebreu	Kdam Eurovision 2005	2 de março de 2005
Letónia	"The War Is Not Over"	Valters & Kaža	Eirodziesma 2005	26 de fevereiro de 2005
Letónia	A guerra não está acabada	Inglês	Eirodziesma 2005	26 de fevereiro de 2005
Líbano	"Quand tout s'enfuit"	Aline Lahoud	Selecção Interna de 2005	Artista: 3 de novembro de 2004 Canção: 19 de fevereiro de 2005
Líbano	Quando tudo foge	Francês	Selecção Interna de 2005
Lituânia	"Little By Little"	Laura & The Lovers	Nacionalinė atranka į Euroviziją 2005	26 de fevereiro de 2005
Lituânia	Pouco a pouco	Inglês	Nacionalinė atranka į Euroviziją 2005	26 de fevereiro de 2005
Macedónia do Norte	"Make My Day"	Martin Vučić	Final Nacional de 2005	19 de fevereiro de 2005
Macedónia do Norte	Faz-me (ganhar) o dia	Inglês	Final Nacional de 2005	19 de fevereiro de 2005
Malta	"Angel"	Chiara	Malta Song For Europe 2005	19 de fevereiro de 2005
Malta	Anjo	Inglês	Malta Song For Europe 2005	19 de fevereiro de 2005
Moldávia	"Boonika bate doba"	Zdob şi Zdub	Final Nacional de 2005	26 de fevereiro de 2005
Moldávia	A avó bate o tambor	Inglês & Romeno	Final Nacional de 2005	26 de fevereiro de 2005
Mónaco	"Tout de moi"	Lise Darly	Selecção Interna de 2005	-
Mónaco	Tudo de mim	Francês	Selecção Interna de 2005	-
Noruega	"In My Dreams"	Wig Wam	Melodi Grand Prix 2005	5 de março de 2005
Noruega	Nos meus sonhos	Inglês	Melodi Grand Prix 2005	5 de março de 2005
Países Baixos	"My Impossible Dream"	Glennis Grace	Final Nacional de 2005	13 de fevereiro de 2005
Países Baixos	O meu sonho impossível	Inglês	Final Nacional de 2005	13 de fevereiro de 2005
Polónia	"Czarna dziewczyna"	Ivan & Delfin	Selecção Interna de 2005	-
Polónia	Rapariga bonita	Polaco & Russo	Selecção Interna de 2005	-
Portugal	"Amar"	2B	Festival RTP da Canção 2005	31 de março de 2005
Portugal	Amar	Português & Inglês	Festival RTP da Canção 2005	31 de março de 2005
Reino Unido	"Touch My Fire"	Javine	Eurovision: Making Your Mind Up 2005	5 de março de 2005
Reino Unido	Toca no meu fogo	Inglês	Eurovision: Making Your Mind Up 2005	5 de março de 2005
Roménia	"Let Me Try"	Luminiţa Anghel & Sistem	Selecţia Naţională 2005	12 de fevereiro de 2005
Roménia	Deixa-me tentar	Inglês	Selecţia Naţională 2005	12 de fevereiro de 2005
Rússia	"Nobody Hurt No One"	Natalia Podolskaya	Final Nacional de 2005	25 de fevereiro de 2005
Rússia	Ninguém magoa ninguém	Inglês	Final Nacional de 2005	25 de fevereiro de 2005
Sérvia e Montenegro	"Zauvijek Moja"	No Name	Sérvia e Montenegro no Festival Eurovisão da Canção 2005	15 de março de 2005
Sérvia e Montenegro	Para sempre minha	Montenegrino	Sérvia e Montenegro no Festival Eurovisão da Canção 2005	15 de março de 2005
Suécia	"Las Vegas"	Martin Stenmarck	Melodifestivalen 2005	12 de março de 2005
Suécia	Las Vegas	Inglês	Melodifestivalen 2005	12 de março de 2005
Suíça	"Cool Vibes"	Vanilla Ninja	Selecção Interna de 2005	Artista: - Canção: 5 de março de 2005
Suíça	Boas Vibrações	Inglês	Selecção Interna de 2005	Artista: - Canção: 5 de março de 2005
Turquia	"Rimi Rimi Ley"	Gülseren	Final Nacional de 2005	11 de fevereiro de 2005
Turquia	O amor à de encontrar uma maneira	Turco	Final Nacional de 2005	11 de fevereiro de 2005
Ucrânia	"Razom Nas Bahato"	GreenJolly	Final Nacional de 2005	27 de fevereiro de 2005
Ucrânia	Juntos somos muitos!	Inglês & Ucraniano	Final Nacional de 2005	27 de fevereiro de 2005

Notas[editar código-fonte]

Inicialmente o Líbano confirmou presença no festival, chegando mesmo a escolher o seu representante e respectiva canção. No entanto, acabou por desistir do festival pouco antes deste se concretizar.

Eurovision Week[editar | editar código-fonte]

Festival[editar | editar código-fonte]

Semifinal[editar | editar código-fonte]

#	País	Idioma	Artista	Canção	Tradução para Português	Pontuação	Lugar
01	Áustria	Inglês & Espanhol	Global.Kryner	"Y así"	E assim	30	21º
02	Lituânia	Inglês	Laura & The Lovers	"Little by Little"	Pouco a pouco	17	25º
03	Portugal	Inglês & Português	2B	"Amar"	Amar	51	17º
04	Moldávia	Inglês & Romeno	Zdob şi Zdub	"Boonika bate doba"	A avó bate o tambor	207	2º
05	Letónia	Inglês	Valters & Kaža	"The War Is Not Over"	A guerra não está acabada	85	10º
06	Mónaco	Francês	Lise Darly	"Tout de moi"	Tudo de mim	22	24º
07	Israel	Inglês & Hebreu	Shiri Maymon's	"Hasheket Shenish'ar" (השקט שנשאר)	O silêncio que permaneceu	158	7º
08	Bielorrússia	Inglês	Angelica Agurbash	"Love Me Tonight"	Ama-me esta noite	67	13º
09	Países Baixos	Inglês	Glennis Grace	"My Impossible Dream"	O meu sonho impossível	53	14º
10	Islândia	Inglês	Selma	"If I Had Your Love"	Se eu tivesse o teu amor	52	16º
11	Bélgica	Francês	Nuno Resende	"Le grand soir"	A grande noite	29	22º
12	Estónia	Inglês	Suntribe	"Let's Get Loud"	Vamos lá fazer barulho	31	20º
13	Noruega	Inglês	Wig Wam	"In My Dreams"	Nos meus sonhos	164	6º
14	Roménia	Inglês	Luminiţa Anghel & Sistem	"Let Me Try"	Deixa-me tentar	235	1º
15	Hungria	Hungaro	NOX	"Forogj, világ!"	Gira, Mundo!	167	5º
16	Finlândia	Inglês	Geir Rönning	"Why?"	Porquê?	50	18º
17	Macedónia do Norte	Inglês	Martin Vučić	"Make My Day"	Faz-me ganhar o dia	97	9º
18	Andorra	Catalão	Marian van de Wal	"La mirada interior"	A olhadela interior	27	23º
19	Suíça	Inglês	Vanilla Ninja	"Cool Vibes"	Boas Vibrações	114	8º
20	Croácia	Croata	Boris Novković feat. Lado	"Vukovi umiru sami"	Os polvos morrem sozinhos	169	4º
21	Bulgária	Inglês	Kaffe	"Lorraine"	Lorraine	49	19º
22	Irlanda	Inglês	Donna and Joe	"Love?"	Amor?	53	14º
23	Eslovénia	Esloveno	Omar Naber	"Stop"	Pára	69	12º
24	Dinamarca	Inglês	Jakob Sveistrup	"Talking to You"	A falar para ti	185	3º
25	Polónia	Polaco & Russo	Ivan & Delfin	"Czarna dziewczyna"	Rapariga bonita	81	11º

Tabela de Votações[editar | editar código-fonte]

Devido à grande quantidade de países votantes na semi-final, a tabela de resultados foi dividida em duas, de forma a não ultrapassar os limites do artigo, e de forma a não estragar o layout e forma do artigo.

#	Países Pontuados	Países Votantes																				Classificação		Situação
#	Países Pontuados	Albânia	Alemanha	Andorra	Áustria	Bélgica	Bielorrússia	Bósnia e Herzegovina	Bulgária	Chipre	Croácia	Dinamarca	Eslovénia	Espanha	Estónia	Finlândia	França	Grécia	Países Baixos	Hungria	Islândia	Total	Lugar	Passou Não Passou
18	Andorra	alb	ale		aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
01	Áustria	alb	ale	and		bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
11	Bélgica	alb	ale	and	aus		bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
08	Bielorrússia	alb	ale	and	aus	bel		b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
21	Bulgária	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h		chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
20	Croácia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi		din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
24	Dinamarca	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro		esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
23	Eslovénia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din		esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
12	Estónia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp		fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
16	Finlândia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est		fra	gre	hol	hun	isl	T	L
09	Países Baixos	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre		hun	isl	T	L
15	Hungria	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol		isl	T	L
10	Islândia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun		T	L
22	Irlanda	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
07	Israel	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
05	Letónia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
02	Lituânia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
17	Macedónia do Norte	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
04	Moldávia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
06	Mónaco	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
13	Noruega	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
25	Polónia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
03	Portugal	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
14	Roménia	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
19	Suíça	alb	ale	and	aus	bel	bie	b&h	bul	chi	cro	din	esl	esp	est	fin	fra	gre	hol	hun	isl	T	L
#	Países Pontuados
		Albânia	Alemanha	Andorra	Áustria	Bélgica	Bielorrússia	Bósnia e Herzegovina	Bulgária	Chipre	Croácia	Dinamarca	Eslovénia	Espanha	Estónia	Finlândia	França	Grécia	Países Baixos	Hungria	Islândia	Total	Lugar	Passou Não Passou
		Países Votantes																			Classificação		Situação

#	Países Pontuados	Países Votantes																			Classificação		Situação
#	Países Pontuados	Irlanda	Israel	Letónia	Lituânia	Macedónia do Norte	Malta	Moldávia	Mónaco	Noruega	Polónia	Portugal	Reino Unido	Roménia	Rússia	Sérvia e Montenegro	Suíça	Suécia	Turquia	Ucrânia	Total	Lugar	Passou Não Passou
18	Andorra	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
01	Áustria	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
11	Bélgica	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
08	Bielorrússia	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
21	Bulgária	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
20	Croácia	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
24	Dinamarca	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
23	Eslovénia	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
12	Estónia	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
16	Finlândia	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
09	Países Baixos	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
15	Hungria	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
10	Islândia	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
22	Irlanda		isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
07	Israel	irl		let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
05	Letónia	irl	isr		lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
02	Lituânia	irl	isr	let		mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
17	Macedónia do Norte	irl	isr	let	lit		mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
04	Moldávia	irl	isr	let	lit	mac	mal		mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
06	Mónaco	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol		nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
13	Noruega	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon		pol	pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
25	Polónia	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor		pt	uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
03	Portugal	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol		uk	rom	rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
14	Roménia	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk		rus	ser	sui	sue	tur	ucr	T	L
19	Suíça	irl	isr	let	lit	mac	mal	mol	mon	nor	pol	pt	uk	rom	rus	ser		sue	tur	ucr	T	L
#	Países Pontuados
		Irlanda	Israel	Letónia	Lituânia	Macedónia do Norte	Malta	Moldávia	Mónaco	Noruega	Polónia	Portugal	Reino Unido	Roménia	Rússia	Sérvia e Montenegro	Suíça	Suécia	Turquia	Ucrânia	Total	Lugar	Passou Não Passou
		Países Votantes																			Classificação		Situação

Vencedor

2.º lugar

3.º lugar

Regra de um país não poder votar em si próprio

0 (zero) pontos

Passou à final

Apurado pelo júri para a final

Passaria/ganharia à final só com televoto

Passaria à final/ganharia só com júri

Não passaria à final/não ganharia só com televoto

Não passaria à final/não ganharia só com júri

Pontuação nula ("null points")

Negrito + itálico Pontuação dos países apurados/dos três primeiros na final

Negrito Pontuação mais alta do parcial júri ou televoto (e a pontuação individual 12)

Final[editar | editar código-fonte]

#	País	Idioma	Artista	Canção	Tradução para Português	Pontuação	Lugar
01	Hungria	Hungaro	NOX	"Forogj, világ!"	Gira, Mundo!	97	12º
02	Reino Unido	Inglês	Javine	"Touch My Fire"	Toca no meu fogo	18	22º
03	Malta	Inglês	Chiara	"Angel"	Anjo	192	2º
04	Roménia	Inglês	Luminiţa Anghel & Sistem	"Let Me Try"	Deixa-me tentar	158	3º
05	Noruega	Inglês	Wig Wam	"In My Dreams"	Nos meus sonhos	125	9º
06	Turquia	Turco	Gülseren	"Rimi Rimi Ley"	O amor à de encontrar uma maneira	92	13º
07	Moldávia	Inglês & Romeno	Zdob şi Zdub	"Boonika bate doba"	A avó bate o tambor	148	6º
08	Albânia	Inglês	Ledina Çelo	"Tomorrow I Go"	Amanhã eu vou	53	16º
09	Chipre	Inglês	Constantinos Christoforou	"Ela Ela (Come Baby)"	Vem vem (vem, querida)	46	18º
10	Espanha	Espanhol	Son de Sol	"Brujería"	Bruxaria	28	21º
11	Israel	Inglês & Hebreu	Shiri Maimon	"Hasheket Shenish'ar" (השקט שנשאר)	O silêncio que permaneceu	154	4º
12	Sérvia e Montenegro	Montenegrino	No Name	"Zauvijek moja"	Para sempre minha	137	7º
13	Dinamarca	Inglês	Jakob Sveistrup	"Talking to You"	A falar para ti	125	10º
14	Suécia	Inglês	Martin Stenmarck	"Las Vegas"	Las Vegas	30	20º
15	Macedónia do Norte	Inglês	Martin Vučić	"Make My Day"	Faz-me (ganhar) o dia	52	17º
16	Ucrânia	Inglês & Ucraniano	GreenJolly	"Razom nas bahato" (Разом нас багато)	Juntos somos muitos!	30	19º
17	Alemanha	Inglês	Gracia Baur	"Run and Hide"	Corre e esconde	4	24º
18	Croácia	Croata	Boris Novković & Lado	"Vukovi umiru sami"	Os polvos morrem sozinhos	115	11º
19	Grécia	Inglês	Helena Paparizou	"My Number One"	O meu número um	230	1º
20	Rússia	Inglês	Natalia Podolskaya	"Nobody Hurt No One"	Ninguém magoa ninguém	57	15º
21	Bósnia e Herzegovina	Inglês	Feminnem	"Call Me"	Chama-me	79	14º
22	Suíça	Inglês	Vanilla Ninja	"Cool Vibes"	Boas Vibrações	128	8º
23	Letónia	Inglês	Valters & Kaža	"The War Is Not Over"	A guerra não está acabada	153	5º
24	França	Francês	Ortal	"Chacun pense à soi"	Toda a gente pensa só em si	11	23º

Notas[editar | editar código-fonte]

Tabela de Votações[editar | editar código-fonte]

#	Países Votantes	Países Pontuados
#	Países Votantes	Albânia	Alemanha	Bósnia e Herzegovina	Chipre	Croácia	Dinamarca	Espanha	França	Grécia	Hungria	Israel	Letónia	Macedónia do Norte	Malta	Moldávia	Noruega	Reino Unido	Roménia	Rússia	Suécia	Suíça	Sérvia e Montenegro	Turquia	Ucrânia
08	Albânia		ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
17	Alemanha	alb		b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Andorra	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Áustria	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Bielorrússia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Bélgica	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
21	Bósnia e Herzegovina	alb	ale		chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Bulgária	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
09	Chipre	alb	ale	b&h		cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
19	Croácia	alb	ale	b&h	chi		din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
13	Dinamarca	alb	ale	b&h	chi	cro		esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Eslovénia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
10	Espanha	alb	ale	b&h	chi	cro	din		fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Estónia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Finlândia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
24	França	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp		gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
19	Grécia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra		hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
01	Hungria	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre		isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Países Baixos	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Islândia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Irlanda	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
11	Israel	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun		let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
#	Países Votantes	Países Pontuados
		Albânia	Alemanha	Bósnia e Herzegovina	Chipre	Croácia	Dinamarca	Espanha	França	Grécia	Hungria	Israel	Letónia	Macedónia do Norte	Malta	Moldávia	Noruega	Reino Unido	Roménia	Rússia	Suécia	Suíça	Sérvia e Montenegro	Turquia	Ucrânia
		Países Pontuados
23	Letónia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr		mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Lituânia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
15	Macedónia do Norte	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let		mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
03	Malta	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac		mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
07	Moldávia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal		nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Mónaco	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
05	Noruega	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol		uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Polónia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
-	Portugal	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
02	Reino Unido	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor		rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
04	Roménia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk		rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
20	Rússia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom		sue	sui	s&m	tur	ucr
14	Suécia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus		sui	s&m	tur	ucr
22	Suíça	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue		s&m	tur	ucr
12	Sérvia e Montenegro	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui		tur	ucr
06	Turquia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m		ucr
16	Ucrânia	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur
Desfecho
	Total	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
	Lugar	alb	ale	b&h	chi	cro	din	esp	fra	gre	hun	isr	let	mac	mal	mol	nor	uk	rom	rus	sue	sui	s&m	tur	ucr
#	Países Votantes	Albânia	Alemanha	Bósnia e Herzegovina	Chipre	Croácia	Dinamarca	Espanha	França	Grécia	Hungria	Israel	Letónia	Macedónia do Norte	Malta	Moldávia	Noruega	Reino Unido	Roménia	Rússia	Suécia	Suíça	Sérvia e Montenegro	Turquia	Ucrânia
#	Países Votantes	Países Pontuados

Vencedor

2.º lugar

3.º lugar

Regra de um país não poder votar em si próprio

0 (zero) pontos

Passou à final

Apurado pelo júri para a final

Passaria/ganharia à final só com televoto

Passaria à final/ganharia só com júri

Não passaria à final/não ganharia só com televoto

Não passaria à final/não ganharia só com júri

Pontuação nula ("null points")

Negrito + itálico Pontuação dos países apurados/dos três primeiros na final

Negrito Pontuação mais alta do parcial júri ou televoto (e a pontuação individual 12)

Ordem de Votação[editar | editar código-fonte]

Ordem de Votação
1. Áustria 2. Lituânia 3. Portugal 4. Mónaco 5. Bielorrússia 6. Países Baixos 7. Islândia 8. Bélgica 9. Estónia 10. Finlândia	11. Andorra 12. Bulgária 13. Irlanda 14. Eslovénia 15. Polónia 16. Hungria 17. Reino Unido 18. Malta 19. Roménia 20. Noruega	21. Turquia 22. Moldávia 23. Albânia 24. Chipre 25. Espanha 26. Israel 27. Sérvia e Montenegro 28. Dinamarca 29. Suécia 30. Macedónia do Norte	31. Ucrânia 32. Alemanha 33. Croácia 34. Grécia 35. Rússia 36. Bósnia e Herzegovina 37. Suíça 38. Letónia 39. França

12 Pontos[editar | editar código-fonte]

N.	Nação que recebe	Nação votante
10	Grécia	Albânia, Bélgica, Bulgária, Chipre, Alemanha, Hungria, Sérvia e Montenegro, Suécia, Reino Unido, Turquia
3	Letónia	Irlanda, Lituânia, Moldávia
	Noruega	Dinamarca, Finlândia, Islândia
	Roménia	Israel, Espanha, Portugal
	Sérvia e Montenegro	Áustria, Croácia, Suíça
2	Croácia	Bósnia e Herzegovina, Eslovénia
	Chipre	Grécia, Malta
	Moldávia	Roménia, Ucrânia
	Suíça	Estónia, Letónia
	Turquia	França, Países Baixos
1	Albânia	Macedónia do Norte
	Dinamarca	Noruega
	Israel	Mónaco
	Malta	Rússia
	Rússia	Bielorrússia
	Espanha	Andorra
	Ucrânia	Polónia

Mapa das Classificações[editar | editar código-fonte]

Cobertura televisiva[editar | editar código-fonte]

Comentadores[editar | editar código-fonte]

País	Comentador(es)
Albânia
Alemanha	Peter Urban (ARD 1/NRD)
Andorra
Áustria
Bielorrússia
Bélgica
Bulgária
Bósnia e Herzegovina
Chipre
Croácia
Dinamarca
Eslovénia
Espanha	Beatriz Pécker (TVE 1/TVE 2)
Estónia
Finlândia
França
Grécia
Países Baixos
Hungria
Islândia
Irlanda
Israel
Letónia
Lituânia
Macedónia do Norte
Malta
Moldávia
Mónaco
Noruega
Polónia
Portugal
Reino Unido	Terry Wogan (BBC 1)
Roménia
Rússia
Sérvia e Montenegro
Suécia
Suíça
Turquia
Ucrânia

Porta-Vozes[editar | editar código-fonte]

País	Porta-Voz(es)
Albânia
Alemanha
Andorra
Áustria
Bielorrússia
Bélgica
Bulgária
Bósnia e Herzegovina
Chipre
Croácia
Dinamarca
Eslovénia
Espanha
Estónia
Finlândia
França
Grécia
Países Baixos
Hungria
Islândia
Irlanda
Israel
Letónia
Lituânia
Macedónia do Norte
Malta
Moldávia
Mónaco
Noruega
Polónia
Portugal	Isabel Angelino
Reino Unido
Roménia
Rússia
Sérvia e Montenegro
Suécia
Suíça
Turquia
Ucrânia

Publicidade e Vendas[editar | editar código-fonte]

Factos e Controvérsias[editar | editar código-fonte]

Artistas Repetentes[editar | editar código-fonte]

País (2005)	Artista	Ano(s) Anterior(es)	País Representado	Canção	Tradução	Pontuação	Classificação
Islândia	Selma Björnsdóttir	ESC 1999	Islândia	"All Out of Luck""	Todos sem sorte	146	2º
Malta	Chiara Siracusa	ESC 1998	Malta	"The one that I love"	Aquele que eu amo	165	3º
Chipre	Constantinos Christoforou	ESC 1996	Chipre	"Mono Yia Mas" (Μόνο Για Μας)	Apenas para nós	72	9º
Chipre	Constantinos Christoforou	ESC 2002	Chipre (como parte dos One)	"Gimme"	Dá-me	85	6º
Grécia	Helena Paparizou	ESC 2001	Grécia (como parte dos Antique)	"Die for You"	Morrer por ti	147	3º

Referências

↑ «Eurovision Renovation of Palats Sportu has begun». ESCToday.com. 26 de dezembro de 2004. Consultado em 8 de abril de 2018
↑ «Eurovision NTU President doubts about Palats Sportu expenses». ESCToday.com. 27 de abril de 2005. Consultado em 8 de abril de 2018

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Commons

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Festival Eurovisão da Canção 2005

Notícias (oficial)[editar | editar código-fonte]

[1] «Eurovision Renovation of Palats Sportu has begun». ESCToday.com. 26 de dezembro de 2004. Consultado em 8 de abril de 2018

[2] «Eurovision NTU President doubts about Palats Sportu expenses». ESCToday.com. 27 de abril de 2005. Consultado em 8 de abril de 2018

[1]

[2]