American Pie (canção)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Disambig grey.svg Nota: Se procura outros significados, veja American Pie.
"American Pie"
Single de Don McLean
do álbum American Pie
Lado A "American Pie"
Lado B "Empty Chairs" (promo)
"American Pie part 2"
Lançamento Outubro de 1971
Gravação 26 de maio de 1971
Gênero(s) Folk rock
Duração 8:33 min
Gravadora(s) United Artists
Composição Don McLean
Produção Ed Freeman para a The Rainbow Collection, Ltd.
Cronologia de singles de Don McLean
"Vincent"
(1972)

"American Pie" é uma canção de folk-rock lançada pelo cantor e compositor Don McLean.

Gravado para o álbum American Pie em 1971, este single alcançou o 1° lugar das paradas de sucesso dos EUA em 1972, permanecendo nesta posição por quatro semanas. Foi relançado em 1991, alcançando a 12ª colocação no Reino Unido.

A canção relembra o "dia em que a música morreu" — o acidente aéreo ocorrido em 3 de fevereiro de 1959 que tirou as vidas de Buddy Holly, Ritchie Valens, The Big Bopper e do piloto Roger Peterson.

Bastidores e interpretações[editar | editar código-fonte]

A canção é reconhecida por sua letra enigmática, sujeita desde seu lançamento a vários questionamentos e interpretações. Embora McLean tenha dedicado o álbum American Pie a Buddy Holly, nenhum dos músicos mortos no acidente de avião são identificados pelo nome na canção. Quando perguntado qual era o significado de "American Pie", McLean respondeu, "Significa que nunca mais vou precisar trabalhar".[1] Em outra ocasião, ele afirmou mais seriamente:

McLean sempre evitou responder a perguntas específicas sobre o significado da letra ("Está além de qualquer análise. É poesia."), exceto para confirmar que ele ficou sabendo da morte de Buddy Holly enquanto trabalhava como entregador de jornais na manhã de 3 de fevereiro de 1959 (referenciado no verso "February made me shiver/with every paper I'd deliver" — "Fevereiro me dava calafrios / A cada jornal que eu entregava"). Ele também afirmou em um editorial publicado em 2009, no 50° aniversário do acidente, que compor o primeiro verso da canção exorcizou a tristeza que ele continuava a sentir pela morte de Holly.[3]

Versões[editar | editar código-fonte]

Diversas versões cover de "American Pie" foram lançadas ao longo dos anos. Um dos primeiros registros é uma versão em espanhol que apareceu no México em 1971, cantada pelo dublador Francisco Colmenero. A primeira versão em inglês só foi lançada no ano seguinte pelo grupo The Brady Bunch. Outra versão em espanhol foi gravada em 1984 pelo cantor nicaraguense Hernaldo Zúñiga, versão esta regravada por Eduardo Fonseca em 2000.

A banda de ska punk Catch 22 transformou-a numa melodia ska que se tornou um dos destaques de seus shows, enquanto a banda de rock alternativo Killdozer lançava uma paródia em ritmo pesado em 1989.

Outras versões foram lançadas pelo cantores Chris de Burgh e Leslie Cheung e pelo grupo vocal King's Singers, entre muitos outros.

Versão de Madonna[editar | editar código-fonte]

"American Pie"
Single de Madonna
do álbum The Next Best Thing
Lançamento 3 de março de 2000 (2000-03-03)
Formato(s) CD single
Gravação Setembro de 1999
Gênero(s) Dance-pop
Duração 4:33
Gravadora(s)
Composição Don McLean
Produção
Cronologia de singles de Madonna
"Beautiful Stranger"
(1999)
"Music"
(2000)
Vídeo musical
"American Pie" no YouTube

A cantora estadunidense Madonna lançou uma versão cover da música em março de 2000 para promover a trilha sonora de seu filme The Next Best Thing (2000), com a música sendo veiculada no rádio em 2 de fevereiro.[4] Seu cover é muito mais curta que a original (contém apenas o começo do primeiro verso e todos os segundo e sexto versos) e foi gravada como uma música dance-pop. Foi co-produzido por Madonna e William Orbit e lançado no selo Maverick da cantora, depois que Rupert Everett (co-estrela de Madonna em The Next Best Thing) a convenceu a fazer o cover da música para a trilha sonora do filme.[5] Mais tarde, foi adicionada como uma faixa bônus ao seu álbum, Music.

Recepção[editar | editar código-fonte]

Lançada em março de 2000, a música foi um sucesso mundial, alcançando a primeira posição em muitos países, incluindo Reino Unido, Austrália, Islândia, Itália, Alemanha, Suíça, Áustria e Finlândia. A música foi o 19º single mais vendido de 2000 no Reino Unido e o nono single mais vendido de 2000 na Suécia. O single não foi lançado comercialmente nos Estados Unidos, mas alcançou o 29º lugar na Billboard Hot 100 devido ao forte airplay de rádio.

A NME fez uma crítica negativa, dizendo que era "cotão de sub-karaokê" e que "é uma bênção que ela não se incomodou em gravar a coisa toda".[6] Chuck Taylor, da Billboard, por outro lado, ficou impressionado com a gravação e comentou: "Aplausos a Madonna por não se interessar pelas tendências temporárias de hoje e por desafiar os programadores a ampliar suas listas de reprodução. ... No geral, uma boa prévia da trilha sonora futura de The Next Best Thing."[7] O próprio Don McLean elogiou o cover, dizendo que era "um presente de uma deusa", e que sua versão é "mística e sensual".[8] Ele também disse brincando: "Isso significa que, se eu não quiser, não precisarei trabalhar novamente. A Official Charts Company declarou que a música havia vendido 385,000 cópias no Reino Unido e foi o 16º single mais vendido até hoje no país.[9]

Videoclipe[editar | editar código-fonte]

O videoclipe, filmado no sul dos Estados Unidos e em Londres[10] e dirigido por Philipp Stölzl, mostra uma variedade diversificada de americanos comuns, incluindo cenas que mostram casais do mesmo sexo se beijando. Ao longo do videoclipe, Madonna, que está usando uma tiara na cabeça, dança e canta diante de uma grande bandeira americana.

Duas versões oficiais do vídeo foram produzidas, a primeira delas agora aparece na compilação de DVD de Madonna, Celebration, e foi lançada como o vídeo oficial em todo o mundo. A segunda versão foi lançada junto com o "Humpty Remix", uma versão mais animada e dançante da música. Este vídeo foi ao ar no canal de dance da MTV nos Estados Unidos para promover o filme The Next Best Thing, estrelado por Madonna e Rupert Everett; contém imagens totalmente diferentes e novas produções do original e omite o beijo lésbico. Everett, que fornece os vocais de fundo na música, também é destaque no vídeo.

Créditos e equipe[editar | editar código-fonte]

  • Madonna – vocal, produtora
  • William Orbit – produtor, guitarras, bateria e teclados
  • Don McLean – escritor
  • Mark "Spike" Stent – mixagem
  • Rupert Everett – vocais de apoio
  • Mark Endert – engenharia
  • Sean Spuehler – engenharia, programação
  • Jake Davies – engenharia
  • Rico Conning – programação de sequenciadores
  • Dah Len – fotografia

Créditos e pessoal adaptados das notas do encarte de American Pie.[11]

Desempenho tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Tabelas semanais[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. "The Don McLean Story: 1970–1976" Arquivado em 11 de julho de 2007, no Wayback Machine. - Don-McLean.com
  2. "What is Don McLean's song "American Pie" all about?" - The Straight Dope
  3. "American Pie" - Don-McLean.com
  4. «American Pie Hits Radio» (em inglês). Consultado em 20 de fevereiro de 2020 
  5. «Madonna's piece of American Pie». BBC News (em inglês). Consultado em 20 de fevereiro de 2020 
  6. «NME Track Reviews – American Pie». NME (em inglês). Consultado em 20 de fevereiro de 2020 
  7. Taylor, Chuck. «Spotlight: Madonna "American Pie"». Billboard (0006-2510) 
  8. «Don McLean Praises Madonna's 'American Pie'». MTV (em inglês). Consultado em 20 de fevereiro de 2020 
  9. a b Myers, Justin. «Open your chart to me... Madonna's Official 40 Biggest Selling Singles». Official Charts Company (em inglês). Consultado em 20 de fevereiro de 2020 
  10. Ciccone, Christopher (2008) Life with my Sister Madonna, Simon & Schuster: New York, p.278.
  11. American Pie (Encarte). Madonna. Maverick Records. 2000. 9362448372 
  12. «Madonna – American Pie (Offizielle Top 100)» (em inglês). Offizielle Top 100. Consultado em 9 de março de 2020 
  13. «Madonna – American Pie (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 9 de março de 2020 
  14. «Madonna – American Pie (Ö3 Austria Top 40)» (em al). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 9 de março de 2020 
  15. «Madonna – American Pie (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 9 de março de 2020 
  16. «Madonna – American Pie (Ultratop 40)» (em francês). Ultratop 40. Consultado em 9 de março de 2020 
  17. «Madonna – American Pie (RPM)» (em inglês). RPM. Consultado em 9 de março de 2020. Arquivado do original em 9 de março de 2020 
  18. «Madonna – American Pie (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 9 de março de 2020 
  19. «Madonna – American Pie (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 9 de março de 2020 
  20. «Madonna (Adult Contemporary)». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de março de 2020 
  21. «Madonna (Adult Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de março de 2020 
  22. «Madonna (Billboard 100)». Billboard. Consultado em 9 de março de 2020 
  23. «Madonna (Dance Club Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 9 de março de 2020 
  24. «Madonna (Mainstream Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 9 de março de 2020 
  25. «Craig David Storms U.K. Singles Chart». Billboard (em inglês). Consultado em 8 de março de 2020. Arquivado do original em 8 de março de 2020 
  26. «Madonna – American Pie (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 9 de março de 2020 
  27. «Madonna – American Pie (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 9 de março de 2020 
  28. «Top 10 Hungary» (PDF). Music & Media. Consultado em 9 de março de 2020 
  29. «Madonna – American Pie (Irish Recorded Music Association)». Irish Recorded Music Association. Consultado em 9 de março de 2020 
  30. «Madonna – American Pie (Íslenski Listinn Topp 40)» (PDF). Íslenski Listinn Topp 40 (em islandês). p. 10. Consultado em 9 de março de 2020 
  31. «Madonna – American Pie (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 9 de março de 2020 
  32. «Madonna – American Pie (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 9 de março de 2020 
  33. «Madonna – American Pie (Recording Iindustry Association of New Zealand)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 9 de março de 2020 
  34. «Madonna – American Pie (Dutch Top 40)». Dutch Top 40. Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  35. «Madonna – American Pie (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 9 de março de 2020 
  36. «Madonna – American Pie (Official Charts Company)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 9 de março de 2020 
  37. a b «Madonna – American Pie (Romanian Top 100)» (em romeno). Romanian Top 100. Consultado em 9 de março de 2020 
  38. «Madonna – American Pie (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 9 de março de 2020 
  39. «Madonna – American Pie (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 9 de março de 2020 
  40. «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (em alemão). Consultado em 9 de março de 2020 
  41. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2000». ARIA Charts (em inglês). Consultado em 9 de março de 2020 
  42. Hung, Steffen. «Austria Top 40 – Hitparade Österreich». austriancharts.at (em alemão). Consultado em 9 de março de 2020 
  43. «Jaaroverzichten 2000» (em neerlandês). Consultado em 9 de março de 2020 
  44. «Rapports Annuels 2000» (em francês). Consultado em 9 de março de 2020 
  45. «Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000» (PDF). Music & Media (em inglês). 17 (52). p. 9. Consultado em 9 de março de 2020 
  46. «Classement Singles – année 2000». Disque en France (em francês). Consultado em 9 de março de 2020 
  47. «Íslenski Listinn Topp 100». Íslenski Listinn Topp 40 (em ic). Consultado em 9 de março de 2020 
  48. «Top 100-Jaaroverzicht van 2000». Dutch Top 40 (em neerlandês). Consultado em 9 de março de 2020 
  49. «Jaaroverzichten – Single 2000» (em neerlandês). Consultado em 9 de março de 2020 
  50. «Årslista Singlar – År 2000» (em suaíli). Consultado em 9 de março de 2020 
  51. «Swiss Year-End Charts 2000» (em alemão). Consultado em 9 de março de 2020 
  52. «ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 9 de março de 2020 
  53. «Certificações (Áustria) (single) – Madonna – American Pie» (em alemão). IFPI Áustria. Consultado em 9 de março de 2020 
  54. «Ultratop − Goud en Platina – singles 2000» (em inglês). Ultratop. Consultado em 9 de março de 2020 
  55. «Certificações (França) (single) – Madonna – American Pie» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 9 de março de 2020 
  56. «Certificações (Reino Unido) (single) – Madonna – American Pie» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 9 de março de 2020 
  57. «Guld- och Platinacertifikat − År 2000» (PDF) (em sueco). IFPI Suécia. Consultado em 9 de março de 2020 
  58. «Certificações (Suíça) (single) – Madonna – American Pie» (em inglês). IFPI Suíça. Hung Medien. Consultado em 9 de março de 2020