Birds of Prey (série de televisão)

Birds of Prey
Mulher Gato (BR)
Birds of Prey (série de televisão)
Informação geral
Formato	série
Gênero	Ação Drama Super-herói Ficção Científica
Duração	39–47 min
Estado	Finalizada
Criador(es)	Laeta Kalogridis
Baseado em	Aves de Rapina por Jordan B. Gorfinkel Chuck Dixon
Elenco	Ashley Scott Dina Meyer Rachel Skarsten Shemar Moore Ian Abercrombie Mia Sara
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	1
Episódios	13
Produção
Diretor(es)	Chris Long Brian Robbins Jim Charleston Michael Katleman John T. Kretchmer Shawn Levy James Marshall Jeff Woolnough Craig Zisk David Carson Joe Napolitano Robert J. Wilson
Produtor(es)	Peter Giuliano Adam Horowitz Edward Kitsis
Produtor(es) executivo(s)	Laeta Kalogridis Mike Tollin Brian Robbins Ron Koslow Joe Davola
Editor(es)	Kevin Krasny Stephen Mark Robert A. Ferretti Michael Stern
Cinematografia	Christopher Faloona Clark Mathis
Roteirista(s)	Laeta Kalogridis Adam Armus Nora Kay Foster Adam Horowitz Edward Kitsis Melissa Rosenberg David H. Goodman Hans Tobeason Julie Auerbach (como Julie Hess)
Tema de abertura	Original: "Revolution" por Aimee Allen DVD: "My Remedy" por Desconhecido
Composto por	Mark Snow
Empresa(s) produtora(s)	Flash Film Works (piloto) Tollin / Robbins Productions Warner Bros. Television
Exibição
Emissora original	The WB
Distribuição	Warner Bros. Television Distribution
Transmissão original	09 de outubro de 2002 – 19 de fevereiro de 2003

Birds of Prey (No Brasil: Mulher Gato) é uma série de televisão estadunidense exibida entre 2002 e 2003, criada por Laeta Kalogridis para o canal The WB e baseada na história em quadrinhos Aves de Rapina de Jordan B. Gorfinkel e Chuck Dixon da DC Comics. Obteve 7,6 milhões de telespectadores durante a exibição do episódio de estreia nos Estados Unidos, uma das maiores audiências já alcançadas pelo canal até então. No entanto, o programa foi cancelado com um total de 13 episódios. Em julho de 2008 a Warner anunciou o lançamento da série completa em DVD.

No Brasil, a série foi exibida em 2003 pelo canal SBT, com o nome de Mulher Gato.

Enredo

A série se passa na cidade New Gotham, vários anos depois de ter sido, aparentemente, abandonada por Batman. Na sua ausência, Oráculo (Barbara Gordon) e a Caçadora (Helena Kyle) assumiram a guerra contra o crime. As duas se juntam a Dinah Redmond, uma telepata (depois que ela as ajuda a derrotar Larry Ketterly); Alfred Pennyworth, que serve Helena como herdeira da propriedade Wayne; e o detetive Jesse Reese, um policial confrontado com crimes e habilidades que ele não pode explicar.

Uma característica central da série é o conceito de meta-humanos: indivíduos nascidos com poderes que não podem ser explicados. Não existem dois meta-humanos com as mesmas habilidades (a menos que sejam hereditários), e existe toda uma subcultura da sociedade meta-humana que o mundo exterior não conhece.

O detetive Reese, relutantemente, se une a Caçadora e as outras Aves de Rapina para derrotar criminosos meta-humanos. A princípio, ele desaprova o vigilantismo de Helena, mesmo tentando prendê-la, mas eventualmente ele percebe que é necessário que as Aves de Rapina derrubem criminosos que a polícia não consegue lidar.

No decorrer da temporada, as Aves de Rapina frequentemente enfrentam esquemas planejados pela Dra. Harleen Quinzel (Arlequina), embora não tenham conhecimento de seu envolvimento com o crime até o episódio final da série. As tentativas de Quinzel de descobrir o que Helena está escondendo, e a natureza duplicada de suas sessões de terapia juntas, formam uma grande parte do arco da série, começando no episódio piloto e sendo resolvido no final da série.

Elenco e personagens

Principal

• Ashley Scott como Helena Kyle / Caçadora:
  A filha de Batman e Mulher-Gato. Ela é meio-metahumana, com habilidades semelhantes a gatos herdadas de sua mãe (também meta-humana na continuidade das Aves de Rapina): maior agilidade, força, cura e um sexto sentido de perigo, bem como a capacidade de mudar os olhos para uma forma felina. Essa mudança geralmente é desencadeada por fortes emoções, mas também pode ser usada para garantir a Helena uma visão noturna aprimorada. Ela foi criada por sua mãe, sem nunca saber quem era seu pai, até a noite em que a Mulher-Gato foi assassinada por um assassino desconhecido contratado pelo Coringa (eventualmente revelado ser o Cara-de-Barro) a sangue frio na rua, bem na frente dela. Depois disso, ela foi acolhida por Bárbara Gordon, que a criou e a treinou.

• Dina Meyer como Bárbara Gordon / Batgirl / Oráculo:
  Originalmente um dos aprendizes de Batman e filha do comissário de polícia James Gordon, Bárbara foi baleada pelo Coringa como vingança pelo desmantelamento de sua operação criminosa por Batman, deixando-a paralisada e forçada a desistir de sua vida como Batgirl. Para compensar, ela se renomeou como Oráculo e começou a usar seus conhecimentos de hacker e armas para combater crimes. Ela pede para Helena que lide com o trabalho de campo, pois não é mais capaz de fazer e mantém seus contatos de super-heróis. De dia, Bárbara é professora na New Gotham High, mas, à noite, luta contra o crime a partir de um local secreto na Torre de Relógio de New Gotham. Apesar de ser paraplégica, ela trabalha no desenvolvimento de um implante cibernético para sua coluna, na esperança de que um dia ela recupere sua mobilidade.

• Rachel Skarsten como Dinah Redmond (nascida Lance):
  Também uma meta-humana, Dinah é atraída por New Gotham, e por Helena e Bárbara pelas visões das tragédias que aconteceram na noite da vingança do Coringa. Ela prova as duas e é aceita como membro da equipe, com a condição de treinar o uso de suas habilidades meta-humanas. Além de seus sonhos pré-cognitivos, Dinah é uma telepata sensível ao toque, capaz de ler os pensamentos de qualquer pessoa com quem ela entre em contato físico e depois manifesta o poder da telecinesia. Durante o curso da série, Dinah descobre que sua mãe é na verdade Carolyn Lance, a Canário Negro, também uma super-heroína meta-humana e lendária, que resolveu deixar Dinah em segurança quando era criança depois que ela não demonstrou nenhum potencial meta-humano. Sem o conhecimento de Carolyn, as habilidades de Dinah se manifestaram sob os cuidados de seus pais adotivos, que reagiram com medo e abuso físico contra a jovem Dinah. Isso a levou a fugir, onde foi encontrada por Bárbara Gordon. A descoberta da relação de Dinah com a Canário Negro, leva Oráculo a acreditar que ela também pode ter herdado a capacidade hipersônica de sua mãe, embora isso nunca seja demonstrado. Sob a tutela de Bárbara e Helena, Dinah se torna uma combatente habilidosa.

• Shemar Moore como Detetive Jesse Reese (nascido Hawke)
  Um detetive honesto que encontra Caçadora enquanto investiga uma série de suicídios bizarros, Jesse é atraído por ela e desaprova seu desrespeito à lei. No entanto, os dois são reunidos por casos envolvendo habilidades meta-humanas. Mais tarde, é revelado que o nome de nascimento de Reese era Jesse Hawke, e seu pai é Al Hawke, chefe de uma poderosa família criminosa e inimigo jurado de Carolyn Lance, a mãe de Dinah. Quando ele completou 16 anos, depois de quase ser preso depois que um policial encontrou vestígios de sangue encontrados em todo o porta-malas do carro de seu pai enquanto ele o dirigia, o relacionamento de Jesse com seu pai ficou abalado e eles se distanciaram. Reese abandonou o nome "Hawke", pegou o sobrenome de sua mãe e dedicou sua vida a encontrar justiça para as vítimas de seu pai. Ele seguiu uma carreira na aplicação da lei para expiar os pecados de sua família. Reese e Helena finalmente se unem romanticamente no final da série.

• Ian Abercrombie como Alfred Pennyworth:
  Mordomo fiel da família Wayne, Alfred transferiu seus serviços para Helena e Barbara na ausência de Batman, e muitas vezes está presente na torre do relógio, cuidando de suas necessidades diárias. Ele compartilha um vínculo estreito com Barbara, muitas vezes ouvindo seus problemas ou dando conselhos sobre situações pessoais, quer ela queira ou não. Ele secretamente permanece em contato com Batman, atualizando-o sobre o status das Aves de Rapina, em particular o de Helena.

• Mia Sara como Dra. Harleen Quinzel / Arlequina:
  A psiquiatra que Helena é condenada a ver depois de ser condenada por vandalismo enquanto perseguia um ladrão. Arlequina era amante e cúmplice do Coringa antes de seu encarceramento, sem o conhecimento de Helena e das outras Aves de Rapina, e veio para se vingar de New Gotham pelo que fez com seu "Sr. C". Embora ela se apresente como uma profissional respeitável, uma vez chamada pelas autoridades a trabalhar com criminosos violentos e perigosos, Quinzel é louca, usando seus contatos com o mundo do crime para planejar sua vingança.

Recorrente

• Shawn Christian como Wade Brixton

• Rob Benedict como Gibson Kafka
• Stephen McHattie / Mitch Pileggi como Al Hawke
• Kirk Baltz como Cassius Payne / Cara-de-Barro

• Brent Sexton como Detetive McNally

• Steve Hytner como Dr. Franklin Rominic
• Chris Ellis como Larry Ketterly
• Kristofer McNeeley como Frankie Spitz

Participação

• Lori Loughlin como Carolyn Lance / Canário Negro (Episódio "Sins of the Mother"):
  Mãe de Dinah e a verdadeira Canário Negro, porém aposentada. Na série ela é respeitada por ter sido uma super-heroína muito competente e temida pelos vilões, praticamente uma figura lendária.

• Roger Stoneburner como Coringa (Ator de Corpo) / Mark Hamill como Coringa (Voz) (Apenas em flashback no Piloto; Não-creditado):
  O Coringa procurou vingança contra o Cavaleiro das Trevas após ser derrotado e preso. Ele contratou o Cara-de-Barro para matar Selina Kyle e o próprio Coringa atirou em Batgirl no apartamento dela em seu desejo de vingança. Mais tarde, foi preso em uma prisão máxima longe de New Gotham e, assim, a cidade ficou a salvo de sua carnificina louca. Embora nunca mais tenha sido visto, ele deixou um legado horrível que motivou sua ex-cúmplice e bobo da corte, Arlequina, a assumir os crimes em New Gotham para homenagear seu amor capturado. Não ficou claro o que aconteceu com o Coringa depois.

• Ator Desconhecido como Batman (Apenas em flashback no Piloto; Não-creditado):
  Batman travou uma guerra secreta contra o crime em New Gotham por muitos anos e a maioria das pessoas não sabia se ele existia. Após o grande embate contra o Coringa, que acabou resultando na morte de Selina Kyle e deixou Barbara Gordon na cadeira de rodas, Bruce foi embora de New Gotham para morar em algum lugar da Europa, deixando instruções para seu mordomo, Alfred, vigiar sua filha, Helena.

• Maggie Baird como Selina Kyle / Mulher-Gato (Apenas em flashback no Piloto; Não-creditada):
  O único e verdadeiro amor de Bruce Wayne, a lendária "rainha do submundo do crime", que adotou o pseudônimo de Mulher-Gato. Selina (presumivelmente aposentada do crime), criou a filha Helena, por conta própria, e Bruce não sabia que ele havia gerado uma filha com ela. Foi morta a sangue frio por um assassino desconhecido (eventualmente revelado ser o Cara-de-Barro), contratado pelo Coringa, na frente de Helena enquanto caminhavam pela rua.

• Kristoffer Polaha como Darkstrike: Um meta-humano que possui poderes similares aos de Helena.

• Aaron Paul como Jerry: Um garoto que Dinah conhece no ônibus a caminho de New Gotham. Mais tarde, Jerry se revela um criminoso e tenta fazer mal a Dinah, que é salva por Helena.

• Sung-Hi Lee como Sandra Woosan / Lady Shiva: Uma vilã que possui rusgas com Barbara. Sandra também tem uma longa amizade de tempos de colégio com Helena.

• Shane Johnson como Colin.

Episódios

Nº	Título	Diretor	Roteiro	Data da Estréia Original
01	"Pilot"	Brian Robbins	Laeta Kalogridis	09 de out de 2002
02	"Slick"	Michael Katleman	História: Laeta Kalogridis & Melissa Rosenberg Teleplay: Laeta Kalogridis	16 de out de 2002
03	"Prey for The Hunter"	Chris Long	História: Adam Armus & Kay Foster Teleplay: Edward Kitsis & Adam Horowitz	23 de out de 2002
04	"Three Birds and a Baby"	Craig Zisk	David H. Goodman & Julie Hess	30 de out de 2002
05	"Sins of The Mother"	Jeff Woolnough	História: Melissa Rosenberg & Hans Tobeason Teleplay: Melissa Rosenberg	06 de nov de 2002
06	"Primal Scream"	Jim Charleston	História: Adam Armus & Kay Foster Teleplay: Edward Kitsis & Adam Horowitz	13 de nov de 2002
07	"Split"	James Marshall	História: Adam Armus & Kay Foster Teleplay: Edward Kitsis & Adam Horowitz	20 de nov de 2002
08	"Lady Shiva"	John Kretchner	História: Adam Armus & Kay Foster Teleplay: Edward Kitsis & Adam Horowitz	27 de nov de 2002
09	"Nature of The Beast"	Shawn Levy	Melissa Rosenberg	18 de dez de 2002
10	"Gladiatrix"	David Carson	David H. Goodman	08 de jan de 2003
11	"Reunion"	Chris Long	Edward Kitsis & Adam Horowitz	08 de jan de 2003
12	"Feat of Clay"	Joe Napolitano	Adam Armus & Kay Foster	19 de fev de 2003
13	"Devil's Eyes"	Robert J. Wilson	Adam Armus & Melissa Rosenberg	19 de fev de 2003

Dublagem

ESTÚDIO: Wan Macher

MÍDIA: Televisão (SBT)

DIREÇÃO: Sheila Dorfman / Hércules Franco

Ator/Atriz	Personagem	Dublador(a)
Ashley Scott	Helena Kyle/Caçadora	Mabel Cezar
Dina Meyer	Bárbara Gordon/Batgirl/Oráculo	Lina Rossana
Rachel Skarsten	Dinah Redmond	Fernanda Baronne
Shemar Moore	Detetive Jesse Reese	Duda Ribeiro
Ian Abercrombie	Alfred Pennyworth	Waldir Fiori
Mia Sara	Dr. Harleen Quinzel / Arlequina	Mônica Rossi
Shawn Christian	Wade Brixton	Felipe Grinnan
Sung Hi Lee	Sandra Woosan / Lady Shiva	Iara Riça
Shane Johnson	Colin	Manolo Rey

Produção

Desenvolvimento

Em 2002, com o sucesso de Smallville, a emissora The WB resolveu apostar em mais uma adaptação dos quadrinhos da DC Comics para a televisão: o grupo de super-heróinas chamado Aves de Rapina (Birds of Prey). Situada em um futuro alternativo do Universo DC, a série foi estrelada por Dina Meyer como Barbara Gordon e Ashley Scott como Helena Kyle.

Curiosidades

• Na época da série, surgiram rumores de que o ator Bruce Thomas interpretou Batman no episódio piloto. Thomas pessoalmente negou esse fato e disse que não fez nenhum tipo filmagem para o programa, durante uma entrevista para o The BatPodcast em 2014:

"...Esse não é um crédito preciso...Infelizmente. Eu não fiz nenhuma filmagem para "Birds of Prey"..." – Bruce Thomas.

Muitas pessoas acharam que fosse Bruce Thomas, pois o ator ficou famoso entre 2001 e 2002 por interpretar Batman em uma série de comerciais da OnStar, subsidiária da General Motors que fornece comunicações baseadas em assinatura, segurança no veículo, serviços de emergência, chamadas com viva-voz, navegação passo a passo e sistemas de diagnóstico remoto nos EUA.

• A atriz Sherilyn Fenn foi a primeira opção para interpretar a Dra. Harleen Quinzel / Arlequina, aparecendo inclusive no episódio piloto original que não foi ao ar. Ela desistiu do papel devido a conflitos de agenda, quando os criadores da série decidiram que a personagem teria uma participação maior no programa. Ela foi substituída pela atriz Mia Sara.
• O Coringa foi interpretado por dois atores ao mesmo tempo. Enquanto Mark Hamill forneceu sua voz, Roger Stoneburner o retratou na frente das câmeras. Apenas Hamill recebeu o crédito.
• A cena em que Barbara Gordon é baleada pelo Coringa em seu apartamento é uma referência a graphic novel de 1988, Batman: A Piada Mortal, escrito por Alan Moore e ilustrado por Brian Bolland.

Lançamento do DVD

DVD

Foi lançado em DVD na Região 1 em 15 de julho de 2008. A coleção de quatro discos inclui os treze episódios que foram transmitidos, além do piloto que não foi ao ar e todas as três temporadas da série animada Gotham Girls. Os episódios são apresentados no formato Widescreen em Letterbox.

Troca de Músicas

Algumas músicas no DVD diferem da versão original televisionada, incluindo a música tema ("My Remedy"), que no ar, originalmente, era "Revolution", de Aimee Allen, além de músicas adicionais como "Harder to Breathe", do Maroon 5, no segundo episódio e a música tema de luta, "All the Things She Said" da dupla t.A.T.u. no episódio final, que foi substituída por "Beautiful Freak" do Dirty Children.

Música de abertura

A música tema da série de TV foi "Revolution" de Aimee Allen. A música foi a faixa de abertura do que deveria ser o álbum de estréia de Allen, mas o álbum foi lançado quando sua gravadora, Elektra Records, se fundiu com a Atlantic Records e permanece inédita até hoje.

Quando "Birds of Prey" foi lançado em DVD cinco anos após o término da série, a música tema foi substituída, provavelmente devido a dificuldades legais em garantir os direitos de "Revolution". A música então foi trocada por outra chamada "My Remedy". Não se sabe quais músicos que a compuseram e é possível que ela tenha sido criada exclusivamente para o home vídeo. Apesar do novo tema, "Revolution" permaneceu nos créditos finais do DVD.

Reunião

O elenco feminino de Birds of Prey, Ashley Scott, Dina Meyer e Rachel Skarsten se reuniu novamente em 25 de abril de 2015 no The Hollywood Show no The Westin Los Angeles Airport Hotel.

Streaming

A série está disponível para transmissão na rede digital gratuita da The CW, CW Seed.

Arrowverse

Em setembro de 2019, foi revelado que Ashley Scott reprisaria seu papel como Helena Kyle / Caçadora no crossover do Arrowverse, "Crise nas Infinitas Terras", juntando "Birds of Prey" em seu multiverso. Ela fez uma breve participação no início do episódio "Crise nas Infinitas Terras: Parte 3" pela série de The Flash que foi ao ar no dia 10 de dezembro de 2019. Na cena, descobrimos que "Birds of Prey" faz parte da Terra-203 e é uma das terras destruídas pela onda de antimatéria. A atriz Dina Meyer também participa da cena, porém apenas fornecendo sua voz como Oráculo se comunicando com a Caçadora.

Ver também

• Smallville

Ligações externas

• Birds of Prey. no IMDb.