A Viagem (1994)

Nota: Se procura pela novela de 1975, consulte A Viagem (1975); se procura pelo sucesso do grupo Roupa Nova, veja A Viagem (canção).

A Viagem (1994)
A Viagem (1994) Cristiane Torloni interpretou a protagonista Diná Toledo.
Informação geral
Formato	Telenovela
Duração	45 min
Criador(es)	Ivani Ribeiro
Elenco	Antônio Fagundes Christiane Torloni Guilherme Fontes Maurício Mattar Andréa Beltrão Miguel Falabella Cláudio Cavalcanti Lucinha Lins Laura Cardoso Thaís de Campos Nair Bello Ary Fontoura Breno Moroni e grande elenco
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Episódios	167
Produção
Tema de abertura	"A Viagem", Roupa Nova
Transmissão original	11 de abril de 1994 – 22 de outubro de 1994

A Viagem é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo. Escrita por Ivani Ribeiro, com a colaboração de Solange Castro Neves, e direção geral de Wolf Maya. Foi exibida de 11 de abril a 22 de outubro de 1994, no horário das 19 horas, em 167 capítulos.

Apresentou Antônio Fagundes,Christiane Torloni e Guilherme Fontes como protagonistas, Maurício Mattar, Andréa Beltrão, Lucinha Lins e Miguel Falabella como co-protagonistas e Guilherme Fontes e Jonas Bloch como antagonistas da trama.

Enredo

Predefinição:Revelações sobre o enredo Pego em flagrante num assalto, Alexandre Toledo, um jovem de classe média usuário de drogas e álcool, mata o homem que o surpreende e tenta fugir. Porém, seu irmão Raul e seu cunhado Téo o entregam à polícia. Tem uma irmã chamada Dináh, uma mulher bonita, charmosa e que tem muito ciúme de Téo, seu marido que é bem mais jovem que ela, com quem tem uma filha de 7 anos. Dináh é quem faz tudo para defender Alexandre. Vai procurar o renomado advogado Otávio Jordão para que represente Alexandre, mas se depara com um homem revoltado e disposto a fazer de tudo para condenar o rapaz, uma vez que o morto era seu melhor amigo. Assim sendo, Alexandre é condenado e preso, sofrendo muito. Para não passar mais de 20 anos sofrendo na cadeia, suicida-se, prometendo vingança "senão nessa vida, na outra".

Com o suicídio de Alexandre, o médico e amigo da família Dr. Alberto Rezende põe-se a tentar ajudar a mãe dele, Dona Maroca, e a todos da família, dada a tragédia. Alberto é apaixonado por Dináh, mas depois volta suas atenções para Estela, irmã de Dináh, Raul e Alexandre. Estela tem problemas com sua filha adolescente Bia, que criou sozinha já que o marido, Ismael Novaes, é um mau caráter que a abandonou com a filha pequena. Porém, depois de anos de ausência, ele reaparece e passa a influenciar negativamente a filha contra a mãe.

Do lado cômico da trama existe a pensão de Dona Cininha, onde vivem Tibério, um bondoso funcionário público amigo de Estela e que acredita ter um amigo imaginário; Adonay, um homem misterioso apelidado de "Mascarado", que esconde seu rosto horrivelmente deformado num acidente de adolescência; e o folgado Agenor, pai da jovem Lisa.

O Dr. Otávio, com quem Dináh passa a viver uma relação de ódio, culpando-o por tudo de ruim que aconteceu a seu irmão, é viúvo e pai de dois filhos: o jovem Tato e o garoto Dudu. Todavia, Alexandre, no vale dos suicídas, um lugar de dor e sofrimento para os que se matam, passa a atormentar a vida de todos, cumprindo o que prometera antes de morrer, como por exemplo deixando Tato drogado e alcoólatra, incentivando-o sem ele saber, para ele ir em prostíbulos e boates, além de bater em mulheres. Ele causa tudo isso para atingir Otávio.

Ele também acaba estragando o casamento de Raul e Andreza influenciando negativamente a sogra de seu irmão, Dona Guiomar, antes uma mulher doce que se torna uma víbora por causa de Alexandre. E ainda torna Téo um marido muito violento com Dináh. Seus principais alvos são o advogado, o irmão e o cunhado.

Dináh e Otávio acabam se apaixonando, bem como Téo e Lisa, ex-namorada de Alexandre que sofria muito por ele além de apanhar muito dele e ser abusada sexualmente quando não queria nada com ele. A única pessoa que se dá conta da malévola influência de Alexandre sobre os vivos é o Dr. Alberto, adepto do Espiritismo, que tenta fazer algo através de suas reuniões mediúnicas.

Morre o advogado Otávio (num acidente de carro provocado por Alexandre) e, depois, morre também Dináh (de um infarto fulminante após reencontrar sua sobrinhia, Bia que estava desaparecida, pois era sua última missão aqui na Terra). Eles se reencontram num lugar chamado "Nosso Lar", uma colônia espiritual de fato existente para alguns espíritas, onde os espíritos evoluem e aprendem lições de amor e paz. De lá, juntos, com seu amor capaz de superar todas as barreiras, os dois tentam reverter a influência diabólica de Alexandre, que está preso no "Vale dos Suicídas", sobre os seus entes queridos na Terra. Farão Alexandre perdoar a todos, e ir para colônia "Nosso Lar", um lugar de paz, amor e evolução espiritual, para que Alexandre reencarne e se torne melhor, além de evoluir espiritualmente.

Elenco

Suzy Rêgo interpretou a sonhadora Carmem.

Eduardo Galvão como Mauro.

em ordem da abertura da novela

Ator	Personagem
Antônio Fagundes	Otávio César Jordão
Christiane Torloni	Dinah Toledo Dias
Guilherme Fontes	Alexandre Toledo
Miguel Falabella	Raul Toledo
Lucinha Lins	Estela Toledo
Laura Cardoso	Guiomar Muniz
Suzy Rêgo	Carmem
Thaís de Campos	Andrezza Muniz Toledo
Irving São Paulo	Zeca (José Carlos Barbosa)
Fernanda Rodrigues	Bia (Beatriz Toledo Novaes)
Eduardo Galvão	Mauro Botelho Rezende (primo de Alberto)
Lolita Rodrigues	Fátima Aparecida Domingues
John Herbert	Agenor Barbosa
Jonas Bloch	Ismael Novaes
Felipe Martins	Tato (Otávio César Jordão Júnior)
Denise Del Vecchio	Glória
Daniel Ávila	Dudu (Eduardo Jordão)
Viviane Pinheiro	Patty (Patrícia Toledo Dias)
Cláudio Mamberti	Geraldão
Ricardo Petraglia	Diogo Queiroz (amigo e sócio de Otávio)
Keila Bueno	Naná
Tânia Scher	Josefa Dias
Renato Rabello	Padilha
Mara Carvalho	Regina
Eduardo Felipe	Dedé
Mara Manzan	Edméia
Roberta Indio do Brasil	Sofia
Chris Pitsch	Bárbara
Walther Verve	Boca
Danton Mello	Johnny
Solange Couto	Zulmira
Breno Moroni	Mascarado (Adonay)
Gésio Amadeu	Julião
Carlos Takeshi	Okida
Maria Alves	Francisca
Cibele Larrama	Maria
Jorge Pontual	Antônio (Tonho, namorado de Maria)
Nádia Bambirra	Margarida

participações especiais

Ator	Personagem
Nair Bello	como Dona Cininha
Yara Côrtes	como Maroca Toledo

ator convidado

Ator	Personagem
Ary Fontoura	Seu Tibério
Cláudio Cavalcanti	como Alberto Rezende

Ator	Personagem
Maurício Mattar	como "Téo" (Teodoro Dias)
Andréa Beltrão	como "Lisa" (Lisandra Barbosa)

Trilha sonora

Trilha sonora nacional

A Viagem Nacional
Trilha sonora de vários intérpretes
Lançamento	1994
Gênero(s)	Vários
Formato(s)	Vinil, CD, K7
Gravadora(s)	Som Livre
Produção	Iuri Cunha
Cronologia de vários intérpretes
- A Viagem Internacional

Capa: Christiane Torloni

1. Esqueça (Forget Him) - Fábio Jr.
2. Mais Uma de Amor (Geme Geme) - Blitz
3. Meu Grande Amor - Renato Terra
4. Febre - Lulu Santos
5. Caminhos de Sol - Yahoo
6. Ilha de Mel - Leila Monjardim
7. A Viagem - Roupa Nova
8. Poeira de Estrelas (Stardust) - Fafá de Belém
9. Melodrama - Toni Platão
10. Beijo Partido - Milton Nascimento
11. Seja Lá Como For - Rita de Cássia
12. Ter Mais Que Um Coração - Artur Maia
13. Quando Chove (Quanno Chiove) - Patrícia Marx
14. Cada Um No Seu Cada Um - Zeca Pagodinho participação especial Ivan Milanes
15. Paisagem - BR-3

Trilha sonora internacional

A Viagem Internacional
Trilha sonora de vários intérpretes
Lançamento	1994
Gênero(s)	Vários
Formato(s)	Vinil, CD, K7
Gravadora(s)	Som Livre
Produção	Iuri Cunha
Cronologia de vários intérpretes
A Viagem Nacional -

Capa: Andréa Beltrão

1. I'm Your Puppet - Elton John duet with Paul Young
2. Linger - The Cranberries
3. I'll Stand By You - Pretenders
4. Twist And Shout - Chaka Demus & Pliers with Jack Radics & Taxi Gang
5. My Love - Little Texas
6. Another Sad Love Songs - Toni Braxton
7. The Way I Feel - Twenty Seven Heavens
8. Crazy - Julio Iglesias
9. Why Worry - Art Garfunkel
10. I Miss You - Haddaway
11. Can We Talk -Tevin Campbell
12. Paradise - Korell
13. Desperate Lovers - Marta Sanchez e Paulo Ricardo
14. I Need You - B.V.S.M.P.

Curiosidades

• Foi o último trabalho do ator Irving São Paulo em uma novela inteira, nas demais aparições seriam em participações especiais.
• "A Viagem" foi reapresentada na sessão Vale a Pena Ver de Novo por duas vezes: a primeira, de 28 de abril a 12 de setembro de 1997, em 100 capítulos, as 14h20 e a segunda, de 13 de fevereiro a 21 de julho de 2006, em 113 capítulos, as 14h35. Algo que só havia ocorrido com outra novela de Ivani Ribeiro: A Gata Comeu, de 1985, reprisada em 1989 e em 2001. "A Viagem" ainda conseguiu se destacar por ter feito mais sucesso na segunda do que na primeira reapresentação. Tanto que em 2006 foram 113 capítulos contra 100 de 1997. A segunda reprise da novela, em 2006.
• Teve 57 pontos de média.[1]
• Durante a segunda reprise da novela, o capítulo de número 87, que iria ao ar em 13 de junho de 2006, uma terça-feira, não foi ao ar devido à transmissão do primeiro jogo do Brasil, pelos jogos da Copa do Mundo. Também, o capítulo de número 93, que iria ao ar em 22 de junho de 2006, uma quinta-feira, não foi ao ar devido à transmissão de mais um jogo do Brasil, pelos jogos da Copa do Mundo. Com isso, a reprise que teria 115 capítulos, fechou com 113.
• Alguns atores da novela, morreram logo após o término da exibição da segunda reprise. É o caso de Irving São Paulo, que fazia o músico Zeca, que veio a falecer na quinta-feira, de 10 de agosto de 2006; e Nair Bello, que fazia a dona de pensão, dona Cidinha, que veio a falecer na terça-feira, de 17 de abril de 2007. Além de Chris Pitsch, que fazia Bárbara, que veio a falecer exatamente 1 ano após o término da exibição original da novela, na sexta-feira de 20 de outubro de 1995.
• As cenas de fazenda da novela, eram ambientadas na região de Itatiaia, no interior do Rio de Janeiro.
• Ao escrever este remake, Ivani Ribeiro contou com a colaboração de Solange Castro Neves, a exemplo do remake de Mulheres de Areia no ano anterior, quando isso também aconteceu.
• Nesta segunda versão de A Viagem, alguns personagens tinham nomes diferentes em relação à versão original. Foi o caso da mãe de Téo, que era Josefina e virou Josefa; de Cidinha, a dona da pensão, que passou a ser Cininha; de Bia, a filha de Estela, que no original era Maria Lúcia; Maroca, mãe de Diná que era Isaura no original. Todavia, o caso mais interessante foi o do advogado César Jordão, que passou a ser Otávio porque na novela anterior das 19h, Olho no Olho, também tinha entre seus protagonistas um César, interpretado por Reginaldo Faria.
• Esta foi a última novela de Ivani Ribeiro, que viria a falecer no ano seguinte, na segunda-feira, de 17 de julho de 1995.
• A primeira versão de A Viagem, de 1975, também foi escrita por Ivani Ribeiro e foi ao ar na extinta Rede Tupi, de 1º de outubro de 1975 a 27 de março de 1976, no horário das 20:00 horas.
• Também é curioso notar que, ao mesmo tempo em que a novela fazia sucesso em sua segunda reprise, a Rede Globo anunciou o remake de outra trama de sucesso de Ivani Ribeiro, que também tratava de temas espíritas e místicos: O Profeta, exibida pela Rede Tupi de 24 de outubro de 1977 a 29 de abril de 1978, que estrearia 3 meses, após o término da reprise, em 16 de outubro de 2006.
• Com a estréia da novela Éramos Seis, no SBT, a partir de 9 de maio de 1994, a emissora de Silvio Santos, anunciava em suas chamadas, para que o público mudasse de canal, após o capítulo de A Viagem, na Globo, para acompanhar a primeira exibição da novela Éramos Seis, as 20h10. Tal feito, também acontecia, quando terminava o capítulo da então novela das 20h00, Fera Ferida. Na ocasião, a segunda exibição da novela Éramos Seis, no SBT, entrava no ar, a partir das 21h45.
• Guilherme Fontes atuou como principal e antagonista da trama, fazendo Alexandre Toledo: A trama gira em torno dele e de sua obsessão, e no final sua redenção. Os principais então seriam Otávio Augusto (Antônio Fagundes), Dinah (Cristiane Torloni) e Alexandre (Guilherme Frontes). Todos os três fizeram "A Viagem" do título na trama.
• Teve uma das trilhas instrumentais mais bonita das novelas da globo.

Prêmios

Prêmio Master (1994):

• atriz revelação - Fernanda Rodrigues

Ligações externas

• «Site oficial»