Budapeste: diferenças entre revisões

Editar hiperligações
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m Foram revertidas as edições de 178.48.229.120 para a última revisão de Chronus, de 17h41min de 15 de novembro de 2015 (UTC)
Linha 338: Linha 338:


Imagem:Budapest Etnographical museum1.JPG|Museu Etnográfico.
Imagem:Budapest Etnographical museum1.JPG|Museu Etnográfico.

Imagem:Budapestmathiaschurch100.jpg|Igreja São Matias.


Imagem:GellertUszoda1.JPG|Termas Gellért.
Imagem:GellertUszoda1.JPG|Termas Gellért.

Revisão das 00h19min de 16 de novembro de 2015

 Nota: Para o livro de Chico Buarque, veja Budapeste (livro). Para o filme de Walter Carvalho, veja Budapeste (filme).
Budapeste
No alto: Vista da cidade a partir do rio Danúbio Centro:Ponte Széchenyi Lánchíd, Praça dos Heróis, Parlamento de Budapeste, Bastião dos Pescadores e Basílica de Santo Estêvão Abaixo: Panorama da cidade desde a colina Gellért ao Castelo de Buda, à esquerda.
No alto: Vista da cidade a partir do rio Danúbio
Centro:Ponte Széchenyi Lánchíd, Praça dos Heróis, Parlamento de Budapeste, Bastião dos Pescadores e Basílica de Santo Estêvão
Abaixo: Panorama da cidade desde a colina Gellért ao Castelo de Buda, à esquerda.
No alto: Vista da cidade a partir do rio Danúbio
Centro:Ponte Széchenyi Lánchíd, Praça dos Heróis, Parlamento de Budapeste, Bastião dos Pescadores e Basílica de Santo Estêvão
Abaixo: Panorama da cidade desde a colina Gellért ao Castelo de Buda, à esquerda.
Bandeira oficial de Budapeste
 Brasão oficial de Budapeste
Bandeira Brasão
Apelido: "Pérola do Danúbio"
Localização de Budapeste na Hungria
Localização de Budapeste na Hungria
Localização de Budapeste na Hungria
Coordenadas 47° 28' 19" N 19° 03' 01" E
País  Hungria
Condado Pest
Fundação 1873
Prefeito István Tarlós (Fidesz)
Área  
  Total 525,16 km²
População  
  Cidade (2012) 1 740 041
    Densidade   3 241,5/km²
  Urbana 2 503 205
  Metro 3 271 110
Fuso horário
  Verão (DST) 		CET (UTC+1)
CEST (UTC+2)
PIB per capita = US$ 36.118
Website: english.budapest.hu

Budapeste (em húngaro: Budapest, pronunciado: [ˈbudɒpɛʃt] (escutarⓘ)) é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Hungria.[1] É a sexta maior cidade da União Europeia e recebeu a classificação de cidade global alpha, por parte do Globalization and World Cities Study Group & Network (GaWC).[2] Localiza-se nas margens do rio Danúbio e possui 1 740 041 habitantes, de acordo com dados de 2012 do Centro de Estatísticas Húngaro (Hungarian Central Statistical Office).[3] Sua região metropolitana, também chamada de Grande Budapeste, possui 3 271 110 habitantes[4][5]. Budapeste foi fundada em 17 de novembro de 1873 com a fusão das cidades de Buda e Ôbuda, na margem direita do Danúbio, com Peste, na margem esquerda. Seus habitantes chamam-se budapestinos.

A história de Budapeste se iniciou com Aquinco, originalmente um assentamento celta[6] que se converteu na capital romana da Panônia Inferior.[6][7] Os húngaros chegaram ao território por volta de meados do século IX. O primeiro assentamento foi saqueado pelos mongóis entre 1241 e 1242.[7] A cidade, já restabelecida, transformou-se em um dos centros de cultura do Renascimento humanista no século XV.[8][9] Depois da Batalha de Mohács e de 150 anos de domínio otomano,[10] a região experimentou uma nova era de prosperidade nos séculos XVIII e XIX, sendo que Budapeste tornou-se uma cidade global após a reunificação da localidade em 1873.[11] A cidade também passou a ser vista como a segunda capital da Áustria-Hungria, um vasto e importante Estado europeu, sucessor do Império Austríaco, que se dissolveu em 1918. Budapeste também exerceu grande importância durante a Revolução húngara de 1848, tendo sido um importante centro da República Soviética da Hungria em 1919, da Operação Panzerfaust em 1944, do Cerco de Budapeste em 1945 e da Revolução de 1956.

Considerada uma das cidades mais belas da Europa,[1][12][13] Budapeste é um dos maiores destinos turísticos no mundo. Em 2011, a cidade recebeu 4 376 900 turistas, tornando-se o 25º maior destino de turistas no mundo e a 6ª cidade mais visitada da Europa.[14] Há vários patrimônios mundiais que podem ser encontrados na cidade, incluindo o panorama do rio Danúbio, o segundo mais extenso da Europa, o Castelo de Buda, a Avenida Andrássy, a Praça dos Heróis e o Metropolitano de Millenium, o segundo mais antigo do mundo, após o de Londres. Budapeste possui ainda, o maior sistema de água termal do mundo.

Budapeste é também um importante centro financeiro da Europa Central. A cidade ficou em terceiro lugar no Índice de Mercados Emergentes desenvolvido pela MasterCard, em uma lista de 65 cidades.[15] Foi classificada como a melhor área urbana da Europa Central e Leste Europeu em qualidade de vida, de acordo com a Economist Intelligence Unit.[16] Também é classificada como um dos lugares idílicos da Europa, considerada pela revista Forbes,[17] e a nona cidade mais bonita do mundo, pela UCityGuides.[18]

História

O primeiro assentamento no território de Budapeste foi construído pelos celtas antes do ano 1 a.C,[19] e mais tarde foi ocupada pelos romanos. O assentamento romano Aquinco tornou-se a capital da província romana da Panônia Inferior, bem como a maior localidade da região. Os romanos construíram estradas, anfiteatros, balneários e casas espaçosas e fortificadas nos acampamentos militares.[19][20]

Em torno de 89 a.C., na margem direita do Danúbio, os romanos fundaram a cidade de Aquinco, no local que viria a tornar-se Ôbuda (Óbuda, em húngaro, "Velha Buda"; hoje um subúrbio de Budapeste). De 106 d.C. até o século IV, Aquinco foi a capital da província romana da Panônia Inferior. Do outro lado do rio, foi surgindo ao longo do tempo uma povoação que se chamaria Peste (Pest, em húngaro).

Por volta de 900 d.C., a região foi ocupada pelos magiares, que fundaram o Reino da Hungria. Ao sul de Ôbuda e em frente a Peste, numa colina à margem do Danúbio, os magiares ergueram em 1241 um castelo real, numa localidade que viria a chamar-se Buda (Buda, em húngaro). Em 1361 Buda tornou-se a capital da Hungria.

Em 1541, Buda e Peste caíram sob domínio otomano e a primeira passou a ser a sede de um paxá turco. A área foi reconquistada pelos Habsburgos em 1686.

Ao longo dos séculos XVIII e XIX, Peste cresceu rapidamente e tornou-se um centro comercial. As três cidades - Ôbuda, Buda e Peste - foram fundidas por decisão do governo revolucionário em 1849, decisão revogada quando a revolução foi reprimida pelos Habsburgos. Com o Compromisso de 1867, que concedeu à Hungria um governo autônomo no seio da Monarquia Austro-Húngara, a fusão foi mais uma vez efetuada (1873), criando a cidade de Budapeste, capital da Hungria. Em 1900, a sua população atingiu 730 000 habitantes; em 1930, um milhão.

Aproximadamente um terço dos 250 000 judeus da cidade pereceu durante a ocupação nazista na Segunda Guerra Mundial. Budapeste foi muito danificada quando a cidade foi tomada pelo Exército Vermelho.

História demográfica

Gráfico populacional (1715-2008)
  • 1799: 54 176 habitantes
  • 1848: 151 016
  • 1870: 302 085 (zona urbana: 418 490)
  • 1910: 1 110 453 (1 315 183)
  • 1941: 1 712 791 (2 025 402)
  • 1949: 1 590 316 (1 897 882)
  • 1980: 2 059 226 (2 626 702)
  • 1990: 2 016 681 (2 579 440)
  • 2001: 1 777 921 (2 454 180)
  • 2005: 1 695 343 (2 421 831)
  • 2009: 1 712 210 (2 503 205)


Geografia

Rio Danúbio, um dos ícones históricos de Budapeste e de todo o continente.

Budapeste possui uma área de 525 km², localizando-se na região central da Hungria, no Condado de Pest, entre 81 assentamentos que pertencem à aglomeração de Budapeste.[21] A cidade se estende a 25 quilômetros, no sentido norte-sul, e 29 quilômetros no sentido leste-oeste, respectivamente. O rio Danúbio corta a cidade de norte a sul, além de duas ilhas, Óbuda e Margaret.[22] A terceira ilha, Csepel, é a maior das ilhas situadas na área territorial de Budapeste, no entanto, apenas a ponta mais setentrional está dentro dos limites da cidade. O rio Danúbio, que separa as duas partes da cidade, possui apenas 230 metros de largura em seu ponto mais estreito.[22] A região da cidade denominada Pest, está situada na região plana da Grande Planície, enquanto a região denominada Buda é bastante montanhosa.[22] O ponto mais elevado na área da cidade é a colina János, a 527 metros acima do nível do mar.[21] O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar. As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.[22]

Budapeste é a única capital nacional no mundo que possui águas termais.[21] A cidade conta com cerca de 125 nascentes, que produzem 70 milhões de litros de água termal por dia, com temperaturas variando até 58 °C.[21] Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso.[21] Há um sistema de cavernas notáveis, formada pelas águas termais, situadas em algumas das colinas de Buda.[21]

Hidrografia

O rio Danúbio, um dos maiores e mais famosos da Europa, corta a cidade de norte a sul.[22] O rio é conhecido por fazer parte da história da cidade e de vários países da Europa, além de ser um importante eixo comercial. Em sua parte mais estreita, possui apenas 230 metros de largura.[22]

Clima

Dados climatológicos para Budapeste - Hungria
Mês Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
Temperatura máxima recorde (°C) 15,1 19,1 25,4 30,2 34,0 39,5 40,7 39,0 35,2 30,8 22,6 19,2
Temperatura máxima média (°C) 2,1 4,7 10,6 16,7 22,0 25,2 27,5 27,1 22,6 16,1 8,3 3,7
Temperatura mínima média (°C) −2,7 −1,3 2,4 6,9 11,5 14,6 16,4 15,9 12,2 7,5 3,1 −0,6
Temperatura mínima recorde (°C) −21,7 −23,4 −14,1 −4,6 0,0 3,0 8,9 7,0 1,2 −9,5 −11,9 −19,1
Precipitação (mm) 38,5 36,7 37,4 47,2 64,5 69,8 50,4 49,5 42,7 46,9 59,9 49,3
Fonte: www.met.hu[23] 22/11/2009

Ilhas

Ao longo do rio Danúbio, sete ilhas podem ser encontradas: Shipyard, Margaret, Csepel, Palotai-Sziget (hoje uma península), Népsziget, Haros-Sziget e Molnár-Sziget.

A ilha Margaret possui 2,5 quilômetros de comprimento e 500 metros de largura.[24] A ilha consiste principalmente em um parque e uma área de lazer popular para turistas e moradores locais. A ilha fica entre as pontes Margaret (sul) e Árpád (norte). A ilha Margaret era habitada até mesmo na Antiguidade, mas na Idade Média, transformou-se em um centro religioso, sendo pontilhada com uma infinidade de igrejas e mosteiros. Somente no século XIX que o potencial de lazer da ilha foi descoberto pela dinastia real.[24] Com o tempo, a água termal na Ilha Margarida também foi descoberto, e o lugar começou a ser usado como área turística e de lazer. Na ilha está localizado o maior parque de Budapeste.[24]

A ilha Csepel é a maior ilha do rio Danúbio e da Hungria. Possui, no total, 48 quilômetros de comprimento e 8 quilômetros de largura, compreendendo uma área de 257 km², enquanto que apenas uma pequena faixa ao norte está dentro dos limites da cidade.[25] A ilha de Hajógyári-Sziget é uma ilha artificial localizada no terceiro distrito, e a ilha Luppa-Sziget é a mais pequena ilha de Budapeste, estando localizada na região norte da cidade.

Subdivisões

Distritos de Budapeste

Distritos de Budapeste.
O Parlamento Húngaro.
Castelo de Buda.

Os distritos de Budapeste são numerados no sentido horário, em círculos concêntricos para fora, numa organização semelhante aos arrondissements parisienses.[26]

Cada distrito está associado a um bairro de Budapeste; seus nomes advêm das antigas vilas incorporadas à cidade. Os distritos em vermelho estão em Buda, os em azul estão em Peste e o em amarelo é uma ilha no Danúbio.[26]

Distrito Bairros
Distrito I Tabán, Vár, Krisztinaváros, o sul do Víziváros
Distrito II Rózsadomb, Pasarét, Hegyvidék, Hűvösvölgy, Pesthidegkút, o norte do Víziváros
Distrito III Óbuda, Újlak, Békásmegyer, Óbudai-sziget (ilha)
Distrito IV Újpest, Káposztásmegyer
Distrito V Belváros, Lipótváros
Distrito VI Terézváros
Distrito VII Erzsébetváros
Distrito VIII Józsefváros
Distrito IX Ferencváros
Distrito X Kőbánya
Distrito XI Újbuda (Kelenvölgy, Kelenföld, Lágymányos, Albertfalva, Gellérthegy, Sashegy, Sasad, Gazdagrét, Őrmező)
Distrito XII Hegyvidék
Distrito XIII Újlipótváros, Angyalföld, Margitsziget (Ilha Margarida)
Distrito XIV Törökőr, Parque da Cidade)
Distrito XV Rákospalota, Pestújhely, Újpalota
Distrito XVI Mátyásföld, Sashalom, Cinkota, Rákosszentmihály, Árpádföld, Kisszentmihály
Distrito XVII Rákosmente (Rákoskeresztúr, Rákoscsaba, Rákosliget, Rákoshegy, Rákoskert)
Distrito XVIII Pestszentlőrinc, Pestszentimre
Distrito XIX Kispest
Distrito XX Pesterzsébet
Distrito XXI Csepel
Distrito XXII Budatétény, Nagytétény, Budafok
Distrito XXIII Soroksár

Política

Relações internacionais

Budapeste possui as seguintes cidades-irmãs:[27]

Economia

Budapeste é uma cidade global alpha[2] e o principal centro econômico da Hungria, respondendo por quase 40% da economia nacional.[35] A cidade tinha um Produto interno bruto (PIB) de quase US$ 100 bilhões em 2012, tornando-se uma das maiores economias regionais na União Europeia.[36] De acordo com o Eurostat, o PIB per capita em Paridade do poder de compra na cidade é 147% acima da média da União Europédia, o que significa € 37.632 per capita.[37] Budapeste está entre as 100 maiores cidades mundiais em desempenho do PIB[38] e foi nomeada como a 52ª melhor cidade no mundo para fazer negócios, à frente de Pequim, São Paulo, Varsóvia e Atenas.[38][39] A cidade também foi classificada pela UBS AG como a 48ª cidade mais cara e mais rica do mundo, acima de cidades como Xangai, Banguecoque, Buenos Aires e Praga, e no mesmo patamar de cidades como Tallin, Pequim, Liubliana e Rio de Janeiro.[40]

A cidade é um importante centro bancário, financeiro, comercial, de transporte e turismo, bem como de meios de comunicação tradicionais, propaganda, serviços jurídicos, contabilidade e seguros, tanto na Hungria como no Leste europeu. Budapeste abriga diversas empresas nacionais e internacionais, sendo que, no início de 2013, haviam 388 440 empresas registradas na cidade.[41]

Turismo

Budapeste tem 10 pontes, sendo a mais conhecida a Széchenyi Lánchíd (Ponte das Correntes). Os edifícios mais característicos e importantes são o Castelo de Buda (Budai Vár), o Parlamento de Budapeste (Országház), a Praça dos Heróis e o Teatro Nacional de Budapeste, divulgados nos mais conhecidos cartões-postais da cidade, que tem, como o turismo, uma fonte de rendimento de crescente importância. No centro a praça mais visitada é a praça Vörösmarty. As pontes de Budapeste em ordem norte a sul são:

Vista da Praça dos Heróis, um dos ícones da cidade.

Infraestrutura

Educação

Edifício principal da Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste em 1909. É um dos institutos mais antigos de tecnologia no mundo (fundado em 1782).

Budapeste sedia as maiores instituições de ensino técnico e superior na Hungria. Algumas destas são: a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro-Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda.

Transportes

Estação de metrô Déli pályaudvar.

O metro de Budapeste é considerado o mais antigo da Europa Continental e o segundo mais antigo do mundo, atrás apenas do de Londres, este construído em 1867.[42] Foi construído no ano de 1896, a ocasião do milênio da existência da Hungria.

Em Budapeste atualmente há três linhas: M1 (a histórica, ligando o centro de Peste ao lugar da Exposição do Milênio: ao Parque Municipal), M2 (a linha baixo do Danúbio, ligando o lado Buda ao lado Peste) e M3 (Peste do Norte ao Sul). A linha M4 está em construção e há uma quinta linha planejada.

Aéreo

O aeroporto internacional de Ferihegy é o maior da Hungria, com três terminais de passageiros (1, 2A e 2B). Localiza-se a leste do centro, do lado de Peste. Há vários jeitos para chegar no centro ou no seu próprio hotel.

Rodoviário e ferroviário

Budapeste é o nó rodoviário do país, de onde irradiam diversas rodovias (inclusive algumas auto-estradas de padrão europeu, indicadas pela letra M seguida de um algarismo).

Budapeste possui quatro estações de trem: Keleti (a leste), Nyugati (a oeste) e Déli (ao sul) Kelenföldi (leste). Os serviços ferroviários são operados pela estatal MÁV.

Torre de controle do Aeroporto Internacional de Budapeste.

Esportes

Em Budapeste existem muitos clubes de futebol. O clube mais famoso da cidade é o Ferencváros Torna Club. Além deste, há ainda o Honvéd Futebol Clube, Vasas Sport Club e Újpest FC. O maior evento esportivo do país é o Campeonato Húngaro de Futebol, sendo que a cidade recebe grande parte das partidas de futebol deste evento. A sede da Federação Húngara de Futebol também está em Budapeste.

O Campeonato Húngaro de Boxe, uma competição de boxe muito popular no país, foi quase sempre sediado em Budapeste no período de 1923 a 2003. Budapeste foi cidade-sede do Campeonato Mundial de Boxe Amador entre 18 e 26 de outubro de 1997 e o Campeonato Europeu de Boxe em 1930, 1934 e 1985. Ao lado de Berlim, é a única cidade europeia a sediar por três vezes o evento.

Outro evento esportivo de grande relevância na cidade, é a Maratona de Budapeste, que reúne milhares de corredores de vários países do mundo e é realizada desde 1984.

Imagens

  • Basílica de Santo Estêvão.
    Basílica de Santo Estêvão.
  • Estátua da Liberdade.
    Estátua da Liberdade.
  • Rua Váci.
    Rua Váci.
  • Bastião dos Pescadores.
    Bastião dos Pescadores.
  • Estação Ferroviária Leste.
    Estação Ferroviária Leste.
  • Parlamento da Hungria.
    Parlamento da Hungria.
  • Museu de Belas Artes.
    Museu de Belas Artes.
  • Museu Etnográfico.
    Museu Etnográfico.
  • Igreja São Matias.
    Igreja São Matias.
  • Termas Gellért.
    Termas Gellért.
  • Ponte Pensil.
    Ponte Pensil.

Ver também

Ligações externas

Referências

  1. ↑ a b Bachmann, Helena (18 de março de 2002). «Beauty and the Feast» (em inglês). Time Magazine. Consultado em 13 de julho de 2013 
  2. ↑ a b GaWC, Univ. Loughborough. «Inventory of World Cities» (em inglês). Consultado em 10 de julho de 2013 
  3. ↑ «Magyarország közigazgatási helynévkönyve» (PDF) (em húngaro). Hungarian Central Statistical Office. 2012. Consultado em 8 de julho de 2013 
  4. ↑ History of the Budapest Commuter Association (em inglês)
  5. ↑ Settlements of the Budapest Commuter Area (em húngaro)
  6. ↑ a b «Anquicum» (em inglês). Enciclopédia Britânica. Consultado em 13 de julho de 2013 
  7. ↑ a b Books Google. «A History of Hungary» (em inglês). Sugar, Peter F.; Péter Hanák, Tibor Frank (1990). p. 3. ISBN 0-253-20867-X. Consultado em 13 de julho de 2013  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "Budapeste 3" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  8. ↑ Drake, Miriam A. (2003). «Eastern Europe, England and Spain» (em inglês). Encyclopedia of Library and Information Science. Consultado em 13 de julho de 2013 
  9. ↑ Casmir, Fred L. (1995). «Hungarian culture in communication» (em inglês). Communication in Eastern Europe: The Role of History, Culture, and media in contemporary conflicts. Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-1625-9. Consultado em 13 de julho de 2013 
  10. ↑ Molnar, A Concise History of Hungary, Cronologia pp. 15.
  11. ↑ Beaverstock, J. V.; R. J. Smith, P. J. Taylor (1999). «A Roster of World Cities» (em inglês). Universidade de Loughborough. Consultado em 13 de julho de 2013 
  12. ↑ Lyman, Rick (3 de setembro de 2006). «Budapest Is Stealing Some of Prague's Spotlight» (em inglês). The New York Times. Consultado em 13 de julho de 2013 
  13. ↑ «Nomination of the banks of the Danube and the district of the Buda Castle» (PDF) (em inglês). UNESCO. Consultado em 13 de julho de 2013 
  14. ↑ «Top 100 Cities Destination Ranking» (em inglês). Euromonitor International. 21 de janeiro de 2013. Consultado em 8 de julho de 2013 
  15. ↑ «New MasterCard Research Ranks 65 Cities in Emerging Markets Poised to Drive Long-Term Global Economic Growth» (em inglês). Mastecard. Consultado em 8 de julho de 2013 
  16. ↑ «EIU: Budapest, London és New York között a legjobban élhető városok listáján» (em húngaro). HVG. 20 de fevereiro de 2011. Consultado em 13 de julho de 2013 
  17. ↑ «In Pictures: Europe's Most Idyllic Places To Live» (em inglês). Revista Forbes. 2012. Consultado em 13 de julho de 2013 
  18. ↑ «Top 10 - MOST BEAUTIFUL CITIES IN THE WORLD» (em inglês). UCityGuides. 2012. Consultado em 13 de julho de 2013 
  19. ↑ a b Sugar, Peter F. (1990) (1990). «Hungary before the Hungarian Conquest» (em inglês). A History of Hungary. Consultado em 13 de julho de 2013 
  20. ↑ A History of Hungary, Sugar, Peter F. (1990). Indiana University Press. p. 5. ISBN 978-0-253-20867-5.
  21. ↑ a b c d e f «Budapest Geography». Budapest.com. Consultado em 8 de julho de 2013 
  22. ↑ a b c d e f Török, András. «Budapest - Introduction». Messenger. Consultado em 8 de julho de 2013 
  23. ↑ Serviço Meteorológico Húngaro. «Médias mensais de Budapeste, Hungria (baseadas em dados de 1901–2000)». Consultado em 22 de novembro de 2009 
  24. ↑ a b c «Margaret Island». Budapest City Guide. Consultado em 8 de julho de 2013 
  25. ↑ «Csepel Island». Budapest City Guide. Consultado em 8 de julho de 2013 
  26. ↑ a b Hiszi Map. «Budapest térkép / Map of Budapest» (em húngaro). Consultado em 13 de julho de 2013 
  27. ↑ Népszabadság. «A kilencedik testvérváros: Firenze». Consultado em 8 de julho de 2013 
  28. ↑ «Tel Aviv sister cities» (em inglês). Governo de Tel Aviv. Consultado em 11 de julho de 2013 
  29. ↑ Berlin Mayor's Office. «Berlin's international city relations» (em inglês). Berlin.de. Consultado em 11 de julho de 2013 
  30. ↑ Berlin Mayor's Office. «International Relations» (em inglês). Berlin.de. Consultado em 11 de julho de 2013 
  31. ↑ University of Zagreb. «Intercity and International Cooperation of the city of Zagreb» (em inglês). Medrugadska i Medunaro. Consultado em 11 de julho de 2013 
  32. ↑ República Popular da China (RPC). «Beijing's sister cities» (em inglês). Consultado em 11 de julho de 2013 
  33. ↑ «Hízelgő a magyar fővárosnak: Firenze testvérvárosának fogadta» (em húngaro). Népszabadság Online. 17 de maio de 2008. Consultado em 11 de julho de 2013 
  34. ↑ World News (13 de julho de 2009). «Hungarian envoy builds new links with RI» (em inglês). The Jakarta Post. Consultado em 11 de julho de 2013  line feed character character in |título= at position 24 (ajuda)
  35. ↑ «Online gazdasági újság» (em húngaro). Portfolio.Hu. Consultado em 10 de julho de 2013 
  36. ↑ «Global MetroMonitor | Brookings Institution» (em inglês). Brookings.edu. Consultado em 10 de julho de 2013 
  37. ↑ «Budapest - HU101 - Employment Institute» (em inglês). Iz.sk. Consultado em 10 de julho de 2013 
  38. ↑ a b Which are the largest city economies in the world and how might this change by 2025?
  39. ↑ Worldwide Centers of Commerce Index (2008)
  40. ↑ «The most expensive and richest cities in the world (em português: As cidades mais caras e ricas do mundo)» 🔗 (em inglês). City maiors economics. Consultado em 10 de julho de 2013  line feed character character in |titulo= at position 23 (ajuda)
  41. ↑ «A regisztrált vállalkozások száma – GFO'11» (em húngaro). Ksh.hu. Consultado em 10 de julho de 2013 
  42. ↑ «Guia Online da Hungria Bonita» 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Budapeste
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Budapeste&oldid=43952071"