A Dama e o Vagabundo

Lady and the Tramp
A Dama e o Vagabundo (PT/BR)
Pôster original do filme.
Estados Unidos 1955 •  cor •  75 min
Produção
Direção	Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske
Produção	Walt Disney
Roteiro	Joe Grant Ward Greene (livro) Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi
Elenco original	Peggy Lee Barbara Luddy Larry Roberts Bill Thompson Bill Baucom Stan Freberg Verna Felton Alan Reed George Givot Dallas McKennon Lee Millar The Mellomen
Género	Animação
Idioma original	Inglês
Música	Oliver Wallace
Edição	Don Halliday
Estúdio	Walt Disney Pictures
Distribuição	Buena Vista Distribution
Cronologia
Último Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) Próximo
IMDb: (inglês) (português)
Projeto Cinema • Portal Cinema

A Dama e o Vagabundo (no original em inglês: Lady and the Tramp) é um filme estadunidensede do gênero animação produzido pela Disney em 1955 e baseado em conto do autor Ward Greene.

É o décimo-quinto longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 22 de Junho de 1955. O filme foi dirigido por Clyde Geronimi, Wilfred Jackson e Hamilton Luskee e produzido por Walt Disney. A Dama e o Vagabundo é o primeiro filme animado fimado em Widescreen pela CinemaScope.

A Dama e o Vagabundo possui uma sequencia, Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure de 2001.

Sinopse

Uma aristocrata conhecida como "Querida" ganha do seu esposo Jim uma cadelinha da raça Cocker spaniel americano, a quem dá o nome de Lady. O animal cresce e passa a ser uma cadela com pedigree. Joca, um dos amigos de Lady, adora enterrar ossos no seu jardim e conta a cadela que seu outro amigo Caco, que costumava caçar com o seu avô Caco Velho, perdeu o faro.

Enquanto isso, Vagabundo é um cachorro de rua, sem raça que conta com a sua astúcia e os seus amigos para sobreviver. "Querida" espera um bebê, e quando o menino nasceu as atenções dos humanos foram todas para ele, até que a Lady conhece o bebé e assim recebe de volta seu tratamento, amando o mesmo. Um dia, Jim e a sua esposa viajam, deixando "Tia Sarah", a babá, tomando conta do bebê. Sarah acha que a Lady quer atacar o mesmo e a deixa na sala, com seus arteiros gatos siemeses, Si & Am. Os gatos fazem uma grande confusão e culpam a cadela. Quando Tia Sarah vai leva-la para colocar uma focinheira Lady foge e se perde na cidade e vai depender de Vagabundo para ajudá-la a voltar para os seus donos humanos.

Elenco

Elenco
Personagem	Dublagem EUA	Dublagem Brasil 1955	Dobragem Portugal
Dama/Lady	Barbara Luddy	Selma Lopes	Paula Fonseca
Vagabundo/The Tramp	Larry Roberts	Aloysio de Oliveira	Carlos Macedo
Tia Sarah	Verna Felton	Estelita Bell	Informação não disponível
Querida	Peggy Lee	Sônia Barreto	Informação não disponível
Joca	Bill Thompson	Magalhães Graça	Pedro Pinheiro
Bull/Dachsie /Joe	Bill Thompson	Informação não disponível	José Martins
Caco / Truta	Bill Baucom	Luiz Motta	José Raposo
Castor/The Beaver	Stan Freberg	Orlando Drummond Cardoso	Informação não disponível
Boris	Alan Reed	Informação não disponível	Paulo Oom
Tony	George Givot	Castro Gonzaga	Informação não disponível
Jim Querido/Jim Dear	Lee Millar	Ênio Santos	Informação não disponível
Toughy	Dallas McKennon	Informação não disponível	Sérgio Silva
Pedro	Dallas McKennon	Informação não disponível	André Maia
Si/Am	Peggy Lee	Informação não disponível	Carla de Sá
Peg	Peggy Lee	Informação não disponível	Isabel Ribas / Rita Guerra (canções)

Créditos da dublagem brasileira:
Tradução e direção: Aloysio de Oliveira
Texto: Orlando Lins

Música

A trilha sonora do filme foi lançada em LP em 22 de Junho de 1955. Ela foi re-lançada em 16 de Setembro de 1997 e em 2006 com faixas remasterizadaas. A gravadora foi a Walt Disney Records.

Principais prêmios e indicações

BAFTA 1956 (Reino Unido)

• Indicado na categoria de melhor filme de animação.

Prêmio David di Donatello 1956 (Itália)

• O prêmio David foi concedido a Walt Disney.

Satellite Awards 2006 (EUA)

• O filme foi indicado na categoria melhor DVD jovem.

Lançamento

Apesar de algumas críticas negativas, o filme foi um grande sucesso de bilheteria quando lançado em 1955, tornando-se um dos filmes de animação mais populares com o público.

A Dama e o Vagabundo foi lançado nos cinemas dos EUA em 22 de Junho de 1955 e foi re-lançado nos anos de 1962, 1971, 1980 e 1986; no Brasil foi lançado em 24 de Junho de 1955; em Portugal foi lançado em 28 de Setembro do mesmo ano.

Foi lançado pela primeira vez em VHS em 1987 nos EUA e em 1998 foi relançado também em VHS pela coleção Walt Disney Masterpiece Collection. No ano de 1999 o filme foi lançado pela primeira vez em DVD e em 28 de Fevereiro de 2006 foi re-lançado na Edição Platinum com DVD duplo remixado com som 5.1 Disney Enhanced Home Theater Mix.

No Brasil o longa foi lançado 2 vezes em vídeo em 1991 e em 1997 pela Abril Vídeo. Foi lançado 2 vezes em DVD, em 2000 e em 2006 com a Buena Vista Home Entertainment e Walt Disney Home Entertainment (Edição Especial).

Curiosidades

• Apesar de o filme ser baseado em parte em uma história chamada Happy, The Whistling Dog, A dama e o Vagabundo é considerado o primeiro longa-metragem animado original dos estúdios Disney.
• O visual do personagem Vagabundo foi inspirado em uma cadela vira-lata que os artistas da Disney salvaram da carrocinha.
• O filme é contado totalmente do ponto de vista de um cachorro e por essa razão os rostos dos humanos são raramente mostrados, sendo que na maioria das vezes tudo o que é visto são os seus pés.
• Banzé (Scamp), o filho de Lady e Vagabundo, viria a se tornar bastante popular nos quadrinhos Disney, estrelando suas próprias histórias.
• Tia Sarah foi criada pelo desenhista Frank Thomas.
• No Brasil o filme possui duas dublagens, sendo a primeira a original e a segunda uma redublagem dos anos 90 feita no estúdio carioca Herbert Richers.

Ligações externas

• Cartaz do filme A dama e o vagabundo no IMDb (em inglês)
• Imagens do filme A dama e o vagabundo

Precedido por Peter Pan

Lista de filmes de animação da Disney 1950

Sucedido por A Bela Adormecida