Spider-Man: The Animated Series: diferenças entre revisões
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel |
|||
| Linha 34: | Linha 34: | ||
'''''Spider-Man: The Animated Series'''''(No [[Brasil]], '''''Homem-Aranha''''' e em [[Portugal]], '''''Spider-Man - O Homem-Aranha''''') é uma animação do [[Homem-Aranha]]. |
'''''Spider-Man: The Animated Series'''''(No [[Brasil]], '''''Homem-Aranha''''' e em [[Portugal]], '''''Spider-Man - O Homem-Aranha''''') é uma animação do [[Homem-Aranha]]. |
||
Foi o desenho mais bem sucedido do aracnídeo já feito até hoje. O produtor/editor foi John Semper Jr, e o desenho foi produzido pela [[Marvel Productions]], de 1994 a 1998. [[Stan Lee]] (criador do Homem-Aranha) trabalhou na série; como produtor executivo, revisor e consultor das histórias. No total, o desenho tem 65 episódios, divididos em cinco temporadas. <ref>[http://omelete.uol.com.br/series-tv/artigo/lembra-desse-homem-aranha-os-desenhos-animados-parte-3-final/ Lembra desse? Homem-Aranha, os desenhos animados - Parte 3 - final]</ref> |
Foi o desenho mais bem sucedido do aracnídeo já feito até hoje. O produtor/editor foi John Semper Jr, e o desenho foi produzido pela [[Marvel Productions]], de 1994 a 1998. [[Stan Lee]] (criador do Homem-Aranha) trabalhou na série; como produtor executivo, revisor e consultor das histórias. No total, o desenho tem 65 episódios, divididos em cinco temporadas. <ref>[http://omelete.uol.com.br/series-tv/artigo/lembra-desse-homem-aranha-os-desenhos-animados-parte-3-final/ Lembra desse? Homem-Aranha, os desenhos animados - Parte 3 - final]</ref> |
||
No Brasil, o desenho foi exibido pelo extinto [[Fox Kids]], que mais tarde mudaria o nome para [[Jetix]] e pela [[Rede Globo]]. Em Portugal, o desenho foi exibido pela [[SIC]]. |
No Brasil, o desenho foi exibido pelo extinto [[Fox Kids]], que mais tarde mudaria o nome para [[Jetix]] e pela [[Rede Globo]]. Em Portugal, o desenho foi exibido pela [[Sociedade Independente de Comunicação|SIC]]. |
||
== A série == |
== A série == |
||
Revisão das 14h35min de 23 de setembro de 2017
| Spider-Man | |
|---|---|
| Spider-Man - O Homem-Aranha (PT) Homem Aranha (BR) | |
_tela_de_t%C3%ADtulo.png) | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Duração | 21 min |
| Criador(es) | Stan Lee Steve Ditko |
| País de origem |  Estados Unidos
|
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 5 |
| Episódios | 65 |
| Produção | |
| Produtor(es) | Josh Semper |
| Tema de abertura | Theme from Spider-Man: The Animated Series |
| Tema de encerramento | Theme from Spider-Man: The Animated Series |
| Empresa(s) produtora(s) | Marvel Entertainment Group Marvel Films Animation |
| Distribuição | Saban Entertainment/BVS Entertainment The Walt Disney Company (para DVD) |
| Transmissão original | 19 de Novembro de 1994 – 31 de Janeiro de 1998 |
Spider-Man: The Animated Series(No Brasil, Homem-Aranha e em Portugal, Spider-Man - O Homem-Aranha) é uma animação do Homem-Aranha. Foi o desenho mais bem sucedido do aracnídeo já feito até hoje. O produtor/editor foi John Semper Jr, e o desenho foi produzido pela Marvel Productions, de 1994 a 1998. Stan Lee (criador do Homem-Aranha) trabalhou na série; como produtor executivo, revisor e consultor das histórias. No total, o desenho tem 65 episódios, divididos em cinco temporadas. [1] No Brasil, o desenho foi exibido pelo extinto Fox Kids, que mais tarde mudaria o nome para Jetix e pela Rede Globo. Em Portugal, o desenho foi exibido pela SIC.
A série
Quase todos os grandes vilões do aracnídeo (Duende Verde, Venom, Mystério, Doutor Octopus, entre outros) apareceram na série. Outros personagens da Marvel, como Capitão América , Justiceiro, Blade, Homem de Ferro, Demolidor, os X-Men e a S.H.I.E.L.D. também apareceram.
Os episódios seguem uma seqüência (como frequentemente acontece nos animês) o que o torna de difícil compreensão se os episódios não forem mostrados na ordem. Em um episódio, Mary Jane Watson fica presa em outra dimensão. O último episódio da série termina quando Homem-Aranha e Madame Teia partem para salva-la.
Visão geral da produção
Enquanto X-Men: Animated Series estava sendo produzida pela Saban, Spider-Man foi produzida pelo recém-criada Marvel Films Animation; foi a única série que que o estúdio produziu, mas foi animada pela japonesa Tokyo Movie Shinshae estúdios coreanos. Por muitos anos, a série foi a segunda mais longa da Marvel, depois de X-Men, bem como a série mais longa duração do Homem-Aranha (até Ultimate Spider-Man superar seu recorde em 2015). A série também era conhecido por seu alto nível de censura, armas de fogo foram substituídas por armas laser[2] (no entanto, em alguns episódios, armas realistas foram descritas, mas apenas em flashbacks, como a exibição de armas sendo disparados durante um flashback sobre as origens do Destroyer, onde sua esposa foi morta durante uma troca de tiros). A série é atualmente de propriedade e distribuído pela The Walt Disney Company, que adquiriu todas as propriedades relacionadas com Fox KIds da News Corporation e Saban International em 2001.
Episódios
1ª Temporada:1994-1995
- Capítulo 01: A Noite Do Lagarto.
- Capítulo 02: A Picada Do Escorpião.
- Capítulo 03: A Viuva Negra.
- Capítulo 04: Doutor Octavius: Armado E Perigoso.
- Capítulo 05: A Ameaça De Mysterio.
- Capítulo 06: A Volta do Destruidor de Aranha.
- Capítulo 07: A Roupa Alienígena: Parte 1.
- Capítulo 08: A Roupa Alienígena: Parte 2.
- Capítulo 09: A Roupa Alienígena: Parte 3.
- Capítulo 10: Kraven O Caçador.
- Capítulo 11: O Duende Macabro: Parte 1.
- Capítulo 12: O Duende Macabro: Parte 2.
- Capítulo 13: Dia Do Camaleão.
2ª Temporada:1995-1996
- Capítulo 14: Os Seis Traiçoeiros (Parte 01).
- Capítulo 15: Os Seis Traiçoeiros (Parte 02).
- Capítulo 16: Hydroman.
- Capítulo 17: Morte Aos Mutantes (Parte 01).
- Capítulo 18: Morte Aos Mutantes (Parte 02).
- Capítulo 19: Morbius (Parte 01).
- Capítulo 20: Morbius (Parte 02).
- Capítulo 21: Duelo de Caçadores.
- Capítulo 22: Blade O Vampiro Caçador.
- Capítulo 23: O Vampiro Imortal.
- Capítulo 24: Tabuleta Do Tempo.
- Capítulo 25: Devastação Dos Tempos.
- Capítulo 26: O Gemido Da Criatura.
- Capítulo 27: O Pesadelo Final.
3ª Temporada: 1996
- Capítulo 28: Doutor Strange.
- Capítulo 29: Faça Um Desejo.
- Capítulo 30: O Ataque do Octobot.
- Capítulo 31: Chega O Duende Verde.
- Capítulo 32: Homens Foguetes.
- Capítulo 33: Enganado.
- Capítulo 34: O Homem Sem Medo.
- Capítulo 35: O Assassino Automato.
- Capítulo 36: Tombstone.
- Capítulo 37: O Venom Volta.
- Capítulo 38: Carnage.
- Capítulo 39: A Mancha.
- Capítulo 40: A Guerra dos Duendes.
- Capítulo 41: Ponto de Retorno.
4ª Temporada: 1997
- Capítulo 42: Culpado.
- Capítulo 43: O Gato.
- Capítulo 44: Black Cat.
- Capítulo 45: O Retorno de Kraven.
- Capítulo 46: Parceiros.
- Capítulo 47: O Despertar.
- Capítulo 48: A Rainha Vampira.
- Capítulo 49: O Retorno do Duende Verde.
- Capítulo 50: Os Fantasmas de Mary Jane.
- Capítulo 51: O Rei Lagarto.
- Capítulo 52: O Gatuno.
5ª Temporada: 1997-1998
- Capítulo 53: O Casamento.
- Capítulo 54: Os Seis Guerreiros Esquecidos (Parte 1).
- Capítulo 55: Herança Não Reclamada (Parte 2).
- Capítulo 56: Segredos dos Seis (Parte 3).
- Capítulo 57: Os Seis Atacam Novamente (Parte 4).
- Capítulo 58: O Preço do Heroísmo (Parte 5).
- Capítulo 59: O Retorno de Hydro-Man (Parte 1).
- Capítulo 60: O Retorno de Hydro-Man (Parte 2).
- Capítulo 61: Guerras Secretas (Parte 1) A Chegada.
- Capítulo 62: Guerras Secretas (Parte 2) A Punição de Red Skull.
- Capítulo 63: Guerras Secretas (Parte 3) Dr.Doom.
- Capítulo 64: A Guerra dos Aranhas (Parte 1) Eu Odeio Clones.
- Capítulo 65: A Guerra dos Aranhas (Parte 2) Adeus Homem-Aranha.
Dublagem
No Brasil, o estúdio de dublagem dessa animação foi a Álamo.
A direção de dublagem foi trocada inúmeras vezes, por isso vários personagens (principalmente os vilões) mudavam de voz constantemente; chegando a ter casos em que um mesmo personagem tinha mais de três dubladores.
- Peter Parker/ Homem-Aranha - Mauro Eduardo
- Mary Jane Watson - Eleonora Prado (na maior parte da série), Márcia Regina (em alguns episódios)
- May Parker - Gessy Fonseca
- Ben Parker - Carlos Silveira (1ª voz), Mário Vilela (2ª voz)
- Ana Watson - Maximira Figueiredo (1ª voz), Helena Samara (2ª voz)
- Felícia Hardy - Vanessa Alves (na maior parte da série), Angélica Santos (em alguns episódios)
- Anastácia Hardy - Zaira Zordan
- J. Jonah Jameson - Jonas Mello (1ª voz), Luiz Antônio Lobue (2ª voz)
- Joseph "Robbie" Robertson - Paulo Celestino Filho (1ª voz), Eudes Carvalho (2ª voz)
- Flash Thompson - Eduardo Camarão (1ª voz), Marcelo Campos (2ª voz) Hermes Baroli (3ª voz)
- Debra Wittman - Fatima Noya
- Harry Osborn - Sergio Cavalcante
- Rei do Crime - Felipe Di Nardo (1ª voz), Aldo César (2ª voz)
- Duende Verde/ Norman Osborn - Valter Santos
- Doutor Octopus - Ricardo Nóvoa (1ª voz), Leonardo Camilo (2ª voz), Afonso Amajones (3ª voz)
- Homem-Hídrico - Afonso Amajones
- Abutre - Francisco Brêtas (1ª voz), Afonso Amajones (2ª voz), Fábio Moura (3ª voz)
- Mystério - Fábio Tomasini
- Alistair Smythe - Eudes Carvalho (1ª voz), Paulo Porto (2ª voz), Afonso Amajones (3ª voz), Cassius Romero (4ª voz), Élcio Sodré (5ª voz)
- Kraven - Felipe Di Nardo (1ª voz), Paulo Celestino Filho (2ª voz)
- Michael Morbius - Élcio Sodré (1ª voz), Leonardo Camilo (2ª voz)
- Cabeça de Martelo - Eudes Carvalho (1ª voz), Hélio Vaccari (2ª voz)
- Detetive Terri Lee - Zaíra Zordan
- Cabeleira de Prata - Aldo César
- Alicia Cabeleira de Prata - Angélica Santos
- Doutora Maria Crawford - Zaira Zordan
- Demolidor - Cassius Romero
- Shocker - Fabio Tomazini (1ª voz), Fábio Moura (2ª voz), Francisco Brêtas (3ª voz)
- Dormammu - Felipe Di Nardo
- Duende Macabro - Walter Breda (1ª voz)
- Dr. Curt Connors/Lagarto - Daoiz Cabezudo
- Justiceiro - Valter Santos (1ª voz), Cassius Romero (2ª voz)
- Capitão América - Marcelo Pissardini
- Caveira Vermelha - Paulo Wolf
- Mordo - Mário Jorge Montini
Em Portugal
Em Portugal a série passou em 1996, na SIC, inicialmente aos Sábados de manhã como conteúdo programático do espaço infantil Super Buéréré. Contou com as vozes de Sérgio Silva (Peter Parker, o Homem-Aranha), Elsa Galvão (todas as mulheres da série), José Neves (Kingpin, J. Jonah Jameson, entre outros), Álvaro Correia e de António Feio.
Em 2002 a SIC Home Video lança o primeiro volume de O Regresso do Homem-Aranha com os 3 primeiros episódios da série. Em 2004, a mesma produtora de vídeos da SIC lança o segundo volume com os episódios 4, 5 e 7. Por motivos relacionados com fraco investimento na distribuição a nível nacional, o lançamento de DVDs foi descontinuado.
Em 2006, a Prisvideo decide editar e distribuir os DVDs americanos lançados em 2004 pela Buena Vista Home Entertainment, sem extras e sob os títulos O Regresso do Duende Verde e A Saga de Venom, continuando até 2008 com o Homem Aranha - Contra o Doutor Octopus, O Derradeiro Confronto de Vilões e O Demolidor contra o Homem Aranha. Estes DVDs que já tinham gerado protestos no mercado americano pela disposição dos episódios fora do contexto e sem ordem cronológica, viram reforçadas as suas criticas nos consumidores portugueses pela dobragem ser nova e estar pior que a da SIC.
A partir de Março de 2009 a mesma editora (agora Pris Audiovisuais) começa a distribuir a série, em volumes numerados, com as dublagens originais da SIC, conseguindo vendas que permitiram alcançar (em 23 de Outubro de 2011) quatro temporadas, em 18 volumes que correspondem a 54 episódios.
Faltam 2 lançamentos (11 episódios em 4 volumes) para a Pris Audiovisuais completar a colecção de 5 temporadas.
Referências
- ↑ Lembra desse? Homem-Aranha, os desenhos animados - Parte 3 - final
- ↑ Brian Cronin (2012). Why Does Batman Carry Shark Repellent?: And Other Amazing Comic Book Trivia!. [S.l.]: Penguin Books. 9781101585443
