Meet the Robinsons: diferenças entre revisões
Linha 37: | Linha 37: | ||
!Elenco brasileiro!! Elenco português {{PORb}} |
!Elenco brasileiro!! Elenco português {{PORb}} |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="2"|Lewis || rowspan="1"|[[Daniel Hansen]] || rowspan="2"|[[Luciano Monteiro (dublador)|Luciano Monteiro]] |
|rowspan="2"|Lewis/Cornelius (Jovem)|| rowspan="1" |[[Daniel Hansen]] || rowspan="2"|[[Luciano Monteiro (dublador)|Luciano Monteiro]] |
||
||| rowspan="2" |André Caramujo |
||| rowspan="2" |André Caramujo |
||
|- |
|- |
||
Linha 46: | Linha 46: | ||
|[[Gustavo Pereira]]||João Teixeira |
|[[Gustavo Pereira]]||João Teixeira |
||
|- |
|- |
||
| |
|Goob (Jovem)|| [[Matthew Josten]] || [[Matheus Perissé]] |
||
|||Diogo Rebelo |
|||Diogo Rebelo |
||
|- |
|- |
||
Linha 72: | Linha 72: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| |
|Cara do chapéu coco/Goob (Adulto)|| rowspan="3" |[[Stephen J. Anderson|Steve Anderson]] || [[Mauro Ramos]] |
||
|Luiz Carlos Persy||Pedro Górgia |
|Luiz Carlos Persy||Pedro Górgia |
||
|- |
|- |
||
Linha 111: | Linha 111: | ||
|||Joana de Verona |
|||Joana de Verona |
||
|- |
|- |
||
| Cornelius || [[Tom Selleck]] || [[Márcio Simões]] |
| Cornelius (Adulto) || [[Tom Selleck]] || [[Márcio Simões]] |
||
|[[Márcio Simões]]||Pedro Lima |
|[[Márcio Simões]]||Pedro Lima |
||
|- |
|- |
Revisão das 18h57min de 21 de janeiro de 2017
Meet the Robinsons | |
---|---|
Os Robinsons (PRT) A Família do Futuro (BRA) | |
Poster original do filme | |
Estados Unidos 2007 • 94 min | |
Género | infantil, comédia, ficção científica |
Direção | Stephen J. Anderson |
Roteiro | Jon A. Bernstein Michelle Spritz Nathan Greno |
Baseado em | A Day with Wilbur Robinson de William Joyce |
Elenco | Daniel Hansen Wesley Singerman Angela Bassett Tom Kenny Steve Anderson Laurie Metcalf Adam West Tom Selleck Don Hall Nicole Sullivan Harland Williams Nathan Greno Tracey Miller-Zarneke Jessie Flower Matthew Josten Joe Mateo Kelly Hoover Aurian Redson Paul Butcher Dara McGarry John H. H. Ford |
Companhia(s) produtora(s) | Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios |
Distribuição | Buena Vista Pictures |
Lançamento | 23 de Março de 2007 29 de Março de 2007 30 de Março de 2007 6 de Abril de 2007 |
Idioma | inglês |
Meet the Robinsons (bra: A Família do Futuro; prt: Os Robinsons) é o 47º filme de animação dos estúdios Disney, realizado com a técnica de animação digital em 3D. A animação foi dirigida pelo estreante Stephen J. Anderson e o filme foi baseado no livro de William Joyce, A Day with Wilbur Robinson.[1]
Sinopse
Predefinição:Revelações sobre o enredo O filme conta a história do jovem órfão, chamado Lewis (Daniel Hansen) , um menino de doze anos que é um inventor. Com um currículo de 124 entrevistas, o pequeno garoto não achou ainda um casal que aceite suas invenções e seu estilo de vida. Até que um dia, foi convidado para uma feira de ciências da escola, e inventa o scanner de memória, para poder descobrir quem é sua verdadeira mãe. Ele encontra o jovem Wilbur, que diz ser um policial do futuro. Wilbur (Wesley Singerman) conta para o jovem Lewis que sua invenção pode ser roubada pelo temível "Cara do Chapéu-Coco" (Stephen J. Anderson) , que quer destruir seu futuro. Lewis apenas quer saber se Wilbur realmente é do futuro, e para provar Wilbur leva-o para o futuro na máquina do tempo que seu pai inventou. Quando a verdade é revelada, Lewis terá que passar por hilariantes aventuras ao lado da família Robinson, para salvar o seu futuro e o de Wilbur. Predefinição:Fim das revelações sobre o enredo
Dublagens
Personagem | Elenco original | Elenco brasileiro | Elenco brasileiro | Elenco português |
---|---|---|---|---|
Lewis/Cornelius (Jovem) | Daniel Hansen | Luciano Monteiro | André Caramujo | |
Jordan Fry | ||||
Wilbur | Wesley Singerman | Charles Emmanuel | Gustavo Pereira | João Teixeira |
Goob (Jovem) | Matthew Josten | Matheus Perissé | Diogo Rebelo | |
Mildred | Angela Bassett | Geisa Vidal | Rita Alagão | |
Franny | Nicole Sullivan | Christiane Monteiro | Daniela Ruah | |
Doris | Ethan Sandler | |||
Diretor | Ethan Sandler | Jomery Pozzoli | José Nobre | |
Spike | Ettore Zuim | Paulo Oom | ||
Dimitri | Clécio Souto | |||
Laszlo | Sérgio Stern | |||
Fritz / Petúnia | Mário Monjardim | |||
Cara do chapéu coco/Goob (Adulto) | Steve Anderson | Mauro Ramos | Luiz Carlos Persy | Pedro Górgia |
Vovô Bud | Isaac Schneider | Fernando Gomes | ||
Tallulah | Iara Riça | Lina Mendes | André Maia | |
Sr. Willerstein | Tom Kenny | Carlos Seidl | Carlos Seidl | Carlos Freixo |
Treinado Jonhson | Don Hall | Guilherme Briggs | João Craveiro | |
Gaston | Alexandre Moreno | |||
Repórter | Joe Whyte | Garcia Júnior | Rui Paulo | |
Tio Art | Adam West | Luiz Feier Motta | Guilherme Briggs | Diogo Morgado |
Lizzy | Tracey Miller-Zarneke | Lina Mendes | Flávia Gusmão | |
Franny jovem | Jessie Flower | Pamella Rodrigues | Bruna Silva | |
Tia Billie | Kelly Hoover | Mabel Cezar | Mabel Cezar | Luísa Salgueiro |
Sr. Harrington | John H. H. Ford | Jorge Vasconcellos | Eduardo Borgerth | Carlos Freixo |
Sra. Harrington | Dara McGarry | Carla Pompílio | Joana de Verona | |
Cornelius (Adulto) | Tom Selleck | Márcio Simões | Márcio Simões | Pedro Lima |
T-Rex (Tiny) | Joe Mateo | Garcia Junior | Rui Paulo |
Outras Vozes: Ana Lúcia Menezes, Bárbara Ficher, Bruna Laynes, Carlos Gesteira, Hannah Buttel, Jomeri Pozzoli, José Luiz Barbeito, Júlio César, Júlio Monjardim, Juraciára Diácovo, Leonardo Serrano, Mariangela Cantú, Raul Labancca, Rodrigo Oliveira, Samir Murad, Sérgio Cantú, Silvia Goiabeira, Vitória Ficher
Canções: "Mais uma Chance": Paulo Lara "Pequenas Maravilhas": Gustavo Andriewiski/Helga Demeckzyk "Quem é Que Sabre" e "Melhor Simplificar": Jairo Bonfim
- Estúdio: Delart, (RJ)
- Mídia: Cinema/DVD/Blu-Ray/TV Paga/Televisão (Globo)
- Direção: Guilherme Briggs
- Tradução: Manolo Rey
- Direção Musical e Letras: Félix Ferrá
Créditos da dobragem Portuguesa
Estúdio de dobragem: Matinha Estúdios de Som S.A:
Diretor de dobragem: Carlos Freixo
Tradução: Rita Salgueiro
Diretor Musical/ Tradutor lírico: Pedro Gonçalves
Vozes adicionais: Ana Madureira, Fernando Sousa, Daniela Silva
Canções:
"Conseguir que acredites" (no original "Another Believer"): Pedro Pernas
"Momentos belos e plenos" (no original "Little Wonders"): Paulo Martins
Produção
Mudanças
Depois que John Lasseter assumiu o comando dos estúdios Disney, o filme passou a ser adiado para o começo de 2007. Um dos motivos para o adiamento é que a produção sofreu alguns problemas e a equipe do filme deu mais personalidades e emoções aos personagens, focando ainda mais o motivo da vingança para o vilão do filme, Mike Yagoobia, ou Goobe. Assim, a trama ficaria mais complexa do que anteriormente.[2]
Animação
Dez meses mais tarde, quase 60% do filme havia sido desfeito e refeito. O vilão tinha melhorado e foi dado um novo parceiro, um dinossauro perseguição tinha sido adicionado, e os animadores e retorista tiveram que trabalhar mais no final do filme.[2][3]
O longa-metragem "A Família do Futuro" é baseado no livro "A Day With Wilbur Robinson", livro infantil americano da década de 90, escrito e ilustrado por William Joyce.[4]
Trilha sonora
Meet the Robinsons | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Trilha sonora de Vários artistas | |||||||
Lançamento | 25 de março de 2007 | ||||||
Duração | 52:46 | ||||||
Gravadora(s) | Walt Disney Records | ||||||
Cronologia de Vários artistas | |||||||
|
A trilha sonora do filme foi lançada pela Walt Disney Records em 27 de março de 2007 nos Estados Unidos. Contribuíram para o álbum além do Danny Elfman os cantores Jonas Brothers, Rufus Wainwright, Rob Thomas, Jamie Cullum e They Might Be Giants. A faixa " Little Wonders ", gravado por Rob Thomas, chegou a #5 no Billboard chart AC.[5]
A música "This Much Fun" por Cowboy Mouth, que foi apresentado no trailer do este filme, não esta no filme e na trilha sonora. A canção "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" é originalmente de Disneyland.[6]
Todas as faixas escritas e compostas por Danny Elfman, exceto quando indicado.
N.º | Título | Artista | Duração | |
---|---|---|---|---|
1. | "Another Believer" | Rufus Wainwright | 4:39 | |
2. | "Little Wonders" | Rob Thomas | 3:45 | |
3. | "The Future Has Arrived" | The All-American Rejects | 3:05 | |
4. | "Where Is Your Heart At?" (escrito por Rufus Wainwright) | Jamie Cullum | 2:23 | |
5. | "The Motion Waltz (Emotional Commotion)" | Rufus Wainwright | 2:35 | |
6. | "Give Me the Simple Life" | Jamie Cullum | 2:04 | |
7. | "The Prologue" | 1:24 | ||
8. | "To the Future!" | 1:16 | ||
9. | "Meeting the Robinsons" | 1:56 | ||
10. | "The Science Fair" | 2:47 | ||
11. | "Goob's Story" | 1:01 | ||
12. | "A Family United" | 1:37 | ||
13. | "Pop Quiz and the Time Machine Montage" | 3:45 | ||
14. | "The Evil Plan" | 4:13 | ||
15. | "Doris Has Her Day" | 4:58 | ||
16. | "Setting Things Right" | 6:00 | ||
17. | "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" | They Might Be Giants | 2:00 | |
18. | "Kids of the Future" | Jonas Brothers | 3:18 | |
Duração total: |
52:46 |
Estreias
Nos cinemas
Em DVD
Bilheteria
O filme arrecadou 25 123 781 dólares em sua semana de estréia. Ao longo de sua estréia nos cinemas, o filme arrecadou 97 822 171 dólares nos Estados Unidos e Canadá e 71 510 863 dólares em outros territórios, num total mundial de 169 333 034 dólares.
Recepção da crítica
Família do futuro recebeu críticas positivas dos críticos. No site agregador Rotten Tomatoes,66% dos críticos deram resenhas positivas ao filme.
Referências
- ↑ AdoroCinema. A Familia do Futuro (Filme de 2007) Walt Disney. Página visitada em 9 de outubro de 2012
- ↑ a b RedeGlobo. Confira curiosidades sobre a animação 'A Família do Futuro'. Página visitada em 9 de outubro de 2012
- ↑ John Lasseter: Disney's new boss reimagines the Magic Kingdom. Página visitada em 9 de outubro de 2012
- ↑ AdoroCinema. A Família do Futuro. Curiosidades sobre o filme da Pixar. Página visitada em 9 de outubro de 2012
- ↑ Meet the Robinsons letras trilha sonora. stlyrics.com. Página visitada em 9 de outubro de 2012
- ↑ Trilha Sonora: A Família do Futuro (Meet the Robinsons); Pequenas Maravilhas. Página visitada em 9 de outubro de 2012
Ligações externas
- «Site oficial de Meet the Robinsons»
- «Site oficial da Disney do Brasil»
- «Página do filme no Brasil»
- «Página do filme no AdoroCinema» 🔗
- «Trailer em Português-pt»
Precedido por Chicken Little |
Lista de filmes da Disney 2007 |
Sucedido por Bolt |
- Filmes dos Estados Unidos de 2007
- Filmes de animação dos Estados Unidos
- Filmes em língua inglesa
- Filmes baseados em livros
- Filmes dobrados em português de Portugal
- Filmes ambientados na década de 1990
- Filmes ambientados na década de 2030
- Filmes com estreia na direção
- Filmes sobre viagem no tempo
- Filmes sobre órfãos
- Filmes da Buena Vista International
- Filmes da Walt Disney Pictures