Young Justice: diferenças entre revisões

Young Justice
Jovens Justiceiros (PT); Justiça Jovem (BR)
	Young Justice
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Gênero	Super-herói; Espionagem; Drama adolescente
Duração	22 minutos
Criador(es)	Greg Weisman; Brandon Vietti
País de origem	Estados Unidos
Idioma original	inglês
Temporadas	2
Episódios	46 (lista de episódios) (lista de episódios)
Produção
Diretor(es)	Jay Oliva
Produtor(es)	Greg Weisman; Brandon Vietti
Vozes de	Danica McKellar; Nolan North; Jesse McCartney; Jason Spisak; Khary Payton; Stephanie Lemelin
Tema de abertura	'"Young Justice Theme" por Michael McCuistion
Exibição
Emissora original	Cartoon Network; Cartoon Network; SBT; RTP2
Formato de exibição	480i (SDTV); 1080i (HDTV)
Transmissão original	7 de janeiro de 2011 – 16 de março 2013
Cronologia
Programas relacionados	Liga da Justiça; Liga da Justiça Sem Limites; Superamigos; Jovens Titãs; Batman; Batman: Os Bravos e Destemidos

Explorar interativamente o histórico

← Ver a alteração anterior Ver a alteração posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 19h03min de 24 de maio de 2016

Young Justice (Brasil: Justiça Jovem / Portugal: Jovens Justiceiros) é uma série de desenho animado estadunidense criada por Greg Weisman e Brandon Vietti para o Cartoon Network, tendo sido exibido no bloco DC Nation ^[1] deste canal. Apesar do título, não é uma adaptação da série de HQ Justiça Jovem de Todd Dezago e Todd Nauck, mas sim uma adaptação de todo o Universo DC com foco nos super-heróis mais jovens. A série mostra o dia-a-dia de heróis e ajudantes adolescentes que são membros de uma equipe de operação secreta chamada Justiça Jovem. A equipe é essencialmente uma versão jovem da famosa equipe adulta, a Liga da Justiça. O cenário principal é o universo fictício da Terra-16, durante um período de tempo em que super-heróis são um fenômeno relativamente recente. A série estreou em 7 de janeiro de 2011 com reapresentação de duas semanas dos dois primeiros episódios, que foram originalmente exibidos como um especial de uma hora de duração em 26 de novembro de 2010. Justiça Jovem estreou em novembro de 2011 no Brasil pelo Cartoon Network Brasil^[2] e, em janeiro de 2012, o SBT passou a exibir episódios da série em intervalos irregulares dentro do seu programa infantil "Dia no Parque".^[3] Em Portugal, é exibido pela RTP 2 no programa "Zig Zag".^[4]

Enredo

Justiça Jovem centra-se na jornada de um grupo de ajudantes e protegidos de super-heróis tentando mostrar-se eles próprios como heróis, enquanto lidam com problemas típicos da adolescência em suas vidas pessoais.

Sinopse do piloto

Artigo principal: Lista de episódios de Justiça Jovem

A série corresponde ao tempo presente do nosso mundo, um período que Vietti chamou de "uma nova era de heróis".

O piloto foi ao ar um mês antes da estreia da série normal e introduziu quatro personagens: Robin, Aqualad, Kid Flash e Ricardito, deixando claro seu desejo explícito por maior reconhecimento e respeito, ou seja, uma promoção de ajudantes para super-heróis de pleno direito. Contrariados com a oposição de seus respectivos mentores na Liga da Justiça, Batman, Aquaman, Flash e Arqueiro Verde, os protegidos reagem de diferentes maneiras. Ricardito se demite do seu posto de ajudante de Arqueiro Verde e começa a se chamar de Arqueiro Vermelho. Os outros procuram persuadir seus mentores de seu valor assumindo secretamente uma missão da Liga da Justiça para investigar a sede do Cadmus. Durante sua infiltração no prédio, os três descobrem um clone do Superman, chamado Superboy. Após a descoberta, a equipe descobre que o Cadmus está criando armas vivas chamadas de Genomorfos. O foco do filme é a essa revelação da origem do Superboy e como isso se relaciona com um misterioso grupo de pessoas chamado A Luz. No fim, Robin, Aqualad, Kid Flash e Superboy negociam com Batman a criação de uma equipe de operações secretas como um mecanismo prático para a Liga da Justiça, cujo estatuto de celebridade inviabiliza o sigilo de algumas missões. Após debater com seus colegas, Batman estabelece a Justiça Jovem em uma caverna secreta de uma ilha isolada, onde os adolescentes são treinados e orientados. Miss Marte faz uma aparição no final do filme e junta-se à equipe como quinto membro.

Continuidade

Apesar de Justiça Jovem seguir um roteiro consideravelmente diferente daquele do Universo DC principal, Weisman afirmou que o programa cobre seus estágios iniciais. A Terra-16 foi escolhida pela DC Entertainment para essa produção porque estava bastante inexplorada, liberando a série e sua franquia de restrições de continuidade estabelecidas por um ou outro conjunto do Universo DC principal ou outros mundos no Multiverso.

Existem diferenças cruciais na composição da equipe na série Justiça Jovem em relação a equipe mostrada nos quadrinhos de mesmo nome. Dick Grayson e Wally West foram escolhidos no lugar de Tim Drake e Bart Allen, o Impulso. Miss Marte, que era originalmente uma marciana branca nos quadrinhos, permaneceu assim na série, todavia, passa a maior parte metamorfoseada numa marciana verde. Ela foi adicionada porque a data de sua chegada à Terra ainda poderia caber no conceito inicial do Universo DC. Aqualad, ao contrário de Robin, é estabelecido desde o início como o líder da equipe. Além disso, o Aqualad apresentado na série é um personagem totalmente novo criado por Weisman e Vietti, com Bourassa responsável pelo desenho do personagem original. Arrowette foi substituída por Artemis por causa do desejo dos produtores em se concentrar nas histórias desta última. Algumas das idades dos personagens em Justiça Jovem "foram alteradas das de suas versões originais; no entanto, o espírito e a intenção dos personagens seriam mantidos".

No primeiros episódios, vê-se claramente a intenção dos roteiristas de explicitar, através de diversas missões, a evolução do caráter dos heróis e o fortalecimento dos elos da equipe. Essa união é notória no episódio em que todos perdem as lembranças de seus últimos seis meses, como consequência do confronto com Psimon, vilão com grande poder telepático que manipula suas memórias. Contando com a ajuda esporádica do Arqueiro Vermelho, a Justiça Jovem torna-se uma ferramenta eficaz contra a criminalidade da Terra-16.

Versão Brasileira

A versão brasileira de Justiça Jovem foi produzida em 2011 pelo Estúdio Audio News, no Rio de Janeiro. O trabalho foi dirigido por Marco Ribeiro, que comandou algumas dezenas de profissionais brasileiros bastante conhecidos entre os fãs de filmes e desenhos dublados.^[5]

Personagem	Dublador
Superboy	Peterson Adriano
Megan	Lhays Macêdo
Robin	Fabrício Villa Verde
Kid Flash	Manolo Rey
Aqualad	Paulo Vignolo
Artemis	Adriana Torres / Jullie

	Brasil
Direção	Marco Ribeiro
Estúdio de Dublagem	Audio News

Personagens

Heróis

Justiça Jovem

Personagem	Descrição	Poderes / Habilidades
Aqualad Kaldur'ahm (dublado por Khary Payton)	Na primeira temporada, Kaldur'Ahm (ou Kaldur), originário de Atlantis é o habilidoso líder da equipe com apenas 16 anos. Foi treinado em táticas de ataque e defesa por seu amigo, tutor e Rei Orin, o Aquaman, e por sua Rainha Mera, que o iniciou nas Artes Místicas Atlantes. Tem comportamento sereno e é bastante compreensivo e amigável com a equipe. Alguns de seus poderes são canalizados por tatuagens que tem nos braços, produtos de uma mescla de magia e ciência atlantes.	Superforça - tem força sobre-humana e pode desferir golpes poderosos; Respiração subaquática - assim como todo atlante, usa suas guelras para respirar sob a água; Nado em alta velocidade - é capaz de se locomover rapidamente na água; Alta resistência - é capaz de resistir a fortes choques e a grandes pressões subaquáticas; Hidrocinese e Forja elétrica - através de suas tatuagens místicas em forma de enguia, Kaldur é capaz de controlar e moldar quaisquer líquidos de acordo com sua vontade, podendo transformá-los temporariamente em objetos sólidos, e pode também gerar cargas elétricas, que podem ser descarregadas na água ou diretamente em seus oponentes.
Robin / Asa Noturna Richard John "Dick" Grayson (dublado por Jesse McCartney)	Na primeira temporada, Dick é o Robin e, com apenas 13 anos, é o mais experiente membro da equipe no combate ao crime. Não possui superpoderes, mas sua experiência no circo e seu aprendizado com o Batman fez com que desenvolvesse habilidades mentais e motoras ao máximo. Com personalidade irreverente pode, frequentemente, ser ouvido gargalhando durante seus combates ou enquanto está à espreita de algum vilão. Foi proibido pelo Batman de revelar sua identidade secreta aos membros da equipe, à exceção do Kid Flash, que já o conhecia anteriormente. Na segunda temporada, Dick assume a liderança da equipe, quando adota a identidade de Asa Noturna, passando o "cargo" de Robin a Tim Drake.	Superagilidade - Robin é um notável acrobata e consegue mover-se com extrema rapidez e habilidade, podendo inclusive desviar-se de balas; Memória fotográfica - é capaz de armazenar e processar grandes quantidades de informação em sua mente, elevando sua capacidade de aprendizagem a níveis impressionantes; Compreensão geométrica perfeita - apresenta percepção geométrica e espacial únicas, sendo capaz de analisar todos os ângulos de quaisquer superfícies e explorar suas possibilidades de uso, podendo fazer, por exemplo, um objeto ricochetear por várias vezes até atingir o alvo. Vasto conhecimento tecnológico - domina qualquer tipo de tecnologia e é um gênio da informática, notadamente a Ciência da Computação, o que mostra-se bastante útil em quase todas as missões da equipe.
Superboy Projeto Kr / Kon-El / Conner Kent (dublado por Nolan North)	Superboy é bastante explosivo em seu temperamento e tem sérias dificuldades com interações interpessoais. Quando usa implantes fornecidos por Lex Luthor seus poderes igualam-se aos do Superman.	Superforça - por ainda ser jovem e um clone em desenvolvimento, sua força é menor que a do Superman. Essa condição desagrada ao personagem, que, por essa razão, já se mostrou enraivecido em diversos momentos na série. Porém, segundo seus criadores, Superboy atingirá pleno desenvolvimento com cerca de 2 anos de idade. Visão de raio X - habilidade de enxergar através de objetos sólidos. Supersalto - para compensar sua incapacidade de voar como o Superman, Superboy usa a superforça de suas pernas para pular distâncias bastante longas, que facilmente ultrapassam a altura de edifícios.
Kid Flash Wallace Randolph "Wally" West (dublado por Jason Spisak)	Wally West aprendeu a usar sua supervelocidade com Barry Allen, além de viajar no tempo e realidade	Supervelocidade - habilidade de se mover depressa, correndo em velocidade supersônica. Viagem no tempo - pode viajar no tempo e para outras realidades
Miss Marte M'gann M'orzz / Megan Morse (dublada por Danica McKellar)	Sobrinha de J'onn J'onzz, o Caçador Marciano, Megan Morse tem uma personalidade doce e efervescente, mas vive intensos conflitos internos por esconder segredos de seu passado.	Telepatia - capacidade de ler mentes alheias e nelas projetar seus próprios pensamentos. Transmutação - habilidade de mudar as características físicas e se transformar em outra pessoa, animal, ou criatura, chegando a níveis celulares, como mudança do tipo sanguíneo. Telecinese - capacidade de mover objetos sem tocá-los fisicamente. Manipulação de memória - habilidade de manipular a memória de seres vivos, chegando ao ponto de fazê-las esquecer tudo ou parte de suas memórias, dar mais importância a algumas memórias, ou criar memórias falsas. Invisibilidade - capacidade de ficar invisível a olho nu, podendo camuflar seu corpo em qualquer lugar. Voo - capacidade de flutuar pelos ares, podendo voar como bem entender e quando quiser. Atravessar as coisas mudando sua densidade.
Artemis Artemis Crock (dublada por Stephanie Lemelin)	Artemis Crock é excepcional arqueira e excelente lutadora. Ela é irmã de Jade Nguyen (ou Lince) e filha de Lawrence "Crusher" Crock, o Mestre dos Esportes e de Paula Brooks, a Tigresa.	Arqueria avançada - Artemis apresenta maestria no uso de arco e flecha e pode rapidamente analisar cenários complexos para fazer disparos perfeitos e quase sempre acertar o alvo. Superagilidade - possui a capacidade de se mover rapidamente, podendo desviar-se de balas ou agarrar objetos antes que caiam no chão. Super-habilidade de luta - foi treinada para ter habilidades extraordinárias de luta mano-a-mano e com uso de armas. Grande perícia em caçar e rastrear - apresenta sentidos apurados para auxiliá-la na procura de seus inimigos.

Associações de vilões

Ao longo dos episódios, os jovens heróis enfrentaram alguns agrupamentos de malfeitores que tinham a intensão de destruí-los e provocar o caos.

A Luz

Abelha-Rainha (dublada por Christiane Louise; no original, Marina Sirtis)
Cérebro (dublado por Malta Júnior [1ª voz] e Júlio César [2ª voz]; no original, Corey Burton)
Klarion, o Menino Bruxo (dublado por Reinaldo Buzzoni; no original, Thom Adcox)
Lex Luthor (dublado por Márcio Simões; no original, Mark Rolston)
Mestre dos Oceanos (dublado por Jorge Lucas; no original, Roger Craig Smith)
Vandal Savage (dublado por José Santa Cruz [1ª voz] e Ricardo Juarez [2ª voz]; no original, Miguel Ferrer)
Ra's Al Ghul (dublado por Marcelo Torreão; no original, Oded Fehr)

Liga das Sombras

Lince / Jade Nguyen (dublada por Aline Ghezzi; no original, Kelly Hu)
Mestre dos Esportes / Lawrence Crock (dublado por Márcio Simões [1ª voz] e Mário Tupinambá Filho [2ª voz]; no original, Nick Chinlund)
Professor Ojo (dublado por Márcio Simões; no original, Nolan North)
Sensei (dublado por Leonel Abrantes; no original, Keone Young)

Projeto Cadmus

Arrasa-Quarteirão / Dr. Mark Desmond (dublado por Ettore Zuim; no original, René Auberjonois)
Dubbilex (dublado por Leonel Abrantes; no original, Phil LaMarr)
Guardião / Jim Harper (dublado por Marco Antônio Costa; no original, Crispin Freeman)

Outros grupos inimigos

Outras personagens

Amanda Waller (dublada por Marisa Leal; no original, Sheryl Lee Ralph)
Madame Xanadu (dublada por Andrea Murucci)
Serling Roquette (dublada por Jullie; no original, Tara Strong)

Episódios