Pequena Travessa: diferenças entre revisões
Linha 8: | Linha 8: | ||
| legenda =Logotipo da novela |
| legenda =Logotipo da novela |
||
| formato = Telenovela |
| formato = Telenovela |
||
| gênero = |
| gênero = [[Drama]]<br />[[Comédia Romântica]] |
||
* [[drama]] |
|||
* [[comédia romântica]] |
|||
⚫ | |||
| duração = 60 minutos |
| duração = 60 minutos |
||
| criador = Simoni Boer<br />Rogério Garcia |
|||
| criador = [[Abel Santa Cruz]]<br /><small>(obra original)</small><br />Rogério Garcia<br />Simoni Boer<br /><small>(adaptação)</small><br />[[Ecila Pedroso]]<br /><small>(supervisão de texto)</small> |
|||
| país = {{BRA}} |
| país = {{BRA}} |
||
| idioma = [[Língua portuguesa|Português]] |
| idioma = [[Língua portuguesa|Português]] |
||
Linha 33: | Linha 30: | ||
| transmissão = [[4 de novembro]] de [[2002]] — [[15 de abril]] de [[2003]] |
| transmissão = [[4 de novembro]] de [[2002]] — [[15 de abril]] de [[2003]] |
||
| temporadas = |
| temporadas = |
||
| criação original = ''[[Mi pequeña traviesa|Mi Pequeña Traviesa]]'' de [[Abel Santa Cruz]] |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
'''''Pequena Travessa''''' foi uma [[telenovela brasileira]] produzida e exibida pelo [[Sistema Brasileiro de Televisão]] entre [[4 de novembro]] de [[2002]] e [[15 de abril]] de [[2003]], em 140 capítulos, substituindo ''[[Marisol (telenovela brasileira)|Marisol]]'' e sendo substituída por ''[[Jamais Te Esquecerei]]''.<ref>{{citar web|url=http://www.dgabc.com.br/Noticia/305239/mais-um-dramalhao-mexicano-estreia-no-sbt|titulo=Mais um dramalhão mexicano estréia no SBT|autor=Rodrigo Teixeira|publicado=Diário do Grande ABC|data=2 de novembro de 2002|acessodata=5 de junho de 2015|língua2=}}</ref> |
'''''Pequena Travessa''''' foi uma [[telenovela brasileira]] produzida e exibida pelo [[Sistema Brasileiro de Televisão]] entre [[4 de novembro]] de [[2002]] e [[15 de abril]] de [[2003]], em 140 capítulos, substituindo ''[[Marisol (telenovela brasileira)|Marisol]]'' e sendo substituída por ''[[Jamais Te Esquecerei]]''.<ref>{{citar web|url=http://www.dgabc.com.br/Noticia/305239/mais-um-dramalhao-mexicano-estreia-no-sbt|titulo=Mais um dramalhão mexicano estréia no SBT|autor=Rodrigo Teixeira|publicado=Diário do Grande ABC|data=2 de novembro de 2002|acessodata=5 de junho de 2015|língua2=}}</ref> |
||
Revisão das 20h21min de 20 de janeiro de 2017
Pequena Travessa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Logotipo da novela | |||||||
Informação geral | |||||||
Formato | Telenovela | ||||||
Gênero | Drama Comédia Romântica | ||||||
Duração | 60 minutos | ||||||
Criador(es) | Simoni Boer Rogério Garcia | ||||||
Baseado em | Mi Pequeña Traviesa de Abel Santa Cruz | ||||||
Elenco | Bianca Rinaldi Rodrigo Veronese Rachel Ripani Nico Puig Fábio Villa Verde Jayme Periard Eliete Cigarini (ver mais) | ||||||
País de origem | ![]() | ||||||
Idioma original | português | ||||||
Episódios | 140 (original) 90 (primeira reprise) 104 (segunda reprise) | ||||||
Produção | |||||||
Diretor(es) | Henrique Martins (direção geral) Jacques Lagôa Sacha David Grimberg (direção geral de teledramaturgia) | ||||||
Tema de abertura | "Não Dá pra Resistir", Rouge | ||||||
Tema de encerramento | "Não Dá pra Resistir", Rouge | ||||||
Exibição | |||||||
Emissora original | ![]() | ||||||
Formato de exibição | 480i (SDTV) | ||||||
Transmissão original | 4 de novembro de 2002 — 15 de abril de 2003 | ||||||
Cronologia | |||||||
| |||||||
Programas relacionados | Mi pequeña traviesa Rosa_salvaje |
Pequena Travessa foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo Sistema Brasileiro de Televisão entre 4 de novembro de 2002 e 15 de abril de 2003, em 140 capítulos, substituindo Marisol e sendo substituída por Jamais Te Esquecerei.[1]
Adaptada por Rogério Garcia e Simoni Boer, com supervisão de texto de Ecila Pedroso, foi dirigida por Henrique Martins, Jacques Lagôa, Sacha e David Grimberg. É um remake da telenovela mexicana Mi pequeña traviesa, de 1997 e a quarta, de doze telenovelas produzidas em parceria com a rede mexicana Televisa.[2]
Bianca Rinaldi, Rodrigo Veronese, Rachel Ripani, Fábio Villa Verde, Cynthia Benini, Luka Ribeiro, Ana Cecília Costa, Jayme Periard, Eliete Cigarini, Nico Puig e Viétia Rocha interpretaram os papéis principais.
Antecedentes
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
Em 1997, Pedro Damián produziu e dirigiu a mexicana Mi pequeña traviesa, refilmagem da telenovela argentina intitulada Me llama Gorrión, obra original de Abel Santa Cruz. A versão mexicana foi protagonizada por Michelle Vieth e Héctor Soberón e foi produzida pela Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 8 de dezembro de 1997 a 24 de abril de 1998 em 100 capítulos.[3]
Enredo
Predefinição:Revelações sobre o enredo Pequena Travessa conta a história de Júlia, uma garota de cerca de vinte anos, órfã de mãe que mora com o pai, Rafael e os irmãos caçulas, Antônio e Daniel, num conjunto habitacional.[4][5] Com várias qualidades, Júlia é querida por todos, especialmente por dois de seus vizinhos: Caio e Fernando, mais conhecido como Mercúrio. Pessoa do bem, Caio herdou do pai uma marcenaria e gosta de ajudar as pessoas. Já Mercúrio é do mal; ambicioso, lidera uma gangue envolvida com roubos e tráfico. Ambos são apaixonados pela Pequena Travessa.
Porém, o coração de Júlia realmente dispara quando conhece Alberto, um homem bonito, rico, bom-caráter e recém-formado em advocacia.[4] Os dois se conhecem no dia em que Rafael é atropelado. A moça recebe a notícia de que seu pai ficou paraplégico.[4] Mercúrio quer falar com ela, que preferiu ficar sozinha. Então Alberto aparece para defendê-la do malvado e aí começa um grande romance, mas nenhum dos dois têm consciência, por enquanto, desse sentimento tão forte.[6]
Após o atropelamento de seu pai, Júlia decide trabalhar para sustentar a família. Ela se interessou por um emprego de office-boy na loja Marcello Fantucci. Mas o dono quer um homem. Então, Júlia tem a ideia de se disfarçar de homem, se transforma, volta à loja e, a partir daí, Júlia vira Júlio.[5]
Disfarçada de Júlio, Júlia começa a trabalhar na loja. Um dia, Marcello mandou o "rapaz" entregar uma encomenda no escritório de George, advogado e pai de Alberto. Júlio aproveita para pedir um emprego de recepcionista, dizendo que é para sua irmã gêmea. Com isso, Júlia passa a trabalhar de manhã no escritório de advocacia e à tarde na loja Marcello Fantucci, como Júlio. A partir do reencontro no escritório, Alberto e Júlia começam um grande amor.
Débora, apesar de namorar Alberto, mantém um caso secreto com Hugo. Ela guarda um segredo com seu amante: ambos são responsáveis pelo atropelamento de Rafael. Embora não goste de Alberto, a vilã da história faz tudo para casar com ele, pois só assim poderia salvar a família dela da falência. Então, Débora finge estar doente e obriga Alberto a se casar com ela.
Com Alberto casado, Caio e Mercúrio começam a disputa pelo amor de Júlia no conjunto habitacional. O primeiro tenta conquistar seu amor, enquanto o outro usa até a violência para ficar com ela.
Produção
O Sistema Brasileiro de Televisão assinou um contrato de cinco anos com a Televisa em abril de 2001 que faria o SBT desembolar cerca de US$ 200 milhões em compras de textos e dublagens de novelas mexicanas.[7] Pícara Sonhadora, Amor e Ódio e Marisol foram produzidas e Pequena Travessa seria a próxima da parceria, com cada capítulo custando cerca de R$ 73 mil.[8]
Para a escolha da personagem Júlia, o SBT fez testes com Daniela Cicarelli[9] e Luiza Ambiel, mas Bianca Rinaldi foi quem ficou com a protagonista.[4]
A ex-apresentadora do Band Kids, Renata Sayuri, fez sua estreia em telenovelas interpretando a gueixa Beth.[10][11] No SBT, ela já tinha sido dançarina e cantora do Fantasia.
Como a telenovela já havia encerrado as suas gravações cerca de três meses antes do seu final, nos últimos capítulos o ator Thiago Oliveira estava no ar em duas produções inéditas em duas emissoras: Pequena Travessa, no SBT, e Agora É Que São Elas, na Rede Globo.[12]
Elenco
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Bianca_Rinaldi_cropped.jpg/150px-Bianca_Rinaldi_cropped.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Wikipedia_rodrigo_veronese.jpg/150px-Wikipedia_rodrigo_veronese.jpg)
Ator | Personagem |
---|---|
Bianca Rinaldi | Júlia dos Santos Perez / Júlio dos Santos Perez[4][5] |
Rodrigo Veronese | Alberto Miranda[4][5] |
Nico Puig | Mercúrio (Fernando)[4][6] |
Rachel Ripani | Débora[4] |
Fábio Villa Verde | Caio |
Walter Breda | Rafael dos Santos |
Ana Cecília Costa | Baby (Barbara) |
Ana Olivia Seripieri | Mariana Fantucci |
Thiago Oliveira | Luigi Fantucci |
Pierre Bittencourt | Joca |
Cynthia Benini | Pilar |
Gustavo Haddad | Pato (Igor) |
Josmar Martins | Cícero |
Haydée Figueiredo | Carmem |
Clemente Viscaíno | Vicente |
Ester Laccava | Lúcia |
Carlos Dias | Zelão (Emílio) |
Lyliá Virna | Alexandra |
Marcelo Várzea | Guilherme |
Blota Filho | Delegado Guerra |
Milton Levy | Dr. Raul |
Régis Monteiro | Manuel |
Marco Lunez | Adriano |
Caio Romei | Antonio dos Santos Perez |
Dayse Pinheiro | Sheyla |
Gustavo Montellato | Gabriel (Sem Chance) |
Ícaro Silva | Neno |
Camila Thiré Derkian | Teca |
Marcelo Pio | Caô |
Mônica Mattos | Célia |
Élcio Júnior | Diogo |
Renata Sayuri | Beth |
Sérgio Módena | Gabriel |
Cátia Fontinelli | Glória |
Ricardo di Giácomo | DJ Beto |
Bruna Braga | Fabíola |
Emanuel Dória | Daniel Dos Santos Perez |
Giovanna Maia | Patty |
Dereck Stanzione | Nico |
Renato Prosofsky | Mercúrio (Infância) |
Eliete Cigarini | Fernanda Miranda |
Patrícia Mayo | Maria |
Tânia Bondezan | Heloísa |
Noemi Marinho | Amália |
Elizabeth Hartmann | Edna |
Cláudia Netto | Rosa Fantucci |
Neusa Maria Faro | Abelarda |
Cláudio Fontana | Hugo |
Denis Derkian | Geraldo |
Jayme Periard | George Miranda |
Luís Carlos de Moraes | Marcello Fantucci |
Viétia Rocha | Celine |
Miriam Mehler | Helena Miranda |
Reprises
Foi reprisada pela primeira vez entre 11 de abril e 12 de agosto de 2005, em 90 capítulos,substituindo Pérola Negra e sendo substituída por Café com Aroma de Mulher.[13]
Foi reprisada pela segunda vez entre 23 de abril e 18 de setembro de 2012 em 104 capítulos, substituindo Pícara Sonhadora e sendo substituída por Gotinha de Amor.[14]
Audiência
Pequena Travessa estreou com média de 19 pontos e picos de 21, concorrendo no horário com o Jornal Nacional.[15][16][17]
Em sua última exibição, em 2012, obteve resultados de 4 pontos na faixa das 14h30 das Novelas da Tarde, considerado Médio para o horário que pedia 5 pontos.
Música
Pequena Travessa | |
---|---|
Trilha sonora de vários artistas | |
Lançamento | 2001 |
Gênero(s) | Vários |
Gravadora(s) | SBT Music |
Produção | Caion Gadia |
Capa: Bianca Rinaldi
- "Não Dá pra Resistir" - Rouge (tema de Abertura)
- "Charme do mundo" - Marina Lima (tema de Baby)
- "Vivendo e aprendendo" - Thaís Nascimento (tema de Júlia)
- "Pétala por pétala" - Chico César (tema de Caio)
- "Sozinho" - Tim Maia (tema de Alberto)
- "A noite vai chegar" - Lady Zu (tema de Débora)
- "Otimismo" - Luiz Melodia
- "Cuide-se bem" - Júlia Félix (tema de Júlia e Alberto)
- "À sua maneira" - Capital Inicial (tema de Mercúrio)
- "Salve esta flor" - Cassiano
- "Só você" - Seu Cuca (tema de Hugo)
Referências
- ↑ Rodrigo Teixeira (2 de novembro de 2002). «Mais um dramalhão mexicano estréia no SBT». Diário do Grande ABC. Consultado em 5 de junho de 2015
- ↑ Andréia Fernandes (24 de agosto de 2001). «SBT reativa núcelo de novelas com Pícara Sonhadora». Terra. Consultado em 26 de dezembro de 2011
- ↑ «Mi pequeña traviesa». Internet Movie Database. Consultado em 20 de setembro de 2014
- ↑ a b c d e f g h Marina Monzillo (2002). «Pequena Travessa». ISTOÉ Gente. Consultado em 29 de dezembro de 2011
- ↑ a b c d Redação Terra (9 de outubro de 2002). «Bianca Rinaldi e Rodrigo Veronesi gravam Pequena Travessa em parque». Terra. Consultado em 29 de dezembro de 2011
- ↑ a b Redação Terra (27 de setembro de 2002). «Nico Puig destrói carro na gravação de A Pequena Travessa». Terra. Consultado em 29 de dezembro de 2011
- ↑ Castro, Daniel (5 de maio de 2001). «SBT volta a produzir telenovelas em julho». Folha de S.Paulo. Consultado em 20 de dezembro de 2013. Cópia arquivada em 21 de dezembro de 2013
- ↑ «SBT lança outra mexicana com jeitinho brasileiro». Folha de S.Paulo. UOL. 13 de abril de 2003. Consultado em 20 de setembro de 2014
- ↑ Fernando Miragaya (17 de agosto de 2002). «Daniella Cicarelli pode fazer novela no SBT». Terra Networks. Consultado em 20 de setembro de 2014
- ↑ «Além do jeito manso de olhar de Renata Sayuri». Tribuna do Paraná. 22 de fevereiro de 2003. Consultado em 20 de setembro de 2014
- ↑ Daniel Castro (31 de outubro de 2002). «Apesar da crise, TV Globo cresce em 2002». Tribuna do Paraná. Consultado em 20 de setembro de 2014
- ↑ «Bastidores». Teledramaturgia.com.br. Consultado em 14 de fevereiro de 2013
- ↑ «SBT começa a reprisar Pequena Travessa a partir do próximo dia 11». Paraná Online. 31 de março de 2005. Consultado em 7 de setembro de 2015 C1 control character character in
|titulo=
at position 39 (ajuda) - ↑ «"Pequena Travessa" substituirá "Pícara Sonhadora" nas tardes do SBT». O Planeta TV. 29 de março de 2012. Consultado em 7 de setembro de 2015
- ↑ Daniel Castro (6 de novembro de 2002). «SBT terá em 2003 primeira série nacional». Folha de S.Paulo. UOL. Consultado em 20 de setembro de 2014
- ↑ Fabíola Reipert (6 de novembro de 2002). «Coluna Zapping: Fãs irritam galã global». Folha de S.Paulo. UOL. Consultado em 20 de setembro de 2014
- ↑ «A Pequena Travessa estréia com 21 pontos de ibope». Babado. Internet Group. 5 de novembro de 2002. Consultado em 20 de setembro de 2014
Ligações externas
- Sítio oficial (em português)
- «Página oficial da primeira reprise». no Internet Archive
- Pequena Travessa. no IMDb.