Dialetos da língua portuguesa

A língua portuguesa possui uma relevante variedade de dialetos, com uma acentuada diferença lexical entre suas duas principais vertentes, europeia e brasileira. Tais diferenças, entretanto, geralmente não prejudicam a inteligibilidade entre os locutores de diferentes dialetos.

O português europeu padrão é também conhecido como estremenho ou português de Portugal. Mesmo assim, todos os aspectos e sons de todos os dialetos de Portugal podem ser encontrados nalgum dialeto no Brasil. O português africano, em especial o português santomense tem muitas semelhanças com o português de algumas regiões do Brasil. Também os dialetos do sul de Portugal apresentam muitas semelhanças, especialmente o uso intensivo do gerúndio. No Norte, o alto-minhoto e o transmontano são muito semelhantes ao galego.

Mesmo com a independência das antigas colônias africanas, o português padrão de Portugal é o padrão preferido pelos países africanos de língua portuguesa. Logo, o português apenas tem dois dialetos de aprendizagem, o europeu e o brasileiro. Note que, no português europeu há três dialetos mais prestigiados: o do Porto, o de Coimbra e o de Lisboa. No Brasil, o dialeto do Rio de Janeiro e o de São Paulo são dominantes nos meios de comunicação; a língua escrita padrão é quase idêntica à de Portugal, com diferenças pontuais (como o abandono quase completo da mesóclise).

Principais divisões

Europa

Ver artigo principal: Português europeu

Dialetos de Portugal.

1. Açoriano (ouvir) - Açores
2. Alentejano (ouvir) - Alentejo
3. Algarvio (ouvir) - Algarve (há um pequeno dialeto na parte ocidental)
4. Alto-minhoto (ouvir) - Norte de Braga (interior)
5. Baixo-beirão; alto-alentejano (ouvir) - Centro de Portugal (interior)
6. Beirão (ouvir) - centro de Portugal
7. Estremenho (ouvir) - Regiões de Coimbra e Lisboa (pode ser subdividido em lisboeta e coimbrão)
8. Madeirense
9. Dialecto Baixo Minhoto-Duriense (ouvir) - Regiões de Braga e Porto
10. Transmontano (ouvir) Trás-os-Montes
11. Português oliventino – Olivença e Táliga, Espanha (em desuso; não protegido)

América

Ver artigo principal: Português brasileiro

Dialetos do português brasileiro

1 - Caipira
2 - Costa norte
3 - Baiano
4 - Fluminense
5 - Gaúcho
6 - Mineiro
7 - Nordestino
8 - Nortista
9 - Paulistano
10 - Sertanejo
11 - Sulista
12 - Florianopolitano
13 - Carioca
14 - Brasiliense
15 - Serra amazônica
16 - Recifense

• Baiano - falado predominantemente na Bahia, mas utilizado em regiões de Sergipe e de Minas Gerais. Possui duas variantes principais, que são o soteropolitano-litorâneo (mais ao leste, norte e oeste) e o catinguês (mais ao centro e sul);
• Brasiliense - dialeto utilizado em Brasília e em sua área metropolitana.
• Caipira - falado na região que compreende o interior de São Paulo, sul de Goiás, o extremo norte do Paraná, parte do Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, sul de Minas Gerais e Triângulo Mineiro;
• Costa Norte ou cearensês, falado basicamente no Ceará, no Piauí e em partes do Maranhão;
• Carioca - na cidade do Rio de Janeiro, e em sua região metropolitana;
• Florianopolitano ou manezês - é um dialeto, derivado do sulista e do gaúcho e com características do dialeto açoriano, utilizado na Região Metropolitana de Florianópolis e em regiões do litoral catarinense.
• Fluminense ou sudestino (ouvir) - dialeto usado principalmente no Espírito Santo, na região serrana e no norte do estado do Rio de Janeiro, com falantes no sudeste de Minas Gerais;
• Gaúcho ou guasca - predominantemente no Rio Grande do Sul, contudo falado em regiões de Santa Catarina;
• Mineiro ou montanhês - utilizado principalmente nas regiões central e leste de Minas Gerais;
• Neutro - geralmente usado nos meios de comunicação em massa pelos seus profissionais, mas também usado em algumas regiões urbanas brasileiras e em cursos de português para estrangeiros;
• Nordestino (ouvir) - falado em boa parte dos interiores da Região Nordeste do Brasil, como em Pernambuco, Alagoas, Paraíba, Rio Grande do Norte, parte de Sergipe, parte do Piauí, parte do Maranhão, sul do Ceará e norte da Bahia. Possui diferenças linguísticas - subdialetos, sendo os três principais: litorâneo, ou oriental, se estendendo desde Aracaju até Natal; do interior, falado nas regiões do agreste e da caatinga; e dos cocais (ocidental), falado em partes do Piauí e do Maranhão;
• Nortista - utilizado em todos os estados da bacia do rio Amazonas (exceptuando-se somente a região do arco do desflorestamento). Considera-se que tenha até seis variantes internas: o cametaês, utilizado na região de Cametá e em algumas regiões da Ilha do Marajó; o bragantinês, falado na microrregião Bragantina; o metropolitano amazônico, falado nas capitais Belém, Manaus e Porto Velho e em suas regiões metropolitanas, e; as três zonas de contato fronteiriço oiapoquês, roraimês e acreanês.
• Paulistano - utilizado basicamente na Macrometrópole de São Paulo (com exceção dos municípios falantes do dialeto caipira);
• Recifense ou mateiro - utilizado na Região Metropolitana do Recife, e em áreas próximas;
• Serra amazônica ou do arco do desflorestamento - utilizado no sul e leste da região Amazônica (nas regiões montanhosas, por isso Serra Amazônica): centro e sul de Rondônia, norte de Mato Grosso, oeste, centro e norte do Tocantins, sudoeste do Maranhão e sudeste do Pará. São marcantes as diferenças entre o dialeto desta região e o da bacia amazônica;
• Sertanejo - utilizado nos estados de Goiás, sul de Mato Grosso, em parte do Tocantins, e em parte do Mato Grosso do Sul;
• Sulista - utilizado em todo o Paraná, com exceção da região norte, praticamente todo o estado de Santa Catarina e no extremo sul do estado de São Paulo.

África e Ásia

• Angolano
• Cabo-verdiano (ouvir) - Cabo Verde
• Guineense (ouvir) - Guiné-Bissau
• Moçambicano (ouvir) - Moçambique
• Santomense (ouvir) - São Tomé e Príncipe
• Timorense (ouvir) - Timor-Leste
• Macaense (ouvir) - Macau, China

Ligações externas

• «Como surgiram os diferentes sotaques do Brasil?» 
• Dialeto caipira