Kassandra

Kassandra
No Brasil:	Kassandra
Informações gerais
Formato	telenovela
Gêneros	drama romance melodrama
Criação	Delia Fiallo
Baseado em	Peregrina, de Delia Fiallo
Direção	Grazio D'Angelo Olegario Barrera
Elenco	Coraima Torres Osvaldo Ríos Miguel de León ver mais
Tema de abertura	Kassandra por Jose Antonio Bordell Amor Verdadeiro por Alexandre Pires
País de origem	Venezuela
Idioma original	espanhol
Temporadas	5
Episódios	150
Produção
Produtor	Hernando Faria
Duração	40 minutos
Formato
Formato de imagem	480i
Exibição original
Emissora	RCTV
Transmissão	8 de outubro de 1992 – 11 de maio de 1993
Cronologia
Carmen Querida Dulce Ilusión
Programas relacionados
Peregrina Peregrina

Kassandra é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela RCTV entre 8 de outubro de 1992 e 11 de maio de 1993, em 150 capítulos, sucedendo Carmen Querida e sendo substituída por Dulce Ilusión.

Contou com Coraima Torres, Osvaldo Ríos, Henry Soto, Nury Flores e Loly Sánchez nos papéis principais.

Sinopse

Andreina Arocha, filha de um dos homens mais poderosos de sua cidade, vive com seu pai e Hermínia, sua madrasta. Hermínia, que tem dois filhos gêmeos do primeiro casamento, Luiz David e Inácio, está interessada que a fortuna do marido passe em parte para seu mimado filho, Inácio, e trata com indiferença a enteada.

Andreina é apaixonada por Ernesto, um jovem médico e amigo de seu pai. Mais tarde descobre-se que Andreina está doente e têm pouco tempo de vida. O seu pai pede a Ernesto que se case com sua filha para que a mesma seja feliz no pouco tempo que lhe resta de vida. Andreina se casa com Ernesto e logo engravida dando à luz uma menina, mas morre após o parto. Ernesto também falece num acidente aéreo quando viajava para fazer um curso de especialização no exterior, deixando a filha recém nascida órfã.

Hermínia, que planejava ficar com toda a fortuna do marido, resolve se livrar do bebê de Andreina com a ajuda do empregado Matias. Ao saber que no acampamento dos ciganos há uma criança morta decide trocar os bebês e assim seu filho será o único herdeiro de Alfonso. A criança morta é neta da cigana Dorinda, a mesma que previu o futuro de Andreina: os bebês são trocados e o circo parte da cidade levando a verdadeira filha de Andreina e deixando para trás um segredo que poucos conhecem. Apenas Ofélia, a melhor amiga de Andreina, desconfia da troca dos bebês.

Dezoito anos se passam e novos personagens são introduzidos na casa dos Arocha: Rosaura, a amarga e ambiciosa filha de Matias; Inácio (agora crescido) que se tornou um homem vil, egoísta e fútil; Shabella, filha ilegítima de um romance entre Inácio e Rosaura, uma menina mimada e arrogante, que fora criada como se fosse da família, apesar do pai nunca tê-la assumido; e Gema, irmã da avó de Kassandra, uma solteirona amável e muito inteligente que fora acolhida por Alfonso, mas é sempre humilhada por Shabella e Hermínia.

O circo retorna ao povoado e nele Kassandra cresceu e se tornou uma bela mulher. Segundo a tradição cigana, Kassandra prometeu a mão dela em casamento para Randu, um jovem homem bruto que é o líder da tribo.

Logo no dia do desfile do circo, Kassandra avista um homem na multidão e seus olhares se cruzam, nascendo uma forte atração mútua. O homem é Luis David, um dos filhos gêmeos de Herminia. Mais tarde, os dois se encontram diversas vezes com a ajuda do cigano Glinka nas montanhas, onde eles compartilham um momento mágico onde Kassandra tem seu primeiro beijo. No dia seguinte, tomado pelo medo que o peso da tradição cigana pudesse fazer mal à Kassandra, Luis David deixa a cidade sem se despedir.

Nesse meio tempo, Rosaura descobre o segredo de Matias e Hermínia e passa a ser cúmplice dos dois, na esperança de que possa por parte da herança em nome de Shabella em algum momento. Tempos depois, com a ajuda de Ofélia, Gema e Alfonso também descobrem a verdadeira identidade de Kassandra.

A cigana, no entanto, vive em seu mundo do circo sem saber de absolutamente nada e vive angustiada pelo sumiço de Luiz David e pela aproximação de seu casamento com o violento Randu, sendo consolada por Simon e Tomás, dois artistas do circo e grandes amigos dela. Tomás nutre uma paixão secreta por Kassandra.

Não muito tempo depois, seu irmão gêmeo Ignacio descobre que Kassandra é a verdadeira herdeira da fortuna da família Arocha, então arma truques para casar com ela com a ajuda da mãe. A primeira noite da sua lua-de-mel é fatídica, Ignacio é morto por Rosaura após uma discussão, mas Kassandra acha que ele a deixou. Em um esforço para descobrir o assassino de seu irmão, Luis David assume a identidade de Ignacio. Suas suspeitas caem sobre Kassandra, a bela jovem cigana que conhecia o seu marido de forma breve e que agora acredita que Luis David é seu marido.

Com ódio pelo casamento de Kassandra, Randu vai embora da cidade com os ciganos, deixando para trás Glinka, Tomás, Marcelino (dono do circo, já velho e doente) e Simon, que passam a viver na casa de Ofélia com sua filha doente, Lilia Rosa, que mais tarde se apaixona por Glinka. Ambas foram abandonadas por Roberto há muitos anos, médico que volta a aparecer na cidade agora comprometido com Gema, a melhor amiga de Ofélia.

Nesse meio tempo, mais personagens são inseridos na novela: Manrique, o poeta e advogado que ama Kassandra acima de tudo, e Roberto, o ex-marido de Ofélia.

Rosaura, despeitada por ter sido trocada por uma cigana, arma para que a mesma seja incriminada, plantando provas para que Luiz David acredite que Kassandra é a culpada. Durante todo o período de investigação, por mais que acredite que sua amada é a assassina de seu irmão, Luiz David vive um dilema entre entregá-la ou esquecer tudo para viver ao seu lado. Nesse meio tempo, Kassandra se descobre grávida de Inácio e depois de muito relutar, perdoa Inácio/Luiz David e passa a querer criar seu filho junto ao suposto marido. Eis que quando Luiz David se conforma em não denunciá-la Hermínia volta de viagem e Rosaura o obriga a falar para a mãe que seu filho favorito está morto. Alfonso tem um derrame e fica paralisado na cama sem poder falar ou se mover.

Kassandra é acusada com as provas que Luiz David havia mandado para o departamento de criminalística e mais tarde, presa. Com raiva de Luiz David, diz que matou Inácio apenas para magoá-lo. No decorrer de brigas e angústias, Kassandra dá a luz à criança, mas a mesma nasce muito doente. Randu volta para a cidade agora como um grande magnata e paga a fiança de Kassandra, permitindo que Manrique a liberte. Desesperado para salvar Kassandra de sua condenação, Luiz David a sequestra junto ao filho, que morre durante a viagem, fazendo com que a mesma o odeie ainda mais.

Gema descobre que Roberto é o homem que abandonou Ofélia e Lilia Rosa e desmancha seu noivado, além de obrigá-lo a voltar para as duas. Roberto descobre que Ofélia tem uma doença terminal e que não pode salvá-la. Alfonso morre, deixando uma carta que revela toda a verdade com Matias, que a esconde uma vez que tem medo das vilãs que se tornaram sua filha e neta. Luiz David está cada vez mais obcecado por Kassandra e tem ataques de ciúmes muito similares aos que Randu demonstrava no começo da trama. Por vingança, Kassandra decide colocar-lhe ciúmes para que sofra.

Começa o julgamento de Kassandra e depois de muitas reviravoltas, Luiz David - ainda pensando que Kassandra é a culpada - se acusa pensando estar salvando-a e vai preso em seu lugar. Na cadeia, descobre que o conteúdo da carta dada à Matias por Alfonso revela a verdadeira assassina de seu irmão. Enquanto isso, Kassandra é consumida por sua tristeza uma vez que cai em si e se descobre ainda apaixonada por Luiz David, mas agora sofre por acreditar que ele tenha sido o assassino de seu próprio irmão e tenha tentando incriminá-la. Ofélia morre antes de poder depor a favor de Kassandra no processo que define seu parentesco com Alfonso, deixando Lilia Rosa já grávida de Glinka.

Após fugir da cadeia, Luiz David invade a cerimônia de casamento de Kassandra e Manrique armado e a obriga a se casar com ele, levando-a para uma ilha deserta logo em seguida. Na cabana, os dois percebem que ainda se amam e tem sua primeira noite juntos. Por conta de um ferimento feito por Randu durante a fuga, Luiz David têm febre alta e entre seus delírios, confessa que apenas se declarou culpado para salvar Kassandra da prisão. A polícia encontra os dois e Luiz David volta para a prisão depois de ser tratado e Kassandra se recusa a anular seu casamento com ele. Randu, percebendo que sua amada só será feliz estando com seu rival, vai atrás de Calunga para fazê-lo confessar que a verdadeira assassina é Rosaura, a fim de inocentar Luiz David e Kassandra. Matias entrega a carta de Alfonso para Kassandra. Rosaura tenta matar Kassandra, mas Randu entra em sua frente e morre em seu lugar. Luiz David e Kassandra finalmente terminam juntos.

Elenco

• Coraima Torres ... Kassandra Rangel Arocha de Contreras / Andreina Arocha de Rangel
• Osvaldo Rios ... Ignacio Contreras / Luis David Contreras
• Henry Soto ... Randu
• Raul Xiques ... Alfonso Arocha
• Carmencita Padron ... Ofelia Alonso
• Nury Flores ... Herminia Arocha
• Esperanza Magaz ... Dorinda
• Carlos Arreaza ... Tomas
• Alexander Milic ... Matias Osorio
• Hylene Rodriguez ... Lilia Rosa Alonso
• Ivan Tamayo ... Hector Quintero
• Loly Sanchez ... Rosaura Osorio
• Fernando Flores ... Simon
• Veronica Cortez ... Yaritza
• Juan Frankis ... Marcelino
• Erika Medina ... Isabel
• Rafael Romero ... Glinka
• Cecilia Villarreal ... Gema Salazar
• Roberto Moll ... Manrique Alonso
• Mimi Sills ... Elvira Alonso
• Manuel Escolano ... Roberto Alonso
• Miguel de León … Ernesto Rangel
• Saul Martinez ... Doutor
• Nelly Prigoryan ... Verushka
• Lupe Barrado
• Ron Duarte
• Pedro Duran ... Calunga
• Eduardo Gadea Perez ... Judge
• Margarita Hernandez ... Norma De Castro
• Maria Hinojosa
• Felix Landaeta ... Juiz Carrion
• Frank Moreno
• Julio Mujica
• Jose Oliva ... Juiz Olivera
• Carlos Omana

Bastidores

Baseada na telenovela Peregrina, foi escrita por Delia Fiallo, com direção de Grazio D'Angelo e Olegário Barrera. Kassandra reativava o horário das 13 horas como uma grande aposta desde Carmen Querida em 1990, a última inédita da faixa, pois vinha como substituta da novela mexicana Viviana. Estreou em 8 de outubro de 1992.

Para dá mais veracidade na história, a RCTV alugou um circo de verdade durante o ano e meio em que as filmagens duraram. O escolhido não foi qualquer um, optaram pelo Los Hermanos Suárez, que naquele tempo, possuía mais de 130 anos de experiência no México. Os figurinos marcante dos protagonistas foram feitos pela estilista María Alejandra Godoy.

No Brasil, possui duas dublagens. Uma da década de 1990 pela Megassom e outra na década de 2000 pela Herbert Richers. Bateu grandes recordes de audiência em seu país e chegou a ser vendida para mais de 128 países, considerada pelo Guinness Book a trama mais vendida. Henry Soto teve sua camisa incendiada durante a filmagem de uma cena enquanto seu personagem que interpretou, cigano Randú, em que arremessava facas em chamas. Quase causou um incêndio.

Roberto Moll teve a oportunidade de trabalhar com sua então esposa, Carmencita Padrón. Além disso, sua filha Natasha fez sua estreia como atriz, interpretando a jovem Kassandra. Coraima tinha apenas 17 anos quando dividiu cena com Osvaldo, embora já tivesse começado a fazer novelas antes em Alondra e Gardenia.

As gravações com animais eram as mais difíceis de se concluir. Esperanza Magaz, que interpretou Dorinda, sofria todas as vezes que filmava com os filhotes de tigre, enquanto com Coraima, no começo foi difícil mas no final acabou por fazer amizade com os bichos.

Exibição

No Brasil

Foi exibida pelo SBT inaugurando a sessão Tarde de Amor entre 03 de janeiro e 14 de julho de 2000, em 138 capítulos, substituindo Além da Usurpadora e sendo substituída por Sigo Te Amando.

Teve 8.17 pontos de média geral, um sucesso para o SBT.

A novela já foi disponibilizada por aqui na Netflix, em meados de 2013, com a dublagem da Megassom (feita para Portugal, na TVI), e também pelo canal da RCTV no YouTube.

Em Portugal

Foi exibida na TVI em 1995, na hora do almoço, antes do TVI Jornal. A sua 1ª reprise ocorreu em 1997, na hora do almoço.

Na Espanha

Foi exibida pela TVE1 entre 2 de agosto de 1993 e 7 de março de 1994, em 150 capítulos, substituindo Abigaíl.

Repercussão

Na época das gravações, nos bastidores, havia boatos de que o casal de protagonista, Coraima Torres e Osvaldo Rios, tiveram um relacionamento, pois seus beijos em cena eram muito bem realistas e apaixonados.

Versões

• Peregrina, telenovela venezuelana produzida pela Venevisión em 1973, protagonizada por Rebeca González, José Bardina e José Luis Silva.
• La Muchacha del Circo, telenovela venezuelana produzida pela RCTV em 1989, protagonizada por Catherine Fulop e Fernando Carrillo, mas por problemas jurídicos, esta telenovela interrompeu suas gravações.
• Zíngara, telenovela argentina produzida em 1996 tem tramas parecidas a esta história. Foi protagonizada por Andrea Del Boca e Gabriel Corrado.
• Peregrina, telenovela mexicana produzida por Televisa em 2005, pela produtora Nathalie Lartilleux, dirigida por Miguel Córcega e Víctor Rodríguez e protagonizada por África Zavala e Eduardo Capetillo.

Ligações externas

• Kassandra no IMDb.
• Telenovela completa dublada (primeira dublagem) na RCTV no YouTube.