Carita de ángel
Carita de ángel
| |
|---|---|
| No Brasil: | Carinha de Anjo |
| Em Portugal: | Carita de Anjo |
| Informações gerais | |
| Formato | Telenovela |
| Gêneros | Infantil Drama |
| Criação | Kary Fajer |
| Baseado em | Papá corazón, de Abel Santa Cruz |
| Direção | Marta Luna Juan Carlos Muñoz |
| Elenco | Daniela Aedo Miguel de León Lisete Morelos Nora Salinas Ana Patricia Rojo Juan Pablo Gamboa Libertad Lamarque † Silvia Pinal (ver mais) |
| Tema de abertura | "Carita de ángel" por Tatiana |
| País de origem | México |
| Idioma original | Espanhol |
| Episódios | 175 |
| Produção | |
| Produtor | Nicandro Díaz González |
| Duração | 45 minutos |
| Formato | |
| Formato de imagem | 480i (SDTV) |
| Exibição original | |
| Emissora | Las Estrellas |
| Transmissão | 19 de junho de 2000 – 16 de março de 2001 |
| Programas relacionados | |
| Carinha de Anjo (2016) | |
Carita de ángel (no Brasil: Carinha de Anjo) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo canal Las Estrellas de 19 de junho de 2000 a 16 de março de 2001, em 175 capítulos, substituindo Amigos x siempre e antecedendo Aventuras en el tiempo[1].
A novela é um remake de Papá corazón, da Argentina, transmitida em 1973, escrita por Abel Santa Cruz.
A trama foi protagonizada por Daniela Aedo, Miguel de León e Lisette Morelos, com atuações estrelares de Nora Salinas, Juan Pablo Gamboa, Libertad Lamarque, Joaquín Cordero, Manuel Saval e Marisol Santacruz e antagonizada por Ana Patricia Rojo, Mariana Ávila, Roberto Palazuelos, Alexis Ayala, Priscila Herrera, Andrea Soberon e Mauricio Aspe.
Sinopse
[editar | editar código]Dulce Maria (Daniela Aedo) é, como o seu nome, uma doce menina de 5 anos cheia de alegria e bons sentimentos. Com a morte de sua mãe, o seu pai, Luciano Larios, afunda em depressão e dor, e decide ficar longe de tudo e todos. Dulce Maria é colocada numa escola de freiras chamada "Rainha da América", ele então parte para o estrangeiro deixando tudo aos cuidados do seu irmão Gabriel, que é um sacerdote.
A única visita que a menina tem é de sua amada tia Stephania, a quem carinhosamente chama de "Tia Perucas". Todas as freiras na escola de Dulce Maria têm por ela uma grande ternura, em especial a irmã Fortunata ("Fabiana" no Brasil) e a noviça Cecília, que são suas cúmplices em todas as suas engraçadas travessuras. A bondosa diretora do colégio, Madre Superiora, permite as travessuras de Dulce Maria pela instituição, embora seja sempre consciente das responsabilidades e disciplinas que devem ser cumpridas.
Dulce Maria tem um lugar secreto na escola conhecido como "O Quartinho Velho". Aqui, ela vê e fala com a sua mãe, Angélica, de quem ouve maravilhosas histórias. Após uma ausência de dois anos, Luciano anunciou seu regresso ao México e Dulce Maria sente-se muito feliz com a notícia. Mas sua alegria ao ver seu pai acaba quando a menina percebe que uma mulher está acompanhando seu pai: é Nicole, noiva de Luciano, a qual não inspira tanta confiança em Dulce Maria. Nicole é uma mulher interesseira, ávida pelo dinheiro de Luciano, e considera sua futura enteada, Dulce Maria, como um aborrecimento que precisa ser afastado da presença do pai. A pequena Dulce Maria não quer perder o carinho do pai e pressente que ele não vai ser feliz com Nicole, então propõe a implementar um plano para acabar com o compromisso de Luciano.
Dulce Maria acredita que a pessoa ideal para ser sua nova mãe é a irmã Cecília, e tem uma súbita ideia de virar o Cupido entre o pai e a bela noviça. Luciano percebe que, na realidade, não é amor o que sente por Nicole, e sente uma crescente atração por Cecília. A moça, por sua vez, percebe que sua vocação religiosa se enfraquece diante do amor por Luciano, e terá que decidir entre tomar os votos religiosos ou abandoná-los e ouvir a voz do seu coração.
Produção
[editar | editar código]A produção da novela começou em janeiro de 2000 e a primeira missão do produtor Nicandro Díaz foi encontrar uma menina com o perfil exigido para a personagem principal: meninas entre 4 e 6 anos, pele branca, cabelo castanho ou negro e no máximo 1.15m de altura. Inicialmente a equipe fez audições nas cidades de Distrito Federal, Puebla, Guadalajara e Monterrey[2].
Em pouco mais de um mês de busca, foram testadas para o papel principal cerca de 1.900 meninas. A vencedora entre todas elas, Daniela Aedo, foi encontrada no Distrito Federal[3]. As gravações da história começaram no dia 8 de maio de 2000[4].
No dia 12 de dezembro de 2000 enquanto a novela estava em recesso, faleceu a atriz Libertad Lamarque, que interpretava a Madre Superiora. No capítulo de regresso, foi feita uma homenagem para a atriz. Ela foi substituída na história por Silvia Pinal[5].
Elenco
[editar | editar código]- Daniela Aedo - Dulce María Larios Valle
- Lisette Morelos - Cecilia Santos de Larios / Irmã Cecília
- Miguel de León - Luciano Larios Rocha
- Libertad Lamarque - Madre Superiora Piedad de la Luz
- Silvia Pinal - Reverenda Lucía / Madre Superiora #2
- Nora Salinas - Estefanía Larios de Gamboa "Tía Pelucas"
- Marisol Santacruz - Angélica Valle de Larios
- Manuel Saval - Padre Gabriel Larios Rocha
- Ana Patricia Rojo - Nicole Romero Mendrano
- Joaquín Cordero - Don Adolfo Valle
- Juan Pablo Gamboa - Noel Gamboa
- Mariana Ávila - Cassandra Gamboa Campos
- Polo Ortín - Silvestre Núñez
- Adriana Acosta - Irmã Fabiana
- Paty Díaz - Irmã Clementina
- Ana Luisa Peluffo - Aída Medrano viuda de Romero
- Arena Ibarra - Lluvia Amezcua
- Nancy Patiño - Alfonsina Núñez
- Priscila Herrera - Bárbara Guerra
- Andrea Soberón - Frida Iturbe
- Mario Thadeo - Centavito
- Iliana Montserrat - Juanita Pérez
- Génesis García - Anita Pérez
- Raúl "Chóforo" Padilla - Pascual Huerta
- Verónica Macías - Verónica Medina Rico
- Héctor Suárez Gomis - Omar Gasca
- Mariagna Prats - Francesca Rossi
- Estrella Lugo - Selene Gallardo
- Marga López - Madre General Asunción de la Luz
- Juan Carlos Serrán - Rómulo Rossi
- Ingrid Martz - Doménica Rossi
- José María Torre - Leonel
- Carmen Amezcua - Clarissa Santos Dorantes de Valadez
- Alejandro Ruiz - Homero Anaya Rubalcaba
- Francisco Avendaño - Dr. Andrés Urquiza
- Rosita Pelayo - Fedora Aldama
- Roberto Palazuelos - Flavio Romero Medrano
- Janet Ruiz - Irma Águeda
- Teo Tapia - Perpetuo Chacón
- Natasha Dupeyrón - Mariana
- Andrea Lagunes - Irma Valadez Santos
- Ana Lobo - Chiripa (Voz)
- Ana Karla Kegel - Shula
- Elena Paola Kegel - Sheila
- Isaura Espinoza - Genoveva
- Alejandro de la Madrid - Jordi
- Alejandra Procuna - Morelba
- Carlos Espejel - Solovino (voz)
- Marisol Centeno - Sonia Gómez
- Gabriela Platas - Soraya
- Mauricio Aspe - Saturno
- Norma Herrera - Paulina Valle
- Servando Manzetti - Lic. Cristóbal Valadez
- Kelchie Arizmendi - Lorena "Lore"
- Alfonso Iturralde - Dr. Luis Fragoso
- Roberto "Flaco" Guzmán - Filemón
- Alejandro Tommasi - Jaime Alberto
- Yolanda Ventura - Julieta
- Mónica Dossetti - Lorena Campos
- Rafael Rojas - Gaspar
- Roberto Tello - Tranquilino
- David Ostrosky - Dr. José Velasco
- Irma Lozano - Altagracia Lemus vda. de Rivera
- Alexis Ayala - Leonardo Larios
- Juan Carlos Casasola - Jairo
- Raquel Morell - Minerva Gamboa de Alvarado
- Vanessa Guzmán - Gilda Esparza
- Gabriel Soto - Rogelio Alvarado Gamboa
- Aurora Molina - Canuta
- César Castro - Regino
- Jaime Garza - Rutilo
- José Suárez - Raymundo
- Julio Vega - Fidelio
- Luis Couturier - Dr. Heredia
- Beatriz Sheridan - Sra. Estudillo
- Lupita Lara - Magdalena
- Esteban Franco - Fausto
- Kristoff - Zenón
- Sergio Ramos - Agente Elizondo
- Sara Luz - Nieves
- Adalberto Martínez "Resortes" - Hipólito
- Erika Buenfil - Policarpia "Poly" Zambrano
- Arturo Peniche - Dr. Montemayor
- Pedro Weber "Chatanuga" - Antonio
- Rafael del Villar - Vladimir
- Manola Diez - Carmina
- Khotan - Alexis
- Cecilia Gabriela - Victoria Montesinos
- Ariel López Padilla - Adrián
- Gustavo Rojo - Padre Cosme
- Oscar Morelli - Dr. Villaseñor
- Manuel "Flaco" Ibáñez - Cándido
- Marco Uriel - Gerardo Montesinos
- Humberto Elizondo - Salomón Alvarado
- Alejandro Aragón - Dionisio
- Diana Osorio - Lupita
- Eugenio Derbez - "El Mil Caras"
- Javier Herranz - Aquiles
- Isabel Martínez "La Tarabilla" - Tía Domitila
- Renata Flores - Inspectora Pantaleona Malacara
- Adalberto Parra - Baltazar
- Jorge Van Rankin - Tadeo
- Salim Rubiales - Ramiro
- Socorro Bonilla - Doña Cruz
- María Eugenia Ríos - Esperanza Ortiz
- Antonio de la Vega - Franco
- Guillermo Rivas - Edgar
- Maricarmen Vela - Silvina
- César Bono - Toribio
- Vilma Traca - Toñita
- Susana Lozano - Elvira
- Manuel Landeta - Coronel
- Marlene Favela - Ámbar Ferrer
- Jorge Arvizu "El Tata" - Anastasio
- Katie Barberi - Noelia
- Diego Barquinero - Payasito Dieguín
- José Luis Cordero "Pocholo" - Facundo
- Rebeca Mankita - Marfil de los Cobos
- Sergio Miguel - Jimmy
- Aline O'Farril - Génova
- Marco Muñoz - Sr. Iturbe
- Oscar Traven - Ernesto Tirado
- Sandra Itzel - Chabelita
- Nora Velásquez - Srta. Malpica
- Esperanza Rendón - Elba
- Eugenia Avendaño - Sra. Becerra
- Dolores Salomón "Bodokito" - Sra. Palacios
- Sonia Velestri - Carolina
- Luis Xavier - Dr. Altamirano
- Rafael Amador - Dr. Lago
- Anabel Gutiérrez - Pordiosera
- Beatriz Cecilia - Novicia
- Irma Torres - Casera
- Alberto Ángel "El Cuervo" - Fidel
- Martín Rojas - Pancho
- Christiane Aguinaga - Katia
- Litzy - Cantora no casamento
- Laura Flores - Ela mesma
- Lynda - Raquel Larios
- María Teresa Rivas - Hilda Valle
- Baltazar Oviedo - Arturo Larios Santos "Tío Cleofas"
- Aída Pierce - Blanquita
- Mané Macedo - Peña
- Yurem Rojas - Edgar
- Franco Gala - Marcos Cuevas
- Orlando Miguel - Emmanuel
- Roger Cudney - Ryan
- Maki - Samantha
- Jessica Osorio - Patricia
- Emilia Carranza
- Norma Lazareno
- José Antonio Estrada
- María Morena
- Yaldha Victoria
- Alfonso Zayas
- Javier López "Chabelo"
- Judy Ponte
- Ivette Proal - Griselda Abigaíl
- Miguel Michel Anaya - Abelardo
Exibição
[editar | editar código]No México
[editar | editar código]Originalmente, a trama foi exibida às 16:15, substituindo Amigos x siempre e sendo substituída por Aventuras en el tiempo.
Entre 11 de dezembro de 2000 a 5 de janeiro de 2001, a telenovela foi interrompida para a exibição da novelinha natalina Rayito de luz, tendo sua exibição normal de volta no dia 8 de janeiro de 2001[6].
Foi reprisada pelo TLNovelas entre 23 de maio de 2005 e 13 de janeiro de 2006.
No Brasil
[editar | editar código]Foi exibida pelo SBT, entre 9 de julho de 2001 a 26 de fevereiro de 2002, em 199 capítulos, na faixa das 19h, substituindo Serafim e sendo substituída por Maria Belém.[7]
Foi reprisada um ano após seu término pelo SBT, entre 12 de maio de 2003[8][9] a 2 de janeiro de 2004, em 170 capítulos, na faixa das 17h30, substituindo Um Maluco no Pedaço e sendo substituída por Casos da Vida Real.[10]
Foi exibida pela primeira vez pelo canal pago TLN Network, entre 30 de maio de 2011 a 27 de janeiro de 2012 substituindo Luz Clarita e sendo substituída por Gotinha de Amor.
Foi exibida pela segunda vez pelo TLN Network entre 20 de junho de 2016 a 17 de fevereiro de 2017 substituindo Cúmplices de um resgate e sendo substituída por O diário de Daniela.
Foi exibida pela terceira vez pelo TLN Network entre 26 de julho de 2021 a 1 de abril de 2022, substituindo O Diário de Daniela e sendo substituída por Vida Dupla.
Audiência
[editar | editar código]No México
[editar | editar código]Em seu país original, a trama teve média de 21 pontos. Foi considerada um fenômeno, já que era exibida às 16h e tinha meta de 15 pontos.[11]
No Brasil
[editar | editar código]No Brasil, a trama começou sendo exibida às 19h e mais tarde, às 19h45, de segunda à sábado. Sua exibição entre julho de 2001 e fevereiro de 2002 e também foi considerada um fenômeno,[7] registrando médias que variavam de 18 a 21 pontos no Ibope na Grande São Paulo.[7] É a melhor audiência de uma novela infantil do SBT desde 1998, quando exibia Chiquititas.[7] Carinha de Anjo repete o fenômeno Carrossel, produção infantil mexicana apresentada pela emissora em 1991.
Na época, Carrossel atingiu médias de 20 pontos e tirou parte da audiência do Jornal Nacional, da Rede Globo.[7] Assim como Carrossel, Carinha de Anjo (que é do mesmo autor, Abel Santa Cruz) poderia estar agora atraindo público do principal telejornal do país, de acordo com avaliação do SBT.[7] Nos 15 minutos em que competiram diariamente no ar, de 9 a 31 de julho de 2001, Carinha de Anjo registrou média de 18 pontos, contra 36 do Jornal Nacional.[7] Em maio, com Serafim, o SBT deu 12 pontos, e o Jornal Nacional, 40.[7] A audiência do JN apenas sobe após o final de um capítulo de Carinha de Anjo.[7] A trama também incomodava a então novela das sete, As Filhas da Mãe, que no primeiro mês, teve média de 30 pontos no Ibope, contra 16 do SBT, com a novela mexicana Carinha de Anjo.[12] No geral, teve média de 17 pontos,[13] que agradou ao SBT, já que a meta era 13 pontos.[14]
O grande sucesso da novela fez com que Daniela Aedo viesse para o Brasil, em dezembro de 2001, onde participou do Domingo Legal e a personagem Dulce Maria virou boneca.[15] Com o seu sucesso na época, o SBT Music, lançou um CD contendo as músicas da novela, sendo que nenhuma delas ultrapassava um minuto e meio de duração, a não ser a abertura.
Exibição internacional
[editar | editar código]
El Trece
Canal 9
Magazine
Red ATB
SBT (2001-2002/2003-2004)
TLN Network![]()
TLN Network
Megavisión
Caracol Televisión (2000-2001)
Canal RCN (2008)
Teletica
Gama TV
Ecuavisa
Canal Uno
Canal Sur
ETB 1
TV Canaria
Localia
Univision (2000-2001)
Telefutura (2006-2007)
Unimás (2012-2013)
Galavisión (2015)
TV5Monde
RCTI
NHK
TLNovelas
Tiin (2011-2012/2015-2016)
Televicentro de Nicaragua
Telefuturo
Latele
TVN 7
Zone Romantica
Univision
Telemicro, TiiN 2015
Canal 4 Monte Carlo TV
Venevisión
Televen
Acasa TV
Tele Rebelde
RTP1
Versões
[editar | editar código]- A versão original de Carita de ángel se chama Papá corazón, produzida e emitida pelo Canal 13 em 1973, protagonizada por Andrea Del Boca.
- Mundo de juguete é a primeira versão mexicana da novela, produzida pela Televisa em 1974 por Valentín Pimstein e protagonizada por Graciela Mauri, Ricardo Blume, Sara García, Irma Lozano e Irán Eory e a história foi originalmente escrita por Abel Santa Cruz, famoso dramaturgo argentino, responsável por sucessos como Carrossel (versão mexicana e brasileira de sua trama Cuentos de Jacinta Pichimahuida) e Chispita (versão mexicana de sua novela Andrea Celeste).
- Em 1976 a Rede Tupi lançou sua versão brasileira com o nome de Papai Coração.
- Telenovela Mundo de muñeca, produzida na Argentina em 1986 e protagonizada por Analia Castro.
- Telenovela Papá del corazón produzida no Paraguai em 2008 e protagonizada por Paola Maltese.
- Carinha de Anjo, produzida pelo SBT em 2016 e protagonizada por Lorena Queiroz.[16][13]
Referências
- ↑ «Nueva telenovela infantil "Carita de ángel" de Televisa comienza el 19 de junio». Produ. 14 de junho de 2000. Consultado em 9 de novembro de 2025
- ↑ «Televisa busca niña con "Carita de ángel"». Produ. 27 de janeiro de 2000. Consultado em 9 de novembro de 2025
- ↑ «1.900 niñas participaron en casting para "Carita de ángel"». Produ. 23 de fevereiro de 2000. Consultado em 9 de novembro de 2025
- ↑ «Carita de ángel de Televisa inició grabaciones». Produ. 15 de maio de 2000. Consultado em 9 de novembro de 2025
- ↑ «Muere en México a los 94 años la actriz y cantante Libertad Lamarque». El País. 12 de dezembro de 2000. Consultado em 9 de novembro de 2025
- ↑ «Carita de ángel se toma receso de dos semanas». Produ. 8 de dezembro de 2000. Consultado em 9 de novembro de 2025
- ↑ a b c d e f g h i Daniel Castro (13 de agosto de 2001). «"Novela do SBT repete fenômeno "Carrossel"». Folha de S.Paulo. UOL. Consultado em 9 de novembro de 2015
- ↑ «Programação de TV - 09/05/2003». Folha de S.Paulo. UOL. 9 de maio de 2003. Consultado em 9 de novembro de 2015
- ↑ «Programação de TV - 12/05/2003». Folha de S.Paulo. UOL. 12 de maio de 2003. Consultado em 9 de novembro de 2015
- ↑ Daniel Castro (19 de dezembro de 2003). «Filha de Silvio Santos faz teste no SBT». Folha de S.Paulo. UOL. Consultado em 9 de novembro de 2015
- ↑ «Novela "Carinha de Anjo" no México». Flogão. 3 de junho de 2012. Consultado em 16 de maio de 2015
- ↑ «Globo tenta levantar horário das 7». Agência Estado. Estadão. 6 de fevereiro de 2002. Consultado em 9 de novembro de 2015
- ↑ a b Thiago Forato (5 de novembro de 2015). «SBT define "Carinha de Anjo" como seu próximo remake em 2016». NaTelinha. UOL. Consultado em 9 de novembro de 2015
- ↑ «Baú World: Relembre o sucesso de "Carinha de Anjo"». SBT World. 8 de janeiro de 2012. Consultado em 16 de maio de 2015
- ↑ «Depois do sucesso de Chiquititas, a pequena Dulce Maria, de Carinha de Anjo, é o novo fenômeno infantil do SBT». Isto É. 17 de dezembro de 2001. Consultado em 21 de abril de 2015
- ↑ Lígia Mesquita (5 de novembro de 2015). «SBT fará mais um remake mexicano: 'Carinha de Anjo'». Folha de S.Paulo. UOL. Consultado em 9 de novembro de 2015
Ligações externas
[editar | editar código]- Telenovelas da Televisa da década de 2000
- Telenovelas do México
- Programas de televisão do México que estrearam em 2000
- Programas de televisão do México encerrados em 2001
- Refilmagens de telenovelas
- Telenovelas hispano-americanas transmitidas pelo SBT
- Telenovelas infantis
- Séries de televisão sobre cristianismo
- Telenovelas em língua espanhola