Lo que la vida me robó

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Lo que la vida me robó
O Que a Vida Me Roubou (BR)
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero Romance
Drama
Duração 42-45 min. (Cap. 1-195)
102 min. (Cap. 196)
Criador(es) Angelli Nesma Medina
Baseado em Bodas de Odio de Caridad Bravo Adams
País de origem  México
Idioma original Espanhol
Produção
Diretor(es) Sergio Cataño
Claudio Reyes Rubio
Produtor(es) Angelli Nesma Medina
Elenco Angelique Boyer
Sebastián Rulli
Luis Roberto Guzmán
Daniela Castro
Sergio Sendel
Tema de abertura "El perdedor", Enrique Iglesias e Marco Antonio Solís
Tema de encerramento "Corazones invencibles", Aleks Syntek
Exibição
Emissora de televisão original Las Estrellas
Formato de exibição 480i SDTV
1080i HDTV
Transmissão original 28 de outubro de 2013 - 27 de julho de 2014
N.º de episódios 196
Cronologia
Programas relacionados Bodas de odio (1983)
Amor real (2003)

Lo que la vida me robó (no Brasil, O Que a Vida Me Roubou) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 28 de outubro de 2013 e 27 de julho de 2014 em 196 capítulos, substituindo La tempestad e sendo substituída por Hasta el fin del mundo.

A original é de Caridad Bravo Adams, sendo esta um remake modernizado das novelas Bodas de odio e Amor real, produzidas em 1983 e 2003, respectivamente.[1]

Tem Angelique Boyer, Sebastián Rulli, Luis Roberto Guzmán, Ana Bertha Espín, Gabriela Rivero, Daniela Castro, Grettell Valdéz, Sergio Sendel e Lisset nos papeis principais.

No Brasil, ficou temporariamente disponível pelo Netflix, de 2015 a 2016. Está sendo exibida pelo SBT desde do dia 30 de janeiro de 2017, substituindo A Gata. Devido às cenas de violência e sexo, a telenovela recebeu do Sistema de Classificação Indicativa Brasileiro o selo de não recomendado para menores de 12 anos. O SBT criou uma versão editada que recebeu o selo 10 anos.[2]

Está sendo reprisada pelo seu canal original desde o dia 3 de julho substituindo Corazón indomable.[3]

Enredo

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

A história se passa em Água Azul, onde Montserrat vive. Montserrat é uma bela jovem socialite que sempre foi dominada por sua mãe Graziela, cuja única preocupação é o seu elevado estatuto na sociedade, mesmo que a família esteja financeiramente arruinada. Montserrat, apesar de fazer tudo o que sua mãe diz-lhe, secretamente mantém um relacionamento com José Luis da marinha, com quem planeja se casar.

Embora Graziela tenha escolhido um marido para Montserrat, Sebastião de Icaza, com quem Montserrat estava apaixonada quando adolescente, Montserrat não está disposta a celebrar um casamento com Sebastião. Graziela tenta o seu melhor para uni-los novamente, mas é tarde demais, pois Sebastião deixou Água Azul. Demétrio, irmão de Montserrat, descobre seu relacionamento com José Luis e decide contar a sua mãe, e Graziela tenta separar os dois.

Alessandro está em uma fazenda nas proximidades. Ele foi um dos rancheiros favoritos de Benjamin Almonte. Em seu leito de morte, Benjamin diz que é pai de Alessandro e deixa todo o seu dinheiro e propriedade para ele. Alessandro não recebe muito bem a notícia, e vai montar em seu cavalo em direção ao mar, onde ele encontra Montserrat, que o confunde com José Luis. Pensando que Alessandro é José Luis, Montserrat abraça Alessandro, que se apaixona imediatamente.

Demétrio, obcecado com a obtenção de dinheiro para cobrir suas despesas, decide vender o registro do imóvel onde ele e seus pais vivem. Graziela, não encontrando uma solução para os seus problemas financeiros, culpa Montserrat por tudo o que aconteceu, inclusive o ataque cardíaco que seu pai sofreu. Demétrio confessa à sua mãe que ele entregou o registro do imóvel para Bruno Gamboa, um mafioso.

Graziela decide confrontar o mafioso para pedir-lhe para devolver os documentos. Não recebendo o que queria de Bruno, Demétrio o mata. Em desespero, Graziela decide que Alessandro é a solução para cobrir suas dívidas e despesas. Ela decide entregar os documentos para Alessandro, que a ajuda financeiramente sob a condição de que ela permita que ele tenha um relacionamento com Montserrat. Graziela aceita, mas pede que Alessandro não conte para Montserrat.

Montserrat recusa casar-se com Alessandro. Graziela, então, conta a Montserrat a verdade sobre a sua situação financeira, e ela finalmente concorda em ajudar sua família ao se casar com Alessandro. José Luis, que estava preso pelo assassinato de Bruno que não cometeu, escapa da prisão e diz para Montserrat a verdade sobre tudo o que aconteceu. Mas Graziela consegue manipular Montserrat para se casar com Alessandro. Montserrat descobre que seu "amor" por José Luis é falso, e que ama Alessandro. Alessandro é caçado pela polícia de Água Azul e passa 7 anos em coma na Argentina. Montserrat, acreditando que Alessandro esteja morto, se casa com José Luís. Alessandro acorda do coma e volta para Água Azul disposto a recuperar tudo o que foi perdido, inclusive Montserrat, que está disposta a tudo pelo seu grande amor. José Luis se nega a dar o divórcio e prende Alessandro e, para soltá-lo, dá a Montserrat a condição de nunca mais ver Alessandro, e ela aceita. A união de Alessandro e Montserrat só é possível no último capítulo, no qual José Luis é morto.

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Elenco

A novela possui duas dublagens, uma feita no Rio de Janeiro pela Rio Sound Estúdios[4] para a exibição na emissora brasileira de TV SBT,[5] e outra feita em São Paulo no Studio Gábia[6] para a a exibição na emissora de TV angolana ZAP Novelas,[7] esta também utilizada pela Netflix.[8]

Elenco Principal Dublagem Rio Sound Dublagem Stúdio Gábia
Angelique Boyer Montserrat Mendonça Giacinti / Montserrat Mendonça de Almonte / Montserrat Mendonça de Álvares Fernanda Crispim Fátima Noya
Sebastián Rulli Alessandro Domingues / Alessandro Almonte Peterson Adriano Nestor Chiesse
Luis Roberto Guzmán José Luís Álvares / Antônio Olivares Vinícius Barros Henrique Reis
Daniela Castro Graziela Giacinti de Mendonça / Gaudência Gimenes Isis Koschdoski Leila Di Castro
Sergio Sendel Pedro Medina Malta Júnior Glauco Marques
Grettell Valdez Maria Zamúdio Mônica Magnani Letícia Ida
Lisset Fabiola Guillén Almonte / Fabiola Almonte Giacinti Priscila Amorim  Angélica Santos
Rogelio Guerra Almirante Lauro Mendonça San Román Reinaldo Pimenta  Flávio Dias
Eric del Castillo Padre Anselmo Quinhones Júlio Chaves Cláudio Satiro
Gabriela Rivero Carlota Mendonça San Román / Carlota Mendonça de Basurto Marlene Costa Tarsila Amorim
Alexis Ayala Ezequiel Basurto Ronaldo Júlio /

Marcelo Sandryni (segunda aparição apenas)

César Emílio
Ana Bertha Espín Rosário Domingues Mariangela Cantú Cristina Rodrigues
Osvaldo Benavides Demétrio Mendonça Giacinti Christiano Torreão Caio Guarnieri
Margarita Magaña Esmeralda Ramos / Esmeralda Ramos de Solares Flávia Fontenelle Samira Fernandes
Carlos de la Mota Renato Solares / Reginaldo Garcia José Leonardo Leonardo "Léo" Caldas
Alejandro Ávila Vítor Hernández Gutemberg Barros Ulisses Bezerra
Alejandra García Nádia Arguelles / Nádia Arguelles de Medina Regina Maria Maia Melissa Lucena
Verónica Jaspeado Josefina "Fininha" Valverde / Josefina Valverde de Mendonça Flávia Saddy Veridiana Benassi
Ferdinando Valencia Adolfo "Adolfinho, Fofinho" Arguelles / "Escorpião"[9] Rodrigo Antas Márcio Marconato
Juan Carlos Barreto Macário Peralta Cabrera Mário Cardoso Fábio de Castro
Francisco Gattorno Dr. Sandro Narváez Marco Moreira Fábio Moura
Alberto Estrella Joventino Zamúdio Márcio Dondi Henrique Canales
Luis Uribe Capitão Inácio Robledo Alfredo Martins Ricardo Vasconcelos
Marco Uriel Efraín Loreto Hélio Ribeiro Fábio Moura
Alejandra Procuna Sofia García de Peralta Carla Pompilio Rosangela Mello
Issabela Camil Amélia Bertrand / Amélia Bertrand de Aréchiga / Amélia Bertrand de Medina Larissa de Lara Júlia Ribas
Luis Xavier Joaquim Aréchiga Ricardo Vooght Armando Tiraboschi
Ilithya Manzanilla Angélica Aréchiga Bertrand Evie Saide Gláucia Franchi
Natalia Juárez Virgínia Aréchiga Bertrand Teline Carvalho Rita Almeida (1ª voz)/ 

Priscila Ferreira (2ª voz)

Luis Gatica Bruno Gamboa Oscar Henriques Cássius Romero
Patricia Conde Prudência Robledo Marize Motta Rosaly Papadopol
Oscar Daniel Duarte Lauro "Laurinho" Mendonça Giacinti / Lauro Almonte Mendonça Enzo Dannemann -
Ana Paula Martínez Vitória Hernández Arguelles Mariana Dondi -
Juan Romanca Gaspar Zamúdio José Santa Cruz Guilherme Lopes 
Iván Caraza Tomás Valverde Márcio Aguena Tatá Guarnieri
Osvaldo de León Sebastião de Icaza Cafi Balloussier -
Jessica Mas Tenente Mônica Rentéria Patrícia Garcia  Shallana Costa
Ricardo Kleinbaum Samuel Bararras Rodrigo Oliveira -
Alfredo Adame Benjamim Almonte Sérgio Stern Paulo Porto
Mauricio de Montellano Marino - -
Lizzeta Romo Violeta Icaza Ângela Bonatti Arlete Montenegro
Talia Rivera Celia Naiaama Belle -
Maru Dueñas Zulema Mônica Barros Raquel Marinho
Rocío Gallardo Susana Marcia Morelli -
Alex Sirvent Erik -  Gabriel Noya
Otto Sirgo Regino - -
Ricardo Vera Tabelião Cervera Sérgio Fortuna  Walter Cruz
Rafael Amador Tenente Avellaneda  Bruno Rocha Fábio Vilalonga
Santiago Hernández Kevin Cruz Sánchez - Antônio Akira
Enrique Montaño Jacinto Alexandro Borba -
Ignacio Casano Benjamim Almonte (Jovem) Duio Botta -

Produção

  • As gravações da telenovela foram iniciadas em 2 de setembro de 2013.[10] O final foi gravado no início de julho de 2014 em Iucatã e Campeche.[11]
  • No Brasil, a trama estaria cotada para substituir Lágrimas de Amor, mas depois do cancelamento da faixa ocupada por ela, acabou sendo adiada para o final do mês de janeiro, substituindo A Gata.

Audiência

México

A trama estreou com uma média de 20.4 pontos.[12] O último capítulo teve média de 30.9 pontos e 46,6% de share.[13] Teve média geral de 26.1 pontos.[14]

Brasil

No Brasil a telenovela estreou com 6,8 pontos de audiência, segundo medição feita pelo Kantar IBOPE Media na Região Metropolitana de São Paulo.[15] Em 6 de fevereiro de 2017, a telenovela registrou a menor audiência desde a estreia, 5.8 pontos.[16]

No dia 18 de abril, bateu seu primeiro recorde, registrando 7.5 pontos.[17]Já no dia 22 de maio, marcou 7.7 pontos, sendo esse seu melhor índice e chegando a encostar no Cidade Alerta.[18] No dia 19 de julho a novela registrou 7,6 pontos na Grande São Paulo.[19]No dia 25 de julho, marcou seu recorde, 8,0 pontos na Grande São Paulo. Vencendo a RecordTV, assumindo a vice-liderança, deixando em 3º lugar a emissora que exibia a estreia da reprise de Os Dez Mandamentos. [20]

Música

  • Tema principal - "El perdedor", Enrique Iglesias e Marco Antonio Solís;
  • Tema de encerramento - "Corazones Invencibles", por Aleks Syntek;
  • Tema instrumental - "Lo que siento por ti", por Carlos de la Mota;
  • Tema de Alessandro e Montserrat- "Bajemos La Guardia", Alex Sirvent
  • Música de Fundo - Celos, de Alex Sirvent.
  • Tema de Nádia e Victor - Mujer Proibida, de Alejandro Ávila.
  • Temas de Angelica e José Luís - Gracias, de Jorge Daher. Amores de Cristal, de Luja Duhart.

Outras músicas que fazem parte da trilha sonora da novela são: Aún, de Jaime Flores 'Gracias', 'Cruzaré mil mares', e 'Fiesta' de Alex Sirvent No puedo amarte, de Jaime Flores E ainda 'Volveria a mentir', de Evelyn de La Luz

Versões

Prêmios e indicações

Prêmio TVyNovelas

Ano Categoria Nomeado(a) Resultado
2015 Melhor telenovela Angelli Nesma Medina Indicado
Melhor atriz protagonista Angelique Boyer Indicado
Melhor ator protagonista Sebastián Rulli Venceu[21]
Melhor atriz antagonista Daniela Castro Venceu[22]
Melhor ator antagonista Sergio Sendel Indicado
Melhor ator antagonista Alexis Ayala Indicado
Melhor primeira atriz Ana Bertha Espín Indicado
Melhor ator co-estrelar Luis Roberto Guzmán Venceu
Melhor ator de reparto Osvaldo Benavides Venceu
Melhor atriz de reparto Margarita Magaña Indicado
Melhor tema musical "El perdedor" de Enrique Iglesias e Marco Antonio Solís Indicado
Melhor historia ou adaptação Juan Carlos Alcalá, Rosa Salazar e Fermín Zúñiga Venceu
Melhor elenco Lo que la vida me robó Indicado

Premios Juventud

Ano Categoria Nomeado(a) Resultado
2014 Chica que me quita el sueño Angelique Boyer Venceu[23]
¡Está buenísimo! Sebastián Rulli Indicado
Melhor tema noveleiro "El perdedor" de Enrique Iglesias e Marco Antonio Solís Venceu

Prêmios People en Español

Ano Categoria Nomeado(a) Resultado
2014 Novela do Ano Angelli Nesma Medina Venceu
Melhor Casal Angelique Boyer e Sebastián Rulli Venceu
Galanzaço do ano Sebastián Rulli Venceu [24]
Melhor Vilão Sergio Sendel Venceu

Referências

  1. «Prepara Nesma "Bodas de Odio" adaptada a la época actual». Rádio Fórmula. 7 de maio de 2013. Consultado em 14 de fevereiro de 2016 
  2. «Devido às cenas de violência e sexo, SBT pretende fazer edição na mexicana "O Que a Vida Me Roubou"». Consultado em 22 de fevereiro de 2017 
  3. TIM, Televisa (15 de junho de 2017). «Lo que la vida me robó regresa a tu televisión - Las Estrellas TV Producción». Las Estrellas TV Producción (em espanhol) 
  4. «Os dubladores de O Que a Vida me Roubou (SBT)». www.telenoveleiros.com. Consultado em 22 de julho de 2017 
  5. «Lista de telenovelas latinas exibidas pelo SBT». Wikipédia, a enciclopédia livre. 30 de junho de 2017 
  6. «Os dubladores de O Que a Vida me Roubou (ZAP Novelas)». www.telenoveleiros.com. Consultado em 22 de julho de 2017 
  7. «Zap Novelas». Wikipédia, a enciclopédia livre. 19 de julho de 2017 
  8. «O que a Vida me Roubou estreia na Netflix dublada em português». www.telenoveleiros.com. Consultado em 22 de julho de 2017 
  9. Radio Fórmula ""Lo que la vida me robó" con tintes de drama y comedia: Valencia.
  10. «Se graba… 'Lo que la vida me robó'». teleprograma.fotogramas.es. 2 de setembro de 2013. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  11. «Graban en Yucatán final de 'Lo que la vida me robó'» (em espanhol). sipse.com. 7 de julho de 2014. Consultado em 3 de dezembro de 2016 
  12. «"Lo que la vida me robó" arranca con buen rating». Rádio Formula. 29 de outubro de 2013. Consultado em 5 de março de 2016 
  13. «"Lo que la vida me robó" superó los 30 pts de audiencia». Rádio Formula. 28 de julho de 2014. Consultado em 5 de março de 2016 
  14. «Ratings Promedio Telenovelas (1998-2015)». Network 54. 20 de dezembro de 2015. Consultado em 5 de março de 2016 
  15. «Com prisão de Eike Batista, JN e Jornal da Band batem recorde». Notícias da TV. UOL. 31 de janeiro de 2017. Consultado em 2 de fevereiro de 2017 
  16. 7 de fevereiro de 2017. «"O Que a Vida me Roubou" registra recorde negativo de audiência». Sobre TV. Consultado em 13 de fevereiro de 2017 
  17. «Consolidados de terça-feira (18/04/2017). Confira as audiências consolidadas de cada emissora». TV Show. 19 de abril de 2017. Consultado em 27 de maio de 2017 
  18. «'O que a vida me roubou' quebra recorde no Brasil e assusta concorrência». NOVELA E ETC. 22 de maio de 2017 
  19. «"O Que a Vida Me Roubou" repete recorde e abre 49% de vantagem sobre a Band nesta quarta (19) - CTV Audiência». CTV Audiência. 20 de julho de 2017 
  20. admin. «Reprise de "Os Dez Mandamentos" derruba Record TV que empata com a Band em 3º lugar | Fofoca News». Consultado em 26 de julho de 2017 
  21. Premios TVyNovelas: Sebastian Rulli se consolido como mejor actor consultado el 14 de abril de 2015
  22. Premios TVyNovelas: Daniela Castro gano como la mejor villana Consultado el 14 de abril de 2015
  23. «Lista completa de nominados Premios Juventud 2014» (em Español). 7 de mayo de 2014. p. Univisión. Consultado em 19 de mayo de 2014  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  24. People en Español (Lista de Ganadores Premios People en Español 2014)

Ligações externas