Avenida Brasil (telenovela)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Avenida Brasil
Logotipo da novela
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero Drama
Suspense
Duração 55 minutos
35 minutos (quartas-feiras)
Criador(es) João Emanuel Carneiro
País de origem  Brasil
Idioma original (português brasileiro)
Produção
Diretor(es) Amora Mautner
José Luiz Villamarim
Ricardo Waddington
Elenco Débora Falabella [1]
Adriana Esteves
Vera Holtz
Murilo Benício
Cauã Reymond
Nathalia Dill
José de Abreu
ísis Valverde
Cacau Protásio
Heloísa Périssé
Marcello Novaes
Eliane Giardini
Marcos Caruso
Letícia Isnard
ver mais
Tema de abertura "Vem Dançar com Tudo", Robson Moura & Lino Krizz
Tema de encerramento "Vem Dançar com Tudo", Robson Moura & Lino Krizz, entre outras músicas
Exibição
Emissora de televisão original Brasil Rede Globo
Formato de exibição 1080i (HDTV)
Transmissão original 26 de março de 2012 - 19 de outubro de 2012
N.º de episódios 179
Cronologia
Programas relacionados Da Cor do Pecado
Cobras & Lagartos
A Favorita
A Regra do Jogo
Revenge

Avenida Brasil é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo e exibida no horário das 21 horas de 26 de março a 19 de outubro de 2012, em 179 capítulos, substituindo Fina Estampa e sendo substituída por Salve Jorge. Foi a "novela das nove" exibida pela emissora.

Escrita por João Emanuel Carneiro, teve a colaboração de Antonio Prata, Luciana Pessanha, Alessandro Marson, Márcia Prates e Thereza Falcão , Alonquel Uchôa, tendo direção de Gustavo Fernandez, Thiago Teitelroit, Paulo Silvestrini, André Câmara e Joana Jabace, com direção geral de José Luiz Villamarim e Amora Mautner e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Protagonizada por Débora Falabella, Cauã Reymond e Murilo Benício, com as participações antagônicas de Adriana Esteves e Marcello Novaes. Conta com as atuações estrelares dos veteranos Marcos Caruso, Eliane Giardini, Vera Holtz e José de Abreu. Além das participações especiais dos atores Tony Ramos e Juca de Oliveira.

Em apenas seis meses, a novela teve seus direitos de exibição licenciados em 106 países e, posteriormente, em mais 24 nações, somando 130 países.[2][3] A novela já foi licenciada por 150 países, e dublada em 19 línguas, como espanhol, árabe, grego, russo e francês. Se tornou a novela brasileira mais vendida para o exterior.[4] Avenida Brasil se tornou um fenômeno em todo o mundo e foi líder de audiência em vários países, como Argentina, Uruguai, Venezuela, Paraguai, Portugal, Chile, Marrocos, e em seu país de origem Brasil, ficando diariamente nos trending topics desses países.[5][6]

O sucesso de Avenida Brasil foi tanto que a novela apareceu na revista Forbes dos Estados Unidos como um verdadeiro fenômeno da televisão mundial e como a novela mais rentável da história. No geral, Avenida Brasil é a terceira novela mais exitosa de todos os tempos, depois da novela colombiana Yo soy Betty, la fea (1999) e a venezuelana Kassandra (1992), que foram vendidas para mais de 180 países e dubladas em mais de 25 idiomas.[7]

Foi indicada ao Emmy Internacional 2013 na categoria melhor telenovela mas perdeu para a novela das seis, Lado a Lado.[8][9]

Enredo[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Primeira fase[editar | editar código-fonte]

A novela se inicia em 1999. Genésio (Tony Ramos) é um viúvo solitário que acaba de se casar com Carminha (Adriana Esteves), uma mulher aparentemente simples e sem maldade, mas que esconde ser um demônio de ambição que só pensa em se aproveitar de Genésio e planeja um golpe. O plano estaria nos conformes, se não fosse Rita (Mel Maia), a filha de Genésio que, esperta, descobre todo o plano de Carminha e a desmascara para seu pai. Mas, é tarde demais, e o pior acontece, Genésio morre atropelado em plena Avenida Brasil pelo craque do futebol Jorge Tufão (Murilo Benício), que acabou de vencer o campeonato carioca.[10] Este, cheio de culpa pela morte de Genésio decide se aproximar da recém-viúva Carminha para confortá-la, e ela, mesmo entendendo tudo, vê a oportunidade perfeita para se casar com Tufão e enfim se tornar rica. Além disso, depois de ficar com todo o dinheiro de Genésio, Carminha - com a ajuda de seu amante e cúmplice Maxwell (Marcello Novaes) - leva Rita para um lixão, onde ela cresce alimentando um desejo insaciável de vingança.[11]

No lixão, Rita sofre nas mãos de Nilo (José de Abreu), um homem ambicioso e cruel que se aproveita dos menores para conseguir dinheiro com o lixo coletado. Mas, ela se aproxima de Lucinda (Vera Holtz), uma mulher humilde e carinhosa que acolhe as crianças do lixão como seus próprios filhos. É lá que ela conhece Batata (Bernardo Simões), um garoto que foi abandonado ainda bebê no lixão, e os dois acabam se tornando muito amigos, vivendo um lindo relacionamento infantil, inocente, porém muito significativo para os dois. O destino, porém, os separa quando Rita é adotada por um rico casal argentino, e ela, depois de mudar seu nome para Nina, cresce querendo cada vez mais se vingar da mulher que destruiu sua vida.

Carminha consegue se casar com Tufão, depois de separá-lo de Monalisa (Heloísa Périssé), dona de um salão de beleza com quem até então Tufão estava comprometido. Carminha passa a morar numa luxuosa mansão no fictício bairro suburbano do Divino, na zona norte do Rio de Janeiro. Pouco tempo depois que Rita sai do lixão, Carminha adota Batata, que na verdade é o filho biológico dela com Max, e que ela abandonou no lixão quando ele acabou de nascer já que não tinha condições de criá-lo. O garoto é muito bem recebido na casa de Tufão, e inclusive passa a ser chamado de Jorginho. Ele, porém, jamais se esqueceu de Rita, assim como esta jamais se esqueceu de Jorginho.

Segunda fase[editar | editar código-fonte]

É 2012; Após 13 anos depois,Nina (Débora Falabella) cresceu e se torna uma excelente chefe de cozinha, na Argentina, mas quando perde seus pais resolve voltar ao Brasil para iniciar seu plano de vingança, abandonando seu namorado e suas duas irmãs. Ela conhece Ivana (Leticia Isnard), irmã de Tufão, pela internet e consegue ser contratada pela família, assim aproximando-se para vingar-se de Carminha. Esta agora é uma esposa exemplar casada com Tufão, ou pelo menos aparenta ser, já que na verdade é uma fingida mãe de família e querida por todos que ela esconde repudiar. A única pessoa de quem ela realmente gosta é Jorginho (Cauã Reymond), seu filho biológico que todos acreditam ser adotado, mas que na verdade nunca admirou sua mãe e apesar de saber pouca coisa sobre ela está ciente de que ela não vale o que aparenta ser. Carminha ainda é mãe de Ágata (Ana Karolina Lannes), outro fruto de seu caso com Max, que porém todos acreditam que é filha dela com Tufão. Ágata foi criada pela família de Tufão, e sempre admirou sua mãe, mesmo ela a tratando com repúdio e implicando constantemente com ela pelo fato dela estar acima do peso. A boa pose de Carminha é apenas fachada, já que ela chegou à alta sociedade, mas continua com a maldade enraizada, criando situações e mantendo um caso com Max, hoje casado com a irmã de Tufão, a divertida Ivana, por armação de ambos.

Jorginho é noivo de Débora (Nathália Dill), uma moça rica e bem intencionada. Débora, por sua vez, é filha de Cadinho (Alexandre Borges), um executivo comprometido com três mulheres, sem o conhecimento delas a princípio: Verônica (Débora Bloch), uma mulher rica, fútil e dominadora mãe de Débora; Noêmia (Camila Morgado), uma mulher culta e moderna, mãe de Tomás (Ronny Kriwat); e Aléxia (Carolina Ferraz), seu caso mais recente, uma mulher rica e independente que se envolveu com Cadinho para engravidar e criar sua filha, Paloma (Bruna Griphao), sozinha. Esta última é a única que sabe dos dois casamentos de Cadinho, e nunca quis se envolver seriamente com ele, apesar dele ter optado por se aproximar de Paloma.

Rita, agora como Nina, passa a conviver com a família de Tufão, porém descobre que Jorginho, filho de Tufão e Carminha, é seu amor de infância, ficando então dividida entre o amor e a vingança contra sua ex-madrasta Carminha. O relacionamento de Nina e Jorginho é acobertado pela doce mãe Lucinda, já Nilo, quando descobre que Nina e Rita são a mesma pessoa, usa isso como chantagem. Lucinda ainda recebe em sua casa Santiago (Juca de Oliveira), um senhor que conserta brinquedos, antiga paixão de Lucinda com quem ele volta a se envolver. Porém, o que ninguém sabe é que Santiago é o maior vilão da história, uma vez que é pai e mentor de Carminha.


Final da trama[editar | editar código-fonte]

Muitas reviravoltas acontecem na trama, inclusive um inusitado triângulo amoroso entre Nina, Jorginho e Max, quando este último se apaixona perdidamente pela cozinheira. Depois de descobrir tudo sobre Nina, Carminha resolve dar uma lição nela. Mas já é tarde, pois Rita conseguiu fotografar Carminha e Max fazendo amor, e assim usando as fotos como chantagem para a megera, ameaçando sua separação com Tufão. Um clima de suspense surge nas últimas semanas da novela quando Max é misteriosamente assassinado no lixão. A culpa recai sobre Lucinda, que na verdade confessa ter matado o próprio filho para acobertar o verdadeiro assassino.

No último capítulo, depois que a máscara de Santiago cai na frente de todos, ele sequestra Tufão e Rita, e Carminha tem a oportunidade perfeita para se livrar das pessoas que tanto odiou, mas, após refletir sob seus atos ela deixa seu pai em desvantagem e resolve se render aos policiais.[12][12]

Num interrogatório judicial, Carminha confessa ser a verdadeira assassina de Max, e diz que o matou por legítima defesa, depois que ele enlouqueceu e levou todos para o lixão fazendo de Lucinda, Nilo, Carminha, Nina e a família de Tufão reféns. Carminha atingiu a cabeça do amante com uma enxada depois dele ter ameaçado matar Nina. Lucinda foi a única testemunha de que Carminha matou Max, e por isso resolveu acobertá-la, pois sempre se sentiu em dívida com a megera, uma vez que ela sempre acreditou ter sido a responsável pela morte da mãe de Carminha. Este segredo fora revelado apenas nas últimas semanas da trama, mas no final descobriu-se que Santiago é o verdadeiro responsável pela morte de sua própria mulher e Carminha mata o pai.[13]

Após três anos recuperando-se de todos os problemas, Tufão e Monalisa reataram e foram morar na mansão. Carminha sai da prisão e volta para o lixão junto com Lucinda, e passa o resto da vida se redimindo pelos seus atos. Quando nasce o bebê de Rita e Jorginho, eles o levam para visitar sua avó, e Rita e Carminha finalmente se perdoam com um abraço. A novela termina com um jogo de futebol no Divino, mostrando todos os personagens com seus respectivos desfechos.[12]

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Produção[editar | editar código-fonte]

Escolha do elenco[editar | editar código-fonte]

Eliane Giardini chegou a ser chamada para viver a vilã Carminha. Aliás, Fabíula Nascimento, que interpreta Olenka na trama, seria a Carminha jovem. A atriz foi cotada para o papel por se parecer com Eliane. A direção da novela, no entanto, resolveu chamar uma única atriz para viver a vilã da história, nas duas fases. Nesta fase, a emissora trabalhou com dois nomes: Alessandra Negrini e Adriana Esteves. Como já havia interpretado uma vilã das nove, a primeira foi descartada pela direção, restando Adriana.[14]

Marjorie Estiano foi convidada pessoalmente pela colaboradora Amora Mautner para dar vida a periguete Suélen, porém, por ter terminado as gravações da novela A Vida da Gente, e por já ter sido escalada para Lado a Lado antes do convite, recusou. Isis Valverde foi a escalada para o papel, sendo muito elogiada pela crítica. Por este personagem, Isis ganhou diversos prêmios de "Melhor Atriz Coadjuvante".

Fernanda Montenegro e Regina Duarte foram convidadas para o papel de Lucinda, mas ambas recusaram o convite. O papel acabou sendo assumido por Vera Holtz.

Mariana Ximenes daria vida a Débora, mas o autor optou para um rosto mais jovem, com um tom mais "adolescente", já que a mesma faria par romântico com o personagem de Cauã Reymond. Milena Toscano e Nathália Dill entraram em questão, sendo Natália a escolhida. A novela teve um grande números de atores cotados, mas que acabaram recusando ou sendo colocados fora de questão, por estarem engajados em outros projetos ou já terem sido escalados para outros papéis, em outras telenovelas. Juliana Paes foi convidada para viver o papel cômico de Noêmia, a bióloga hippie, uma das mulheres de Cadinho, mas recusou, e o papel foi assumido por Camila Morgado.

Vinheta de abertura[editar | editar código-fonte]

A abertura foi criada pelo diretor Alexandre Pit Ribeiro. Foi montada uma passarela semelhante a da Avenida Brasil do Rio de Janeiro, com 135 bailarinos profissionais dançando como no Baile Charme. Um grande telão de led foi usado no fundo simulando os faróis de carros. A coreografia ficou por conta de Dudu Neles.[15]

O tema de abertura, "Vem Dançar com Tudo", interpretado por Robson Moura e Lino Krizz, é uma regravação/adaptação ao mercado brasileiro da música "Vem Dançar Kuduro", interpretada por Lucenzo, cantor português de origem francesa, e Big Ali. Seu refrão, Oi-Oi-Oi, tornou-se um meme de enorme sucesso na internet.[16]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem[17]
Débora Falabella Rita Fonseca de Souza / Nina García Hernández
Adriana Esteves Carmen Lucia Moreira de Souza Araújo (Carminha)
Murilo Benício Jorge Araújo (Tufão)
Cauã Reymond Jorge Araújo Filho / Jorge Moreira Oliveira (Jorginho)
Marcello Novaes Maxwell Pereira Oliveira (Max)
Vera Holtz Lucinda Pereira (Mãe Lucinda)
José de Abreu Nilo Oliveira
Heloísa Perissé Monalisa Barbosa
Ísis Valverde Suelen
Eliane Giardini Muricy Araújo
Marcos Caruso Leleco Araújo
Nathalia Dill Débora Magalhães Queirós
Leticia Isnard Ivana Araújo Oliveira
Alexandre Borges Carlos Eduardo de Souza Queirós (Cadinho / Dudu)
Débora Bloch Verônica Magalhães Queirós
Camila Morgado Noêmia Buarque Queirós
Carolina Ferraz Aléxia Bragança Queirós
Juliano Cazarré Adauto
Cacau Protásio Zezé
Fabíula Nascimento Olenka Cabral
Débora Nascimento Tessália das Graças Mendonça
Juca de Oliveira Santiago
Bianca Comparato Betânia de Almeida
Cláudia Missura Janaína
Emiliano D'Avila Lúcio
Ana Karolina Lannes Ágata Moreira Araújo
Luana Martau Maria da Purificação (Beverly)
Daniel Rocha Roni (Roniquito)
Thiago Martins Leandro
José Loreto Dárkson Silas
Bruno Gissoni Iran Barbosa
Caroline Abras Begonia García Hernández[18]
Otávio Augusto Diógenes
Paula Burlamaqui Dolores Neiva (Soninha Catatau)[19]
Betty Faria Pilar Albuquerque Bragança[20]
Ailton Graça Paulo Silas
Ronny Kriwat Tomás Buarque Queirós[21]
Bruna Griphao Paloma Bragança Queirós
João Fernandes Picolé [22]
João Henrique Gago Valdo [23]
Felipe Abib Jimmy Bastos
André Luiz Miranda Valentim
Murilo Elbas Branco

Participações Especiais[editar | editar código-fonte]

Ator/Atriz Personagem[17]
Mel Maia Rita Fonseca de Souza (criança)
Bernardo Simões Jorge Moreira Oliveira (Batata/Jorginho) (criança)
Tony Ramos Genésio Fonseca de Souza [carece de fontes?]
Jean Pierre Noher Martin García Hernández[24]
Cláudia Assunção Neide (amiga de Carminha)
Rita Guedes Nicole Catatau (irmã de Sôninha)
Marcella Valente Renata (secretária de Cadinho)[25]
José Victor Pires Iran (criança)
Gabriel Chadan Warléson

Galeria[editar | editar código-fonte]

Repercussão[editar | editar código-fonte]

A novela notavelmente foi um sucesso de crítica e de público;[26][27] durante a trama, vários personagens se sobressaíram. Foram os casos da periguete Suélen (Ísis Valverde); das empregadas Zezé (Cacau Protásio) e Janaína (Cláudia Missura); do divertido Adauto (Juliano Cazarré); do casal Leleco e Muricy, formado pelos veteranos Marcos Caruso e Eliane Giardini; do dançarino Darkson (José Loreto); da cabeleireira Beverly (Luana Martau); do pai do lixão Nilo (José de Abreu); além da própria vilã da novela, Carminha (Adriana Esteves).[28]

A novela virou assunto preferido nas redes sociais na internet, principalmente, quando da reviravolta na trama, na qual Nina/Rita começou a humilhar Carminha na mansão da família de Tufão (seu marido), na cena em que Carminha enterra viva Nina/Rita[29] ou naquela em que a família de Tufão desmascara Carminha após saber de sua traição com Max (Marcelo Novaes).[30]

Dentre os profissionais da própria Rede Globo, vários se manifestaram por meio das redes sociais sobre a novela, como o editor e apresentador do Jornal Nacional, William Bonner, se disse "viciado" na trama de João Emanuel[31], além do apresentador Luciano Huck, que foi outro que se disse "grande fã da novela",[32] chegando, inclusive, a visitar os estúdios de gravação da trama.

Outro destaque da telenovela, também ficou por conta da atriz inciante Mel Maia, que viveu Rita/Nina na infância[33], a atriz-mirim contou que Adriana Esteves a ajudou durante as cenas, afirmando que "tinha medo de contracenar com ela. Era uma bruxa má" em referência a personagem da atriz, Carminha, que foi sua madrasta que a maltratava.[34]

Segundo a imprensa, o último capítulo de Avenida Brasil, "parou" o país.[35][36] Ainda segundo a mesma imprensa, o desfecho da trama fez com que ruas de grandes metrópoles como São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba, Fortaleza, Salvador, Recife, Belo Horizonte, Manaus e Belém ficassem desertas. Tanto o Jornal Nacional, como o Globo Repórter, em seus roteiros, tiveram pautas exclusivas sobre a novela. Pela mesma imprensa, foi noticiada a possibilidade de haver um apagão em grande parte do país, em vista da audiência do capítulo final. Segundo os jornais, haveria risco da ocorrência de um fenômeno conhecido como "rampa de carga",[37] que ocorreria logo após a exibição da novela, pela sobrecarga de energia dos aparelhos doméstico utilizados, pelo hábito, após a exibição, uma vez que as pessoas retomam suas atividades rotineiras: abrem a geladeira, vão tomar banho, acendem a luz, ..., a sobrecarga deixaria o país no escuro, fato que não ocorreu. Outra questão, que também foi notícia internacional, foi o fato da presidente Dilma Rousseff mudar sua agenda de compromissos, reagendando um evento por conta do último capítulo de Avenida Brasil.[38]

Segundo a crítica televisiva, as personagens Carminha e Flora (esta última de A Favorita, do mesmo autor de "Avenida Brasil") seriam as maiores vilãs da história da teledramaturgia brasileira, ganhando da personagem "Odete Roitman" da novela Vale Tudo, interpretada pela atriz Beatriz Segall, alegando que o jeito "povão" de Carminha a fez se "familiarizar" com o público.

De acordo com a revista estadunidense Forbes, a novela foi a mais bem sucedida de toda a história e teria faturado cerca de R$ 2 bilhões[39], sendo o maior faturamento já alcançado por uma produção televisiva da América Latina.[40][41][42] Ainda segundo a publicação norte-americana, a telenovela foi um grande sucesso pelo fato de a Rede Globo ter apresentado a "Classe C" como protagonista da trama, tendo assim conquistado 46 milhões de telespectadores brasileiros.[40]

Avenida Brasil também foi sucesso em Portugal. A trama repetiu o sucesso no Brasil e foi uma verdadeira febre em terras europeias. Não faltaram elogios para a trama, tanto por parte do público quanto da crítica. O mesmo caso aconteceu na Argentina.

José Marmeleira, do jornal português “Público”, afirmou que a novela de João Emanuel Carneiro é a melhor série de ficção exibida naquele ano pela televisão do país.[43][44][45]

Audiência[editar | editar código-fonte]

Horário # Eps. Estreia Final Posição Temporada Classificação geral
Data Primeiro
capítulo
Data Último
capítulo
Segunda — Sabádo
21:15
179
26 de março de 2012
37[46]
19 de outubro de 2012
52[47][48] #1[49][50][51][52][53][54] 2012 39

Avenida Brasil estreou em 26 de março de 2012 com audiência de 37 pontos e 61% de share,[55] batendo esse recorde em 21 de maio, dia em que atingiu 42 pontos de audiência e 65% de share.[56] Tal audiência foi repetida algumas vezes antes de o número ser novamente alcançado em 19 de junho, quando a telenovela registrou 44 pontos e 37% de share.[57] Durante a exibição do centésimo capítulo de Avenida Brasil, em 19 de julho, quando a personagem Carminha descobre quem Nina (chamada até então de Rita) é, houve expectativa de quebra do recorde anterior, e assim, a trama teve média de 40 pontos, com alguns picos de 45,[58] e 68% de share[59][60] Em 24 de julho, a trama marcou 46 pontos com 71% de share, desempenho repetido no dia seguinte, mas com 72% de share.[61] Porém, no dia 30 de julho a trama voltou a bater recorde e registrou 46 pontos de média com 51 de pico.[62] O mesmo índice de 48 pontos voltou a ser atingido em 4 de outubro, quando a telenovela chegou a 52 pontos de pico com 68% de share.[63] Em 6 de outubro, a telenovela atingiu sua melhor audiência em um sábado, atingindo 42 pontos de média, 46 de pico, com 59% de share em um dia onde as audiências costumam ser baixas.[64] Em 8 de outubro, Avenida Brasil fez 49 pontos de audiência e 66% de share.[65] Encaminhando-se para o fim, a trama continuou tendo excelentes audiências.

Audiência obtida pela Rede Globo no último capítulo de sua "novela das nove"

No dia 19 de outubro, encerramento da trama, a telenovela bateu seu próprio recorde, como esperado pela maioria dos críticos. Avenida Brasil marcou 56 pontos de média em todas as praças avaliadas pelo IBOPE, por exemplo, em São Paulo marcou 52 pontos de média, com picos de 54 e 80,5% de participação. No Rio de Janeiro a novela conseguiu média de 57 pontos e picos de 63 e 83% de share, em Fortaleza alcançou 65 pontos com picos de 70[66][67] e incríveis 92% de share, já em Porto Alegre, Manaus e Goiânia o último capítulo registrou, 64, 66 e 55 pontos, com 71%, 77% e 69% de share, respectivamente , números muito elevados, fazendo da telenovela o programa que atingiu a maior audiência em 2012 no Brasil.[68][69]

Teve média geral de 44.8 pontos no IBOPE, e 41 pontos sendo a Novela mais assistida desde então, até o momento a novela mais assistida desde 2010 era Fina estampa que aparece na segunda colocação com 40.8 pontos no ibope.[70] Na terceira colocação aparece Salve Jorge.

Controvérsias[editar | editar código-fonte]

Apesar de ter sido sucesso de público e amplamente elogiada pelos telespectadores, Avenida Brasil sofreu algumas críticas negativas relacionadas ao seu enredo. Veja chamou atenção às inconsistências durante alguns momentos da trama e, em especial, em seu encerramento. O último capítulo da novela foi classificado pela revista como "previsível".[71] O arrependimento de Carminha foi tido como esperado, mas se mostrou contraditório[72] por estar associado à personagem mais odiada pela então vilã da trama. Carminha também afirmou que adorava morar com a família e que amava Tufão,[73] porém, durante todo o desenrolar da estória, disse ser casada com um "paspalho" e se referia à sua família por "toupeiras". Além de incoerências subjetivas, houve erros crassos, perguntas sem respostas e personagens esquecidos. Entre eles, está Santiago, que teve sua cena final em um aeroporto donde fugiria para o Uruguai, mas foi impedido por Carminha, que lhe disparou um tiro na perna e libertou os reféns Rita e Tufão, sendo essa a última cena em que o personagem aparece, sem esclarecer qual foi o seu destino.[71][74][75] Ágatha, que teve sua participação reduzida na reta final da telenovela,[75] não apareceu junto à família no último capítulo. Outros personagens secundários da trama também não tiveram uma cena final bem-definida, tal como Zezé, Valdo, Lúcio, Suellen, Darkson, Tessália, Janaína, Betânia e Begônia.[74][76] Há ainda inconscistências temporais, como quando Lucinda é inocentada do assassinato de Max, mas só deixa a cadeia "semanas", como informa o letreiro, depois, quando é buscada por Rita, Jorginho e Betânia.[75] No lugar de Lucinda, Carminha é condenada, sem que os trâmites do processo sejam apresentados, a apenas três anos de prisão, contrariando todas as expectativas de pena previstas no Código Penal brasileiro.[75] Entre as perguntas sem respostas encontra-se o analfabetismo de Adauto, afirmado como verdade capítulos antes de fim, mas contradito no último capítulo, que mostra que ele teria estudado em um colégio interno.[74] Apesar de elogiadas em quase todos os momentos, há também críticas negativas à atuação de alguns personagens. Nina, interpretada por Débora Falabella, viveu anos na Argentina, mas não apresentou em nenhum momento sotaque ou algo que desse a entender que viveu no país, a mesma crítica é feita a Carol Abras, que interpreta Begônia.[77][78][79][80][81] Suellen teria vindo supostamente da Bolívia, mas também não há sinais culturais de que nasceu no país.[81]

Os eventos finais da telenovela foram vistos por alguns críticos como politicamente corretos, em que todos os "maus" pagam por seus erros e os "bons" colhem recompensas por seu caráter,[72] como explicado pelo próprio autor de Avenida Brasil.[71] Houve também crítica ao abuso de clichês, para uma telenovela dita até então "inovadora".[82] O final, seguindo a linha das demais novelas da emissora, teve gravidezes, casamentos e confraternizações grandiosas.[72]

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

Cultura popular[editar | editar código-fonte]

Além de um grande sucesso de audiência e crítica, Avenida Brasil tornou-se um fenômeno popular no Brasil. A telenovela consagrou personagens únicos e, por meio das redes sociais, gerou diversos memes. Foi considerada por alguns críticos como um retrato da nova classe média brasileira, uma mudança nas tramas da emissora, conhecida por retratar em seus programas a elite econômica, o que teria motivado tamanho sucesso, notadamente superior às suas anteriores, e adesão do público. A telenovela foi contemporânea a Cheias de Charme, que também seguiu a mesma linha em relação à representação da classe média como núcleo principal. Levantamento feito por Veja indicou que 79% dos personagens da trama representam a classe média brasileira e que esse padrão não foi seguido por nenhuma outra novela das nove da emissora durante toda a década de 2000.[83]

Exemplo de 'congelamento' em Avenida Brasil com Adriana Esteves no papel de Carminha.

Além de personagens caricatos, a representação da classe média e do subúrbio carioca passou pela construção de diversos cenários de Avenida Brasil, como na mansão da família de Tufão, em que é evidente o estilo "novo rico", com exageros na decoração e obras de artes caras, e no bairro fictício do Divino, com bares movimentados, camelôs e postes carregados por propagandas de jogo de búzios e outras superstições populares.[83]

A telenovela teve participação histórica nas redes sociais, sobretudo no microblog Twitter, em que a hashtag '#OiOiOi' (em referência à música de abertura) alcançou quase todos os capítulos os trending topics (assuntos mais comentados) mundiais.[84][85][16] No total, Avenida Brasil ocupou 7 dos 10 trendings topics Brasil no microblog em seu final de capítulo.[86] Foram criados diversos memes durante o desenrolar da trama, entre eles o 'congelamento', em que um personagem tinha sua imagem paralisada no final de cada capítulo sob fundo musical de suspense e que definia uma cena de suspense a ser concluída no capítulo seguinte.[16] A personagem Carminha teve como bordão a frase em que culpava a empregada Nina (Rita) por vários problemas. A frase foi usada como meme em diversas situações nas redes sociais.[16]

Exibição[editar | editar código-fonte]

Avenida Brasil tornou-se a telenovela mais exportada da Rede Globo, superando Da Cor do Pecado (do mesmo autor), que era a líder de vendas para outros países até então.[87]

A novela já foi licenciada por 130 países nos últimos 20 meses e dublada em 19 línguas como espanhol, inglês, árabe, grego, polonês, russo e francês. Além da Europa e América Latina, 'Avenida Brasil' foi licenciada para mais de 58 países da África e países do Oriente Médio também.[88][89].

Em Portugal obteve 18.3 pontos de audiência e 42.3% share em seu último capítulo ou seja mais de 1.8 milhão de espectadores assistiram ao desfecho da novela. A trama estreou na SIC, em setembro de 2012, e foi líder do horário em que era exibida, sendo um dos programas mais assistidos do país, só perdendo para 'Dancin Days', coprodução Globo e SIC.[90] A novela também tem bons índices de audiência na Grécia, Croácia e Hungria.[91]

Na Argentina, desde sua estreia em 16 de dezembro de 2013, a novela apareceu entre os programas mais vistos, garantindo expressivos índices de audiência à Telefé.[92][93][94][95][96] O último capítulo foi exibido em um telão para 6.000 pessoas na casa de eventos Luna Park em Buenos Aires.[97] Na média, a telenovela registrou 27,1 pontos de audiência, segundo dados consolidados do Ibope. Cada ponto equivale a cerca de 96 mil telespectadores na Grande Buenos Aires, ou seja, mais de 2,7 milhões de argentinos assistiram ao último capítulo da produção brasileira. O final da novela dominou também as redes sociais. Mais de 400 mil tweets foram contabilizados pelo canal Telefe, estavam entre os assuntos mais comentados no Twitter pelos argentinos. "Nina y Carmina" chegou a estar nos Trending Topics mundiais.[98]

No Chile, desde sua estreia a novela geralmente lidera o rating, e aparece entre os programas mais vistos com 14 pontos, em seu penultimo capítulo a novela obteve 19 pontos e 39% share, Avenida Brasil chegou ao fim batendo seu recorde com 24 pontos e 48% share e alcançou o título de novela brasileira mais assistida dos últimos 10 anos[99]

No México, o seu primeiro capítulo rendeu 10 pontos e 17% share para a TV Azteca, é a maior audiência em uma estreia desde La mujer de Judas em 2012,[100] em seu segundo capítulo a telenovela brasileira bateu seu recorde com 10.4 de audiência e pico de 12 pontos.[101] aumentando 62% a audiência da TV Azteca.[102]

Na França a novela estreou no horário nobre do canal France Ô, que pertence a France Télévisions, um dos principais grupos de televisão e rádio da França e um dos maiores da Europa, além de ser referência na exibição de novelas no país.[103]

No Iraque a novela é exibida dublada em árabe pelo canal Lana TV,[104] em Dubai a novela é exibida pelo canal Dubai One em sua versão em inglês, contando também com transmissão em Video On Demand.[105] Avenida Brasil foi a primeira novela brasileira com direitos de exibição comprados por uma emissora da Tailândia e uma das três primeiras no Vietnã, em ambos os países contando com dublagem no idioma local, tailandês e Vietnamita. Atualmente está sendo reprisada desde 18 de Abril de 2016.[106][107]

Em toda África Francesa a novela é exibida em francês no ano de 2015 pelo canal Nina TV e em 2016 em toda a África Inglesa é exibida dublada em inglês com o titulo de "Brazil Avenue" também pelo canal Nina TV.[108]

Exibição pelo mundo
País Canal Título local Estreia Final Horário semanal Hora Ref
Brasil Rede Globo Avenida Brasil 26 de março de 2012 19 de outubro de 2012 Segunda a Sábado 21:15 [109][110][111]
São Tomé e Príncipe TVS Avenida Brasil 2 de abril de 2012 26 de outubro de 2012 Segunda a Sábado 21:15
Portugal SIC Avenida Brasil 24 de setembro de 2012 6 de setembro de 2013 Segunda a Sexta 22:45 [112][113][114]
Panamá TVN Panamá Avenida Brasil 13 de maio de 2013 26 de março de 2014 Segunda a Sexta 22:301 [115]
Venezuela Venevisión+Plus Avenida Brasil 15 de maio de 2013 21 de dezembro de 2013 Segunda a Sexta 20:00 [116]
Croácia HRT 1 Avenida Brasil 27 de maio de 2013 22 de dezembro de 2013 Segunda a Sexta 20:002 [117][118]
Rússia Channel One Проспект Бразилии 3 de junho de 2013 2 de agosto de 20133 Segunda a Sexta 15:15 [119]
Cazaquistão Channel One Проспект Бразилии 3 de junho de 2013 2 de agosto de 20133 Segunda a Sexta 15:15 [120]
Uruguai Teledoce Avenida Brasil 4 de junho de 2013 29 de maio de 2014 Terças e Quintas4 22:305 [121]
Equador Ecuavisa Avenida Brasil 12 de junho de 2013 20 de janeiro de 2014 Segunda a Sexta 20:45 [122]
Albânia Top Channel Bulevardi Brazil 13 de junho de 2013 31 de janeiro de 2014 Segunda a Sexta 15:306
Kosovo Top Channel Bulevardi Brazil 13 de junho de 2013 31 de janeiro de 2014 Segunda a Sexta 15:306
Grécia Alpha TV Avenida Brasil 17 de junho de 2013 23 de janeiro de 2014 Segunda a Sexta 20:007 [123]
Israel Viva Platina שדרות ברזיל 18 de julho de 2013 26 de fevereiro de 2014 Domingo a Quinta 22:30 [124]
Chile Canal 13 Avenida Brasil 24 de julho de 2013 28 de janeiro de 2014 Segunda a Sexta 14:308 [125][126]
Hungria M1 A múlt fogságában 5 de agosto de 2013 18 de abril de 2014 Segunda a Sexta 17:309 [127]
Cuba Cubavisión Avenida Brasil 4 de setembro de 2013 7 de agosto de 2014 Ter., Qui. e Sáb.10 21:00
Nicarágua Televicentro Avenida Brasil 30 de setembro de 2013 16 de maio de 2014 Segunda a Sexta 20:00
Geórgia Rustavi 2 ბრაზილიის გამზირი 14 de outubro de 2013 27 de maio de 2014 Segunda a Sexta 11:0011
Camarões Canal 2 Avenida Brasil 15 de outubro de 2013 18 de julho de 2014 Segunda a Sexta 20:30 [128]
Moçambique STV Avenida Brasil 21 de outubro de 2013 11 de julho de 2014 Segunda a Sábado 21:00
Costa Rica Teletica Avenida Brasil 21 de outubro de 2013 18 de julho de 2014 Segunda a Sexta 21:00 [129][130]
Porto Rico WAPA-TV Avenida Brasil 23 de outubro de 2013 13 de junho de 2014 Segunda a Sexta 14:00 [131]
Mongólia EduTV Бразилын өргөн чөлөө 11 de novembro de 2013 17 de abril de 2014 Segunda a Domingo 22:00 [132]
Bulgária Nova Television12 Пътят на възмездието 2 de dezembro de 2013 3 de janeiro de 2014 Segunda a Sexta 15:00 [133]
Bolívia Unitel Avenida Brasil 9 de dezembro de 2013 5 de setembro de 2014 Segunda a Sexta 21:0013 [134]
França RFO14 Avenida Brasil 16 de dezembro de 2013 25 de julho de 2014 Segunda a Sexta 18:00 [135]
Maurícia Réunion Avenida Brasil 16 de dezembro de 2013 25 de julho de 2014 Segunda a Sexta 18:00 [135]
Argentina Telefe Avenida Brasil 16 de dezembro de 2013 7 de julho de 2014 Segunda a Sexta 17:0015 [136][137]
Dominica Guadeloupe Avenida Brasil 16 de dezembro de 2013 25 de julho de 2014 Segunda a Sexta 18:00 [135]
Honduras VTV5 Avenida Brasil 16 de dezembro de 2013 29 de julho de 2014 Segunda a Sexta 20:0016 [138]
Polinésia Francesa Polynésie Avenida Brasil 16 de dezembro de 2013 25 de julho de 2014 Segunda a Sexta 18:00 [135]
Bósnia e Herzegovina Hayat TV Avenija Brazil 23 de dezembro de 2013 6 de agosto de 2014 Segunda a Sexta 13:00
=Emirados Árabes Unidos OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta17 19:0018 [139][140]
Omã OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 19:00 [140]
Arábia Saudita OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 18:0018 [139][140]
Bahrein OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 18:00 [140]
Catar OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 18:00 [140]
Iémen OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 18:00 [140]
Iraque OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 18:00 [140]
Jordânia OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 18:00 [140]
Líbano OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 18:00 [140]
Estado da Palestina OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 18:00 [140]
Egito OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 17:0018 [139][140]
Argélia A3
OSN Drama
شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 17:00 [140]
Líbia OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 17:00 [140]
Sudão OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 17:00 [140]
Tunísia OSN Drama شارع الحب 2 de janeiro de 2014 23 de setembro de 2014 Sábado a Quarta 17:00 [140]
Marrocos 2M Monde Rita 2 de janeiro de 2014 1 de agosto de 2014 Segunda a Sexta 18:30
Estados Unidos Telemundo Avenida Brasil 6 de janeiro de 2014 15 de maio de 2014 Segunda a Sexta 12:0019 [141]
República Dominicana Tele Antillas Avenida Brasil 6 de janeiro de 2014 22 de agosto de 2014 Segunda a Sexta 21:00
El Salvador Canal 2 Avenida Brasil 6 de janeiro de 2014 22 de agosto de 2014 Segunda a Sexta 21:00 [142]
Canadá OMNI Avenida Brasil 13 de janeiro de 2014 22 de agosto de 2014 Segunda a Sexta 16:00 [143]
Polónia iTVN W niewoli przeszłości 20 de janeiro de 2014 2 de setembro de 2014 Segunda a Sexta 16:00 [144][145]
Colômbia RCN Avenida Brasil 21 de janeiro de 2014 22 de setembro de 2014 Segunda a Sexta 20:0020 [146][147]
Peru ATV Avenida Brasil 5 de fevereiro de 2014 1 de setembro de 2014 Segunda a Sexta 21:00 [148]
Argentina Canal 9 Avenida Brasil 12 de fevereiro de 2014 30 de setembro de 2014 Segunda a Sexta 14:00 [149]
México Azteca Trece Avenida Brasil 17 de fevereiro de 2014 4 de outubro de 2014 Segunda a Sexta 21:3021 [150]
Argélia Algérie 3 شارع الحب 24 de fevereiro de 2014 13 de junho de 2014 Segunda a Sexta 13:3022 [151]
França France Ô13 Avenida Brasil 24 de fevereiro de 2014 10 de outubro de 2014 Segunda a Sexta 20:0023 [152]
Mónaco France Ô Avenida Brasil 24 de fevereiro de 2014 10 de outubro de 2014 Segunda a Sexta 20:0023 [152]
Bélgica France Ô Avenida Brasil 24 de fevereiro de 2014 10 de outubro de 2014 Segunda a Sexta 20:0023 [152]
Luxemburgo France Ô Avenida Brasil 24 de fevereiro de 2014 10 de outubro de 2014 Segunda a Sexta 20:0023 [152]
Suíça France Ô Avenida Brasil 24 de fevereiro de 2014 10 de outubro de 2014 Segunda a Sexta 20:0023 [152]
Madagáscar TVM Avenida Brasil 10 de março de 2014 11 de setembro de 2015 Segunda a Sexta 20:4533 [153]
Bulgária Diema Family12 Пътят на възмездието 24 de março de 2014 12 de novembro de 2014 Segunda a Sexta 07:00 [133]
Suécia Kanal Global Avenida Brasil 31 de março de 2014 29 de janeiro de 201534 Segunda a Quinta 19:00 [154]
Guatemala Televisiete Avenida Brasil 21 de abril de 2014 28 de novembro de 2014 Segunda a Sexta 22:00
Paraguai SNT Avenida Brasil 28 de abril de 2014 8 de dezembro de 2014 Segunda a Sexta 21:00
Coreia do Sul TeleNovela 브라질 애비뉴 2 de maio de 2014 14 de novembro de 2015 Sexta43 21:0024
Espanha Cuatro25 Avenida Brasil 12 de maio de 2014 5 de setembro de 2014 Segunda a Sexta 17:00 [155][156]
Andorra Cuatro25 Avenida Brasil 12 de maio de 2014 5 de setembro de 2014 Segunda a Sexta 17:00 [155]
África do Sul Mzansi Magic Avenida Brasil 2 de junho de 2014 9 de janeiro de 2015 Segunda a Sexta 17:0026
Montenegro TV Vijesti Avenija Brazil 12 de junho de 2014 21 de janeiro de 2015 Segunda a Sexta 17:05 [157]
Arménia Armenia TV Բրազիլիայի պողոտա 30 de junho de 2014 9 de fevereiro de 2015 Segunda a Sexta 19:00 [158]
República da Macedónia Alfa TV Авенија на Љубовта 21 de julho de 2014 19 de fevereiro de 2015 Segunda a Sexta 19:30 [159]
Argentina Magazine Avenida Brasil 21 de julho de 2014 13 de março de 2015 Segunda a Sexta 21:0036 [160]
Indonésia Vision 2 Drama Brazil Avenue 5 de agosto de 2014 16 de março de 2015 Segunda a Sexta 20:15 [161]
Venezuela Televen Avenida Brasil 13 de agosto de 2014 20 de abril de 2015 Segunda a Sexta 20:00 [162][163]
Costa do Marfim RTI 1 Avenida Brasil 21 de agosto de 2014 4 de novembro de 2015 Segunda a Sexta 19:3041 [164]
Iraque Lana TV شارع الحب 1 de setembro de 2014 20 de abril de 2015 Segunda a Sexta 21:0040 [165][166]
Espanha Divinity25 Avenida Brasil 9 de setembro de 2014 12 de maio de 2015 Segunda a Sexta 11:0035
Andorra Divinity25 Avenida Brasil 9 de setembro de 2014 12 de maio de 2015 Segunda a Sexta 11:0035
=Emirados Árabes Unidos Dubai One Brazil Avenue 21 de setembro de 2014 30 de abril de 2015 Domingo a Quinta 20:00 [167]
China Canal Macau Avenida Brasil 24 de outubro de 2014 4 de junho de 2015 Segunda a Sexta 22:10 [168]
Costa Rica MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 18:0027
Nicarágua MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 18:0027
El Salvador MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 18:0027
Honduras MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 18:0027
Guatemala MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 18:0027
México MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 18:0042
Peru MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 19:0028
Equador MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 19:0028
Colômbia MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 19:0028
Panamá MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 19:0028
Venezuela MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 19:3029
Bolívia MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 20:0030
República Dominicana MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 20:0030
Paraguai MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 21:0039
Chile MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 21:0031
Argentina MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 21:0031
Uruguai MundoFOX Avenida Brasil 18 de novembro de 2014 28 de junho de 2015 Segunda a Sexta 22:0032
França IDF1 Avenida Brasil 5 de janeiro de 2015 23 de julho de 2015 Segunda a Sexta 21:3537
México Azteca Trece Avenida Brasil 11 de março de 2015 27 de outubro de 2015 Segunda a Sexta 23:00 [169]
Croácia RTL Passion Avenida Brasil 12 de março de 2015 31 de maio de 2015 Segunda a Domingo 13:3538
Estados Unidos Telemundo Avenida Brasil 6 de abril de 2015 12 de outubro de 2015 Segunda a Sexta 20:00 [170]
Bulgária Diema Family Пътят на възмездието 2 de maio de 2015 31 de janeiro de 2016 Sábado e Domingo 06:0047 [133]
Argentina Volver Avenida Brasil 4 de maio de 2015 11 de dezembro de 2015 Segunda a Sexta 14:00 [171]
Angola TPA Avenida Brasil 15 de maio de 2015 29 de abril de 2016 Segunda a Sexta 21:1555 [172]
Croácia RTL Passion Avenida Brasil 31 de maio de 2015 19 de agosto de 2015 Segunda a Domingo 13:5045
Gana Joy Prime Avenida Brasil 15 de junho de 2015 19 de dezembro de 2015 Segunda a Sábado 20:00 [173]
Nigéria ONTV Avenida Brasil 1 de julho de 2015 7 de dezembro de 2015 Segunda a Domingo 22:00 [174]
Burkina Faso Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 21:20 [175]
Costa do Marfim Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 21:20 [175]
Guiné Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 21:20 [175]
Mali Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 21:20 [175]
Senegal Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 21:20 [175]
Togo Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 21:20 [175]
Benim Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 22:20 [175]
Camarões Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 22:20 [175]
República Centro-Africana Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 22:20 [175]
Chade Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 22:20 [175]
República Democrática do Congo Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 22:20 [175]
Congo Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 22:20 [175]
Guiné Equatorial Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 22:20 [175]
Níger Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 22:20 [175]
Burundi Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 23:20 [175]
Gabão Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 23:20 [175]
Ruanda Nina TV Avenida Brasil 13 de julho de 2015 19 de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 23:20 [175]
Comores Nina TV Avenida Brasil 14 de julho de 2015 20 de fevereiro de 2016 Terça a Sábado 00:20 [175]
Djibouti Nina TV Avenida Brasil 14 de julho de 2015 20 de fevereiro de 2016 Terça a Sábado 00:20 [175]
Madagáscar Nina TV Avenida Brasil 14 de julho de 2015 20 de fevereiro de 2016 Terça a Sábado 00:20 [175]
Maurícia Nina TV Avenida Brasil 14 de julho de 2015 20 de fevereiro de 2016 Terça a Sábado 01:20 [175]
Seychelles Nina TV Avenida Brasil 14 de julho de 2015 20 de fevereiro de 2016 Terça a Sábado 01:20 [175]
Hungria Duna TV A Múlt Fogságában 13 de agosto de 2015 12 de abril de 2016 Segunda a Sexta 09:3044 [176]
Croácia RTL Passion Avenida Brasil 19 de agosto de 2015 7 de novembro de 2015 Segunda a Domingo 13:3546
Argentina Telefe Avenida Brasil 24 de agosto de 2015 1° de março de 2016 Segunda a Sexta 14:00 [177]
Letónia U Channel Проспект Бразилии 7 de setembro de 2015 30 de dezembro de 2015 Segunda a Sexta 21:0051 [178]
Moldávia U Channel Проспект Бразилии 7 de setembro de 2015 30 de dezembro de 2015 Segunda a Sexta 21:0051 [179]
Rússia U Channel Проспект Бразилии 7 de setembro de 2015 30 de dezembro de 2015 Segunda a Sexta 21:0052 [180]
Bielorrússia U Channel Проспект Бразилии 7 de setembro de 2015 30 de dezembro de 2015 Segunda a Sexta 21:0052 [181]
Arménia U Channel Проспект Бразилии 7 de setembro de 2015 30 de dezembro de 2015 Segunda a Sexta 22:0052 [182]
Cazaquistão U Channel Проспект Бразилии 7 de setembro de 2015 30 de dezembro de 2015 Segunda a Sexta 23:0052 [183]
Albânia RTV21 Bulevardi Brazil 15 de setembro de 2015 25 de abril de 2016 Segunda a Sexta 09:1548 [184]
Kosovo RTV21 Bulevardi Brazil 15 de setembro de 2015 25 de abril de 2016 Segunda a Sexta 09:1548 [185]
República da Macedónia RTV21 Bulevardi Brazil 15 de setembro de 2015 25 de abril de 2016 Segunda a Sexta 09:1548 [186]
Chile Canal 13 Avenida Brasil 21 de setembro de 2015 1° de fevereiro de 2016 Segunda a Sexta 16:3049 [187]
Bolívia ATB Avenida Brasil 26 de outubro de 2015 17 de junho de 2016 Segunda a Sexta 20:30 [188]
Israel Viva שדרות ברזיל 29 de outubro de 2015 12 de junho de 2016 Domingo a Quinta 22:30 [189]
Croácia RTL Passion Avenida Brasil 7 de novembro de 2015 10 de fevereiro de 2016 Segunda a Domingo 13:4550
Roménia Acasă TV Avenida Brasil 14 de dezembro de 2015 8 de maio de 2016 Segunda a Domingo 20:0056 [190]
Coreia do Sul TeleNovela 브라질 애비뉴 25 de dezembro de 2015 presente Sexta e Sábado 08:3053
Polónia Polo TV Avenida Brasil 25 de janeiro de 2016 presente Segunda a Sexta 15:0057 [191]
Bélgica RTBF Avenida Brasil 1º de fevereiro de 2016 presente Segunda a Sexta 15:15 [192]
Namíbia Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 20:4054 [193]
Gana Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 21:40 [193]
Libéria Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 21:40 [193]
Serra Leoa Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 21:40 [193]
Nigéria Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 22:40 [193]
Botsuana Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 23:40 [193]
Lesoto Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 23:40 [193]
Malawi Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 23:40 [193]
Suazilândia Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 23:40 [193]
África do Sul Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 23:40 [193]
Zâmbia Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 23:40 [193]
Zimbabwe Nina TV Brazil Avenue 7 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 23:40 [193]
Quénia Nina TV Brazil Avenue 8 de março de 2016 presente Terça a Sábado 00:40 [193]
Sudão Nina TV Brazil Avenue 8 de março de 2016 presente Terça a Sábado 00:40 [193]
Sudão do Sul Nina TV Brazil Avenue 8 de março de 2016 presente Terça a Sábado 00:40 [193]
Tanzânia Nina TV Brazil Avenue 8 de março de 2016 presente Terça a Sábado 00:40 [193]
Uganda Nina TV Brazil Avenue 8 de março de 2016 presente Terça a Sábado 00:40 [193]
Colômbia RCN Avenida Brasil 30 de março de 2016 presente Segunda a Sexta 15:00 [194]
Panamá NEXtv Avenida Brasil 4 de abril de 2016 presente Segunda a Sexta 11:00 [195]
Tailândia Media Plex
Brevemente
17:30 [196]
Vietname Las Viet
Brevemente
[197]
Burkina Faso RTB Avenida Brasil
Desconhecido
[198]
Mali ORTM Avenida Brasil [198]

↑1 Transferida para as 23:00. Último capítulo às 22:00.

↑2 Transferida para as 20:45, 19:15, 11:45 e 12:30.

↑3 Cancelada após 50 capítulos exibidos.

↑4 Exibição estendida para terça à quinta, a partir do dia 7 de janeiro de 2014. E, em seguida, para segunda à quinta, a partir do dia 10 de março do mesmo ano.

↑5 Transferida para as 21:45.

↑6 Transferida para as 18:30 e retorna as 15:30.

↑7 Transferida para as 11:00.

↑8 Transferida para as 15:00. Último capítulo às 22:30.

↑9 Transferida para as 15:30.

↑10 Exibição estendida para segunda à sexta.

↑11 Transferida para as 12:00.

↑12 Interrompida pelo canal Nova Television devido à reclassificação indicativa. Reinicializada pelo canal Diema Family, do mesmo grupo.

↑13 Exibida em capítulos de 1h entre 9 de dezembro de 2013 e 30 de maio de 2014. Exibida em capítulos de 30 minutos a partir de 2 de junho de 2014, dividindo o horário com a novela Amor à Vida (Rastros de Mentiras para a América Latina).

↑14 Exibida em territórios e departamentos de ultramar da França (Guadalupe, Guiana Francesa, Martinica, Mayotte, Nova Caledónia, Reunião, São Bartolomeu, São Martinho, São Pedro e Miquelão e Wallis e Futuna) pelo canal RFO. Exibida na França continental e em Mônaco, pelo canal France Ô (cujo sinal também está disponível na Bélgica, Luxemburgo e Suíça). Ambos canais pertencem ao grupo France Télévisions.

↑15 Transferida para as 22:00, a partir do dia 28 de abril de 2014. E, em seguida, para as 22:45, a partir do dia 26 de maio do mesmo ano em capítulos de 30 minutos. Último capítulo às 21:15.

↑16 Transferida para as 21:00.

↑17 Dois primeiros capítulos foram exibidos quinta e sexta.

↑18 Exibida às 19:00 (UTC+4) nos Emirados Árabes Unidos e em Omã, às 18:00 (UTC+3) nos demais países localizados no Golfo Pérsico e no Levante, e às 17:00 (UTC+2) nos países do Norte da África. Horário alternativo às 00:00, 23:00 e 22:00 respectivamente.

↑19 Exibida em capítulos duplos.

↑20 Transferida para as 21:00 entre 18 de março e 17 de junho de 2014.

↑21 Transferida para as 21:00 a partir do dia 18 de agosto de 2014 e exibida em capítulos de 30 minutos a partir de 22 de setembro de 2014, dividindo o horário com a novela Amor à Vida (Rastros de Mentiras para a América Latina). Último capítulo sábado, 4 de outubro, em horário especial às 19:00, com 2h de duração.

↑22 Exibida em capítulos duplos.

↑23 Transferida para as 10:15.

↑24 Exibida em capítulos duplos. Trasnferida para as 17:15 em capítulos duplos. Trasnferida para as 17:30 em capítulos duplos. Trasnferida para as 10:30 em capítulos simples a partir do dia 22 de maio de 2015.

↑25 Interrompida pelo canal Cuatro. Reinicializada pelo canal Divinity, do mesmo grupo.

↑26 Transferida para as 11:30, e exibida também no horário alternativo das 06:30.

↑27 Exibida também nos horários alternativos das 11:30 e das 15:00. O último capítulo foi exibido em dia e horário especial, domingo, 28 de junho, às 17:00.

↑28 Exibida também nos horários alternativos das 12:30 e das 16:00. O último capítulo foi exibido em dia e horário especial, domingo, 28 de junho, às 18:00.

↑29 Exibida também nos horários alternativos das 13:00 e das 16:30. O último capítulo foi exibido em dia e horário especial, domingo, 28 de junho, às 18:30.

↑30 Exibida também nos horários alternativos das 13:30 e das 17:00. O último capítulo foi exibido em dia e horário especial, domingo, 28 de junho, às 19:00.

↑31 Exibida também nos horários alternativos das 14:30 e das 18:00. O último capítulo foi exibido em dia e horário especial, domingo, 28 de junho, às 20:00.

↑32 Exibida também nos horários alternativos das 15:30 e das 19:00. Foi transferida para as 21:00, e os horários alternativos tornar-se as 14:30 e das 18:00. O último capítulo foi exibido em dia e horário especial, domingo, 28 de junho, às 20:00.

↑33 Exibida em capítulos de 30 minutos.

↑34 Foi emitido até 11 de dezembro de 2014 e voltou a ser transmitido em 12 de janeiro de 2015.

↑35 Transferida para as 08:30 em capítulos de 30 minutos.

↑36 Transferida para as 20:00, e mais tarde foi exibida em capítulos de 30 minutos.

↑37 As sextas foi exhibida as 22:00. Transferida para as 22:30.

↑38 O primeiro capítulo foi exibido às 14:40, a partir de então começou 13:35 em capítulos duplos.

↑39 Exibida também nos horários alternativos das 14:30 e das 18:00. Foi transferida para as 20:00, e os horários alternativos tornar-se as 13:30 e das 17:00. O último capítulo foi exibido em dia e horário especial, domingo 28 de junho, às 19:00.

↑40 Transferida para as 20:00.

↑41 Exibida em capítulos de 30 minutos.

↑42 Exibida também nos horários alternativos das 11:30 e das 15:00. Foi transferida para as 19:00, e os horários alternativos tornar-se as 12:30 e das 16:00. O último capítulo foi exibido em dia e horário especial, domingo 28 de junho, às 18:00.

↑43 Trasnferida para Sexta e Sábado a partir do dia 22 de maio de 2015.

↑44 Transferida para as 07:30, e depois para as 08:20.

↑45 O primeiro capítulo foi exibido às 14:30, a partir de então começou 13:50 em capítulos duplos.

↑46 O primeiro capítulo foi exibido às 14:40, a partir de então começou 13:35 em capítulos duplos.

↑47 Exibida em capítulos duplos.

↑48 Exibida também nos horários alternativos das 15:10 e da 01:00 (Terça a Sábado).

↑49 Os dois primeiros capítulos foram exibidos às 17:25, e o último capítulo às 17:40.

↑50 O primeiro capítulo foi exibido às 14:30, a partir de então começou 13:45 em capítulos duplos. Transferida para as 13:25 em capítulos simples a partir do dia 11 de janeiro de 2016.

↑51 Exibida em capítulos duplos. Transferida para as 20:00 a partir do dia 26 de outubro de 2015 também em capítulos duplos.

↑52 Exibida em capítulos duplos.

↑53 Transferida para as 09:00 a partir do dia 15 de janeiro de 2016.

↑54 Transferida para as 22:40 a partir do dia 4 de abril.

↑55 Transferida para as 19:30 em capítulos de 30 minutos.

↑54 Transferida para as 22:00 a partir do dia 15 de fevereiro.

↑57 Transferida para as 22:15 a partir do dia 14 de março, exibida em segunda a quinta e exibida do primeiro capitulo.

Trilha sonora[editar | editar código-fonte]

Nacional[editar | editar código-fonte]

Avenida Brasil - Nacional[199]
Trilha sonora de Vários artistas
Lançamento 2012
Idioma(s) Português
Formato(s) CD
Gravadora(s) Som Livre

O álbum atingiu a primeira posição na tabela musical publicada pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos.[200]

Capa com: Murilo Benício

N.º Título Música Personagem Duração
1. "Reza"   Rita Lee Cadinho e suas mulheres  
2. "Amiga da Minha Mulher"   Seu Jorge Silas e Olenka  
3. "Humilde Residência"   Michel Teló Adauto e Muricy  
4. "Assim Você Mata o Papai"   Sorriso Maroto Leleco e Tessália  
5. "Depois"   Marisa Monte Jorginho e Nina  
6. "Cachorro Perigoso"   Tchê Garotos Darkson  
7. "Correndo Atrás de Mim"   Aviões do Forró Suellen  
8. "Meu Lugar (Versão Divino)"   Arlindo Cruz Locação: Divino  
9. "Filho da Simplicidade"   Grupo Revelação Locação: Divino  
10. "História de Nós Dois"   José Augusto Tufão e Monalisa  
11. "Pura Adrenalina"   Belo Silas e Monalisa  
12. "A Menina do Salão de Beleza"   Pedro Luís e a Parede Locação: Salão de Monalisa  
13. "O Dia do Corno"   Reginaldo Rossi Tufão  
14. "Tá Faltando Homem"   Banda Xeiro De Mel Olenka  
15. "Vem Dançar com Tudo (Vem Dançar Kuduro)"   Robson Moura feat. Lino Krizz Abertura  
16. "Cupido"   Maria Rita Jorginho e Débora  

Nacional Vol. 2[editar | editar código-fonte]

Avenida Brasil - Nacional vol. 2[201]
Trilha sonora de Vários artistas
Lançamento 2012
Idioma(s) Português
Formato(s) CD
Gravadora(s) Som Livre

Capa com: Débora Falabella

N.º Título Música Personagem Duração
1. "Você de Mim Não Sai"   Luan Santana Suelen, Roni e Leandro  
2. "Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha (Ao Vivo)"   João Lucas & Marcelo Geral  
3. "Hot Dog"   Buchecha Darkson  
4. "Favorita (Remix)"   MC Marcinho Geral  
5. "Em um Outdoor"   Zeca Pagodinho Locação: Divino  
6. "Mas que Nada"   Sérgio Mendes Treinos do Divino Futebol Clube  
7. "Minha Razão"   Péricles e Chitãozinho & Xororó Tufão e Nina  
8. "Pra Me Provocar"   MC Koringa Suelen  
9. "Ricardão"   Mariozan Leleco e Muricy  
10. "Nem Vem que Não Tem"   Wilson Simonal Nilo  
11. "Charme"   Bebeto Geral  
12. "Que Bonito É (Instrumental)"   Waldir Calmon Treinos do Divino Futebol Clube  
13. "Mulher Carioca"   Preta Gil Geral  
14. "Tanta Coisa"   Paolo Darkson e Tessália  

Internacional[editar | editar código-fonte]

Avenida Brasil - Internacional[202]
Trilha sonora de Vários artistas
Lançamento 2012
Idioma(s) Inglês
Formato(s) CD
Gravadora(s) Som Livre

Capa com: Cauã Reymond

N.º Título Música Personagem Duração
1. "Long Live"   Taylor Swift Núcleo Zona Sul 05:16
2. "Set Fire to the Rain"   Adele Nina e Jorginho 04:00
3. "Finally Falling"   Mayer Hawthorne Núcleo Zona Sul 03:21
4. "Charlie Brown"   Coldplay Débora e Jorginho 04:45
5. "Video Games"   Lana Del Rey Débora 04:42
6. "The One That Got Away"   Katy Perry Núcleo Zona Sul 03:48
7. "Hotel Nacional"   Gloria Estefan Cadinho e suas mulheres 03:26
8. "Addicted To You"   Shakira Núcleo Zona Sul 02:27
9. "Bring On the Nite"   Mister Jam feat. Ali Pierre & Cymcolé Max 03:39
10. "Infiltrado"   Bajofondo Carminha 03:40
11. "The Glory Of Love"   Paul McCartney Max e Carminha 03:43
12. "Endless Love"   Lionel Richie & Shania Twain Roni e Suellen 04:17
13. "Belle"   Cattle & Cane Roni, Suellen e Leandro 04:14
14. "She's Got Everything"   Ellison Chase Agata 04:05

E ainda:

Notas

Referências

  1. Erro de citação: Tag <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas GS
  2. Vista por 130 países, "Avenida Brasil" é a novela mais exportada da Globo
  3. "Avenida Brasil": telenovela de Globo rompe records y se vende a 125 países
  4. "Avenida Brasil" é a novela mais vendida da Globo no exterior
  5. Las razones del éxito de una telenovela
  6. Avenida Brasil la teleserie que día a día suma más seguidores
  7. Brazilian Telenovela 'Avenida Brasil' Makes Billions By Mirroring Its Viewers' Lives
  8. «'Lado a lado' e Fernanda Montenegro vencem prêmio Emmy Internacional». G1. 25 de novembro de 2013. Consultado em 28 de outubro de 2014. 
  9. "Avenida Brasil" é indicada ao Emmy Internacional de melhor novela
  10. TV Globo (26 de março de 2012). «Tufão atropela Genésio». Consultado em 16 de outubro de 2012. 
  11. TV Globo (27 de março de 2012). «Max leva Rita para um depósito de lixo». Consultado em 16 de outubro de 2012. 
  12. a b c «Veja como Nina e Caminha se perdoaram no último capítulo - Todos os finais». Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  13. «Quem matou o Max? Segredo revelado!». Notícias. 19 de outubro de 2012. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  14. Rd1 (10 de fevereiro de 2012). «Vejas quem seria antes de Adriana Esteves a Carminha a pior vilã dos últimos tempos». Consultado em março de 2012. 
  15. TV Globo (20 de março de 2012). «Confira os bastidores da gravação da abertura de Avenida Brasil.». 
  16. a b c d NEIVA, Paula (19 de outubro de 2012). «'Avenida Brasil': 5 memes da novela que fizeram história». Veja. Consultado em 19 de outubro de 2012. 
  17. a b Conheça os personagens - Avenida Brasil
  18. «Carol Abras visitou clínicas para viver a dependente química Begônia». Globo.com. 23 de março de 2012. Consultado em 7 de abril de 2012. 
  19. Veja a primeira foto de Paula Burlamaqui em cena como ex-atriz pornô
  20. «Betty Faria assina com a Globo e será mãe de Alexia em 'Av. Brasil'». 
  21. UOL (16 de fevereiro de 2012). «Penteado de Neymar tambem entra na novela da Globo». Consultado em março de 2012. 
  22. «Com diabetes, ator mirim de ‘Avenida' se destaca na reta final da novela». Consultado em 16 de outubro de 2012. 
  23. «Valdo - João Henrique Gago». Consultado em 16 de outubro de 2012. 
  24. NaTelinha (29 de fevereiro de 2012). «Globo grava a novela "Avenida Brasil" na Argentina». Consultado em março de 2012. 
  25. MSNEntretenimento (9 de fevereiro de 2012). «Marcella Valente fica loira para nov novela das nove». Consultado em março de 2012. 
  26. «João Emanuel Carneiro responde tudo sobre o sucesso de Avenida Brasil». Caras UOL. 31 de dezembro de 2012. Consultado em 14 de outubro de 2012. 
  27. «'Avenida Brasil' bate recordes de audiência e causa comoção no país». O Dia Online. 13 de outubro de 2012. Consultado em 14 de outubro de 2012. 
  28. «Carminha, a vilã de ‘Avenida Brasil’, é sucesso absoluto nas redes sociais». Extra Online. 19 de julho de 2012. Consultado em 14 de outubro de 2012. 
  29. «Com enterro de Nina, "Avenida Brasil" fica entre assuntos mais comentados na web neste sábado». UOL. 21 de julho de 2012. Consultado em 14 de outubro de 2012. 
  30. Patrícia Villalba (8 de outubro de 2012). «Capítulo bombástico de ‘Avenida Brasil’ domina redes sociais». VEJA.com. Consultado em 14 de outubro de 2012. 
  31. «William Bonner revela que está viciado em "Avenida Brasil" e faz análises». Na Telinha. 15 de junho de 2012. Consultado em 14 de outubro de 2012. 
  32. «Luciano Huck: “Queria que a Suelen terminasse com o Neymar”». OFuxico. 10 de outubro de 2012. Consultado em 14 de outubro de 2012. 
  33. Fernando Oliveira (10 de abril de 2012). «Sucesso faz com que Mel Maia volte à ‘Avenida Brasil’ e assine contrato de gente grande». iG. Consultado em 14 de outubro de 2012. 
  34. «"Tinha medo de contracenar com a Adriana Esteves", diz Mel Maia». Terra. 8 de abril de 2012. Consultado em 14 de outubro de 2012. 
  35. «Último capítulo de "Avenida Brasil" paralisa o país». 20 de outubro de 2012. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  36. «Último capítulo de 'Avenida Brasil' paralisa o país». Exame. Abril. 20 de outubro de 2012. Consultado em 23 de outubro de 2012. 
  37. «Órgão acredita que final de “Avenida Brasil” pode causar apagão no País». Yahoo TV. 18 de outubro de 2012. Consultado em 7 de maio de 2015. 
  38. «BBC noticia que Brasil parou para ver final de novela 'Avenida Brasil'». Paraiba.com.br. 20 de outubro de 2012. Consultado em 23 de outubro de 2012. 
  39. «Faturamento de Avenida Brasil chega a R$ 2 bilhões, segundo a Forbes». O Fuxico. Terra. 19 de outubro de 2012. Consultado em 23 de outubro de 2012. 
  40. a b «Globo faturou R$ 2 bilhões com ‘Avenida Brasil’, diz Forbes». CARAS. Consultado em 21 de outubro de 2012. 
  41. «Globo faturou R$2.000.000.000 com Avenida Brasil, diz Revista Forbes». CORREIO. 
  42. «9 grandes e inusitadas consequências do fim de Avenida Brasil». Exame. Abril. 
  43. "Avenida Brasil" é sucesso de crítica e público em Portugal
  44. Avenida Hollywood
  45. Avenida Brasil é sucesso absoluto em Portugal
  46. O GLOBO (27 de março de 2012). «Confira as principais audiências de segunda-feira». O Globo. Consultado em 17 de setembro de 2012. 
  47. KOGUT, Patrícia (22 de outubro de 2012). «Recorde do ano» O Globo [S.l.] Consultado em 22 de outubro de 2012. 
  48. «Último capítulo de "Avenida Brasil" é o programa mais visto de 2012» Folha de S. Paulo [S.l.] 19 de outubro de 2012. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  49. Último capítulo de Avenida Brasil garante maior audiência da TV em 2012
  50. Final de Avenida Brasil tem a maior audiência da TV em 2012
  51. Capítulo final de Avenida Brasil teve a maior audiência da TV Brasileira no ano
  52. Último capítulo de "Avenida Brasil" tem 50,9 de Ibope e é maior audiência da TV no ano
  53. Recorde do ano
  54. Último capítulo de "Avenida Brasil" é o programa mais visto de 2012
  55. O GLOBO (27 de março de 2012). «Confira as principais audiências de segunda-feira». O Globo. Consultado em 17 de setembro de 2012. 
  56. O GLOBO (22 de maio de 2012). «Audiências: 'Av. Brasil' bate recorde e 'Carrossel' estreia com {{subst:Número2palavra2|13}}». O Globo. Consultado em 19 de setembro de 2012. 
  57. O GLOBO (20 de junho de 2012). «Audiências: 'Gabriela' cai nove pontos e 'Avenida Brasil' bate recorde». O Globo. Consultado em 17 de setembro de 2012. 
  58. JORNAL DO BRASIL (20 de julho de 2012). «Capítulo 100 de 'Avenida Brasil' decepciona e não bate recorde de audiência». Jornal do Brasil. Consultado em 27 de setembro de 2012. 
  59. «Carminha desmascara Nina, mas não faz Avenida Brasil bater recorde de Ibope». Olhar Direto. 20 de julho de 2012. Consultado em 20 de julho de 2012. 
  60. PEREIRA JR., Alberto (19 de julho de 2012). «"Avenida Brasil" não bate recorde de audiência com descoberta de Carminha». Folha de S. Paulo. Consultado em 25 de julho de 2012. 
  61. patriciakogut.com (24 de julho de 2012). «Audiências: 'Avenida Brasil' bate seu recorde com 46 pontos». Consultado em 24 de julho de 2012. 
  62. O Dia (30 de julho de 2012). «'Avenida Brasil' bomba e supera 'Fina Estampa' com 47 pontos». Consultado em 31 de julho de 2012. 
  63. patriciakogut.com (4 de outubro de 2012). «'Avenida Brasil' repete recorde com 72% de share». Consultado em 5 de outubro 2012. 
  64. Anna Luiza Santiago (6 de outubro de 2012). «'Avenida Brasil' marca 42 pontos no sábado com 73% de share». Consultado em 8 de outubro 2012. 
  65. patriciakogut.com (9 de outubro de 2012). «Audiências: 'Avenida Brasil' bate recorde com 49 pontos com picos de 55 pontos». Consultado em 9 de outubro 2012. 
  66. LIMA, Deivison (22 de outubro de 2012). «Último capítulo de “Avenida Brasil” atinge 70 pontos em Fortaleza». TV Foco. Consultado em 12 de dezembro de 2015. 
  67. «"Avenida Brasil" chega a 70 pontos em Fortaleza; confira desfecho em outras praças». Na Telinha. 23 de outubro de 2012. Consultado em 12 de dezembro de 2012. 
  68. KOGUT, Patrícia (22 de outubro de 2012). «Recorde do ano». O Globo. Consultado em 22 de outubro de 2012. 
  69. «Último capítulo de "Avenida Brasil" é o programa mais visto de 2012». Folha de S. Paulo. 19 de outubro de 2012. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  70. Nilson Xavier (12 de junho de 2012). «“Avenida Brasil” faz sucesso também nas redes sociais». UOL. Consultado em 18 de abril de 2015. 
  71. a b c VEJA (20 de outubro de 2012). «Fim de ‘Avenida Brasil’ decepciona por previsibilidade e furos no roteiro». Veja. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  72. a b c MELLO, Murilo (20 de outubro de 2012). «Juízo final de Avenida Brasil é marcado por erros clássicos». A Tarde. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  73. VILLALBA, Patrícia (19 de outubro de 2012). «‘Avenida Brasil’ é mais “durante” do que “finalmente”». Veja. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  74. a b c OLIVEIRA, Fernando (20 de outubro de 2012). «‘Avenida Brasil’: Cinco perguntas que não querem calar sobre o último capítulo». iG. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  75. a b c d «Último capítulo deixa lacunas em "Avenida Brasil"». Folha de S. Paulo. 20 de outubro de 2012. Consultado em 21 de outubro de 2012. 
  76. «Janaína, Zezé, Lúcio, Suelen e Ágatha têm finais indefinidos em "Avenida Brasil». Bol Notícias. 20 de outubro de 2012. Consultado em 21 de outubro de 2012. 
  77. «Ausência de sotaque incomodou o autor?». 27 de agosto de 2012. Consultado em 21 de outubro de 2012.  Parâmetro desconhecido |pubicado= ignorado (Ajuda)
  78. Vanessa Paes Barreto (19 de agosto de 2012). «Falha deles! Falta de sotaque, carteira no avental e confusão de andares chamam a atenção». Yahoo!. Consultado em 21 de outubro de 2012. 
  79. «Em 'Avenida Brasil', Max pega Begônia, irmã de Nina». VEJA.com. 27 de agosto de 2012. Consultado em 21 de outubro de 2012. 
  80. Fernando Oliveira (5 de agosto de 2012). «Carol Abras, a Begônia de ‘Avenida Brasil’: ‘Assistimos a novela com a mesma curiosidade de um espectador’». Colunistas iG. Consultado em 21 de outubro de 2012. 
  81. a b FOLHA (20 de outubro de 2012). «Relembre as dez maiores gafes de "Avenida Brasil"». Folha de S. Paulo. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  82. Terra (19 de outubro de 2012). «BBC Brasil destaca amor do público por 'Avenida Brasil'». Terra. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  83. a b c ZYLBERKAN, Mariana (22 de abril de 2012). «A classe C no horário nobre». Veja. Consultado em 27 de abril de 2012. 
  84. «Desfecho de 'Avenida Brasil' põe Carminha, Nina e Tufão nos tópicos mais populares do Twitter no mundo». VEJA.com. 19 de outubro de 2012. Consultado em 21 de outubro de 2012. 
  85. O POVO (20 de outubro de 2012). «A Avenida que parou o Brasil». O Povo. Consultado em 20 de outubro de 2012. 
  86. «Final de Avenida Brasil domina redes sociais». INFO. 19 de outubro de 2012. Consultado em 21 de outubro de 2012. 
  87. «Avenida Brasil é a novela mais vendida da Globo no exterior». Rede Globo. 2 de julho de 2013. Consultado em 3 de julho de 2013. 
  88. Fenômeno mundial, 'Avenida Brasil' supera seu próprio recorde de licenciamento
  89. «"Avenida Brasil" bate recorde de novela mais vendida». 
  90. 'Avenida Brasil' chega ao fim em Portugal com mais de 1.8 milhão de espectadores
  91. Globo apresenta seus maiores sucessos na Ucrânia
  92. "Avenida Brasil": um sucesso que tomou conta do planeta
  93. sigue sin poder ganarle a Avenida Brasil
  94. Avenida Brasil estreia com audiência histórica na Argentina
  95. «"Avenida Brasil", un fenómeno de rating». El Día. 22 de dezembro de 2013. Consultado em 24 de dezembro de 2013. 
  96. El boom brasileño que rompe récords
  97. Final de 'Avenida Brasil' na Argentina tem clima de Copa do Mundo
  98. Final de Avenida Brasil dá o dobro do principal programa argentino
  99. Avenida Brasil llega a su final como la teleserie brasileña más vista de los últimos 10 años
  100. Alcanza estreno de "Avenida Brasil" 9.9 de rating
  101. Avenida Brasil ya es todo un éxito en Televisión Azteca
  102. Avenida Brasil aumenta em 62% a audiência da TV Azteca
  103. Avenida Brasil estreia no primetime francês
  104. [http://www.lana-tv.com/en/brazil-avenue Brazil Avenue soon on LANA TV / شارع العشق قريباً على قناة لنا ]
  105. Globo Licenses Brazil Ave telenovela to Dubai One
  106. “Avenida Brasil” e outras novelas da Globo chegam ao Vietnã
  107. "Avenida Brasil" será exibida na Tailândia
  108. [http://www.nina-tv.com/rdv-nina/categories/vengeance.html VENGEANCE
  109. James Cimino e Thays Almendra (21 de março de 2012). «"Avenida Brasil" estreia com história de vingança e alpinismo social». Portal UOL. Consultado em 21 de dezembro de 2012. 
  110. Redação DaquiDali (26 de março de 2012). «"Avenida Brasil", novela com Débora Falabella, estreia na Globo nesta segunda-feira (26)». Daquidali. Terra Networks. Consultado em 21 de dezembro de 2012. 
  111. Fernando Oliveira (26 de março de 2012). «'Avenida Brasil' estreia com audiência menor que 'Fina Estampa' e vilã que rouba a cena». Portal IG. Consultado em 21 de dezembro de 2012. 
  112. Márcia Gurgel (11 de setembro de 2012). «'Avenida Brasil' chega à SIC a 24 de setembro». Diário de Notícias. Consultado em 21 de dezembro de 2012. 
  113. Vítor Dinis (24 de setembro de 2012). «'Avenida Brasil' chega hoje a SIC». aTelevisão. Consultado em 21 de dezembro de 2012. 
  114. «Vem ai.. Avenida Brasil - Estreia a 24 de setembro». SIC (Site Oficial). Consultado em 21 de dezembro de 2012. 
  115. Globo Internacional (13 de Maio de 2013). «O fenômeno de audiência 'Avenida Brasil' estreia no Panamá». Globo Internacional. Consultado em 13 de Maio de 2013. 
  116. Resumo da Notícia (03 de Maio de 2013). «'Avenida Brasil' será transmitida na Venezuela». Resumo da Notícia. Consultado em 06 de Maio de 2013. 
  117. MSN (23 de Maio de 2013). «Avenida Brasil estreia na Croácia; veja o teaser da novela». br.msn.com. 
  118. [1]
  119. RD1 (03 de junho de 2013). «Sucesso internacional, 'Avenida Brasil' estreia na Russia». rd1.ig.com.bR. 
  120. RD1 (03 de junho de 2013). «Sucesso internacional, 'Avenida Brasil' estreia na Russia e Cazaquistão». rd1.ig.com.bR. 
  121. Globo Internacional (04 de Março de 2013). «O grande sucesso da Globo 'Avenida Brasil' será exibido no Uruguai». Globo TV Internacional. Consultado em 04 de Março de 2013. 
  122. Gabriela e Avenida Brasil têm grande êxito no Equador
  123. Avenida Brasil chega às telas gregas
  124. Avenida Brasil on Viva
  125. Recordista de licenciamentos, 'Avenida Brasil' promete conquistar a audiência chilena
  126. Batista, João Gabriel (2 de julho de 2013). «"Avenida Brasil" é anunciada no Chile e tem formas de divulgação inéditas». NaTelinha. Universo Online/Ne10. Consultado em 2 de julho de 2013. 
  127. Avenida Brasil, fenômeno de audiência na Europa, estreia na Hungria
  128. AVENIDA BRASIL, votre nouvelle série, ce mardi dès 20h30 sur Canal
  129. 'Avenida Brasil' tem data marcada para estrear no primetime da Costa Rica
  130. Globo Internacional (03 de Maio de 2013). «A Costa Rica também se rende ao sucesso 'Avenida Brasil'». Globo TV Internacional. Consultado em 03 de Maio de 2013. 
  131. A indicada ao Emmy 'Avenida Brasil' estreia em Porto Rico
  132. «'Avenida Brasil' conquista o mundo e chega à Mongólia». 28 de novembro de 2013. Consultado em 2 de dezembro de 2013. 
  133. a b c O sucesso 'Avenida Brasil' chega à Bulgária
  134. Novela "Avenida Brasil" é exportada para a Bolívia
  135. a b c d Avenida Brasil: un succès planétaire
  136. «"Avenida Brasil", muy pronto por Telefe». Consultado em 2 de dezembro de 2013. 
  137. Avenida Brasil cambia de horario para competir contra Tinelli
  138. ¡Se acerca el gran final de tu novela favorita! No te pierdas los últimos capítulos de Avenida Brasil.
  139. a b c OSN Authorised Dealers OSN
  140. a b c d e f g h i j k l m n o Sharea Al Hob Avenida Brasil
  141. Gabriel Batista, João (9 de setembro de 2013). «"Avenida Brasil" será exibida no horário nobre dos Estados Unidos». NaTelinha. Universo Online; Ne10. Consultado em 10 de outubro de 2013. 
  142. Avenida Brasil estreia em mais um país da América Latina
  143. OMNI Programação
  144. «W niewoli przeszłości w iTVN». 
  145. W niewoli przeszłości odc. 160 - serial, Brazylia
  146. Fenômeno! "Avenida Brasil" chega a 107 países
  147. Novas produções da Globo chegam a Colômbia
  148. Após fracasso do clone "Avenida Peru", canal compra "Avenida Brasil"
  149. ¡Falta muy poco! Desde este miércoles a las 14 no podes perderte "Avenida Brasil" en la pantalla de Canal 9 Televida
  150. Avenida Brasil será primeira novela nacional no horário nobre do México
  151. Algérie 3 Programação
  152. a b c d e Avenida Brasil la série N°1 au Brésil sur France Ô à partir du 24 février
  153. TVM Programmes du Lundi 10 Mars 2014 Nouvelle Serie: Avenida Brasil
  154. Kanal Global: Avenida Brasil
  155. a b Avenida Brasil, la telenovela global llega a España
  156. Cuatro y Divinity estrenan el próximo lunes la telenovela Avenida Brasil
  157. [2]
  158. Armenia TV Programação
  159. Avenida Brasil Alfa TV Macedonia
  160. ¡NOTICIÓN!!! Muy pronto #AvenidaBrasil ¡llega a @MGZNtv!!!
  161. Brazil Avenue
  162. «La coproducción es el arma de Televen para 2014». 
  163. Agosto de estrenos y “Escándalos” en Televen
  164. [3]
  165. Brazil Avenue, a great Brazilian show, soon on ‪#‎LANATV‬ ‪#‎NothingLikeIt
  166. What is going to happen to Reta after the death of her father? Answer in #BrazilAvenue tonight at 9PM on #LanaTV
  167. Brazil Avenue (season 1)
  168. [4]
  169. (México) Regresa... Avenida Brasil!!!
  170. Gabriel Batista, João (9 de setembro de 2013). «Telemundo to air hit telenovela "Avenida Brasil" in U.S.». NaTelinha. Universo Online; Ne10. Consultado em 10 de outubro de 2013. 
  171. [5]
  172. [6]
  173. Joy Prime Premieres New Telenovela, 'AVENIDA BRAZIL' On Monday
  174. Avenida Brasil Premieres Tonight On ONTV & ONTVMAX
  175. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Avenida Brazil arrive en Juillet sur Nina TV!
  176. Duna TV - Lado a Lado e Avenida Brasil
  177. Desde el próximo lunes: Tus tardes van a cambiar
  178. «Если ты не веришь Нине, то поверь Рите, своей детской любви», — #ПроспектБразилии. Не пропусти первую серию 7 сентября в 21:00!
  179. «Если ты не веришь Нине, то поверь Рите, своей детской любви», — #ПроспектБразилии. Не пропусти первую серию 7 сентября в 21:00!
  180. «Если ты не веришь Нине, то поверь Рите, своей детской любви», — #ПроспектБразилии. Не пропусти первую серию 7 сентября в 21:00!
  181. «Если ты не веришь Нине, то поверь Рите, своей детской любви», — #ПроспектБразилии. Не пропусти первую серию 7 сентября в 21:00!
  182. «Если ты не веришь Нине, то поверь Рите, своей детской любви», — #ПроспектБразилии. Не пропусти первую серию 7 сентября в 21:00!
  183. «Если ты не веришь Нине, то поверь Рите, своей детской любви», — #ПроспектБразилии. Не пропусти первую серию 7 сентября в 21:00!
  184. Avenida Brasil em RTV 21
  185. Avenida Brasil em RTV 21
  186. Avenida Brasil em RTV 21
  187. Vuelve a Canal 13 Chile, la teleserie brasileña de impacto!!!
  188. ATB Desde este lunes llega a las pantallas Avenida Brasil
  189. Avenida Brasil on Viva
  190. Las novelas ineditas de Globo siguen llegando a Rumania por AcasaTV
  191. El canal polaco dedicado a musica y que nunca habia exhibido una novela, apostará por la telenovela escrita por João Emanuel Carneiro.
  192. Avenida Brasil in RTBF
  193. a b c d e f g h i j k l m n o p q #BrazilAvenue is coming on #NinaTV
  194. "Yo soy Betty, la fea" y "Avenida Brasil" regresan a RCN
  195. Hasta donde llegarán los deseos de venganza de Nina
  196. Avenida Brasil es la primera telenovela de Globo que se exhibe en Tailandia
  197. Superproduções da Globo chegam ao Vietnã
  198. a b Avenida Brasil de Globo expande su alcance en África francesa
  199. «CD Avenida Brasil - Nacional». 
  200. «Brazil Albums (Issue Date: 2012-08-04)» (em inglês). Billboard.biz. 8 de abril de 2012. Arquivado desde o original em 29 de julho de 2012. 
  201. «CD Avenida Brasil - Vol. 2». 
  202. «CD Avenida Brasil - Internacional». 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]