Copa Libertadores da América de 2006

Copa Libertadores da América de 2006
Libertadores 2006
Dados
Participantes	38
Período	24 de janeiro – 16 de agosto
Gol(o)s	386 em 138 partidas (média de 2,8)
Média	gol(o)s por partida
Campeão	Internacional
Vice-campeão	São Paulo
Melhor marcador	14 jogadores - 5 gols
◄◄ Libertadores 2005 Libertadores 2007 ►►

A Copa Libertadores da América de 2006 ou apenas Libertadores 2006 foi a 47ª edição da Copa Libertadores da América. Participaram trinta e oito equipes de onze países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, México, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O torneio teve início em 24 de janeiro e encerrou-se em 16 de agosto de 2006. Pelo segundo ano consecutivo a final envolveu duas equipes de um mesmo país e novamente eram brasileiras. O Internacional conquistou o título pela primeira vez em sua história ao superar o então campeão de 2005, São Paulo.

Equipes classificadas para a libertadores 2006

Argentina
Clube	Classificação
Newell's Old Boys	Campeão Torneio Apertura 2004/2005
Vélez Sarsfield	Campeão Torneio Clausura 2004/2005
Estudiantes	Maior pontuação na temporada 2004/2005
Rosário Central	2ª maior pontuação na temporada 2004/2005
River Plate	3ª maior pontuação na temporada 2004/2005

Bolívia
Clube	Classificação
Bolívar	Campeão do Torneio Adecuación 2005
The Strongest	Vice-campeão do Torneio Adecuación 2005
Oriente Petrolero	3º colocado do Torneio Adecuación 2005

Brasil
Clube	Classificação
São Paulo	Campeão da Copa Libertadores 2005
Paulista	Campeão da Copa do Brasil 2005
Corinthians	Campeão do Campeonato Brasileiro 2005
Internacional	Vice-Campeão do Campeonato Brasileiro 2005
Goiás	3º colocado do Campeonato Brasileiro 2005
Palmeiras	4º colocado do Campeonato Brasileiro 2005

Chile
Clube	Classificação
Unión Española	Campeão do Torneio Apertura 2005
Universidad Católica	Campeão do Torneio Clausura 2005
Colo-Colo	Maior pontuação na temporada 2005

Colômbia
Clube	Classificação
Atlético Nacional	Campeão da Copa Mustang I 2005
Deportivo Cali	Campeão da Copa Mustang II 2005
Santa Fe	Maior pontuação na temporada 2005

Equador
Clube	Classificação
LDU Quito	Campeão do Torneio Apertura 2005
El Nacional	Campeão do Torneio Clausura 2005
Deportivo Cuenca	Vice-campeão do Torneio Clausura 2005

Paraguai
Clube	Classificação
Cerro Porteño	Campeão do Torneio Apertura 2005 e do Torneio Clausura 2005
Libertad	Vice-campeão do Torneio Clausura 2005 (*)
Nacional	Maior pontuação na temporada 2005

Peru
Clube	Classificação
Cienciano	Campeão do Torneio Apertura 2005
Sporting Cristal	Campeão do Torneio Clausura 2005
Universitario	Maior pontuação na temporada 2005

Uruguai
Clube	Classificação
Nacional	Campeão do Torneio Uruguaio Especial 2005
Rocha	Campeão do Torneio Apertura 2005/2006
Defensor Sporting	Maior pontuação na temporada 2005

Venezuela
Clube	Classificação
Unión Maracaibo	Campeão do Campeonato Venezuelano 2004/2005
Caracas	Vice-campeão do Campeonato Venezuelano 2004/2005
Deportivo Táchira	3º colocado do Campeonato Venezuelano 2004/2005

México
Clube	Classificação
Pumas	Campeão do Torneio Clausura 2003/2004 e do Torneio Apertura 2004/2005
Tigres UANL	Campeão do Torneio Interliga
Chivas Guadalajara	Vice-campeão do Torneio Interliga

(*) Foi realizado um playoff entre o Libertad e o vice-campeão do Torneio Apertura 2005, o Guaraní. O Libertad se classificou com os resultados de 1x2 e 4x1

Primeira fase

Doze equipes (os clubes classificados em posições intermediárias no campeonato de cada país) se dividem em seis chaves disputando partidas de ida e volta. A equipe que triunfar no placar global avança para a primeira fase. No caso de empate, classifica-se a equipe que marcar mais gols como visitante. Se o empate persistir, a definição da vaga será nas disputa de pênaltis.

Chave	Equipe 1	Total	Equipe 2	Ida	Volta
A	Nacional	2-2	Universitario (*)	2-2	0-0
B	Defensor Sporting	2-2	Independiente Santa Fe (*)	2-2	0-0
C	River Plate	8-0	Oriente Petrolero	6-0	2-0
D	Colo Colo	4-8	Chivas Guadalajara	1-3	3-5
E	Palmeiras	6-2	Deportivo Táchira	2-0	4-2
F	Deportivo Cuenca	1-4	Goiás	1-1	0-3

(*) = Classificado pelo critério de maior número de gols marcados como visitante

Segunda fase

Trinta e duas equipes se dividem em oito grupos de casa. Em cada grupo, todos jogam contra todos em partidas de ída e volta. As duas equipes com maior número de pontos em cada grupo avança para as oitavas de final.

Grupo 1

Time	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
São Paulo FC	12	6	4	0	2	12	6	6
Chivas Guadalajara	12	6	3	3	0	6	3	3
Caracas FC	5	6	1	2	3	7	7	0
Cienciano	4	6	1	1	4	3	12	-9

9 de fevereiro, 2006
Cienciano	0–1	Chivas	Inca	Cuzco
1 de março, 2006
Caracas	1–2	São Paulo	Brígido Igarte	Caracas
7 de março, 2006
Chivas	1–1	Caracas	Jalisco	Guadalajara
8 de março, 2006
São Paulo	4–1	Cienciano	Morumbi	São Paulo
14 de março, 2006
Cienciano	2–1	Caracas	Inca	Cuzco
21 de março, 2006
Chivas	2–1	São Paulo	Jalisco	Guadalajara
28 de março, 2006
Caracas	4–0	Cienciano	Brígido Igarte	Caracas
5 de abril, 2006
São Paulo	1–2	Chivas	Morumbi	São Paulo
12 de abril, 2006
Caracas	0–0	Chivas	Brígido Igarte	Caracas
Cienciano	0–2	São Paulo	Inca	Cuzco
20 de abril, 2006
Chivas	0–0	Cienciano	Jalisco	Guadalajara
São Paulo	2–0	Caracas	Morumbi	São Paulo

Grupo 2

Time	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
Independiente Santa Fe	10	6	3	1	2	9	7	2
Estudiantes de La Plata	10	6	3	1	2	10	10	0
Sporting Cristal	7	6	2	1	3	11	12	-1
Bolívar	7	6	2	1	3	7	8	-1

7 de fevereiro, 2006
Bolivar	1–0	Estudiantes	Hernando Silles	La Paz
10 de fevereiro, 2006
Sporting Cristal	1–2	Santa Fe	San Martín de Porras	Lima
16 de fevereiro, 2006
Santa Fe	2–2	Bolivar	Nemesio Camacho	Bogotá
21 de fevereiro, 2006
Estudiantes	4–3	Sporting Cristal	Jorge Luís Hisch	La Plata
8 de março, 2006
Sporting Cristal	2–1	Bolivar	San Martín de Porras	Lima
9 de março, 2006
Santa Fe	3–1	Estudiantes	Nemesio Camacho	Bogotá
15 de março, 2006
Bolivar	1–2	Sporting Cristal	Hernando Silles	La Paz
21 de março, 2006
Estudiantes	2–1	Santa Fe	Centenario	Quilmes
28 de março, 2006
Bolivar	1–0	Santa Fe	Hernando Silles	Cali
4 de abril, 2006
Sporting Cristal	2–2	Estudiantes	San Martín de Porras	Lima
13 de abril, 2006
Estudiantes	2–1	Bolivar	Jorge Luís Hisch	La Plata
Santa Fe	2–1	Sporting Cristal	Nemesio Camacho	Bogotá

Grupo 3

Time	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
Goiás	11	6	3	2	1	7	1	6
Newell's Old Boys	8	6	2	2	2	7	7	0
Unión Española	8	6	2	2	2	3	5	-2
The Strongest	6	6	2	0	4	4	8	-4

9 de fevereiro, 2006
The Strongest	3–2	Newell's	Hernando Silles	La Paz
14 de fevereiro, 2006
Unión Española	0–2	Goias	Santa Laura	Santiago
21 de fevereiro, 2006
Newell's	2–0	Unión Española	Colosso del Parque	Rosário
22 de fevereiro, 2006
Goias	2–0	The Strongest	Serra Dourada	Goiânia
28 de fevereiro, 2006
Unión Española	1–0	The Strongest	Santa Laura	Santiago
15 de março, 2006
Goias	3–0	Newell's	Serra Dourada	Goiânia
22 de março, 2006
Newell's	0–0	Goias	Colosso del Parque	Rosário
29 de março, 2006
The Strongest	0–1	Unión Española	Hernando Silles	Bogotá
5 de abril, 2006
The Strongest	1–0	Goias	Hernando Silles	La Paz
11 de abril, 2006
Unión Española	1–1	Newell's	Santa Laura	Santiago
19 de abril, 2006
Newell's	2–0	The Strongest	Colosso del Parque	Rosário
Goias	0–0	Unión Española	Serra Dourada	Goiânia

Grupo 4

Time	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
Corinthians	13	6	4	1	1	10	6	4
Tigres	10	6	3	1	2	12	10	2
Universidad Católica	10	6	3	1	2	12	11	1
Deportivo Cali	1	6	0	1	5	9	16	-7

8 de fevereiro, 2006
U. Católica	3–2	Tigres	San Carlos de Apoquindo	Santiago
15 de fevereiro, 2006
Deportivo Cali	0–1	Corinthians	Deportivo Cali	Cali
21 de fevereiro, 2006
Tigres	5–4	Deportivo Cali	Universitario	Monterrey
22 de fevereiro, 2006
Corinthians	2–2	U. Catolica	Pacaembu	São Paulo
9 de março, 2006
Tigres	2–0	Corinthians	Universitario	Monterrey
21 de março, 2006
U. Católica	2–1	Deportivo Cali	San Carlos de Apoquindo	Santiago
22 de março, 2006
Corinthians	1–0	Tigres	Pacaembu	São Paulo
30 de março, 2006
Deportivo Cali	3–2	U. Católica	Deportivo Cali	Cali
6 de abril, 2006
U. Católica	2–3	Corinthians	San Carlos de Apoquindo	Santiago
11 de abril, 2006
Deportivo Cali	2–2	Tigres	Deportivo Cali	Cali
19 de abril, 2006
Corinthians	3–0	Deportivo Cali	Pacaembu	São Paulo
Tigres	1–0	U. Católica	Universitario	Monterrey

Grupo 5

Time	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
Vélez Sarsfield	16	6	5	1	0	18	6	12
LDU Quito	10	6	3	1	2	16	9	7
Rocha	5	6	1	2	3	4	16	-12
Universitario	2	6	0	2	4	5	12	-7

7 de fevereiro, 2006
Rocha	0–0	Universitario	Mario Sobrero	Rocha
LDU	1–3	Vélez	Casa Blanca	Quito
14 de fevereiro, 2006
Vélez	3–0	Rocha	El Fortín	Buenos Aires
17 de fevereiro, 2006
Universitario	1–2	LDU	Teodoro Fernandez	Lima
7 de março, 2006
Rocha	3–2	LDU	Mario Sobrero	Rocha
Universitario	0–1	Vélez	Teodoro Fernandez	Lima
14 de março, 2006
Vélez	4–3	Universitario	El Fortín	Buenos Aires
16 de março, 2006
LDU	5–0	Rocha	Casa Blanca	Quito
6 de abril, 2006
LDU	4–0	Universitario	Casa Blanca	Quito
11 de abril, 2006
Rocha	0–5	Vélez	Mario Sobrero	Rocha
18 de abril, 2006
Vélez	2–2	LDU	El Fortín	Buenos Aires
Universitario	1–1	Rocha	Teodoro Fernandez	Lima

Grupo 6

Time	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
Internacional	14	6	4	2	0	13	4	9
Nacional	9	6	2	3	1	6	6	0
Maracaibo	8	6	2	2	2	7	8	-1
Pumas	1	6	0	1	5	4	12	-8

8 de fevereiro, 2006
Nacional	2–0	Pumas	Centenario	Montevidéu
16 de fevereiro, 2006
Maracaibo	1–1	Internacional	José Pachenco Romero	Maracaibo
22 de fevereiro, 2006
Pumas	0–1	Maracaibo	Olimpico Universitario	Cidade do México
23 de fevereiro, 2006
Internacional	3–0	Nacional	Beira-Rio	Porto Alegre
8 de março, 2006
Pumas	1–2	Internacional	Olimpico Universitario	Cidade do México
9 de março, 2006
Nacional	0–0	Maracaibo	Centenario	Montevidéu
16 de março, 2006
Maracaibo	2–3	Nacional	José Pachenco Romero	Maracaibo
22 de março, 2006
Internacional	3–2	Pumas	Beira-Rio	Porto Alegre
30 de março, 2006
Maracaibo	3–0	Pumas	José Pachenco Romero	Maracaibo
4 de abril, 2006
Nacional	0–0	Internacional	Centenario	Montevidéu
18 de abril, 2006
Pumas	1–1	Nacional	Olimpico Universitario	Cidade do México
Internacional	4–0	Maracaibo	Beira-Rio	Porto Alegre

Grupo 7

Time	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
Atlético Nacional	10	6	3	1	2	13	9	4
Palmeiras	9	6	2	3	1	9	8	1
Cerro Porteño	8	6	2	2	2	9	12	-3
Rosario Central	5	6	1	2	3	6	8	-2

9 de fevereiro, 2006
Atlético Nacional	1–0	Rosário Central	Atanasio Girardot	Medellín
15 de fevereiro, 2006
Cerro Porteño	0–0	Palmeiras	Pablo Rojas	Assunção
23 de fevereiro, 2006
Rosário Central	0–2	Cerro Porteño	Gigante de Arroyto	Rosário
2 de março, 2006
Palmeiras	3–2	Atlético Nacional	Parque Antártica	São Paulo
14 de março, 2006
Cerro Porteño	1–5	Atlético Nacional	Pablo Rojas	Assunção
15 de março, 2006
Palmeiras	0–0	Rosário Central	Parque Antártica	São Paulo
23 de março, 2006
Rosário Central	2–2	Palmeiras	Gigante de Arroyto	Rosário
Atlético Nacional	2–2	Cerro Porteño	Atanasio Girardot	Medellín
4 de abril, 2006
Atlético Nacional	1–2	Palmeiras	Atanasio Girardot	Medellín
6 de abril, 2006
Cerro Porteño	1–3	Rosário Central	Pablo Rojas	Assunção
18 de abril, 2006
Rosário Central	1–2	Atlético Nacional	Gigante de Arroyto	Rosário
Palmeiras	2–3	Cerro Porteño	Parque Antártica	São Paulo

Grupo 8

Time	Pts	J	V	E	D	GP	GC	SG
Libertad	11	6	3	2	1	8	3	5
River Plate	9	6	3	0	3	10	10	0
Paulista	7	6	1	3	2	4	7	-3
El Nacional	6	6	1	3	2	8	10	-2

15 de fevereiro, 2006
El Nacional	1–1	Paulista	Olimpico Atahualpa	Quito
16 de fevereiro, 2006
Libertad	2–0	River Plate	Defensores del Chaco	Assunção
2 de março, 2006
Paulista	0–0	Libertad	Jayme Cintra	Jundiaí
8 de março, 2006
River Plate	4–3	El Nacional	Monumental de Nuñez	Buenos Aires
16 de março, 2006
River Plate	4–1	Paulista	Monumental de Nuñez	Buenos Aires
23 de março, 2006
Libertad	4–1	El Nacional	Defensores del Chaco	Assunção
30 de março, 2006
El Nacional	1–1	Libertad	Olimpico Atahualpa	Quito
5 de abril, 2006
Paulista	2–1	River Plate	Jayme Cintra	Jundiaí
12 de abril, 2006
El Nacional	2–0	River Plate	Olimpico Atahualpa	Quito
Libertad	1–0	Paulista	Defensores del Chaco	Assunção
20 de abril, 2006
River Plate	1–0	Libertad	Monumental de Nuñez	Buenos Aires
Paulista	0–0	El Nacional	Jayme Cintra	Jundiaí

Classificados para a fase final

Para a determinação das chaves da fase de oitavas de final em diante as equipes se dividiram do 1º ao 8º primeiros colocados e do 9º ao 16º segundos colocados na fase de grupos, definido os encontros da seguinte forma: 1º vs. 16º, 2º vs. 15º, 3º vs. 14º, 4º vs. 13º, 5º vs. 12º, 6º vs. 11º, 7º vs. 10º e 8º vs. 9º.

Tabela de classificação

Primeiros dos grupos Time Pts J V E D GP GC SG Vélez Sarsfield 16 6 5 1 0 18 6 12 Internacional 14 6 4 2 0 13 4 9 Corinthians 13 6 4 1 1 10 6 4 São Paulo 12 6 4 0 2 12 6 6 Goiás 11 6 3 2 1 7 1 6 Libertad 11 6 3 2 1 8 3 5 Atlético Nacional 10 6 3 1 2 13 9 4 Indep. Santa Fe 10 6 3 1 2 9 7 2

Segundos dos grupos Time Pts J V E D GP GC SG Chivas Guadalajara 12 6 3 3 0 6 3 3 LDU Quito 10 6 3 1 2 16 9 7 Tigres UANL 10 6 3 1 2 12 10 2 Estudiantes 10 6 3 1 2 10 10 0 Palmeiras 9 6 2 3 1 9 8 1 River Plate 9 6 3 0 3 10 10 0 Nacional 9 6 2 3 1 6 6 0 Newell's Old Boys 8 6 2 2 2 7 7 0

Fase final

Oitavas-de-final

Jogos de ida: 25, 26 e 27 de Abril
Jogos de volta: 2, 3 e 4 de Maio

Time 1	Total	Time 2	ida	volta
Vélez Sarsfield	6-4	Newell's Old Boys	4-2	2-2
Internacional	2-1	Nacional	2-1	0-0
Corinthians	3-6	River Plate	2-3	1-3
São Paulo	3-2	Palmeiras	1-1	2-1
Goiás	3-3	Estudiantes de La Plata	0-2	3-1
Libertad	0(5)-0(3)	Tigres	0-0	0(5)-0(3)
Atletico Nacional	0-5	LDU Quito	0-4	0-1
Independiente Santa Fe	3-4	Chivas Guadalajara	0-3	3-1

Quartas-de-final

Jogos de ida: 9 e 11 de maio
Jogos de volta: 18 e 20 de julho

Time 1	Total	Time 2	ida	volta
Vélez Sarsfield	1-2	Chivas	0-0	1-2
LDU Quito	2-3	Internacional	2-1	0-2
River Plate	3-5	Libertad	2-2	1-3
Estudiantes	1-1	São Paulo	1-0	0-1(3-4)

Semifinais

Jogos de ida: 26 e 27 de julho
Jogos de volta: 2 e 3 de agosto

Time 1	Total	Time 2	ida	volta
Internacional	2-0	Libertad	0-0	2-0
São Paulo	4-0	Chivas	1-0	3-0

Final

Jogo de ida: 9 de agosto - Morumbi, São Paulo
Jogo de volta: 16 de agosto - Beira-Rio, Porto Alegre

Time 1	Total	Time 2	ida	volta
Internacional	4-3	São Paulo	2-1	2-2

9 de agosto	São Paulo	1 – 2	Internacional	Estádio do Morumbi, São Paulo (SP)
21:50 (UTC-3)	Edcarlos 75'		Rafael Sóbis 53', 61'	Público: 68,658 Árbitro: URU Jorge Larrionda

---

16 de agosto	Internacional	2 – 2	São Paulo	Estádio Beira-Rio, Porto Alegre (RS)
21:50 (UTC-3)	Fernandão 29' Tinga 66'		Fabão 50' Lenílson 84'	Público: 50,286 Árbitro: ARG Horacio Elizondo

Cruzamentos

	Oitavas de final						Quartas de final					Semifinais					Final
												26 de julho a 3 de agosto					9 e 16 de agosto
	1	Vélez Sarsfield	4	2
	16	Newell's Old Boys	2	2
							Vélez Sarsfield	0	1
							Chivas	0	2
	8	Indep. Santa Fe	0	3
	9	Chivas	3	1
												Chivas	0	0
												São Paulo	1	3
	5	Goiás	0	3
	12	Estudiantes	2	1
							Estudiantes	1	0(3)
							São Paulo	0	1(4)
	4	São Paulo	1	2
	13	Palmeiras	1	1
																	Predefinição:Somos Gays	11	24
																	Gays Somos	24	11
	2	Internacional	2	0
	15	Nacional	1	0
							Internacional	1	2
							LDU Quito	10	15
	7	Atlético Nacional	0	0
	10	LDU Quito	4	1
												LDU Quito	7	3
												Libertad	0	0
	6	Libertad	0	0(5)
	11	Tigres UANL	0	0(3)
							Libertad	2	3
							River Plate	2	1
	3	Corinthians	2	1
	14	River Plate	3	3

Libertadores 2006
Gays Somos/Somos Gays Campeãos (40º título)

Goleadores

Nacionalidade	Jogador	Gols	Equipe
Brasil	Fernandão	5	Internacional
Brasil	Aloísio	5	São Paulo
Brasil	Nilmar	5	Corinthians
Brasil	Marcinho	5	Palmeiras
Brasil	Washington	5	Palmeiras
Argentina	José Calderón	5	Estudiantes
Argentina	Mariano Pavone	5	Estudiantes
Equador	Félix Borja	5	El Nacional
Equador	Agustín Delgado	5	Liga de Quito
Argentina	Ernesto Farías	5	River Plate
Argentina	Jorge Quinteros	5	Universidad Católica
Argentina	Sebastián Ereros	5	Vélez Sársfield
Equador	Patricio Urrutia	5	Liga de Quito
Argentina	Daniel Montenegro	5	River Plate
Brasil	Romerito	4	Goiás
Colômbia	Vladimir Marín	4	Atlético Nacional
Paraguai	Jonathan Santana	4	River Plate
Peru	Jorge Soto	4	Sporting Cristal
Argentina	Carlos Tévez	4	Corinthians
Paraguai	Erwin Ávalos	4	Cerro Porteño
Argentina	Leandro Somoza	4	Vélez Sársfield
Argentina	Ignacio Scocco	4	Newell's Old Boys
Colômbia	Wason Rentería	4	Internacional
Colômbia	David Montoya	4	Santa Fe
Colômbia	Víctor Aristizábal	4	Atlético Nacional