Erotica (canção)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
"Erotica"
Single de Madonna
do álbum Erotica
Lado B "Erotica" (Instrumental)
Lançamento 29 de setembro de 1992 (1992-09-29)
Formato(s)
Gravação 15-16 de janeiro de 1992 (demo)[1]
(Manhattan, Nova Iorque)
8 de junho de 1992;[2]
Sound Works Studio
(Astoria, Nova Iorque)
Gênero(s) Dance-pop
Duração 5:20
Gravadora(s)
Composição
  • Madonna
  • Shep Pettibone
  • Anthony Shimkin
Produção
  • Madonna
  • Shep Pettibone
Cronologia de singles de Madonna
"This Used to Be My Playground"
(1992)
"Deeper and Deeper"
(1992)
Vídeo musical
"Erotica" no YouTube

"Erotica" é uma canção da cantora estadunidense Madonna. É a faixa-título de seu quinto álbum de estúdio, Erotica (1992), Mais tarde, foi incluída em seu álbum de maiores sucessos, GHV2 (2001) e Celebration (2009). A música foi escrita pela própria intérprete, Shep Pettibone e Anthony Shimkin, enquanto a produção foi realizada pela cantora e Pettibone. Musicalmente, "Erotica" contém vocais de palavras faladas e é uma ode à BDSM, com Madonna usando um pseudônimo chamado "Dita". Ela convida seu amante a ser passivo enquanto faz amor com ela e o leva a explorar as fronteiras entre dor e prazer.

"Erotica" foi lançada como o primeiro single do álbum em 29 de setembro de 1992, através das gravadoras Maverick e Warner Bros.. A música estreou no número 13 na Billboard Hot 100, tornando-se uma das estreias mais altas da história das tabelas na época, chegando ao número três. Além disso, tornou-se um sucesso na Hot Dance Club Play, alcançando a primeira posição. "Erotica" também obteve sucesso comercial internacionalmente, chegando ao top 10 em vários países, incluindo Nova Zelândia, Noruega, Portugal, Suécia e Reino Unido. Na Itália e na Grécia, chegou ao número um.

O videoclipe da música foi dirigido pelo fotógrafo de moda Fabien Baron e apresenta Madonna vestida como uma dominatrix mascarada, intercalada com imagens da produção do livro Sex da cantora, com participações especiais de celebridades como Naomi Campbell e Big Daddy Kane. O vídeo foi altamente polêmico, sendo transmitido três vezes pela MTV, todas após às 22h, antes de ser completamente banido. Madonna performou "Erotica" em três de suas turnês, sendo a primeira na The Girlie Show World Tour (1993), a Confessions Tour (2006) e mais recentemente em The MDNA Tour (2012). A música também recebeu versões covers e parodias por vários artistas.

Antecedentes e desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

Madonna, vestida como uma dominatrix, performando "Erotica" durante a The Girlie Show World Tour, em 1993.

Em 1992, Madonna fundou sua própria empresa de entretenimento multimídia, a Maverick, composta por uma gravadora (Maverick Records), uma produtora de filmes (Maverick Films) e as divisões associadas de edição musical, transmissão televisiva, publicação de livros e merchandising.[3] Os dois primeiros projetos do empreendimento foram seu quinto álbum de estúdio, Erotica, e um livro de fotografias com Madonna, intitulado Sex.[3] Para o álbum, Madonna colaborou principalmente com o produtor Shep Pettibone. Pettibone começou a trabalhar com Madonna nos anos 80, fornecendo remixes para vários de seus singles.[4] Ao lado de Pettibone, Madonna contou com a ajuda do produtor André Betts, que anteriormente co-produziu "Justify My Love" para a The Immaculate Collection.[4] Madonna disse que estava interessada em trabalhar com Pettibone e Betts devido à sua capacidade de permanecerem conectados ao dance underground: "Eles vêm de extremos opostos do espectro em termos de estilo musical e abordagem à música, mas eles ' ambos estão conectados à rua e ainda estão jovens e com fome".[5]

Segundo Pettibone em um artigo "Erotica Diaries" publicado na revista Icon de Madonna , ele produziu uma fita com quatro músicas, para Madonna ouvir, antes de viajar para Chicago, onde estava filmando A League of Their Own. Ela ouviu as músicas e gostou de todas elas.[6] Depois de encerrar a filmagem, Madonna conheceu Pettibone em Nova Iorque para começar a trabalhar em conjunto em novembro de 1991. Sua programação foi esporádica no início. Eles ficaram no estúdio por uma semana e depois ela trabalhou com Steven Meisel em Sex, por duas semanas. Ocasionalmente, Madonna também encontrava André Betts.[6] O primeiro lote de músicas em que Madonna e Pettibone trabalharam foram "Erotica", "Deeper and Deeper", "Rain" e "Thief of Hearts"; ela escrevia a letra enquanto Pettibone trabalhava na música.[6] Pettibone lembrou que a cantora preferia estar no controle do processo de escrita porque "suas músicas são suas histórias. Eles são o que ela quer dizer".[6] Enquanto eles estavam mixando uma música chamada "Erotica", lançada como single promocional em seu livro Sex, Pettibone lembrou:

"Você tem todas essas ótimas histórias no livro", eu disse a ela, "por que você não as usa na música?" Eu sabia que Madonna estava desenvolvendo um visual de dominadora dos anos 30 para Erotica, mas não sabia o quanto ela estava disposta a ir antes de ver Sex.. Continha histórias de autoria de seu alter [ego] misteriosamente escuro, Dita. Madonna pegou o livro e saiu da sala e só voltou meia hora depois. De repente, ela estava no microfone, falando com uma voz muito seca. "Meu nome é Dita", disse ela, "e eu serei sua amante hoje à noite." Eu sabia que o "Erotica" nunca mais seria o mesmo, e não era. O refrão e a ponte foram completamente alterados e toda a psique da música ficou mais sexy, mais ao ponto. Parecia que Dita trouxe o melhor dela, realmente servindo de veículo para o território perigoso que ela estava viajando. Na verdade, era o mesmo nome que Madonna usava quando ficava em hotéis ao redor do mundo. Não mais.[6]

Composição[editar | editar código-fonte]

"Erotica" foi descrito como "uma ode ao BDSM", enquanto Madonna toca seu pseudônimo "Dita" na música, com "letras agressivas".

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Erotica" foi escrito por Madonna, Shep Pettibone, Anthony Shimkin, enquanto produzido por Madonna e Pettibone.[7] A faixa continuou a exploração de Madonna de vocais potentes de palavras faladas, que ela havia apresentado anteriormente em "Justify My Love".[4] A música contém uma amostra de "Jungle Boogie" de Kool and the Gang.[7] Também contém amostras de "El Yom 'Ulliqa' Ala Khashaba, da cantora libanesa Fairuz. Essa amostra causou controvérsia depois que Fairuz alegou que seus vocais haviam sido usados ​​sem o consentimento dela e disse que a letra "ele me crucificou hoje", que é cantada em árabe, é retirada de uma música religiosa que é tradicionalmente ouvida durante os cultos da Páscoa.[8] Isso levou a uma ação judicial que foi resolvida fora do tribunal.[9] De acordo com as partituras publicadas pelo Musicnotes.com, a música é definida em tempo comum, com um ritmo moderado de 120 batidas por minuto. É composta na clave de Fá sustenido menor com os vocais de Madonna que variam de Fá#3 a A4.[10] Também estão presentes em toda a música maracas e "riffs de corneta cintilantes".[11]

Segundo Sal Cinquemani, da Slant Magazine, a música é "uma ode ao BDSM".[4] Começa com um som de "um arranhão" que imita um toca-discos.[12] Depois disso, Madonna diz: "Meu nome é Dita",[nota 1] pois ela convida seu amante a ser passivo e infantil, enquanto ela faz amor com ele e o leva a explorar os limites entre dor e prazer.[3] O uso de Madonna do pseudônimo "Mistress Dita" na música, bem como em Sex, é uma homenagem a Dita Parlo, uma atriz alemã conhecida por "não se importar com o que as pessoas pensavam".[13] A música tem letras sugestivas, como "Você se deixa levar pela loucura / Deixe minha boca ir para onde ela quiser".[nota 2][14] A Slant Magazine descreveu essas letras como "provocadoras, agressivas — uma exploração elaborada do sexo, da sedução à doença".[12] Uma música similar, intitulada "Erotic", foi criada durante as sessões do álbum Erotica exclusivamente para acompanhar o livro de 1992, Sex. A música, uma versão simplificada de "Erotica", inclui letras não ouvidas na faixa original, como "Nós poderíamos usar a gaiola, eu tenho muita corda".[nota 3][15] O acadêmico Georges Claude Guilbert, chamou "Erotic" uma versão "mais hardcore" de "Erotica".[15]

Análise da crítica[editar | editar código-fonte]

Madonna performando "The Erotic Candy Shop" durante The MDNA Tour em 2012.

"Erotica" recebeu críticas positivas de críticos de música. Stephen Thomas Erlewine, da Allmusic, destacou a música como um destaque do álbum, chamando-a de "algumas das melhores e mais realizadoras músicas de Madonna".[16] Arion Berger, da Rolling Stone, escreveu: "'Erotica' [...] promete uma quantidade insignificante de experimentação sexual, como a retratada no vídeo de 'Justify My Love'. Mas a sensibilidade de 'Erotica 'está a quilômetros de distância dos quentes acontecimentos de 'Justify', que receberam calor da privacidade e do romance [...] A Madonna de 'Erotica' não está interessada nos seus sonhos; ela está em conformidade"; ele chamou a música "'Vogue' com a boca suja, onde toda a ação real está na pista de dança".[11] Stephen Holden, do The New York Times, comentou que o "rosnado nebuloso" que Madonna usa nas seções de palavras faladas da música" contrasta dramaticamente com a voz estridente de menininha dos primeiros discos de Madonna que ela ainda usa com frequência para projetar uma exuberância malcriada da idade adolescente".[17] J. Randy Taraborrelli, autor de Madonna: An Intimate Biography, escreveu que "['Erotica'] Não foi uma surpresa para quem estava prestando atenção à música recente de Madonna. Ela mostrara sua mão mais cedo com Breathless quando cantou 'Hanky Panky', a música sobre palmada, [...] então havia o single' então havia o seu single 'Justify My Love' [...] 'Erotica', porém, era a exploração musical completa, uma exposição do que acreditávamos ser a realidade sexual de Madonna".[18] Os autores Allen Metz e Carol Benson chamaram de "uma atualização da escravidão em 'Justify My Love'".[19] Matthew Jacobs, do The Huffington Post, colocou-o no número 23 de sua lista " O ranking definitivo de Singles de Madonna"; Jacobs escreveu "lançado no ápice do apelo sexual de Madonna, 'Erotica' e seu álbum título são notáveis ​​como um período de inovação para a cantora".[20]

O Gay Star News colocou a música no número 17 de sua lista "O Ranking Definitivo das 55 Melhores Músicas de Madonna"; o autor Joe Morgan chamou de "ousado, sexy e descarado".[21] Em 2011, a Slant Magazine listou "Erotica" no número trinta e quatro da lista "Os 100 melhores singles dos anos 90", afirmando que a entrega "rouca" de Madonna ao longo da música é eficaz para fazer com que as letras pareçam "incrivelmente honestas".[12] A revista continua dizendo que a música é o "convite de Madonna à dança, uma serpente sinistra e rastejante que se ergue de um cálice enfeitado. As batidas são, por design, hipnóticas – ao mesmo tempo atraentes e desonestas. Com 'Erotica', Madonna promete para tirá-lo, mas não sem lhe dar algo".[12] "Erotica" também foi listado entre as "100 Maiores Canções de Dance" pela Slant Magazine.[22] Ao escrever para The Backlot, Louis Virtel coloca a música no número oito em sua lista de "As 100 Maiores Músicas da Madonna", descrevendo-a como uma "coreografia quente e suja de um hino da dança". Virtel acrescentou que Madonna vende o duplo sentido de "Erotica" como uma "amante burlesca".[23] Scott Kearnan, do Boston.com, incluiu a faixa no número 6 em sua lista "30 Melhores Músicas da Madonna"; comentando que "nenhuma estrela pop de sua fama foi sexualmente transgressora antes ou depois ...Rihanna canta sobre [BDSM em] "S&M", mas Madonna fala sobre dor, prazer e poder com a convicção de um estalo de chicote".[24] David Browne, da Entertainment Weekly, fez uma crítica mais desfavorável, descrevendo-a como "deprimente e banal – que, entre a melodia gelada e os trechos assustadores de My name is Dita, é sobre tão sexy quanto um episódio da Shelley Hack de Charlie's Angels".[25] Jude Rogers, do The Guardian, Também foi negativo , que o chamou de "um single da era do sexo estranhamente sem sexo", criticando seus "suspiros sintetizados"; no entanto, ela colocou "Erotica" no número 68 em seu ranking dos singles de Madonna, em homenagem ao seu 60º aniversário.[26]

Videoclipe[editar | editar código-fonte]

Madonna, vestida como uma dominatrix, mascarada segurando um chicote.

O videoclipe de "Erotica" foi dirigido pelo fotógrafo de moda Fabien Baron.[27] O vídeo intercala cenas de Madonna, vestida como uma dominatrix mascarada com um dente de ouro, com imagens reais da produção de seu livro de Sex; Nessas cenas, Madonna é vista de topless no colo de um homem mais velho, beijando a modelo Naomi Campbell, vestindo roupas de BDSM e andando de bicicleta nua.[28] O vídeo também conta com participações especiais de celebridades como Isabella Rossellini, Alexandre von Fürstenberg, Helmut Berger e Big Daddy Kane.[29][30] As filmagens das imagens da cantora cantando a música ocorreram em 22 de agosto de 1992 no The Kitchen, em Nova Iorque, enquanto as sessões de foto de Sex ocorreram no Gaiety Theatre, no Hotel Chelsea e no Times Square.[31] A fim de imitar a aparência de filme caseiro, o vídeo inteiro foi filmado com um filme super de 8 mm.[32][33] O vídeo teve sua estreia mundial na MTV, em 2 de outubro de 1992.[34] Após o seu lançamento, houve controvérsia; Susan Bibisi, de Los Angeles Daily News chamou de "propaganda virtual para o Sex".[34] A Entertainment Tonight havia relatado anteriormente que Madonna havia iniciado o caos ao redor do vídeo caminhando nua no desfile de moda do estilista Jean Paul Gaultier e posando nua na revista Vanity Fair.[35] Richard Harrington, do The Washington Post, escreveu:

"No vídeo, Madonna se torna Dita Parlo, uma dominatrix mascarada, com dentes de ouro, de idade indeterminada, pronta para nos ajudar a atravessar a rua na esquina da Pleasure and Pain [...] assumindo diferentes papéis de dominatrix e investigando diversos cenários de escravidão antes de terminar com algumas caronas nuas na rua notável livre de amontoados. Filmado em preto e branco granulado, 'Erotica' tem a sensação de filme caseiro, embora seus cortes rápidos impeçam o espectador de ver tanto".[32]

Após seu lançamento, foi ao ar três vezes na MTV, todas depois das 22 horas, devido ao seu conteúdo sexual altamente carregado, antes de ser banida permanentemente; isso fez com que o segundo vídeo de Madonna fosse proibido de ser exibido pelo canal, depois de "Justify My Love" em 1990.[34][36] A porta-voz da MTV Linda Alexander disse: "Os temas do vídeo são claramente voltados para um público mais adulto. Não é apropriado para uma audiência geral".[34] Madonna disse que entendeu a proibição do canal no vídeo; "A MTV toca para um grande público e muitos deles são crianças, e muitos temas que estou explorando em meus vídeos não são voltados para crianças, então eu entendo que eles dizem que eu não posso ser mostrada".[37] Anthony DeCurtis, da Rolling Stone, disse que "Essa é uma tarifa normal de Madonna, [...] mas por quanto tempo você pode continuar explorando a sexualidade? Ao marcar sua lista de tabus, até onde você pode levá-los? Em que momento deixa de ser interessante?".[34] Da mesma forma, David Browne, da Entertainment Weekly, perguntou: "Não vimos a maioria dessas coisas antes? Já podemos estar entediados com o assunto? [...] nenhuma emoção está ligada à mecânica desses atos, então é difícil se identificar ou se importar com os personagens".[28] O vídeo foi indicado para o Billie Awards de 1993 em quatro categorias: Impressão para Consumidor, Impressão Comercial (música) e Impressão para Consumidor (varejo), a maioria para uma única entrada.[38] Também foi classificado no número 16 entre os "50 momentos mais sexy dos videoclipes" pelo VH1.[39] O vídeo foi disponibilizado comercialmente em 2009, quando foi incluído, embora em uma versão censurada, na compilação de Madonna, Celebration: The Video Collection; havia sido excluído anteriormente de The Video Collection 93:99 de 1999.[40]

Apresentações ao vivo[editar | editar código-fonte]

Madonna performando "Eroticaa" durante Confessions Tour em 2006

Madonna performou "Erotica" pela primeira vez como o número de abertura de sua quarta turnê, The Girlie Show World Tour, de 1993. O show começou com uma dançarina de pole dance deslizando por um poste pendurado acima do palco.[41] Quando a dançarina desaparece no palco, Madonna aparece vestida como uma dominatrix de cabelos curtos, usando uma máscara de dominó, calças de lantejoulas pretas e sutiã combinando com botas até o joelho e brandindo um chicote.[42] Ela tocou a música enquanto esfregava a colheita entre as pernas; enquanto ela se apresentava, seus dançarinos posavam e dançavam sugestivamente ao seu redor.[41] Em sua resenha do concerto em Nova Iorque, Jon Pareles, do The New York Times, sentiu que "[durante] o etéreo Coloque as mãos por todo o meu corpo em 'Erotica', a coreografia sugere exercícios em vez de paixão desenfreada".[43] A apresentação no show de 19 de novembro de 1993 no Sydney Cricket Ground foi gravada e lançada no VHS em 26 de abril de 1994, como The Girlie Show: Live Down Under.[44]

Treze anos depois, Madonna apresentou uma versão remixada da música como parte de sua Confessions Tour de 2006 . A performance mostrou Madonna, vestida de malha branca com listras roxas, desenhada por Jean-Paul Gaultier, e cinco casais dançando a música no estilo dança de salão.[45][46] A música foi remixada para incluir letras adicionais da demo original, que não foram incluídas na versão final.[45] Em sua resenha do show, Ed Gonzalez, da Slant Magazine, escreveu que "sua performance do remix de "Erotica" em "You Thrill Me", de Stuart Price, é um sucesso: Ela toca a música [para o] disco, mas mantém seu apelo sexual, coreografando-a em manobras simples de dança com infusão latina que estão em êxtase".[47] A performance da música nos shows de 15 a 16 de agosto de 2006, em Londres, na Wembley Arena, foram gravados e incluídos na versão em CD e DVD do segundo álbum ao vivo de Madonna, The Confessions Tour, lançado em 2007.[45]

Durante a The MDNA Tour (2012), Madonna tocou "The Erotic Candy Shop", um mashup de "Erotica" e sua música de 2008 "Candy Shop", em um cenário de cabaré francês.[48][49] Em sua crítica ao concerto, Niv Elis, do The Jerusalem Post, deu uma crítica positiva à performance, escrevendo que "mostra Madonna no seu melhor visual".[50] As apresentações nos shows de 19 a 20 de novembro de 2012 em Miami, na American Airlines Arena, foram gravadas e lançadas no quarto álbum ao vivo de Madonna, MDNA World Tour.[48]

Formatos e faixas[editar | editar código-fonte]

Cassete de 7" / CD japonês de 3"[51]
N.º Título Duração
1. "Erotica" (versão do álbum) 5:17
2. "Erotica" (instrumental) 5:17

Créditos e equipe[editar | editar código-fonte]

  • Madonna – vocal, compositor, produtor
  • Shep Pettibone – compositor, produtor, seqüenciamento, teclados, programação
  • Anthony Shimkin – compositor, seqüenciamento, teclados, programação
  • Joe Moskowitz –teclados
  • Dennis Mitchell – engenheiro de gravação
  • Robin Hancock – engenheiro de gravação
  • George Karras – engenheiro de mixagem

Créditos adaptados das notas principais do álbum.[7]

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

Em 17 de outubro de 1992, "Erotica" estreou no número 13 na Billboard Hot 100, que no momento de seu lançamento colocou Madonna em um quinto lugar com a versão de Mariah Carey de "I'll Be There" como a mais alta estréia de uma música na história da Billboard Hot 100.[55] A música finalmente alcançou o número três na semana de 24 de outubro de 1992.[56] Em em 10 de dezembro de 1992, recebeu uma certificação de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA), pela comercialização de 500,000 cópias.[57] No Canadá, a música atingiu o número 13 da tabela de singles da RPM, na semana de 21 de novembro de 1992.[58] Na Austrália, "Erotica" estreou no número 16 do ARIA Charts, na semana de 25 de outubro de 1992. Atingiu o pico do número quatro, tendo passado um total de onze semanas na tabela.[59]

No Reino Unido, "Erotica" estreou no número 11 no UK Singles Chart, na semana de 17 de outubro de 1992, chegando finalmente à terceira posição. A música esteve presente no total de 9 semanas na parada.[60] Até 2008, o single vendeu mais de 270,800 cópias no Reino Unido.[61] Na França, a música estreou no número 30 do SNEP, na semana de 11 de novembro de 1992, antes de atingir o número 23.[62] A faixa também teve sucesso comercial em outros lugares como Irlanda e Suécia, onde conseguiu atingir o pico entre os cinco primeiros.[63][64] "Erotica" também alcançou o topo do European Hot 100 Singles, na semana de 23 de outubro de 1992.[65]

Tabelas semanais[editar | editar código-fonte]

Notas

  1. No original: "My name is Dita".
  2. No original: "'Will you let yourself go wild/Let my mouth go where it wants to".
  3. No original: "'We could use the cage, I've got a lot of rope".

Referências

  1. «Impressive instant ; I deserve it ; Nobody's perfect ; Paradise, I will always have you» (em inglês). Faqs.org. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  2. Savona, Anthony. «Console Confessions: The Great Music Producers in Their Own Words» (em inglês). Hal Leonard Corporation. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 – via Google Books 
  3. a b c Holden, Stephen. «Madonna Makes a $60 Million Deal» (em inglês). The New York Times. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  4. a b c d Cinequemani, Sal. «Madonna: Erotica Album Review» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  5. Flick, Larry. «The Man Behind Madonna's 'Erotica'» (em inglês). Nova Iorque: Billboard. ISSN 0006-2510. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  6. a b c d e Pettibone, Shep. «Erotica Diaries — Written by Shep Pettibone» (em inglês). ShepPettibone.com. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  7. a b c Erotica (Liner notes). Madonna. Maverick Records. 1992. 9362-45031-2 
  8. Grein, Pau. «Madonna, MJ Club-Conscious: Chicago Vibe-rates». Billboard. New York. ISSN 0006-2510 
  9. «Fairuz's voice; opium for Arabs or symbol of peace?» (em inglês). Sahafi.jo. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  10. «Madonna Ciccone: Erotica» (em inglês). Musicnotes.com. Alfred Publishing. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  11. a b Berger, Arion. «Madonna - Erotica» (em inglês). Rolling Stone. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  12. a b c d «The 100 Best Singles of the 1990s» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  13. Guilbert 2002, p. 122
  14. Lenig 2010, p. 144
  15. a b Guilbert 2002, p. 160
  16. Erlewine, Stephen Thomas. «Erotica > Overview» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  17. Holden, Stephen. «Recordings View; Selling Sex and (Oh, Yes) a Record» (em inglês). The New York Times. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  18. Taraborrelli 2008, p. 226
  19. Metz & Benson 1999, p. 18
  20. Jacobs, Matthew. «The Definitive Ranking Of Madonna Singles» (em inglês). The Huffington Post. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  21. Morgan, Joe. «The Definitive Ranking of Madonna's Top 55 Songs» (em inglês). Gay Star News. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  22. «100 Greatest Dance Songs» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  23. Virtel, Louis. «The 100 Greatest Madonna Songs» (em inglês). The Backlot. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  24. Kearnan, Scott. «The 30 ultimate Madonna singles» (em inglês). Boston Globe. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  25. Browne, David. «Erotica Review» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  26. Rogers, Jude. «Every one of Madonna's 78 singles – ranked!» (em inglês). The Guardian. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  27. Anderson, Kyle. «Madonna Gets Kinky With Erotica: Wake-Up Video» (em inglês). MTV. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  28. a b Browne, David. «Erotica (music video)» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  29. Caryn, James. «The Empress Has No Clothes» (em inglês). The New York Times. p. 1–3. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  30. Muro, Matt. «Madonna's Top 11 Controversies (And How They Helped Her Succeed Commercially)» (em inglês). VH1. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  31. «You Can Tell This Book By Its Cover» (em inglês). Hotel Chelsea. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  32. a b Metz & Benson 1999, p. 17
  33. «New Processing for Black & White Film» (em inglês). Pro8mm.com. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  34. a b c d e Bibisi, Susan. «A Tempest In A Sexpot» (em inglês). Philadelphia Media Network. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  35. Hart, Mary. «Will She Do It?» (em inglês). Entertainment Tonight 
  36. The Hollywood Reporter. «Too Hot For MTV: 10 Music Videos That Got Banned» (em inglês). Billboard. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  37. Taraborrelli 2008, p. 227
  38. Newman, Melinda. «Billie Awards». Billboard. 105 (10): 65. ISSN 0006-2510 
  39. «Ep. 066 | 50 Sexiest Video Moments (50-1) (2 Hours) | Episode Summary, Highlights, and Recaps» (em inglês). VH1. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  40. «'Celebration' - Track Listing for CD & DVD Announced» (em inglês). Icon: Official Madonna website. Madonna.com. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  41. a b Lenig 2010, p. 145
  42. Borzillo-Vrenna 2008, p. 55
  43. Pareles, Jon. «Review/Pop; From Madonna, a New Palatability but Still Spicy» (em inglês). The New York Times. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  44. The Girlie Show: Live Down Under (VHS). Madonna. Warner Music Vision. 1993 
  45. a b c Sparks, Jessica. «Madonna The Confessions Tour DVD/CD» (em inglês). About.com. The New York Times Company. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  46. Gallo, Phill. «Review: 'Madonna'» (em inglês). Variety. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  47. Gonzalez, Ed. «Madonna (New York, NY - July 3, 2006)» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  48. a b MDNA World Tour (CD, DVD, Blu-ray). Madonna. Interscope Records. 2013. 602537507054 
  49. Kellner, Shawn. «Madonna MDNA Tour Night 1 at the United Center» (em inglês). Chicago Music Magazine. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  50. Elis, Niv. «MDNA Tour Review: Introducing Jihad Madonna» (em inglês). The Jerusalem Post. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 
  51. Erotica (Single em CD lançado nos Estados Unidos). Madonna. Maverick Records. 1992. 9-18681-7 
  52. Erotica (Single em CD lançado na Europa). Madonna. Maverick Records. 1992. 9-18681-7 
  53. Erotica (Maxi Single americano). Madonna. Maverick Records. 1992. 9-40585-2 
  54. Erotica (Sex - Erotic). Madonna. Maverick Records. 1992. PRO-CD-5648 
  55. Bronson, Fred. «Janet Jackson Has Done It Again!». Billboard. 107 (37). p. 96. ISSN 0006-2510. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  56. «Madonna: Chart History». Billboard. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  57. a b «Certificações (Estados Unidos) (single) – Madonna – Erotica» (em inglês). Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, depois selecione Album, depois clique em SEARCH. Recording Industry Association of America. Consultado em 13 de fevereiro de 2019 
  58. a b «Madonna – Erotica (RPM)» (em inglês). RPM. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  59. a b «Madonna – Erotica (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  60. a b «Madonna – Erotica (Official Charts Company)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  61. Jones, Alan. «The immaculate guide to 50 years of Madonna». Music Week. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  62. a b «Madonna – Erotica (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  63. a b «Madonna – Erotica (Irish Recorded Music Association)». Irish Recorded Music Association. Consultado em 14 de fevereiro de 2020 
  64. a b «Madonna – Erotica (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  65. a b c Billboard Communications (14 de novembro de 1992). «Madonna – Erotica (Eurochart Hot 100)». Billboard. 104 (46). p. 46. ISSN 0006-2510. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  66. «Madonna – Erotica (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  67. «Madonna – Erotica (Ö3 Austria Top 40)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  68. «Madonna – Erotica (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 50. Hung Median. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  69. «Top 10 Denmark» (PDF) (em inglês). Music & Media. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  70. «Madonna (Billboard 100)». Billboard. Consultado em 12 de fevereiro de 2020 
  71. «Madonna (Bubbling Under R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard. Consultado em 12 de fevereiro de 2020 
  72. «Madonna (Hot Dance Club Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 7 de fevereiro de 2020 
  73. «Madonna (Mainstream Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2020 
  74. «Madonna (Rhythmic Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 12 de fevereiro de 2020 
  75. «Top 10 Greece» (PDF). Music & Media (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  76. «Madonna – Erotica (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  77. «Madonna – Erotica (Recording Industry Association of New Zealand)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  78. «Madonna – Erotica (Dutch Top 40)». Media Markt Top 40. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  79. «Madonna – Erotica (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  80. «Top 10 Portugal» (PDF). Music & Media (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  81. «Madonna – Erotica (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 12 de fevereiro de 2020 
  82. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010 (em inglês). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing 
  83. «Jaaroverzichten 1992» (em neerlandês). Ultratop. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  84. «1992 Year-End Sales Charts» (PDF). Music & Media (em inglês). 9 (51/52). p. 17. Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  85. «Jaarlijsten 1992». Stichting Nederlandse Top 40 (em neerlandês). Consultado em 13 de fevereiro de 2020 
  86. «Year End Charts: Top Singles». Music Week. p. 8 
  87. Ryan 2011, p. 174