Celebration (álbum)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Celebration
Celebration (álbum)
Álbum de grandes êxitos de Madonna
Lançamento 18 de setembro de 2009 (2009-09-18)
Gravação 1982—2009
Gênero(s)
Duração 2:37:24
Idioma(s) inglês
Formato(s) CD
Gravadora(s) Warner Bros.
Produção
Cronologia de Madonna
Hard Candy
(2008)
Sticky & Sweet Tour
(2010)
Singles de Celebration
  1. "Celebration"
    Lançamento: 31 de julho de 2009 (2009-07-31)
  2. "Revolver"
    Lançamento: 14 de dezembro de 2009 (2009-12-14)

Celebration é o terceiro álbum de grandes êxitos da artista musical estadunidense Madonna. O seu lançamento ocorreu em 18 de setembro de 2009, através da Warner Bros. Records, sendo o último lançamento da cantora com a gravadora. Resultado de dezoito canções em sua edição padrão e trinta e seis faixas em sua edição deluxe (sendo dezoito faixas em cada disco da edição deluxe), compila as canções mais exitosas dos seus discos anteriores, Madonna (1983), Like a Virgin (1984), True Blue (1986), Like a Prayer (1989), Erotica (1992), Bedtime Stories (1994), Ray of Light (1998), Music (2000), American Life (2003), Confessions on a Dance Floor (2005) e Hard Candy (2008), bem como de seu primeiro álbum de grandes êxitos The Immaculate Collection (1990) e de suas trilhas sonoras Who's That Girl (1987) e I'm Breathless (1990). Além de seus trabalhos anteriores, o projeto conta com três faixas novas: "Celebration", "Revolver" — que está incluída apenas na edição deluxe do disco — e "I'm So Cool", sendo que a última foi descartada das sessões de seu nono álbum de estúdio, American Life. Uma quarta faixa, intitulada "Broken", não entrou no repertório do álbum e foi lançada promocionalmente em disco de vinil no ano de 2012. A sua produção esteve a cargo de Mirwais Ahmadzaï, Dallas Austin, Babyface, John "Jellybean" Benitez, André Betts, Stephen Bray, Danja, DJ Frank E, Ian Green, Mark Kamins, Lenny Kravitz, Patrick Leonard, Reggie Lucas, Madonna, Paul Oakenfold, William Orbit, Shep Pettibone, Stuart Price, Nile Rodgers, Timbaland e Justin Timberlake.

Em março de 2009, Liz Rosenberg, assessora da cantora, anunciou os planos para o lançamento de uma coletânea em setembro e que a artista estava em estúdio preparando novas músicas para a coletânea. A lista de faixas do álbum foi escolhida pela própria cantora com a ajuda de seus fãs. Foram definidas várias versões da compilação em diversos territórios, incluindo remixes exclusivos para a iTunes Store e a Amazon, além de serem incluídos vídeos musicais na edição deluxe comercializada na primeira. Três dias depois do lançamento do projeto, foi distribuído um DVD intitulado Celebration: The Video Collection, que inclui quarenta e sete vídeos musicais, compilados em dois discos. O trabalho foi aclamado pela mídia especializada, a qual prezou a boa escolha das canções como uma forma de retrospectiva à carreira da artista. Comercialmente, atingiu a liderança das tabelas da Bélgica, do Canadá, da Dinamarca, da Europa e de outros sete territórios. Nos Estados Unidos, debutou na sétima posição da Billboard 200 e acabou por ser certificado como ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA).

O primeiro single extraído do projeto foi a faixa-título, que foi lançada digitalmente em 31 de julho de 2009, sendo comercializada nos dias seguintes em vários territórios. Comercialmente, atingiu a primeira posição na Bulgária, na Europa, na Finlândia, na Hungria, em Israel e em outras quatro regiões. O vídeo musical correspondente foi dirigido por Jonas Åkerlund e apresenta Madonna e alguns dançarinos dançando ao som da canção. Uma segunda versão do trabalho foi lançada em 17 de setembro seguinte e apresenta fãs dançando ao som da faixa. "Revolver" foi lançada em 14 de dezembro do mesmo ano e conta com a participação do rapper Lil Wayne. Obteve um desempenho moderado, atingindo as vinte primeiras posições na Bélgica, na Finlândia e na Itália, bem como no periódico genérico estadunidense Hot Dance Club Songs.

Antecedentes e lançamento[editar | editar código-fonte]

"A música vem em primeiro lugar. E todas essas outras coisas que as pessoas se lembram, as coisas imagéticas, são secundárias, ou certamente não são muito importantes. Mas eu acho que eu fiquei muito boa em checar as coisas quando as opiniões das pessoas do meu trabalho estão vindo do que pensam de mim pessoalmente. Você apenas tem que fazer do seu jeito e, em seguida, deixar rolar para o mundo. O resto, você não controla".

—Madonna falando sobre as suas canções e Celebration.[1]

Em 18 de março de 2009, Liz Rosenberg, assessora de Madonna, anunciou os planos para o lançamento de um álbum de grandes êxitos em setembro.[2] Ela também acrescentou que Madonna estava em estúdio preparando um novo material para o álbum.[3] No dia seguinte, o empresário da cantora, Guy Oseary, questionou os fãs da artista no Twitter quais temas deveriam entrar na compilação.[3] Mais tarde, foi confirmado que Madonna havia composto três novas faixas para o álbum, com Paul Oakenfold sendo posteriormente confirmado como o produtor de duas das novas músicas.[4] Em uma entrevista com a publicação Attitude, Oakenfold afirmou que as faixas que ele produziu com a cantora se chamariam de "Broken (I'm Sorry)" e "Celebrate". Ele afirmou que as novas canções eram "liricamente clássicas de Madonna com um som moderno".[5] Em 26 de agosto de 2009, a página oficial da artista confirmou a presença da faixa "Revolver" com o rapper Lil Wayne e a lista de faixas oficial do CD e do DVD.[6]

Através da página oficial de Madonna, a Warner Bros. Records anunciou oficialmente em 22 de julho de 2009 que o álbum seria lançado no dia 28 de setembro de 2009 e confirmou que seria intitulado de Celebration.[7] A compilação foi disponibilizada em uma edição padrão com um único disco e uma edição deluxe com dois discos.[7] As músicas do álbum foram remasterizados e escolhidas por Madonna e seus fãs, enquanto cobriram toda a extensão de sua carreira.[7] Em 21 de setembro do mesmo ano, foi lançado um DVD intitulado Celebration: The Video Collection, que incluiu diversos vídeos musicais da cantora, sendo que alguns nunca haviam sido incluídos em um álbum de vídeo da cantora. O DVD incluiu a versão completa do vídeo musical de "Celebration".[6][7] A capa de Celebration foi criada pelo grafiteiro Mr. Brainwash que é mais conhecido por "jogar ícones culturais modernos em um liquidificador e transformá-los até em onze [de si mesmos]".[7] A compilação foi disponibilizada em pré-venda na iTunes Store em 1º de setembro de 2009 para coincidir com o lançamento do vídeo musical de "Celebration". Ambas as edições padrão e deluxe foram disponibilizadas, bem como uma edição premium exclusiva da iTunes Store, que inclui a edição deluxe completa, uma terceira faixa nova intitulada "It's So Cool", e trinta vídeos musicais.[6]

Crítica profissional[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte Avaliação
Metacritic (84/100)
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Allmusic 4.5 de 5 estrelas.
Digital Spy 5 de 5 estrelas.[8]
Entertainment Weekly (A)[9]
Houston Chronicle 3.5 de 4 estrelas.[10]
NME (desfavorável)[11]
Pitchfork Media (5.7/10)[12]
Rolling Stone 4 de 5 estrelas.[13]
Slant Magazine 4 de 5 estrelas.[14]
The Daily Telegraph 4 de 5 estrelas.[15]

O portal Metacritic, com base em cinco resenhas recolhidas, concedeu ao Celebration uma média de oitenta e quatro pontos de uma escala que vai até cem, indicando "aclamação universal".[16] Sarah Crompton, do The Daily Telegraph, deu para o álbum quatro de cinco permitidas e disse: "Celebration de Madonna mostra o quão consistentemente ela entrega os bens, com faixas como 'Music', 'Ray of Light', 'Frozen' e 'Don't Tell Me', com "apenas um par de [canções] que parecem dispensáveis".[15] Eric Henderson, da publicação Slant Magazine, atribuiu para a compilação quatro estrelas de cinco totais e comentou que "funcionalmente, o que Madonna e seus fãs estão realmente comemorando com o lançamento de Celebration é a prova mais difícil de que o catálogo de Madonna agora é tão imenso e tão variado que ela pode liberar um pacote gigante de sucessos em dois discos do que calçadeiras em 36 músicas e ainda consegue mudar significativamente o legado do cantora", embora tenha notado que "está faltando algumas canções no álbum, nem sempre inclui as [faixas] corretas, [e] parece ter sido sequenciado por uma lista de reprodução geniosa particularmente não intuitiva".[14] Tim Sendra, do portal Allmusic, elogiou que "a coleção faz um bom trabalho de viver até o título — é certamente uma celebração da carreira de Madonna e inclui algumas das canções pop mais festivas e emocionantes de todos os tempos".[17] Ao rever a edição deluxe da coletânea, ele comentou que "a edição deluxe com um disco duplo composto por trinta e seis faixas tem uma vida mais fácil do que a edição padrão de dezoito faixas".[18] Rob Sheffield, da revista musical Rolling Stone, disse que "Celebration arranca com pura felicidade e nunca se deixa abater. É uma vertiginosa retrospectiva ao longo dos anos da carreira Madonna, cujos anos que faz você sentir a sorte de estar vivendo. Seu gênio de fazer sucessos é incomparável e (...) diminuiu", apesar de ter comentado que a omissão de "Angel" foi "apenas uma loucura".[13] Lean Greenblatt, da revista Entertainment Weekly, comentou que o álbum "mantém-se surpreendentemente bem" e concedeu a ele uma nota A.[9]

Nick Levine, do Digital Spy, concedeu para a compilação cinco estrelas de cinco totais e prezou a seleção de faixas, dizendo que "é quase desnecessário dizer que as faixas são brilhantes".[8] Joey Guerra, do periódico Houston Chronicle, prezou o álbum dizendo que "cada faixa de Celebration define um momento no tempo, uma rádio para cantar junto, um giro sob a bola brilhante. É uma prova pulsante das proezas pop de Madonna muitas vezes negligenciadas, desde os primórdios eletrônicos desconexos de 'Everybody' e 'Burning Up' até o redemoinho disco de 'Beautiful Stranger' e 'Hung Up', que são os destaques".[10] Alan Woodhouse, da NME, foi desfavorável sobre a compilação, citando a carreira de Madonna com duas fases distintas, sendo elas a sua "saídas dos anos 80" e sua carreira posterior, ou "fase dois", resumindo dizendo que "Madonna pensa claramente que esta coleção representa uma celebração da sua longevidade. (...) Na realidade, tudo faz o álbum expor suas falhas mais recentes", embora Woodhouse também tenha citado que foi "injusto dizer que Madonna não trouxe magias desde 1990" antes de nomear "Hung Up" e "Ray of Light".[11] Douglas Wolk, da Pitchfork Media, concedeu ao álbum uma nota de 5.7 de um total de 10, também comparando seus primeiros trabalhos com os posteriores, afirmando que "'Hung Up' é realmente a única canção do período pós GHV2 que está alojada na consciência pop americana", concluindo a análise dizendo que "[Madonna] merece uma retrospectiva mais interessante do que esta peça aleatória do produto de preenchimento do [seu] contrato [com a Warner Bros. Records]", apesar de ter sido positivo em relação a sequência de abertura, resenhando que "é um argumento incrivelmente forte, convincente e genioso para ela".[12]

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

Madonna encerrou o MDNA Tour com uma performance enérgica de "Celebration".

Celebration obteve sucesso comercial ao redor do mundo. Nos Estados Unidos, ele estreou no número 7 da lista da Billboard 200 em 17 de outubro de 2009,[19] com 72,000 cópias vendidas em sua primeira semana.[20] Em 23 de novembro do mesmo ano, a Recording Industry Association of America (RIAA) certificou o álbum com um ouro, após a venda de 500,000 unidades naquele território.[21] Em abril de 2010, o álbum teve um aumento nas vendas após a estréia do episódio de tributo a cantora "O Poder de Madonna", da série de televisão americana Glee. Foi colocado na posição 86, com vendas de 6,000 e um aumento de 219%.[22] Então, em fevereiro de 2012, após a apresentação de Madonna no intervalo do Super Bowl XLVI, o álbum voltou à lista em 24º lugar, com 16,000 unidades vendidas e um aumento de 1341% em relação a semana anterior.[23] Em outras tabelas da Billboard, atingiu o segunda posição na tabela Top Catalog Albums.[24] De acordo com a Nielsen SoundScan, até agosto de 2010, o Celebration já havia vendido 251,000 cópias nos Estados Unidos.[25] Nos outros dois países da América do Norte, Canadá e México, o álbum estreou no topo de suas respectivas tabelas.[26][27] No primeiro país, Celebration vendeu 17,000 cópias em seus primeiros sete dias,[28] enquanto no segundo, atingiu 60,000, de modo que a Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) que certificado com um disco de platina.[29] Na América do Sul, Por outro lado, ficou em terceiro lugar na tabela oficial da Argentina[30] e ambas a Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) como a Pro-Música Brasil (PMB) premiou o projeto como certificação de ouro e platina dupla, respectivamente, depois de vender 20 e 200,000 unidades.[31][32]

Nos mercados europeus, Celebration também obteve sucesso comercial. No Reino Unido , ele estreou diretamente no número um da tabela em 3 de outubro de 2009,[33] e se tornou o décimo primeiro álbum de Madonna nessa lista.[34][35] Com este evento, a cantora igualou Elvis Presley como a artista solo com a maior quantidade de álbuns em primeiro lugar na história da UK Albums Chart.[34][36] Em janeiro de 2010 a British Phonographic Industry (BPI) condecorou o álbum com platina[37] e, de acordo com os Official Charts Company, em junho de 2019, já havia vendido 666,000 cópias no país.[38] Celebration alcançou o topo das tabelas na Bélgica (Flandres), Dinamarca, Alemanha e Itália, enquanto na Áustria, Bélgica (Valônia), Finlândia, Holanda, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia e Suíça, o álbum estreou entre os dez primeiros das tabelas oficiais.[39] Na França, o álbum recebeu uma certificação de platina da Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) pela coemrcialização de 100,000 cópias.[40][41] Também foi lançado no número um na tabela European Top 100 Albums, durante quatro semanas consecutivas.[42] No total, a Celebration vendeu mais de um milhão de cópias em toda a Europa, obtendo uma certificação de platina da International Federation of the Phonographic Industry (IFPI).[43]

Por outro lado, na Austrália , Celebration alcançou a sexta posição de sua tabela oficial e, na Nova Zelândia , a segunda.[44][45] As suas associações de certificação correspondentes deu ao álbum uma certificação de ouro,[46] por ter vendido 35,000 e 75,00 unidades, respectivamente.[47] Em todo o mundo, Celebration vendeu cerca de 4 milhões de cópias até Fevereiro de 2013.[48]

Singles[editar | editar código-fonte]

Durante a turnê The MDNA Tour (2012), "Revolver" foi apresentado como a segunda música do show.[49]

Para a promoção do álbum, dois singles comerciais foram publicados . O primeiro, "Celebration" foi o primeiro single da compilação. Uma primeira prévia da música foi adicionada na performance de "Holiday" em sua etapa de 2009 na Sticky & Sweet Tour. Ele seria lançado nas estações de rádio em 3 de agosto de 2009.[7] No entanto, o single vazou para a Internet, então a data foi alterada para 31 de julho de 2009. O download digital também foi lançado nesta data devido ao vazamento.[50] Remixes da música foram lançados em danceterias em 24 de julho de 2009.[51] "Celebration" recebeu críticas mistas de críticos contemporâneos. A música alcançou o topo das tabelas em países como Finlândia, Itália e Suécia, enquanto alcançou o top dez em outros países europeus. Tornou-se o quinquagésimo quintoentrada de Madonna na Billboard Hot 100 e sua quadragésima primeira música número um na parada de músicas da Hot Dance Club Songs da Billboard.[52][53]

Em 11 de dezembro de 2009, foi confirmado pelo site oficial de Madonna que "Revolver" seria lançado como o segundo e último single do álbum em alguns territórios. O maxi-single digital foi lançado em muitos países em 29 de dezembro de 2009, seguido por um maxi-CD nos EUA no final de janeiro de 2010 e um single de 12 "em vinil no início de fevereiro de 2010.[54] Críticos contemporâneos fizeram uma revisão mista do Alguns elogiaram a linha do refrão "My love's a revolver", enquanto outros achavam que era desanimador e não comparável às músicas anteriores de Madonna. "Revolver" chegou às regiões mais baixas das tabelas oficiais da Bélgica, Canadá, Finlândia e Reino Unido enquanto alcança o número quatro na tabela de músicas do Hot Dance Club dos Estados Unidos. Este foi o último single de Madonna dos anos 2000.[55]

A faixa, "It's So Cool", estreou nas tabelas oficiais da Finlândia, Itália e Suécia nos números 8, 20 e 30 respectivamente, devido a downloads digitais.[56] "Broken", a quarta música gravada para o álbum, mas não usada, foi escrita e produzida por Madonna e Oakenfold, com a escrita adicional de Ian Green e Ciaran Gribbin. "Broken" foi dado aos membros oficiais do fã clube Icon de Madonna como um vinil gratuito de 12", como parte de seus membros no final de 2012.[57]

Lista de faixas[editar | editar código-fonte]

Celebration – Edição padrão
N.º Título Duração
1. "Hung Up"   5:38
2. "Music"   3:45
3. "Vogue"   5:16
4. "4 Minutes" (com Justin Timberlake e Timbaland) 3:09
5. "Holiday"   6:08
6. "Like a Virgin"   3:08
7. "Into the Groove"   4:45
8. "Like a Prayer"   5:42
9. "Ray of Light"   4:43
10. "La Isla Bonita"   4:02
11. "Frozen"   5:10
12. "Material Girl"   4:00
13. "Papa Don't Preach"   4:29
14. "Lucky Star"   3:38
15. "Express Yourself"   3:59
16. "Open Your Heart"   3:49
17. "Dress You Up"   4:02
18. "Celebration"   3:35
Duração total:
 79:08
Notas

Créditos[editar | editar código-fonte]

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de Celebration, de acordo com o portal Allmusic:[58]

Desempenho nas tabelas musicais[editar | editar código-fonte]

Tabelas semanais[editar | editar código-fonte]

Vendas e certificações[editar | editar código-fonte]

Região Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[95] Platina 200,000^
Argentina (CAPIF)[31] Ouro 20,000^
Austrália (ARIA)[47] Ouro 35,000^
Bélgica (BEA)[96] Platina 30,000*
Brasil (Pro-Música Brasil)[32] 2× Platina 120,000*
Dinamarca (IFPI Dinamarca)[97] Platina 30,000^
Espanha (PROMUSICAE)[98] Ouro 30,000^
Estados Unidos (RIAA)[21] Ouro 500,000^
Finlândia (Musiikkituottajat)[99] Platina 29,416[99]
França (SNEP)[41] Platina 100,000*
Irlanda (IRMA)[100] Platina 15,000^
Japão (RIAJ)[101] Platina 250,000^
México (AMPROFON)[29] Platina 60,000^
Nova Zelândia (RIANZ)[46] Platina 7,500^
Oriente Médio (IFPI Oriente Médio)[102] Platina 6,000^
Polônia (ZPAV)[103] Platina 20,000*
Portugal (AFP)[104] Ouro 10,000^
Reino Unido (BPI)[37] 2× Platina 666,000[105]
Rússia (2M)[106] Platina 20,000*
Suécia (GLF)[107] Platina 40,000^
Suíça (IFPI Suíça)[108] Platina 30,000^
Resumos
Europa (IFPI)[43] Platina 1,000,000*
Mundo — 4,000,000[48]

^distribuições baseadas apenas na certificação
*números de vendas baseados somente na certificação

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

Região Data Formato Gravadora
Austrália[109] 18 de setembro de 2009 (2009-09-18)
  • Edição Padrão
  • Edição deluxe
 Warner Bros. Records
Itália[110]
Reino Unido[111]
Brasil[112] 21 de setembro de 2009 (2009-09-21)
Finlândia[113] 23 de setembro de 2009 (2009-09-23)
Estados Unidos[114] 29 de setembro de 2009 (2009-09-29)
Brasil[112] 21 de setembro de 2009 (2009-09-21) DVD
Austrália[115] 18 de setembro de 2009 (2009-09-18)
Estados Unidos[116] 29 de setembro de 2009 (2009-09-29)
Colômbia[117]

Referências

  1. ↑ Calms, Dan (20 de setembro de 2009). «Madonna: a rare and candid interview with the Queen of Pop» (em inglês). The Times. Consultado em 28 de junho de 2014 
  2. ↑ K. C., Baker (17 de março de 2009). «Madonna's Greatest Hits Album to Include New Songs». People (em inglês). Time Inc. Consultado em 23 de março de 2009 
  3. ↑ a b Kreps, Daniel (1 de setembro de 2009). «Madonna Shows Off Sharp Dance Moves in "Celebration" Video». Rolling Stone. ISSN 0035-791X. Consultado em 28 de junho de 2014 
  4. ↑ Reporter, Contactmusic (28 de maio de 2009). «Paul Oakenfold Discuss His Upcoming "Sticky & Sweet" DJ Sets» (em inglês). Contactmusic.com. Consultado em 28 de junho de 2014 
  5. ↑ Reporter, Staff (26 de maio de 2009). «World Exclusive Madonna News: New TRack Names». Attitude (em inglês). Trojan Publishing, Ltd. Consultado em 28 de junho de 2014. Cópia arquivada em 30 de maio de 2009 
  6. ↑ a b c Reporter, Icon (26 de agosto de 2009). «'Celebration' - Track Listing for CD & DVD Officially Announced'» (em inglês). Icon: Official Madonna website. Madonna.com. Consultado em 28 de junho de 2014 
  7. ↑ a b c d e f Reporter, Icon (22 de julho de 2009). «A "Celebration" Of Madonna Music - The Ultimate Greatest Hits Collection September 28th Release» (em inglês). Icon: Official Madonna website. Madonna.com. Consultado em 28 de junho de 2014 
  8. ↑ a b Levine, Nick (21 de setembro de 2009). «Madonna: 'Celebration'» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 28 de junho de 2014 
  9. ↑ a b Greenblatt, Leah (23 de setembro de 2009). «Material Goddess Madonna». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 28 de junho de 2014 
  10. ↑ a b Guerra, Joey (28 de setembro de 2009). «Madonna's Celebration is impressive». Houston Chronicle (em inglês). Hearst Corporation. Consultado em 28 de junho de 2014 
  11. ↑ a b Woodhouse, Alan (28 de setembro de 2009). «Why Madonna's New Greatest Hits Is No Cause For 'Celebration'». NME (em inglês). IPC Media. Consultado em 28 de junho de 2014 
  12. ↑ a b Wolk, Douglas (19 de outubro de 2009). «Pitchfork: Album Reviews: Madonna: Celebration» (em inglês). Pitchfork Media. Consultado em 28 de junho de 2014 
  13. ↑ a b Sheffield, Rob (28 de setembro de 2009). «Celebration: Madonna: CD review». Rolling Stone (em inglês). Jann Wenner. Consultado em 18 de junho de 2014 
  14. ↑ a b Henderson, Eric (23 de setembro de 2009). «Madonna: Celebration, CD review» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 28 de junho de 2014 
  15. ↑ a b Crompton, Sarah (16 de setembro de 2009). «Madonna: Celebration, CD review» (em inglês). The Daily Telegraph. Consultado em 28 de junho de 2014 
  16. ↑ «Madonna – Celebration – Metacritic» (em inglês). Metacritic. Consultado em 28 de junho de 2014 
  17. ↑ Sendra, Tim (28 de setembro de 2009). «allmusic ((( Celebration > Review )))» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 28 de junho de 2014 
  18. ↑ Sendra, Tim (27 de setembro de 2009). «allmusic ((( Celebration [DVD] > Overview )))» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 28 de junho de 2014 
  19. ↑ a b «Madonna (Billboard 200)» (em inglês). Billboard. Consultado em 2 de março de 2020 
  20. ↑ Caulfield, Keith. «Barbra Streisand Surprises With Ninth No. 1 On Billboard 200». Billboard (em inglês). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado em 2 de março de 2020 
  21. ↑ a b «Certificações (Estados Unidos) (álbum) – Madonna – Celebration» (em inglês). Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, depois selecione Album, depois clique em SEARCH. Recording Industry Association of America. Consultado em 2 de março de 2020 
  22. ↑ Caulfield, Keith. «Madonna's 'Glee'tastic 'Celebration' Continues on Hot 100, Digital Chart». Billboard (em inglês). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado em 2 de março de 2020 
  23. ↑ Caulfield, Keith. «Lana Del Rey Debuts at No. 2 on Billboard 200 Albums Chart». Billboard (em inglês). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado em 2 de março de 2020 
  24. ↑ a b «Madonna (Top Catalog Albums)» (em inglês). Billboard. Consultado em 2 de março de 2020 
  25. ↑ Grein, Paul. «Chart Watch Extra: Elton's 40th Anniversary». Yahoo! (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  26. ↑ a b «Madonna (Canadian Albums Chart)» (em inglês). Billboard. Consultado em 2 de março de 2020 
  27. ↑ a b «Madonna – Celebration (Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas)» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 2 de março de 2020. Arquivado do original em 2 de março de 2020 
  28. ↑ Williams, John. «Madonna leads big chart debut week». Canoe.ca (em inglês). Jam!. Consultado em 2 de março de 2020 
  29. ↑ a b «Certificações (México) (álbum) – Madonna – Celebration» (em espanhol). Digite Madonna na caixa sob o cabeçalho da coluna ARTISTA e Celebration na caixa sob TÍTULO. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 2 de março de 2020 
  30. ↑ a b «Madonna – Celebration (Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas)» (em espanhol). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 2 de março de 2020 
  31. ↑ a b «Certificações (Argentina) (álbum) – Madonna – Celebration» (em espanhol). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 2 de março de 2020 
  32. ↑ a b «Certificações (Brasil) (álbum) – Madonna – Celebration». Pro-Música Brasil. Consultado em 2 de março de 2020 
  33. ↑ «2009 Top 40 Official Albums Chart UK Archive - 3rd October 2009». Official Charts Company (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  34. ↑ a b Castro, Melisa; Melo Farfán, Álvaro; Correa López, Lina Margarita; Naranjo, Margarita; Castillo, Diego. «Madonna está de 'Celebration'». El Espectador (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  35. ↑ «Madonna celebrates UK number one». BBC News (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  36. ↑ a b «Madonna (Official Charts Company)» (em inglês). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado em 2 de março de 2020 
  37. ↑ a b «Certificações (Reino Unido) (álbum) – Madonna – Celebration» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 2 de março de 2020 
  38. ↑ Myers, Justin. «Madonna's Official biggest selling albums». Official Charts Company (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  39. ↑ a b «Madonna – Celebration (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 2 de março de 2020 
  40. ↑ a b «Madonna – Celebration (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 2 de março de 2020 
  41. ↑ a b «Certificações (França) (álbum) – Madonna – Celebration» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 2 de março de 2020 
  42. ↑ a b Sexton, Paul. «Madonna – Celebration (European Top 100 Albums)». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 2 de março de 2020 
  43. ↑ a b «IFPI Platinum Europe Awards - 2008» (em inglês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica. Consultado em 2 de março de 2020 
  44. ↑ a b «Madonna – Celebration (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 2 de março de 2020 
  45. ↑ a b «Madonna – Celebration (Recorded Music NZ)» (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 2 de março de 2020 
  46. ↑ a b «Certificações (Nova Zelândia) (álbum) – Madonna – Celebration» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 2 de março de 2020 
  47. ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 2 de março de 2020 
  48. ↑ a b «El reinado de Madonna a través de sus discos». Univision (em espanhol). Consultado em 2 de março de 2020 
  49. ↑ William, Dan. «Madonna kicks off MDNA tour». Woodstock Sentinel-Review (em inglês). Ken Koyama. Consultado em 2 de março de 2020 
  50. ↑ «'Celebration' single download now». Madonna.com (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  51. ↑ Caulfield, Keith. «Madonna's 'Celebration' Hits Collection To Feature Two New Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  52. ↑ Ben-Yehuda, Ayala; Trust. Gary. «Black Eyed Peas, Jason Mraz Tie Records On Billboard Hot 100». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  53. ↑ Trust, Gary. «'Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  54. ↑ «'Revolver' Domestic And European Release Dates». Madonna.com (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  55. ↑ «Madonna vs David Guetta – Revolver». Ultratop. Hung Medien (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  56. ↑ «Madonna – It's So Cool (song)». Italiancharts.com. Hung Medien (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  57. ↑ «2010 Gift – Here It Is!». Madonna.com (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  58. ↑ «Madonna - Celebration | Credits» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 28 de junho de 2014 
  59. ↑ «Madonna – Celebration (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Musicline.de. 12 de maio de 2008. Consultado em 2 de março de 2020 
  60. ↑ «Madonna – Celebration (Ö3 Austria Top 40)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 2 de março de 2020 
  61. ↑ «Madonna – Celebration (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Hung Median. Consultado em 18 de março de 2010 
  62. ↑ «Madonna – Celebration (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Hung Median. Consultado em 2 de março de 2020 
  63. ↑ «Madonna – Celebration (Hrvatska diskografska udruga)» (em inglês). Hrvatska diskografska udruga. Consultado em 2 de março de 2020 
  64. ↑ «Madonna – Celebration (Hitlisten)» (em inglês). Hitlisten. Consultado em 2 de março de 2020 
  65. ↑ «Madonna – Celebration (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 2 de março de 2020 
  66. ↑ «Madonna – Celebration (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 2 de março de 2020 
  67. ↑ «Madonna – Celebration (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 2 de março de 2020 
  68. ↑ «Madonna – Celebration (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)» (em húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 2 de março de 2020 
  69. ↑ «Madonna – Celebration (Irish Recorded Music Association)» (em irlandês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 2 de março de 2020 
  70. ↑ «Madonna – Celebration (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 2 de março de 2020 
  71. ↑ «Madonna – Celebration (Oricon)». Oricon (em japonês). Consultado em 2 de março de 2020 
  72. ↑ «Madonna – Celebration (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 2 de março de 2020 
  73. ↑ «Madonna – Celebration (MegaCharts)» (em neerlandês). Hung Medien. Consultado em 2 de março de 2020 
  74. ↑ «Madonna – Celebration (Związek Producentów Audio Video)» (em polaco). OLiS. 4 de maio de 2010. Consultado em 2 de março de 2020 
  75. ↑ «Madonna – Celebration (Associação Fonográfica Portuguesa)». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 2 de março de 2020 
  76. ↑ «Madonna – Celebration (IFPI Česká Republika)» (em checo). IFPI Česká Republika. Consultado em 2 de março de 2020. Nota: Na página da tabela, selecione {{{date}}} no campo além da palavra "Zobrazit" e, em seguida, clique sobre a palavra para recuperar os dados corretos do gráfico. 
  77. ↑ «Madonna – Celebration (2M)» (em inglês). 2M. Consultado em 2 de março de 2020 
  78. ↑ «Madonna – Celebration (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 2 de março de 2020 
  79. ↑ «Album Jahrescharts 2009». Media Control Charts (em alemão). Consultado em 2 de março de 2020 
  80. ↑ «ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2009». Australian Recording Industry Association (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  81. ↑ «Rapports Annuale 2009 Alben». Ultratop 50. Hung Medien (em alemão). Consultado em 2 de março de 2020 
  82. ↑ «Rapports Annuale 2009 Alben». Ultratop 40. Hung Medien (em francês). Consultado em 2 de março de 2020 
  83. ↑ «Hitlisten.dk – 2009 Seleben». IFPI Denmark (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  84. ↑ «2009 European Top 100 Albums». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  85. ↑ «Myydyimmat Lista 2009». IFPI Finlândia (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  86. ↑ «Eves Osszesitett Listak Album 2009». MAHASZ (em hun). Consultado em 2 de março de 2020 
  87. ↑ «Federation of the Italian Music Industry» (em italiano). Consultado em 2 de março de 2020 
  88. ↑ «2009 Oricon Annual Ranking» (em japonês). Oricon. Consultado em 2 de março de 2020 
  89. ↑ «End of Year Album Chart Top 100 - 2009». Official UK Charts Company (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  90. ↑ «Alben Jaaroverzichten 2009». MegaCharts (em neerlandês). Consultado em 2 de março de 2020 
  91. ↑ «Hitlistan.se 2009 Year End». Sverigetopplistan (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  92. ↑ «Swiss Year-End Charts 2009». Swiss Music Charts. Hung Medien (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  93. ↑ «2010 Year-End European Albums». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  94. ↑ «"Top 100 Album Combined — Classifica annuale (dal 2 de janeiro de 2012 al 30 Dicembre 2012)"» (PDF). Federation of the Italian Music Industry (em italiano). Consultado em 2 de março de 2020 
  95. ↑ «Certificações (Alemanha) (álbum) – Madonna – Celebration» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 2 de março de 2020 
  96. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – albums 2009» (em inglês). Ultratop. Consultado em 2 de março de 2020 
  97. ↑ «Certificações (Dinamarca) (álbum) – Madonna – Celebration» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 2 de março de 2020 
  98. ↑ «Certificações (Espanha) (álbum) – Madonna – Celebration» (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 2 de março de 2020 
  99. ↑ a b «Kulta- ja platinalevyt – Madonna – Celebration» (em finlandês). Musiikkituottajat. IFPI Finlândia. Consultado em 2 de março de 2020 
  100. ↑ «Certificações (Irlanda) (álbum) – Madonna – Celebration». Irish Recorded Music Association (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  101. ↑ «Certificações (Japão) (álbum) – Madonna – Celebration» (em japonês). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 2 de março de 2020 
  102. ↑ «IFPI Middle East Awards - 2009» (em inglês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica. Consultado em 2 de março de 2020 
  103. ↑ «Certificações (Polônia) (álbum) – Madonna – Celebration» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 2 de março de 2020 
  104. ↑ «Certificações (Portugal) (álbum) – Madonna – Celebration» (em inglês). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 2 de março de 2020 
  105. ↑ Myers, Justin. «Madonna's Official biggest selling albums». Official Charts. Consultado em 2 de março de 2020 
  106. ↑ «Certificações (Rússia) (álbum) – Madonna – Celebration». 2M Online.ru (em russo). 2005 
  107. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2009» (PDF) (em sueco). IFPI Suécia. Consultado em 2 de março de 2020 
  108. ↑ «Certificações (Suíça) (álbum) – Madonna – Celebration» (em inglês). IFPI Suíça. Hung Medien. Consultado em 2 de março de 2020 
  109. ↑ «"Celebration" Australian Release». Sanity Stores (em inglês) 
  110. ↑ «Italy release of Celebration». Italy (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  111. ↑ «Celebration (2 CD) by Madonna». Amazon.com (em inglês). Reino Unido. Consultado em 2 de março de 2020 
  112. ↑ a b «Brazil release date». LiveAriaCultura (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  113. ↑ «Finnish release date». Levykauppax.fi (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  114. ↑ «United States release date». Amazon.com (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  115. ↑ «Celebration (Deluxe Version) by Madonna». iTunes Store (em inglês). Austrália. Consultado em 2 de março de 2020 
  116. ↑ «United States - 'Celebration' DVD release». Amazon.com (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  117. ↑ «A 'Celebration' of the Queen of Pop». ASINCOL. Consultado em 2 de março de 2020 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Celebration_(álbum)&oldid=62068568"