Toy Story 2

Toy Story 2
Toy Story 2: Em Busca de Woody (PRT) Toy Story 2 (BRA)
Toy Story 2 Pôster promocional
Estados Unidos 1999 •  cor •  92 min
Gênero	animação aventura comédia
Direção	John Lasseter
Codireção	Lee Unkrich Ash Brannon
Produção	Karen Robert Jackson Helene Plotkin
Roteiro	Andrew Stanton Rita Hsiao Doug Chamberlin Chris Webb
Elenco	Tom Hanks Tim Allen Joan Cusack Don Rickles Estelle Harris Wallace Shawn Jim Varney(†) John Ratzenberger
Cinematografia	Sharon Calahan
Edição	Lee Unkrich Edie Bleiman David Ian Salter
Companhia(s) produtora(s)	Pixar Animation Studios
Distribuição	Walt Disney Pictures
Lançamento	24 de Novembro de 1999 17 de Dezembro de 1999 11 de Fevereiro de 2000
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 90 000 000
Receita	US$ 485 015 179
Cronologia
Toy Story (1995) Toy Story 3 (2010)

Toy Story 2 (Brasil: Toy Story 2: Procurando Woody / Portugal: Toy Story 2: Em Busca de Woody) é um filme norte-americano de aventura e comédia de 1999, produzido pela Pixar Animation Studios em parceria com a Walt Disney Pictures. É a sequência de Toy Story, de 1995.

O filme mantém a maioria dos personagens principais, assim como os dubladores do primeiro filme, incluindo Tim Allen, Tom Hanks, Don Rickles, Jim Varney, Wallace Shawn, Annie Potts, John Ratzenberger, Joe Ranft, John Morris e Laurie Metcalf. Novos personagens aparecem nessa sequência como Barbie, Jessie, Mineiro, Sr.ª Cabeça de Batata e Al. Eles foram dublados reespectivamente por Jodi Benson, Joan Cusack, Kelsey Grammer, Estelle Harris e Wayne Knight.

Sinopse

Andy, um menino típico de sua idade, vai para um acampamento de verão onde pretende levar Woody, mas a poucos instantes de partir, causa um acidente, rasgando o braço costurado do boneco cowboy, tendo de deixá-lo em casa e partir sem brinquedo nenhum para o acampamento, o que decepciona Woody a ponto de não querer conversa com ninguém. Andy parte para o acampamento, enquanto seus brinquedos o esperam em sua casa.

Mas, Woody, vai parar numa venda de usados para salvar um brinquedo chamado Wheezy. Wheezy volta a salvo para o quarto de Andy, mas Woody acaba permanecendo lá por acidente e acaba sendo roubado por um colecionador de bonecos chamado Al, que é um conhecido dono de um mercado de brinquedos.

Os brinquedos entram em pânico e, liderados pelo boneco espacial Buzz Lightyear, planejam uma estratégia para resgatar Woody daquele ladrão.

Já na casa de Al, Woody conhece a cowgirl Jessie, o cavalo Bala no Alvo e o Mineiro e descobre que é um raríssimo boneco de uma série de televisão dos anos 1960 e que será vendido, junto com os novos amigos, para um museu no Japão. Diante da nova situação, Woody terá que decidir entre ficar com o menino Andy e fazer parte da vida de uma criança ou ir para o museu e ficar para sempre sendo observado por visitantes.

Personagens

Ver também: Lista de personagens de Toy Story

Versão brasileira

• Estúdio: Double Sound
• Mídia: Cinema/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Blu-ray (Telecine Fun/Megapix/TNT/Disney Channel/Disney Junior/Disney XD/HBO/Max/Cinemax)
• Direção: Garcia Júnior
• Tradução: Renato Rosenberg

Personagem	Dublagem	Dublagem	Dublagem	Grammy	Picarne 2ºA
Woody	Tom Hanks	Marco Ribeiro	Miguel Ângelo	Chris Brown	Luiz Guilherme
Buzz Lightyear	Tim Allen	Guilherme Briggs	Paulo B	will.i.am	André Luís Martins
Jessie	Joan Cusack	Mabel Cezar	Carmen Santos	Nicki Minaj	Maria Alice
Pete Fedido	Kelsey Grammer	José Santa Cruz	Pedro Pinheiro	Snoop Dogg	Douglas Cabral
Sr. Cabeça de Batata	Don Rickles	Alfredo Martins	José Raposo	Kanye West	Anthony Rafael
Sra. Cabeça de Batata	Estelle Harris	Carmen Sheila	Cucha Carvalheiro	Rihanna	Giovanna Garcia
Porquinho	John Ratzenberger	Renato Rosenberg	Carlos Freixo	Flo Rida	Daniel Lopes
Slink	Jim Varney	Francisco José	Carlos Macedo	Pitbull	Claudinei Gomes
Rex	Wallace Shawn	Marco Antônio Costa	André Maia	Akon	Renan Alves
Comandante	R. Lee Ermey	Carlos Seidl	Peter Michael	Swedish House Mafia	Carlos Roberto
Betty Bo Peep	Annie Potts	Telma da Costa	Teresa Sobral	Jennifer Lopez	Elisama Maria
Barbie Guia Turística	Jodi Benson	Fabíola Martins	Carla de Sá	Beyoncé	Larissa Lopes
Al McWhiggin	Wayne Knight	Mauro Ramos	Rui Paulo	50 Cent	Heitor Biazon
Andy	John Morris	Rodrigo Antas	Luis Lucena	Justin Bieber	Marcos Santos
Sra. Davis, mãe de andy	Laurie Metcalf	Sheila Dorfman	Luísa Salgueiro	Katy Perry	Annie Deyse
Glen, restaurador	Jonathan Harris	Miguel Rosenberg	Alfredo Brito	Coldplay	Rhiad Franco
Wheezy	Joe Ranft	Cláudian Galvan Marcelo Coutinho (canções)	Peter Michael (diálogos) Herman José (canções)	The Fevers	Guilherme de Paula
Imperador Zurg	Andrew Stanton	Renato Rabelo	Rui Braz	Taboo	Guilherme Luís
Aliens	Jeff Pidgeon	Marcelo Coutinho	Peter Michael Carla de Sá Rui Braz	Far East Movement	Erick, João e José

Outras vozes:
Melise Maia, Caio Cesar, Indiane Christine, Ana Lúcia Menezes, Izabel Lira, Garcia Júnior.

Versão portuguesa

• Direcção de Dobragem: Rui Paulo
• Tradução: Rita Salgueiro
• Direcção Musical: Pedro Gonçalves
• Tradução das Letras: Lia Graça e Miguel Ângelo
• Estúdio: Matinha Estúdios

Novas personagens

Personagem	Dublagem	Dublagem
Jessie	Joan Cusack	Carmen Santos e Laura Ferreira (Canções)
Mineiro	Kelsey Grammer	Pedro Pinheiro
Bala	Frank Welker
Senhora Cabeça de Batata	Estelle Harris	Cucha Carvalheiro
Whezzy	Joe Ranft e Robert Goulet (Canções)	Peter Michael e Herman José (Canções)
Al	Wayne Knight	Rui Paulo

Prémios

• Globos de Ouros: Ganhou "Melhor Filme - Comédia/Musical" Vencedor; nomeação para "Melhor Canção ("When She Loved Me"- Randy Newman)" .
• Oscares: Nomeação para "Melhor Canção ("When She Loved Me"- Randy Newman)".
• Grammys: Nomeação para "Melhor Banda Sonora (Randy Newman) e ganhou o grammy para "Melhor Canção ("When She Loved Me"- Randy Newman".

Recepção

Bilheteria

Toy Story 2 teve sua estreia em um final de semana de ação de graças nos Estados Unidos e ficou em primeiro lugar entre os filmes mais vistos com uma arrecadação de 57 388 839 arrecadando 17 734 por cinema em 3 dias. O filme ganhou um total de 80 102 784 durante todo o feriado. No final de sua exibição nos cinemas, Toy Story 2 arrecadou 245 852 179 na América do Norte e 239 163 000 nos outros países para um total mundial de 485 015 179, esse valor se tornou a terceira maior bilheteria de 1999. Toy Story 2 também bateu a bilheteria do primeiro filme da série.

Críticas

O filme recebeu ótimas críticas em todos os países em que foi exibido. Segundo o site especializado Rotten Tomatoes a avaliação do filme é de 100% baseado em 147 críticas, outro site, o Metacritic deu ao filme 88 de 100 possíveis avaliações positivas.

O crítico Roger Ebert deu três estrelas e meia ao filme de quatro possíveis.

Trilha sonora

Ver também: Toy Story 2 (trilha sonora) Toy Story 2: Original Soundtrack

Toy Story 2: An Original Walt Disney Records Soundtrack é a trilha sonora original do filme composta por Randy Newman. Ela foi lançada em 9 de Novembro de 1999, pela gravadora Walt Disney Records.

A música "When She Loved Me" foi indicada ao prêmio Óscar de Melhor Canção Original.

Prêmios e indicações

Premiação	Categoria	Situação
Globo de Ouro	Melhor Filme - Comédia/Musical	Vencedor
	Melhor Canção ("When She Loved Me"- Randy Newman)	Indicado
Oscar	Melhor Canção ("When She Loved Me"- Randy Newman)	Indicado
Blockbuster Entertainment Awards	Filme Familiar Favorito	Vencedor
Grammy Awards	Melhor Trilha Sonora (Randy Newman)	Indicado
	Melhor Canção ("When She Loved Me"- Randy Newman)	Vencedor

Video games

Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue, um vídeo game para PC, PlayStation, Nintendo 64 e Dreamcast, foi lançado. O jogo mantém as vozes originas do filme e clips do filme como introdução aos diferentes níveis do jogo. Outo vídeo game foi lançado para plataforma Game Boy Color.

Curiosidades

• O filme foi completamente apagado dos servidores da Pixar durante o desenvolvimento por acidente depois de um funcionário não identificado ter inserido uma linha de código que apaga imediatamente todos os arquivos de um disco rígido onde estaria o projeto, mas felizmente a supervisora de direção técnica do filme havia acabado de dar à luz ao segundo filho e não estava disposta a parar de trabalhar, para cuidar do bebê e continuar trabalhando, em casa ela fez um home office, e semanalmente fazia uma cópia do filme no estúdio, ela tinha o filme que estava numa parte considerável de onde foi apagada em seu laptop, que foi rapidamente levada às escondidas em cobertores para o estúdio e o filme foi retomado para seu lançamento, a história é contada nos extras do filme em DVD e Blu-ray.
• A história de Toy Story 2, pelo que se dá a entender, se passa 1 ou 2 anos depois de Toy Story. Nota-se que o personagem Andy é um pouco mais velho em Toy Story 2, já que era bem novo no primeiro filme. Sua irmã Molly também está crescida, além de sua mãe, que aparenta estar um pouco mais velha, além de estar loira e com um outro corte de cabelo, diferente do rabo-de-cavalo e o cabelo castanho que tinha no primeiro filme.
• O planejamento inicial da Pixar e da Disney era de lançar esta continuação diretamente em vídeo. Entretanto, após o filme ter ficado pronto, os executivos resolveram por exibí-lo nos cinemas.
• A boneca da Mattel, Barbie, participou de cenas do filme. Ela aparece apenas na loja de Al. Ela é conhecida como Barbie Guia. Também aparece com elas outros tipos de bonecas Barbies, que fazem pequenas aparições no filme.
• A cena em que Sr. Batata, Barbie, o falso Buzz e Slinky estão num jipe e Rex aparece correndo atrás deles é uma sátira à cena de perseguição do T-Rex em Jurassic Park
• A cena em que Porquinho muda os canais da televisão, mostra cenas de curtas da Pixar.
• Quando Woody está na prateleira e Andy vai embora, é possível ver um Super Nintendo em cima da TV.
• Alexandre Lippiani, que era o dublador original de Woody na versão brasileira, em Toy Story, faleceu em um acidente de carro no ano de 1997, dois anos antes do lançamento de Toy Story 2. Após o acidente que matou o ator e dublador, Marco Ribeiro tornou-se o dublador definitivo do personagem, dando um tom de voz parecido ao personagem, para dar a entender que é a mesma voz. Alguns não percebem a diferença entre um dublador e outro.
• Andy, o dono dos brinquedos, também muda de dublador. Ele é dublado por Bruno Miguel em Toy Story, passando a ser dublado por Rodrigo Antas no filme seguinte. Tal mudança não descaracterizou o personagem, mas Rodrigo deu a entender que a voz de Andy amadureceu, já que se mostra mais velho em Toy Story 2, uma vez em que Bruno Miguel dublou Andy em um tom mais agudo.
• Este é o 3º filme realizado através da parceria entre a Pixar e a Disney. Além dos dois Toy Story, foi lançado também Vida de Inseto, em 1998.
• No elevador, Buzz Lightyear diz "você matou meu pai!", quando o Imperador Zurg o questiona se ele não quer se juntar a ele. Zurg responde "Eu sou o seu pai!", fazendo uma clara referência à cena de Star Wars Episódio V: O Império Contra-Ataca, em que Darth Vader revela à Luke Skywalker que é seu pai.
• Na cena quando o Buzz Lightyear da loja de brinquedos esta brincado com Zurg, o Buzz do Andy diz adeus, nesse momento pode se notar que o Buzz faz o mesmo gesto com a mão que o personagem Spock de Star Trek, mas ao invés de falar "vida longa e próspera", ele simplesmente diz "adeus".
• No final do filme, na cena do quarto do Andy, há dois jogos em cima da escrivaninha, e vemos claramente que são Twister e Candy Land, dois jogos da MB Games.
• Nos erros de gravação do filme, aparece uma cena em que os personagens Flik e Chucrute, do filme Vida de Inseto, pensam que estão no primeiro dia de gravação do segundo filme da série, quando na verdade estão gravando a cena de quando Buzz Lightyear, Slinky, Sr. Cabeça de Batata, Rex e o Porco-Cofre chegam a Loja do Al tentando achar o Woody lá.
• Em mais um dos erros de gravação do filme, aparece uma cena onde Mineiro, dentro de sua caixa junto com duas Barbies, diz que vai arrumar um papel para elas no terceiro filme, mas no filme aparece o papel de apenas uma Barbie.
• O restaurador de brinquedos que costurou e personalizou Woody na casa de Al, é o mesmo idoso do curta O Jogo de Geri.
• No começo do filme, Rex aparece jogando um jogo 32 Bits de Buzz Lightyear em um Super Nintendo, mas o sistema do console é 16 Bits, e não 32.

Ver também

• Toy Story
• Toy Story 3
• Pixar Animation Studios
• Walt Disney Company

Bibliografia

• Price, Davidl "A Magia da Pixar" (Edição 1). Editora Campus Elsevier, 2009, ISBN 978-85-352-3669-9

Ligações externas

• Toy Story 2. no IMDb.
• Toy Story 2 no AllMovie (em inglês)
• «Toy Story 2» (em inglês)  no Rotten Tomatoes
• Toy Story 2 (em inglês). no Box Office Mojo.

Precedido por Tarzan

Lista de filmes da Disney 1990

Sucedido por Fantasia 2000