Saltar para o conteúdo

Festival Eurovisão da Canção 2005

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Festival Eurovisão da Canção 2005
Awakening
50° edição
Datas
Meia-final 19 de maio de 2005
Final 21 de maio de 2005
Anfitrião
Local Palácio dos Desportos de Kiev, Kiev, Ucrânia
Apresentador(es) Masha Efrosinina
Pavlo Shylko
Diretor Sven Stojanovic
Estação Anfitriã Ucrânia NTU
Website Website oficial
Participantes
Número de entradas 39 países
Número de finalistas 24 países
Países estreantes  Bulgária
 Moldávia
Países de regresso  Hungria
Países de saída Nenhum
Países desclassificados Nenhum
Actuações
Actuações de abertura(s) Semifinal
Forças Armadas da Ucrânia, ballet A-6 e Diezel DJ Power
Final
Ruslana, vencedora de 2004 interpretou uma melodia de "Wild Dances" e cantou "Heart on Fire"
Actuações nos intervalos Semifinal
Life, pelos Mazur Dancers
Final
Ruslana cantou "The Same Star", actuação da Kiev Percussion Ensemble ARS NOVA e actuação de Anatolly Zalevskiy
Mapa dos países participantes
Um mapa colorido dos países da EuropaPortugal no Festival Eurovisão da CançãoEspanha no Festival Eurovisão da CançãoSan Marino no Festival Eurovisão da CançãoFrança no Festival Eurovisão da CançãoReino Unido no Festival Eurovisão da CançãoIrlanda no Festival Eurovisão da CançãoIslândia no Festival Eurovisão da CançãoBélgica no Festival Eurovisão da CançãoPaíses Baixos no Festival Eurovisão da CançãoSuíça no Festival Eurovisão da CançãoAlemanha no Festival Eurovisão da CançãoDinamarca no Festival Eurovisão da CançãoMalta no Festival Eurovisão da CançãoItália no Festival Eurovisão da CançãoNoruega no Festival Eurovisão da CançãoSuécia no Festival Eurovisão da CançãoFinlândia no Festival Eurovisão da CançãoEstónia no Festival Eurovisão da CançãoLetónia no Festival Eurovisão da CançãoLituânia no Festival Eurovisão da CançãoEslováquia no Festival Eurovisão da CançãoÁustria no Festival Eurovisão da CançãoEslovénia no Festival Eurovisão da CançãoHungria no Festival Eurovisão da CançãoCroácia no Festival Eurovisão da CançãoBósnia e Herzegovina no Festival Eurovisão da CançãoSérvia e Montenegro no Festival Eurovisão da CançãoSérvia e Montenegro no Festival Eurovisão da CançãoAlbânia no Festival Eurovisão da CançãoMacedónia no Festival Eurovisão da CançãoGrécia no Festival Eurovisão da CançãoBulgária no Festival Eurovisão da CançãoRoménia no Festival Eurovisão da CançãoMoldávia no Festival Eurovisão da CançãoUcrânia no Festival Eurovisão da CançãoBielorrússia no Festival Eurovisão da CançãoRússia no Festival Eurovisão da CançãoGeórgia no Festival Eurovisão da CançãoAzerbaijão no Festival Eurovisão da CançãoTurquia no Festival Eurovisão da CançãoChipre no Festival Eurovisão da CançãoIsrael no Festival Eurovisão da CançãoArménia no Festival Eurovisão da CançãoMarrocos no Festival Eurovisão da CançãoLiechtenstein no Festival Eurovisão da CançãoAndorra no Festival Eurovisão da CançãoMónaco no Festival Eurovisão da CançãoPolónia no Festival Eurovisão da CançãoRepública Checa no Festival Eurovisão da CançãoLuxemburgo no Festival Eurovisão da CançãoLíbano no Festival Eurovisão da CançãoTunísia no Festival Eurovisão da CançãoArgélia no Festival Eurovisão da Canção

     Países que classificaram-se para a final

     Países que não se classificaram para a final

     Países que participaram no passado, mas não em 2005

Votação
Sistema de
voto
Cada país atribuiu através de televoto, de 1 a 8, 10 e 12 pontos às suas dez canção preferidas, não podendo votar em si próprio
Votos nulos Nenhum
Vencedor(a)
2004Festival Eurovisão da Canção2006

O Festival Eurovisão da Canção 2005 (em inglês: Eurovision Song Contest 2005; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2005; em ucraniano: Пісенний конкурс Євробачення 2005) foi o 50º Festival Eurovisão da Canção que teve lugar a 19 de maio (semifinal) e a 21 de maio de 2005 (final). Foi organizado pela televisão estatal da Ucrânia NTU e teve lugar no Palácio dos Desportos de Kiev. Os apresentadores do evento foram DJ Pasha e Masha Efrosinina.

A vencedora foi Helena Paparizou, com a canção "My Number One", em representação da Grécia, naquela que foi a primeira e, até hoje, a única vitória do país no certame europeu.[1]

A Bulgária e a Moldávia estrearam-se no concurso, com a Hungria a regressar após uma ausência de sete anos.[1] Inicialmente, o Líbano também iria fazer a sua estreia, com a canção "Quand tout s’enfuit", interpretada por Aline Lahoud.[2] No entanto, o facto de haverem dúvidas sobre a transmissão de todo o concurso por parte da emissora pública libanesa - devido ao não-reconhecimento da existência do Estado de Israel -, fizeram com que a emissora optasse por desistir em março de 2005.[3][4]

Participaram 39 países. 14 países acederam diretamente à final (os 4 grandes financiadores do evento: Reino Unido, França, Espanha e Alemanha e o top 10 do ano anterior). Os restantes participaram numa semifinal, constituída por 25 países, sendo apurados apenas os 10 primeiros que se juntaram aos 14 já apurados. Participaram na final 24 países. Curiosamente, os Big 4 acabaram todos no chamado "Bottom 4", ou seja, nos quatro últimos lugares da tabela.[1]

Organização

[editar | editar código-fonte]
O Palácio dos Desportos de Kiev, na Ucrânia.

Ganhando o direito de organizar a edição de 2005 após ter ganho o Festival Eurovisão da Canção 2004, a televisão pública ucraniana NTU escolheu a capital Kiev a 6 de setembro de 2004.[5] No entanto, o local escolhido, o Palácio dos Desportos de Kiev, teve de passar por um processo de renovação para cumprir os requisitos designados pela União Europeia de Radiodifusão, que começou em Dezembro de 2004, e terminou em maio de 2005.[6][7][8]

A organização da competição encontrou um grande hiato: a Revolução Laranja. Em novembro de 2004, foram realizadas eleições presidenciais na Ucrânia, após as quais o candidato Viktor Yanukovych foi declarado vencedor. A oposição liberal, liderada por Viktor Yushchenko, exigiu imediatamente a anulação dos resultados e novas eleições, suspeitando de inúmeras fraudes. Kiev foi palco de manifestações incessantes até que a oposição ganhou o caso. As novas eleições confirmaram a vitória dos liberais e Viktor Yushchenko tornou-se o novo presidente ucraniano. Mas durante estes episódios, a organização da competição permaneceu paralisada. O novo regime, uma vez instalado, fez tudo o que estava ao seu alcance para recuperar o tempo perdido e dar uma imagem positiva da Ucrânia na cena internacional.[9]

Por outro lado, a União Europeia de Radiodifusão introduziu uma nova regra relativa ao televoto, em que um número específico de votos telefónicos teria de ser registado a nível nacional para que o televoto do país em causa fosse validado. Abaixo deste limite, o televoto seria invalidado e os resultados determinados por um júri de substituição. A regra foi aplicada na semifinal para a Albânia, Andorra e Mónaco, e na final para a Andorra , Moldávia e Mónaco.[9]

Mais sobre a cidade anfitriã : Kiev
Praça da Independência, em Kiev.

Kiev é a capital e a cidade mais populosa da Ucrânia. Fica no centro-norte do país, ao longo do rio Dnieper. É um importante centro industrial, científico, educacional e cultural da Europa Oriental. É o lar de muitas indústrias de alta tecnologia, instituições de ensino superior e marcos históricos. A cidade possui um extenso sistema de transporte público e infraestrutura, incluindo o metro de Kiev.

Diz-se que o nome da cidade deriva do nome de Kyi, um de seus quatro fundadores lendários. Durante sua história, Kiev, uma das cidades mais antigas do Leste Europeu, passou por vários estágios de destaque e obscuridade. A cidade provavelmente existia como um centro comercial já no século V. Um assentamento eslavo na grande rota comercial entre a Escandinávia e Constantinopla, Kiev era um afluente dos cazares,[10] até sua captura pelos varangianos (vikings) em meados do século IX. Sob o domínio varangiano, a cidade tornou-se a capital da Rússia de Kiev, o primeiro estado eslavo oriental. Completamente destruída durante as invasões mongóis em 1240, a cidade perdeu a maior parte de sua influência nos séculos seguintes. Era uma capital de província de importância marginal na periferia dos territórios controlados por seus poderosos vizinhos, primeiro a Lituânia, depois a Polónia e finalmente a Rússia.[11]

A cidade prosperou novamente durante a Revolução Industrial do Império Russo no final do século XIX. Em 1918, depois que a República Popular da Ucrânia declarou independência da Rússia Soviética, Kiev tornou-se sua capital. A partir de 1921, Kiev foi uma cidade da Ucrânia Soviética, proclamada pelo Exército Vermelho e, a partir de 1934, Kiev tornou-se sua capital. A cidade foi quase completamente arruinada durante a Segunda Guerra Mundial, mas rapidamente se recuperou nos anos do pós-guerra, permanecendo a terceira maior cidade da União Soviética.

Após o colapso da União Soviética e a independência da Ucrânia em 1991, Kiev permaneceu como capital e experimentou um fluxo constante de migrantes ucranianos de outras regiões do país.[12] Durante a transformação do país em uma economia de mercado e democracia eleitoral, Kiev continuou a ser a maior e mais rica cidade da Ucrânia. Sua produção industrial dependente de armamentos caiu após o colapso soviético, afetando negativamente a ciência e a tecnologia, mas novos setores da economia, como serviços e finanças, facilitaram o crescimento de salários e investimentos de Kiev, além de fornecer financiamento contínuo para o desenvolvimento de moradias e infraestrutura urbana. Kiev emergiu como a região mais pró-ocidental da Ucrânia; partidos que defendem uma integração mais estreita com a União Europeia dominam durante as eleições.[13]

Os quartos de hotel eram escassos porque os organizadores do concurso pediram ao governo ucraniano que bloqueasse as reservas que não controlavam através de alocações oficiais de delegações ou pacotes turísticos. Isto levou ao cancelamento das reservas de hotel de muitas pessoas.[14]

Os organizadores esperavam que, ao acolher a Eurovisão, impulsionasse a imagem da Ucrânia no estrangeiro e aumentasse o turismo, enquanto o novo governo do país esperava que também desse um impulso modesto ao objetivo a longo prazo de adquirir a adesão à União Europeia.

Tema e Visual

[editar | editar código-fonte]

O logótipo oficial do concurso permaneceu o mesmo da edição anterior, com a bandeira do país no coração a ser alterada, inserindo-se a da Ucrânia. Depois de “Under The Same Sky” de Istambul, o slogan da edição de 2005 foi “Awakening”, que simbolizava o despertar do país e da cidade prontos para se apresentarem à Europa.

Esta foi a primeira edição a ser transmitida em formato widescreen 16:9.[15]

Apresentadores

[editar | editar código-fonte]

Os anfitriões do Festival Eurovisão da Canção foram a apresentadora de televisão Maria "Masha" Efrosinina e o DJ Pavlo "Pasha" Shylko.[1] A vencedora do ano anterior Ruslana também estava prevista apresentar, mas acabou por desistir por vários motivos, incluindo o seu fraco domínio do inglês.[16] No entanto, atuou durante a final e entrevistou os artistas na green room. Os boxeadores ucranianos Vitali e Wladimir Klitschko abriram o televoto, enquanto um troféu especial foi entregue ao vencedor pelo presidente da Ucrânia, Viktor Yushchenko.[9][17]

Um CD e DVD oficiais foram lançados, juntamente com distintivos em forma de coração com as bandeiras de todos os trinta e nove países participantes. A União Europeia de Radiodifusão também encomendou o livro "The Eurovision Song Contest – The Official History" do autor britânico/americano John Kennedy O'Connor para comemorar o quinquagésimo aniversário do concurso. O livro foi apresentado na no intervalo da final entre as músicas da Sérvia e Montenegro e Dinamarca. O livro foi publicado em inglês, alemão, francês, holandês, sueco, dinamarquês e finlandês.[18]

Durante a semifinal, houve algumas falhas sonoras, principalmente durante a música norueguesa, logo após a introdução e também durante a música irlandesa. Estes não foram corrigidos para o lançamento do DVD.

Cartões postais

[editar | editar código-fonte]

Os cartões postais (pequenos clipes exibidos entre as canções) desta edição ilustraram a cultura e a herança da Ucrânia, juntamente com um lado mais moderno e industrial do país.[1]

Países participantes

[editar | editar código-fonte]
  Países participantes
  Países que não se conseguiram qualificar para a final
  Países que já participaram no passado mas não em 2004

Participaram neste festival 39 países: 14 dos quais tinham acesso direto à final do dia 21 de maio, enquanto que os restantes 24 países tiveram de participar numa semifinal que apurou 10 destes.

O Líbano manifestou o interesse em participar tendo mesmo escolhido uma canção e uma intérprete. Porém, ocorreu um problema político: O Líbano aceitara as regras da EBU mas não tencionava emitir a participação de Israel dadas as divergências políticas entre estes dois países (problema palestiniano). Uma das exigências da UER é que todos os países são obrigados a transmitir todas as canções, e assim o Líbano desistiu para não ser desqualificado.

Os únicos países europeus que não participaram foram Itália, Eslováquia, República Checa (apesar de ter submetido a sua candidatura provisória),[19] Luxemburgo e São Marino.[20]

País Título original da Canção Artista Processo Data da Selecção
Tradução em Português Idiomas de Interpretação
 Albânia "Tomorrow I Go" Ledina Çelo Festivali I Këngës 43 18 de dezembro de 2004
Amanhã eu vou Inglês
 Alemanha "Run and Hide" Gracia Baur Germany 12 Points 2005 12 de março de 2005
Corre e esconde Inglês
 Áustria "Y así" Global Kryner Song.Null.Fünf 2005 Artista: 19 de dezembro de 2004
Canção: 22 de janeiro de 2005
E assim Inglês & Castelhano
 Andorra "La mirada interior" Marian van de Wal Desitja'm sort 22 de janeiro de 2005
A olhadela interior Catalão
 Bélgica "Le grand soir" Nuno Resende Finale Nationale Concours Eurovision de la Chansonde 2005 20 de março de 2005
A grande noite Francês
 Bielorrússia "Love Me Tonight" Angelica Agurbash Final Nacional de 2005 Artista: 31 de janeiro de 2005
Canção: 18 de março de 2005
Ama-me esta noite Inglês
 Bósnia e Herzegovina "Call Me" Feminnem BH Eurosong 2005 6 de março de 2005
Chama-me Inglês
 Bulgária "Lorraine" Kaffe Bŭlgarskata pesen v „Evroviziya 2005” 12 de fevereiro de 2005
Lorraine Inglês
 Chipre "Ela Ela (Come Baby)" (Ελα Ελα) Constantinos Christoforou Final Nacional de 2005 Artista: 24 de novembro de 2004
Canção: 1 de fevereiro de 2005
Vem vem (vem, querida) Inglês
 Croácia "Vukovi Umiru Sami" Boris Novkovic & Lado Dora 2005 5 de março de 2005
Os polvos morrem sozinhos Croácio
 Dinamarca "Talking to You" Jakob Sveistrup Dansk Melodi Grand Prix 2005 12 de fevereiro de 2005
A falar para ti Inglês
 Eslovénia "Stop" Omar Naber EMA 2005 6 de fevereiro de 2005
Pára Esloveno
 Espanha "Brujería" Son de Sol Eurovisión 2005: Elige nuestra canción 5 de março de 2005
Bruxaria Castelhano
 Estónia "Let's Get Loud" Suntribe Eurolaul 2005 5 de fevereiro de 2005
Vamos lá fazer barulho Inglês
 Finlândia "Why" Geir Rönning Euroviisut 2005 19 de fevereiro de 2005
Porquê Inglês
 França "Chacun pense à soi" Ortal Un candidat pour l'Eurovision 15 de março de 2005
Toda a gente pensa só em si Francês
 Grécia "My Number One" Helena Paparizou Final Nacional de 2005 Artista: 22 de janeiro de 2005
Canção: 2 de março de 2005
O meu número um Inglês
 Hungria "Forogj, Világ" NOX Eurovíziós Dalfesztivál 2005 13 de março de 2005
Gira, Mundo! Hungaro
 Irlanda "Love?" Donna and Joe You're A Star 2005 6 de março de 2005
Amor? Inglês
 Islândia "If I Had Your Love" Selma Selecção Interna de 2005 Artista: 8 de fevereiro de 2005
Canção: 19 de março de 2005
Se eu tivesse o teu amor Inglês
 Israel "Hasheket Shenish'ar" Shiri Maymon's Kdam Eurovision 2005 2 de março de 2005
O silêncio que permaneceu Inglês & Hebreu
 Letónia "The War Is Not Over" Valters & Kaža Eirodziesma 2005 26 de fevereiro de 2005
A guerra não está acabada Inglês
 Líbano "Quand tout s'enfuit" Aline Lahoud Selecção Interna de 2005 Artista: 3 de novembro de 2004
Canção: 19 de fevereiro de 2005
Quando tudo foge Francês
 Lituânia "Little By Little" Laura & The Lovers "Eurovizijos" dainų konkurso nacionalinė atranka 2005 26 de fevereiro de 2005
Pouco a pouco Inglês
 Macedónia do Norte "Make My Day" Martin Vučić Nacionalen Evrosong 2005 19 de fevereiro de 2005
Faz-me (ganhar) o dia Inglês
 Malta "Angel" Chiara Malta Song For Europe 2005 19 de fevereiro de 2005
Anjo Inglês
 Moldávia "Boonika bate doba" Zdob şi Zdub O melodie pentru Europa 2005 26 de fevereiro de 2005
A avó bate o tambor Inglês & Romeno
 Mónaco "Tout de moi" Lise Darly Selecção Interna de 2005 Artista: 12 de janeiro de 2005
Canção: 18 de março de 2005
Tudo de mim Francês
 Noruega "In My Dreams" Wig Wam Melodi Grand Prix 2005 5 de março de 2005
Nos meus sonhos Inglês
 Países Baixos "My Impossible Dream" Glennis Grace Nationaal Songfestival 2005 13 de fevereiro de 2005
O meu sonho impossível Inglês
 Polónia "Czarna dziewczyna" Ivan & Delfin Selecção Interna de 2005 29 de janeiro de 2005
Rapariga bonita Polaco & Russo
 Portugal "Amar" 2B Festival RTP da Canção 2005 Artista: 22 de março de 2005
Canção: 1 de abril de 2005
Amar Português & Inglês
 Reino Unido "Touch My Fire" Javine Eurovision: Making Your Mind Up 2005 5 de março de 2005
Toca no meu fogo Inglês
 Roménia "Let Me Try" Luminiţa Anghel & Sistem Selecţia Naţională 2005 5 de março de 2005
Deixa-me tentar Inglês
 Rússia "Nobody Hurt No One" Natalia Podolskaya Evrovidenie 2005 - Vybirayet Rossiya 25 de fevereiro de 2005
Ninguém magoa ninguém Inglês
 Sérvia e Montenegro "Zauvijek Moja" (Заувијек моја) No Name Evropesma-Europjesma 2005 4 de março de 2005
Para sempre minha Montenegrino
 Suécia "Las Vegas" Martin Stenmarck Melodifestivalen 2005 12 de março de 2005
Las Vegas Inglês
 Suíça "Cool Vibes" Vanilla Ninja Selecção Interna de 2005 Artista: 9 de novembro de 2004
Canção: 5 de março de 2005
Boas Vibrações Inglês
 Turquia "Rimi Rimi Ley" Gülseren Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 11 de fevereiro de 2005
O amor à de encontrar uma maneira Turco
 Ucrânia "Razom Nas Bahato" GreenJolly Evrobachennya 2005 - Natsionalyni vidbir 27 de fevereiro de 2005
Juntos somos muitos! Inglês & Ucraniano

A semifinal teve lugar no dia 19 de maio de 2005, às 21h CET. Votaram todos os países participantes da edição, incluindo os que não concorreram na semifinal.[1]

# País Idioma Artista Canção Lugar Pontuação
 Áustria Inglês & Castelhano Global.Kryner "Y así" 21º 30
 Lituânia Inglês Laura & The Lovers "Little by Little" 25º 17
 Portugal Inglês & Português 2B "Amar" 17º 51
 Moldávia Inglês & Romeno Zdob şi Zdub "Boonika bate doba" 207
 Letónia Inglês Valters & Kaža "The War Is Not Over" 10º 85
 Mónaco Francês Lise Darly "Tout de moi" 24º 22
 Israel Inglês & Hebreu Shiri Maymon's "Hasheket Shenish'ar" (השקט שנשאר) 158
 Bielorrússia Inglês Angelica Agurbash "Love Me Tonight" 13º 67
 Países Baixos Inglês Glennis Grace "My Impossible Dream" 14º 53
10º  Islândia Inglês Selma "If I Had Your Love" 16º 52
11º  Bélgica Francês Nuno Resende "Le grand soir" 22º 29
12º  Estónia Inglês Suntribe "Let's Get Loud" 20º 31
13º  Noruega Inglês Wig Wam "In My Dreams" 164
14º  Roménia Inglês Luminiţa Anghel & Sistem "Let Me Try" 235
15º  Hungria Hungaro NOX "Forogj, világ!" 167
16º  Finlândia Inglês Geir Rönning "Why?" 18º 50
17º  Macedónia do Norte Inglês Martin Vučić "Make My Day" 97
18º  Andorra Catalão Marian van de Wal "La mirada interior" 23º 27
19º  Suíça Inglês Vanilla Ninja "Cool Vibes" 114
20º  Croácia Croata Boris Novković feat. Lado "Vukovi umiru sami" 169
21º  Bulgária Inglês Kaffe "Lorraine" 19º 49
22º  Irlanda Inglês Donna and Joe "Love?" 14º 53
23º  Eslovénia Esloveno Omar Naber "Stop" 12º 69
24º  Dinamarca Inglês Jakob Sveistrup "Talking to You" 185
25º  Polónia Polaco & Russo Ivan & Delfin "Czarna dziewczyna" 11º 81
Países Votantes Países Pontuados
Áustria Lituânia Portugal Moldávia Letónia Mónaco Israel Bielorrússia Países Baixos Islândia Bélgica Estónia Noruega Roménia Hungria Finlândia Macedónia do Norte Andorra Suíça Croácia Bulgária República da Irlanda Eslovénia Dinamarca Polónia
 Albânia 5 3 7 1 2 12 6 10 4 8
 Alemanha 1 12 3 7 4 2 6 10 5 8
 Áustria 8 2 10 7 4 1 12 3 6 5
 Andorra 7 10 12 5 6 4 1 3 2 8
 Bélgica 10 4 3 12 2 8 6 1 7 5
 Bielorrússia 10 7 12 5 3 4 8 1 2 6
 Bósnia e Herzegovina 6 7 5 3 10 2 12 1 4 8
 Bulgária 6 4 12 2 5 7 10 3 8 1
 Chipre 8 2 3 7 4 12 6 5 10 1
 Croácia 4 7 1 8 12 3 5 10 6 2
 Dinamarca 5 4 6 10 3 12 7 1 8 2
 Eslovénia 10 7 6 2 3 1 4 8 5 12
 Espanha 5 1 4 2 12 3 10 6 8 7
 Estónia 5 10 6 1 4 8 12 3 2 7
 Finlândia 3 1 6 12 4 5 10 2 7 8
 França 12 5 10 8 2 7 6 4 1 3
 Hungria 6 5 1 12 3 8 10 2 7 4
 Grécia 1 6 8 4 12 5 3 7 2 10
 Irlanda 5 3 6 7 4 1 10 8 2 12
 Islândia 8 2 12 5 7 6 4 1 10 3
 Israel 10 6 2 5 4 7 12 8 3 1
 Letónia 8 10 3 12 6 5 7 4 2 1
 Lituânia 10 12 2 3 5 6 8 4 7 1
 Macedónia do Norte 10 1 6 2 5 4 3 12 8 7
 Malta 12 6 7 8 3 10 2 5 4
 Moldávia 2 5 10 3 1 8 12 4 6 7
 Mónaco 12 1 8 7 6 3 2 5 4 10
 Noruega 1 3 8 7 6 10 2 4 12 5
 Países Baixos 10 6 2 8 1 3 7 4 12 5
 Polónia 6 4 1 7 8 12 5 3 2 10
 Portugal 8 4 6 12 1 10 7 2 3 5
 Reino Unido 4 5 6 2 3 7 8 1 12 10
 Roménia 12 8 1 7 10 4 2 6 5 3
 Rússia 12 1 8 10 3 7 2 6 4 5
 Sérvia e Montenegro 6 3 4 5 8 10 2 12 1 7
 Suécia 7 8 5 3 10 1 4 6 12 2
 Suíça 6 12 3 2 5 4 1 8 10 7
 Turquia 12 6 3 2 7 8 10 5 4 1
 Ucrânia 12 2 5 4 6 1 10 7 3 8
Total 30 17 51 207 85 22 158 67 53 52 29 31 164 235 167 50 97 27 114 169 49 53 69 185 81
Lugar 21º 25º 17º 10º 24º 13º 14º 16º 22º 20º 18º 23º 19º 14º 12º 11º
Países Votantes Áustria Lituânia Portugal Moldávia Letónia Mónaco Israel Bielorrússia Países Baixos Islândia Bélgica Estónia Noruega Roménia Hungria Finlândia Macedónia do Norte Andorra Suíça Croácia Bulgária República da Irlanda Eslovénia Dinamarca Polónia
Países Pontuados

Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes:

Atuação de Ruslana na final do certame.

A final teve lugar no dia 21 de maio de 2005, às 21h CET. Votaram todos os países participantes da edição, incluindo os que não se qualificaram para a final.[1]

# País Idioma Artista Canção Lugar Pontuação
 Hungria Hungaro NOX "Forogj, világ!" 12º 97
 Reino Unido Inglês Javine "Touch My Fire" 22º 18
 Malta Inglês Chiara "Angel" 192
 Roménia Inglês Luminiţa Anghel & Sistem "Let Me Try" 158
 Noruega Inglês Wig Wam "In My Dreams" 125
 Turquia Turco Gülseren "Rimi Rimi Ley" 13º 92
 Moldávia Inglês & Romeno Zdob şi Zdub "Boonika bate doba" 148
 Albânia Inglês Ledina Çelo "Tomorrow I Go" 16º 53
 Chipre Inglês Constantinos Christoforou "Ela Ela (Come Baby)" (Ελα Ελα) 18º 46
10º  Espanha Castelhano Son de Sol "Brujería" 21º 28
11º  Israel Inglês & Hebreu Shiri Maimon "Hasheket Shenish'ar" (השקט שנשאר) 154
12º  Sérvia e Montenegro Montenegrino No Name "Zauvijek moja" (Заувијек моја) 137
13º  Dinamarca Inglês Jakob Sveistrup "Talking to You" 10º 125
14º  Suécia Inglês Martin Stenmarck "Las Vegas" 20º 30
15º  Macedónia do Norte Inglês Martin Vučić "Make My Day" 17º 52
16º  Ucrânia Inglês & Ucraniano GreenJolly "Razom nas bahato" (Разом нас багато) 19º 30
17º  Alemanha Inglês Gracia Baur "Run and Hide" 24º 4
18º  Croácia Croata Boris Novković & Lado "Vukovi umiru sami" 11º 115
19º  Grécia Inglês Helena Paparizou "My Number One" 230
20º  Rússia Inglês Natalia Podolskaya "Nobody Hurt No One" 15º 57
21º  Bósnia e Herzegovina Inglês Feminnem "Call Me" 14º 79
22º  Suíça Inglês Vanilla Ninja "Cool Vibes" 128
23º  Letónia Inglês Valters & Kaža "The War Is Not Over" 153
24º  França Francês Ortal "Chacun pense à soi" 23º 11
  Vencedor
  2º classificado
  3º classificado
Países Votantes Países Pontuados
Hungria Reino Unido Malta Roménia Noruega Turquia Moldávia Albânia Chipre Espanha Israel Sérvia e Montenegro Dinamarca Suécia Macedónia do Norte Ucrânia Alemanha Croácia Grécia Rússia Bósnia e Herzegovina Suíça Letónia França
 Áustria 5 6 7 2 3 1 12 8 4 10
 Lituânia 2 5 10 3 4 6 1 7 8 12
 Portugal 2 12 10 8 5 1 7 3 4 6
 Mónaco 5 4 12 6 10 3 1 2 7 8
 Bielorrússia 2 5 1 4 7 8 3 12 10 6
 Países Baixos 5 3 1 12 7 4 8 2 10 6
 Islândia 6 4 5 12 8 10 1 2 7 3
 Bélgica 2 8 7 3 10 1 6 4 12 5
 Estónia 3 4 8 6 1 5 2 7 12 10
 Finlândia 8 12 5 2 6 1 3 7 10 4
 Andorra 6 7 2 12 8 3 4 1 10 5
 Bulgária 5 8 1 3 6 10 4 7 2 12
 Irlanda 8 10 5 4 6 7 2 1 3 12
 Eslovénia 1 4 3 10 5 12 2 8 6 7
 Polónia 10 7 8 3 5 12 2 1 6 4
 Hungria 5 10 4 8 2 6 7 12 3 1
 Reino Unido 10 5 2 1 3 7 8 12 4 6
 Malta 4 7 5 2 12 8 3 6 1 10
 Roménia 8 2 3 12 1 7 6 4 5 10
 Noruega 10 6 5 12 1 2 4 7 3 8
 Turquia 6 1 8 4 7 2 3 5 12 10
 Moldávia 7 3 6 1 5 8 2 4 10 12
 Albânia 4 5 8 7 3 6 10 2 12 1
 Chipre 7 5 6 8 3 2 10 12 4 1
 Espanha 5 7 12 3 4 6 10 2 1 8
 Israel 8 10 12 1 4 3 7 2 6 5
 Sérvia e Montenegro 6 3 2 5 8 1 7 10 12 4
 Dinamarca 10 3 12 8 5 7 2 4 1 6
 Suécia 6 2 8 1 4 10 12 7 5 3
 Macedónia do Norte 1 2 4 5 12 10 6 8 7 3
 Ucrânia 2 10 6 12 7 3 8 4 5 1
 Alemanha 8 10 1 5 3 6 2 12 4 7
 Croácia 6 4 1 2 12 8 5 10 3 7
 Grécia 2 8 5 4 7 10 12 6 3 1
 Rússia 3 12 10 8 6 2 1 4 7 5
 Bósnia e Herzegovina 1 2 3 8 4 5 10 7 12 6
 Suíça 3 6 10 4 1 12 2 8 7 5
 Letónia 3 5 6 8 2 1 4 7 10 12
 França 3 7 5 12 2 1 4 10 6 8
Total 97 18 192 158 125 92 148 53 46 28 154 137 125 30 52 30 4 115 230 57 79 128 153 11
Lugar 12º 22º 13º 16º 18º 21º 10º 20º 17º 19º 24º 11º 15º 14º 23º
Países Votantes Hungria Reino Unido Malta Roménia Noruega Turquia Moldávia Albânia Chipre Espanha Israel Sérvia e Montenegro Dinamarca Suécia Macedónia do Norte Ucrânia Alemanha Croácia Grécia Rússia Bósnia e Herzegovina Suíça Letónia França
Países Pontuados
Países Votantes Países Pontuados
Hungria Reino Unido Malta Roménia Noruega Turquia Moldávia Albânia Chipre Espanha Israel Sérvia e Montenegro Dinamarca Suécia Macedónia do Norte Ucrânia Alemanha Croácia Grécia Rússia Bósnia e Herzegovina Suíça Letónia França
 Áustria 5 6 7 2 3 1 12 8 4 10
 Lituânia 7 6 5 7 12 3 4 12 4 14 5 7 10 8 12
 Portugal 2 18 22 8 9 5 7 8 12 18
 Mónaco 12 22 21 18 15 3 1 2 21 20
 Bielorrússia 4 17 23 9 29 29 21 19 30 24
 Países Baixos 14 10 30 15 36 25 23 23 18 16
 Islândia 10 21 28 26 38 33 24 20 37 27
 Bélgica 12 29 35 29 20 39 42 37 32 32
 Estónia 15 33 37 45 43 42 26 26 49 42
 Finlândia 41 49 48 44 9 27 35 33 59 46
 Andorra 21 42 51 20 56 47 39 60 56 5
 Bulgária 26 50 52 23 51 10 29 8 29 51
 Irlanda 8 51 55 56 62 54 53 17 63 68
 Eslovénia 52 60 54 39 13 41 55 25 69 75
 Polónia 36 62 68 57 59 19 43 56 75 79
 Hungria 57 72 61 70 41 65 50 68 79 80
 Reino Unido 67 73 25 62 13 77 73 80 29 86
 Malta 12 79 78 64 25 85 76 86 80 96
 Roménia 44 69 28 76 26 92 47 80 55 96
 Noruega 79 85 97 92 10 57 100 36 83 104
 Turquia 50 13 87 89 83 17 100 18 112 46
 Moldávia 96 81 106 48 15 27 4 116 46 116
 Albânia 91 101 36 33 109 54 28 59 128 6
 Chipre 57 18 97 109 84 85 64 140 87 117
 Espanha 62 104 121 87 89 115 102 17 28 148
 Israel 70 114 133 88 93 105 155 89 123 11
 Sérvia e Montenegro 76 136 90 98 25 34 35 69 167 50
 Dinamarca 124 139 102 44 120 24 169 54 90 129
 Suécia 130 141 110 121 68 115 181 61 95 132
 Macedónia do Norte 77 143 48 103 37 80 30 77 188 64
 Ucrânia 79 140 116 115 128 83 85 50 100 133
 Alemanha 148 58 116 133 86 121 87 200 104 140
 Croácia 85 152 117 39 98 43 205 74 107 147
 Grécia 87 160 148 120 124 49 46 104 110 148
 Rússia 90 172 134 141 110 30 88 209 117 153
 Bósnia e Herzegovina 91 150 123 66 138 54 120 50 100 215
 Suíça 175 72 64 24 142 132 52 108 222 79
 Letónia 94 180 129 146 144 133 125 115 60 129
 França 97 187 155 12 2 1 4 10 6 8
Total 97 18 192 158 125 92 148 53 46 28 154 137 125 30 52 30 4 115 230 57 79 128 153 11
Lugar 12º 22º 13º 16º 18º 21º 10º 20º 17º 19º 24º 11º 15º 14º 23º
Países Votantes Hungria Reino Unido Malta Roménia Noruega Turquia Moldávia Albânia Chipre Espanha Israel Sérvia e Montenegro Dinamarca Suécia Macedónia do Norte Ucrânia Alemanha Croácia Grécia Rússia Bósnia e Herzegovina Suíça Letónia França
Países Pontuados

Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes:

N. Países Pontuados Países Votantes
10  Grécia  Albânia,  Alemanha,  Bélgica,  Bulgária,  Chipre,  Hungria,  Reino Unido,  Sérvia e Montenegro,  Suécia,  Turquia
3  Letónia  Irlanda,  Lituânia,  Moldávia
 Noruega  Dinamarca,  Finlândia,  Islândia
 Roménia  Espanha,  Israel,  Portugal
 Sérvia e Montenegro  Áustria,  Croácia,  Suíça
2  Croácia  Bósnia e Herzegovina,  Eslovénia
 Chipre  Grécia,  Malta
 Moldávia  Roménia,  Ucrânia
 Suíça  Estónia,  Letónia
 Turquia  França,  Países Baixos
1  Albânia  Macedónia do Norte
 Dinamarca  Noruega
 Espanha  Andorra
 Israel  Mónaco
 Malta  Rússia
 Rússia  Bielorrússia
 Ucrânia  Polónia

Mapa das Classificações

[editar | editar código-fonte]

Cobertura televisiva

[editar | editar código-fonte]

Publicidade e Vendas

[editar | editar código-fonte]

Factos e Controvérsias

[editar | editar código-fonte]

Artistas Repetentes

[editar | editar código-fonte]
País (2005) Foto Artista Ano(s) Anterior(es) País Representado Canção Tradução Pontuação Classificação
 Islândia Selma Björnsdóttir ESC 1999 Islândia "All Out of Luck"" Todos sem sorte 146
 Malta Chiara Siracusa em 2009 Chiara Siracusa ESC 1998 Malta "The one that I love" Aquele que eu amo 165
 Chipre Constantinos Christoforou ESC 1996 Chipre "Mono Yia Mas" (Μόνο Για Μας) Apenas para nós 72
ESC 2002 Chipre (como parte dos One) "Gimme" Dá-me 85
 Grécia Helena em 2008 Helena Paparizou ESC 2001 Grécia (como parte dos Antique) "Die for You" Morrer por ti 147

Referências

  1. a b c d e f g «Kyiv 2005». eurovision.tv (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2024 
  2. «Quand tout s'enfuit - lyrics - Diggiloo Thrush». www.diggiloo.net. Consultado em 14 de abril de 2024 
  3. «Aline Lahoud - الين لحود». web.archive.org. 1 de abril de 2016. Consultado em 14 de abril de 2024 
  4. «Eurovision – 🇱🇧 Lebanon». Eurovoix (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2024 
  5. Bakker, Sietse (6 de setembro de 2004). «Eurovision 2024 NTU and EBU confirm: Palats Sportu - ESCToday.com». Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2024 
  6. «Eurovision 2024 Renovation of Palats Sportu has begun - ESCToday.com». Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (em inglês). 26 de dezembro de 2004. Consultado em 14 de abril de 2024 
  7. «Eurovision 2024 NTU President doubts about Palats Sportu expenses - ESCToday.com». Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (em inglês). 27 de abril de 2005. Consultado em 14 de abril de 2024 
  8. Bakker, Sietse (11 de maio de 2005). «Eurovision 2024 Palats Sportu scene is getting ready - ESCToday.com». Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2024 
  9. a b c «#EurovisionAgain travels back to Ukraine 2005». eurovision.tv (em inglês). 19 de setembro de 2020. Consultado em 14 de abril de 2024 
  10. «Kiev». The Free Dictionary. Consultado em 4 de julho de 2015 
  11. «Kyiv - History». Encyclopædia Britannica (em inglês). Consultado em 9 de março de 2020 
  12. Magocsi, Paul Robert (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples 2ª, rev. ed. [S.l.]: University of Toronto Press. p. 481. ISBN 978-1-4426-9879-6 
  13. У кожного киянина в голові – досвід Майдану (em ucraniano). 20 de abril de 2013. Consultado em 19 de agosto de 2013 
  14. «DIALOGUE AND DEBATE/208». web.archive.org. 4 de fevereiro de 2006. Consultado em 14 de abril de 2024 
  15. «The Eurovision Song Contest 2005». heyrick.eu. Consultado em 14 de abril de 2024 
  16. Bakker, Sietse (4 de maio de 2005). «Eurovision 2024 Breaking news: Ruslana resigns as host - ESCToday.com». Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2024 
  17. «Ruslana and Volodymyr Klitschko, "Eurovision 2005"». Suspilne Mediateka (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2024 
  18. O'Connor, John Kennedy (2005). The Eurovision Song Contest – The Official History. Reino Unido: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3 
  19. Bakker, Sietse (3 de dezembro de 2004). «Eurovision 2024 CZECH REPUBLIC WITHDRAWS - ESCToday.com». Eurovision News, Polls and Information by ESCToday (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2024 
  20. «Eurovision NTU President doubts about Palats Sportu expenses». ESCToday.com. 27 de abril de 2005. Consultado em 8 de abril de 2018 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Commons
Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Festival Eurovisão da Canção 2005

Notícias (oficial)

[editar | editar código-fonte]