My Little Pony: A Amizade é Mágica

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Broom icon.svg
As referências deste artigo necessitam de formatação (desde novembro de 2017). Por favor, utilize fontes apropriadas contendo referência ao título, autor, data e fonte de publicação do trabalho para que o artigo permaneça verificável no futuro.
Question book-4.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde janeiro de 2016). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
My Little Pony: A Amizade é Mágica
My Little Pony: Friendship Is Magic
Logotipo usado desde a 7ª temporada
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Gênero Aventura, Comédia, Fantasia
Duração 22 minutos
Estado Ativo
Criador(es) Lauren Faust
Baseado em My Little Pony de Bonnie Zacherle
País de origem  Estados Unidos
 Canadá
Idioma original Inglês
Produção
Director(es) Jayson Thiessen (1ª - 2ª, 4ª - 5ª temporada)
James Wootton (1ª - 3ª temporada)
Jim Miller (4ª - 5ª temporada)
Denny Lu (5ª temporada - presente)
Tim Stuby (6ª - 7ª temporada)
Mike Myhre (7ª temporada - presente)
Produtor(es) Sarah Wall (1ª - 4ª temporada)
Devon Cody (1ª temporada - presente)
Produtor(es) executivo(s) Lauren Faust (1ª temporada - O Retorno da Harmonia)
Stephen Davis (1ª temporada - presente)
Kirsten Newlands (1ª temporada - presente)
Chris Bartleman (1ª - 3ª temporada)
Blair Peters (1ª - 2ª temporada)
Beth Stevenson (1ª temporada)
Meghan McCarthy (3ª - 5ª temporada)
Jayson Thiessen (4ª - 5ª temporada)
Sarah Wall (5ª temporada - presente)
Asaph Fipke (6ª - 7ª temporada)
Distribuída por Hasbro
Roteirista(s) Lauren Faust
Meghan McCarthy
M. A. Larson
Amy Keating Rogers
Cindy Morrow
Merriwether Williams
Charlotte Fullerton
Dave Polsky
Chris Savino
Corey Powell
Josh Haber
Betsy McGowen
Teddy Antonio
Ed Valentine
Natasha Levinger
Scott Sonneborn
Noelle Benvenuti
Joanna Lewis
Kristine Songco
Neal Dusedau
Nick Confalone
Gillian M. Berrow
Michael P. Fox
Wil Fox
Dave Rapp
Michael Vogel
F. M. De Marco
Kevin Burke
Chris "Doc" Wyatt
Jennifer Skelly
Sammie Crowley
Whitney Wetta
Josh Hamilton
Becky Wangberg
Kevin Lappin
May Chan
Barry Safchick
Michael Platt
Brittany Jo Flores
Nicole Dubuc
Brian Hohlfeld
Kaita Mpambara
Kim Beyer-Johnson
Gregory Bonsignore
Elenco Tara Strong
Ashleigh Ball
Andrea Libman
Tabitha St. Germain
Cathy Weseluck
Nicole Oliver
Michelle Creber
Madeleine Peters
Claire Corlett
Tema de abertura "Friendship Is Magic"
Estados Unidos Rebecca Shoichet
A Amizade é Mágica?
Brasil Monica Toniolo e Elisa Villon
Portugal Ana Vieira
Tema de encerramento "Friendship Is Magic" (instrumental)
Compositor da música tema Daniel Ingram
Empresa(s) de produção Hasbro Studios
Studio B Productions (1ª temporada do episódio 1 - 2ª temporada do episódio 2)
DHX Media/Vancouver (2ª temporada do episódio 3 - presente)
Exibição
Emissora de televisão original Estados Unidos Hub Network (2010-2014)
Estados Unidos Discovery Family (2014 - atualmente)
Brasil Discovery Kids
Portugal Canal Panda
Portugal JimJam
AngolaMoçambique DStv Kids
Japão TV Tokyo
Formato de exibição 480i (SDTV)
1080i (HDTV)
1080p (Digital)
Formato de áudio 5.1 Surround, stereo e mono
Transmissão original 10 de outubro de 2010 – presente
N.º de temporadas 8
N.º de episódios 195 (lista de episódios)
Cronologia
Programas relacionados My Little Pony
My Little Pony Tales

My Little Pony: A Amizade é Mágica (My Little Pony: Friendship Is Magic na versão original) é uma série de desenho animado de fantasia e infantil para televisão, criada pela Lauren Faust da Hasbro. A série é baseado na linha homônima de brinquedos e trabalhos de animação da Hasbro, e é frequentemente referido pelos colecionadores como a quarta geração ("G4") da franquia. A série estreou nos Estados Unidos, em 10 de outubro de 2010 no extinto The Hub,[1] um canal de televisão por assinatura e agora atualmente está sendo exibido pelo Discovery Family. A série estreou no Brasil, em 21 de novembro de 2011 no Discovery Kids.[2] A série estreou em Portugal, em 5 de março de 2012 pelo Canal Panda,[3] e também estreou em 17 de outubro de 2016 no JimJam. A série estreou na Angola e Moçambique, em 3 de fevereiro de 2015 pelo DStv Kids.

Logotipo usado desde a 1ª temporada até a 6ª temporada.

A Hasbro selecionou a animadora Lauren Faust como diretora criativa e produtora executiva para a série. Faust procurou desafiar a natureza feminina existente na linha My Little Pony, criando personagens elaborados e cenários aventurosos; ela deixou a série durante a segunda temporada, para ser substituída por Jayson Thiessen como supervisor de direção e showrunner.

A série segue uma pônei unicórnio antropomórfica estudiosa chamada Twilight Sparkle, que foi carregada pela sua mentora Princesa Celestia, para ensinar e aprender sobre amizade na cidade de Ponyville. Twilight torna-se amiga de cinco outras pôneis: Applejack, Rarity, Fluttershy, Rainbow Dash e Pinkie Pie. Cada um dos pôneis representa uma tarefa diferente de amizade, e Twilight descobre como parte fundamental das relíquias mágicas conhecidas como "Elementos da Harmonia". Os pôneis viajam em várias aventuras e ajudam uns aos outros ao redor de Equestria, enquanto resolvem problemas que surgem em suas próprias amizades.

A série tornou-se um grande sucesso comercial, tornando-se a produção original mais bem classificada na transmissão histórica da Hub Network e levando a novas oportunidades da mercadoria para Hasbro, incluindo livros, roupas, cartas colecionáveis ​​e quadrinhos. A crítica considera o desenho bem humorado e de boa perspectiva moral. A Amizade é Mágica também ganhou um grande número de seguidores, principalmente jovens e homens de meia-idade. As coisas da série se tornaram partes da cultura do remix, assim formando vários memes.

A série possui 195 episódios por 8 temporadas, a penúltima estreou em 24 de março de 2018 nos Estados Unidos. Uma série spin-off de filmes, My Little Pony: Equestria Girls, que começou em 2013 e foi exibida em exibições limitadas nos cinemas, antes da transmissão para televisão e do lançamento para home media. Uma adaptação cinematográfica de longa-metragem diretamente baseada no desenho, intitulada My Little Pony: The Movie, foi lançada nos cinemas no dia 5 de outubro no Brasil e 6 de outubro de 2017 no Estados Unidos.

Origem[editar | editar código-fonte]

Hasbro, Inc. produziu várias encarnações nas linhas de brinquedos e entretenimento relacionados à franquia My Little Pony, muitas vezes rotulados por colecionadores como "gerações".[4][5] A série animada My Little Pony Tales, estreada em 1992, foi a série de televisão mais recente da linha de brinquedos antes de A Amizade é Mágica, e apresentou o design de pôneis da primeira geração.[6][7] Foi seguido por vários lançamentos direct-to-video, que apresentaram designs seguidos até a terceira geração.[8] Assim como o filme do Michael Bay ajudou a impulsionar a nova linha de brinquedos dos Transformers, a Hasbro quis reequipar a franquia My Little Pony e atualizar a mesma para adaptá-la melhor à geração atual de meninas jovens.[9] De acordo com Margaret Loesch, diretora executiva do Hub Network, revisitar as propriedades que haviam sido trabalhadas no passado foi uma decisão importante de programação, influenciada em certa medida pela opinião dos executivos da rede de programação, alguns dos quais já foram fãs de tais seriados.[10] A Vice Presidente Sênior Linda Steiner também afirmou que eles "pretendiam que o show tivesse um alvo demográfico mais brando", com o conceito de pais "co-assistirem" com suas crianças um tema central da programação do Hub Network.[11]

Lauren Faust, desenvolvedora e reveladora inicial de My Little Pony: A Amizade é Mágica.

A animadora e escritora Lauren Faust aproximou-se da Hasbro, visando desenvolver sua propriedade de brinquedos para meninas "Galaxy Girls" em uma série animada.[12] Faust, que havia trabalhado anteriormente em The Powerpuff Girls e Foster's Home for Imaginary Friends, havia lançado animações originais para meninas por anos, mas sempre foi rejeitada pelos estúdios e redes porque desenhos para meninas foram considerados sem sucesso.[13] Quando ela chegou para Lisa Licht da Hasbro Studios, Licht mostrou para Faust uma de suas animações recentes de My Little Pony, Princess Promenade, "completamente na mosca". Licht considerou que o estilo de Faust iria se encaixar na linha, e então pediu a ela para considerar "algumas ideias para onde levar uma nova versão da franquia".[9][12]

Faust foi inicialmente contratado pela Hasbro para criar uma bíblia de campo para a série, permitindo que ela tenha ajuda adicional com a conceituação.[9] Faust disse que era "extremamente céptica" em começar o trabalho no início, porque ela sempre achou shows com base em brinquedos para meninas serem aborrecidos e inconfundíveis.[13] My Little Pony era um de seus brinquedos de infância favoritos,[12] mas ficou desapontada com o fato de sua imaginação na época não ser nada como os shows animados, nos quais os personagens, de acordo com Faust, "tinham apenas intermináveis ​​equipes de festa, que não riam de nada e derrotou os vilões compartilhando com eles ou chorando". Com a chance de trabalhar no My Little Pony, ela esperava provar que "os desenhos animados para meninas não precisam ser uma poça de smooshy, cutesy-wootsy, goody-two-shoeness".[13] Para fazer isso, ela incorporou no design dos personagens e mostra muitos elementos que contradizem os estereótipos idealizados de meninas, como personalidades diversas, a mensagem de que os amigos podem ser diferentes e podem entrar em argumentos, mas ainda ser amigos e a idéia de que As meninas não devem ser limitadas pelo que os outros dizem que podem ou não podem fazer.[13] Elementos das personalidades dos personagens e as configurações do show foram baseados em sua própria imaginação infantil das aventuras dos pôneis, em parte inspirada nos shows animados que seus irmãos assistiriam enquanto cresciam, como Transformers e G.I. Joe;[14] ela considerou que ela estava fazendo Friendship Is Magic "para mim como uma criança de oito anos".[15] Faust ainda apontou para que os personagens fossem caracteres "confiável", usando "ícones de infância" estereotipados (como o waif ou o uau de livros) para ampliar o apelo dos personagens para a audiência jovem feminina.[16]

Faust afirmou que, como ela forneceu a Hasbro mais de suas idéias para a série, ela se inspirou em sua resposta positiva aos elementos não tradicionais. Faust inicialmente lançou o programa para incluir "histórias de aventura" em uma proporção semelhante a "histórias de relacionamento", mas reconhecendo o público-alvo mais jovem, bem como a dificuldade de basear lotes complexos nos elementos de aventura, cortou esse conteúdo, focalizando mais sobre trocas entre os personagens. O programa ainda incorpora criaturas episódicas destinadas a assustar as crianças, como dragões e hidras, mas coloca mais ênfase nas amizades entre os personagens, exibidos com um tom cômico. Quando o programa foi aprovado, Faust desenvolveu três roteiros completos para a série.[9]

Faust começou a elaborar esboços de conceitos, vários dos quais apareceram na sua página DeviantArt, incluindo pôneis da série original (Twilight, Applejack, Firefly, Surprise, Posey e Sparkler), que posteriormente forneceram o núcleo para o elenco principal da série.[17][18] Hasbro aprovou a série com Faust como produtor executivo[19] e pediu-lhe para completar a bíblia. Para fazer isso, Faust trouxe Martin Ansolabehere e Paul Rudish, que haviam trabalhado em outras séries animadas com ela. Faust acredita Rudish pela inspiração dos pôneis pégaso que controlam o tempo em Equestria, bem como o personagem de Nightmare Moon durante esse período. Faust também consultou Craig McCracken, seu marido e também um animador e criador de The Powerpuff Girls e Foster's Home for Imaginary Friends. Depois de ver a versão inicial da bíblia, Hasbro pediu mais desenhos de personagens da equipe de Faust; Posteriormente, Faust trouxe a bordo de Dave Dunnet e Lynne Naylor para aperfeiçoar os estilos de fundo e de personagem.[9]

Ao completar a bíblia, Hasbro e Faust começaram a procurar estúdios para a animação. Studio B Productions (renomeado para DHX Media em 8 de setembro de 2010, depois que sua empresa-mãe, juntou com as outras subsidiárias da DHX[20]) já havia trabalhado em animações baseadas em Macromedia Flash e em séries que apresentavam um grande número de animais e Faust achou que seria uma boa seleção. O Studios B solicitou que Jayson Thiessen fosse o diretor, uma escolha com que Faust concordasse. Ela, Thiessen e James Wootton lideraram a conclusão de um corte de dois minutos para lançar o produto final para a Hasbro, resultando na sanção da empresa para a produção total. Faust estima que, inicialmente, foi solicitado a desenvolveum a série até este ponto ter levado cerca de um ano.[9]

Produção[editar | editar código-fonte]

A série é desenvolvido pela Hasbro Studios em Los Angeles, onde a maioria da equipe de produção está localizada, e na DHX Media Vancouver em Vancouver, Colúmbia Britânica, para o trabalho de animação.

Jayson Thiessen, diretor supervisor (à esquerda), y Shaun Scotellaro ("Sethisto") (à direita), fundador do fansite "Equestria Daily", na convenção BroNYCon 2011.

No início, Lauren chamou vários membros para Hasbro, que trabalhou com ela anteriormente, mais tarde aprovado. Estes incluem Amy Keating Rogers, Cindy Morrow, Meghan McCarthy, Chris Savino, Charlotte Fullerton, M.A. Larson e Dave Polsky. A escrita começou com Lauren e Ranzetti, que inseriram as texturas gerais do papelão. Os dois trabalhariam com o escritor para finalizar os roteiros e atribuir algumas instruções básicas do storyboard. Hasbro também colaborou para este trabalho, sugerindo alguns conceitos a serem incluídos no papelão, exemplo de tornar Celestia uma princesa em vez de uma rainha, tornando-se um dos pôneis focados na moda e retratando grupos de brinquedos em pontos importantes da história, como a boutique da Rarity. Em alguns casos, Hasbro solicitou que alguns ajustes fossem incluídos, no entanto, permitiu que Faust e sua equipe criassem o estilo visual do programa de acordo com seus critérios. Faust também teve que abordar o E/I (Educacional e Informativo), que é uma série de requisitos que foram promulgados sob o American Children's Television Act de 1990. Esses padrões foram exigidos pela Hasbro para ser capaz de transmitir a série.

Depois de completar os roteiros, eles enviaram para o Studio B para pré-produção e animação usando o Adobe Flash. A equipe de produção de Thiessen também teve a oportunidade de selecionar o pessoal-chave com a aprovação da Hasbro, incluindo o diretor artístico Ridd Sorenson. A equipe do Studio B teria feito os storyboards com os roteiros fornecidos e conseguiu criar cenas que os escritores achavam impossíveis de mostrar nas animações. Os animadores então preparariam os principais elementos, layouts, fundos e outros elementos, depois enviados de volta à equipe de produção em Los Angeles para revisão e qualquer sugestão dos escritores. Thiessen citou Wooton por suas excelentes habilidades técnicas, que foi capaz de criar programas Flash para otimizar as posições e poses dos personagens e outros elementos, economizando a quantidade de trabalho necessário para os animadores. Por exemplo, o cabelo e as caudas de pônei são normalmente formas fixas, animadas por flexão em curvas em três dimensões, dando-lhes uma sensação de movimento sem perder tempo animando cabelos individuais. Uma vez que a pré-produção foi completa e aprovada, os episódios serão animados. Embora o Studio B tenha realizado inicialmente este trabalho, as etapas finais foram passadas para a equipe de animação Top Draw Animation nas Filipinas, um estúdio de animação com o qual o Studio B funcionou bem no passado, produzindo a última parte da primeira temporada e o resto. O elenco de vozes é gerenciado pela Voicebox Productions, com Terry Klassen, que foi diretor. Lauren, Thiessen e outros participaram da seleção dos dubbers com a seguinte aprovação da Hasbro.

Daniel Ingram, um dos compositores da série.

A música de fundo do desenho animado é composta por WIlliam Kevin Anderson, enquanto Daniel Ingram compôs as músicas.

No final da primeira temporada, Faust anunciou que havia deixado a caixa e, pela segunda temporada, renunciou de produtor a produtor executivo. Seu envolvimento na segunda temporada diminuiu, envolvendo-se apenas na história e nos roteiros. Embora sua participação tenha sido diminuída, ele ainda tem grandes esperanças para os membros da equipe, afirmando que "as lacunas que ele deixou foram preenchidas pelos mesmos artistas que trouxe desde a primeira temporada, e tenho certeza que a série sempre será divertida".

Música[editar | editar código-fonte]

Argumento[editar | editar código-fonte]

Figuras da série[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: Equestria

A série se passa em Ponyville, um vilarejo onde vários personagens vivem. Esse local situa-se no reino fictício de Equestria (do latim "Equus", cavalo), habitada por ​​pôneis mágicos coloridos e algumas outras coisas. Equestria está localizado na terra fantástica e mágica, ao lado das criaturas mitológicas como dragões, as fênix, hidras, grifos, minotauros, gárgulas, centauros, changelings, manticoras, cocatrices, quimeras, wendigos, um cérbero, um ahuizotl e um ortos, e fictícias como um draconequus, cães-diamantes, breezies, parasprites, abelhas-ursos e lobos de madeira. Vivem animais que coexistem no mundo real, entre eles, os domésticos como cães, gatos, pássaros, ovelhas, bodes e outros; os racionais como zebras, asnos, mulas, vacas, búfalos e iaques, e os selvagens como cobras, corujas, ursos-pardos, coelhos, aves e entre outros. Além disso, há lugares que situam fora de Equestria, por exemplo: a terra das zebras, dos dragões, ianques em Yakyakistan, o reino dos changelings, dos centauros, das gárgulas, grifos em Griffonstone, Maretonia, e Arábia Selada. No princípio, teve uma rivalidade das três tribos pôneis, logo depois, os wendigos chegaram, causaram o frio congelante, dando distúrbio no trabalho deles, então os pôneis resolveram suas diferenças, expulsaram eles e fundaram Equestria.

Clima, tempo, dia, noite e as estações não mudam naturalmente em Equestria. As irmãs princesas, Celestia e Luna, são responsáveis pelo movimento do Sol, que representa o dia e da Lua, representa a noite, consideradas soberanas de Equestria. O clima e tempo são controlados pelos pégasos, que movem as nuvens no céu. Alteram as estações por magia ou por um trabalho coletivo dos pôneis, dependendo das tradições de liquidação e da presença de especialistas mágicos. O único lugar onde todas as coisas crescem e mudam naturalmente, é a Floresta da Liberdade ("Everfree Forest" em inglês) e por isso os pôneis parecem ter medo da floresta.

Os pôneis que vivem em Equestria, são dividido em vários tipos:

  • pôneis terrestres - apenas pôneis comuns, são muito trabalhadores, fortes, muito perto da natureza e da agricultura.
  • pégasos - pôneis, que têm asas para voar. Eles podem passa entre as nuvens, e controlam o clima e o tempo.
  • unicórnios - pôneis, com um chifre mágico, que podem fazer maravilhas com ele. Sua habilidade principal é a telecinese e o teletransporte, mas eles podem estudar também outras artes mágicas. Na maioria das vezes eles têm profissões, que exigem um trabalho delicado.
  • alicórnios, pegacórnios ou unicórnios alados - pôneis raros, que têm tanto duas asas e um chifre, geralmente tem formas parecidas com três tipos de pôneis. Assim, eles são os únicos pôneis, que dirigem, trabalham como um membro da família real e tem tempo de magia para soluciona os problemas dos outros pôneis. Agora sabemos que tem seis princesas: Celestia, o poder do dia; Luna, o poder da noite, dos sonhos e pesadelos; Cadence, o poder do amor e da cristalização; Twilight Sparkle, o poder da amizade e harmonia, e Flurry Heart, único bebê nascido naturalmente.
  • pôneis de cristal - pôneis que vivem no Império de Cristal, que situa no norte de Equestria. Podem cristalizar como forem um brilhante cristal, originado pelo Coração de Cristal ("Cristal Hearth" em inglês), um artefato mágico.

De acordo com L. Faust, todas os tipos de pôneis têm magia; somente os unicórnios controlam melhor. Os pôneis terrestes comunicam com a natureza, e por sua vez os pégasos controlam o clima e o tempo.

Quando pôneis crescem, eles recebem uma marca especial ("Cutie Marks") - dois mesmos sinais nas partes traseiras, o que mostra o seu talento especial ou destino de sua vida.

Os pôneis em geral tem formas, cores, tamanhos, modos, personalidades, estilos, culturas, idades e gêneros, parecidos com os humanos e cavalos no mundo real. Os bebês e as crianças são chamados de potros.

Enredo[editar | editar código-fonte]

Gtk-paste.svg Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

O enredo da série foca na protagonista principal, uma unicórnio inteligente e estudiosa, Twilight Sparkle de Canterlot, capital de Equestria, e com ajuda de seu dragão assistente Spike, sempre está com ela. Durante o primeiro episódio, Twilight é enviada voluntamente com sua mentora e soberana, Princesa Celestia, para um viralejo chamado Ponyville, para preparar ela para celebrar a festa de verão, fazer novos amigos no processo, mesmo ela não sendo muito sociável, é realmente comprometida com a prevenção naquele dia de derrota a Lua do Pesadelo ("Nightmare Moon"), a vilã lendária que retorna, derrotada e banida pela Celestia por mil anos atrás para a Lua, por causa de sua ambição de conquista Equestria. Durante a sua caminhada, ela conhece as outras cinco personagens pôneis (Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy e Rarity), que juntas à derrotam a Lua do Pesadelo, no processo, foi transformada na irmã mais nova de Celestia, a princesa reformada Luna, durante a ajuda de terem conseguido libertar o poder dos seis Elementos da Harmonia (artefatos mágicos virtudiosos, que representam a Magia, Honestidade, Lealdade, Felicidade, Bondade e Generosidade), que foram trazidos no castelo antigo, chamado de Castelo das Duas Irmãs, situado na Floresta da Liberdade. As seis estabelecem uma estreita amizade, que se tornará após a maioria dos episódios posteriores. De lá, dão ao respeito de uma vida quotidiana, tendo aventuras dessas personagens e desses aldeões, durante a primeira temporada. De cada episódio, no decorre da série, Twilight Sparkle aprende uma nova lição, sobre valor da amizade, resolver problemas com essas, citar lições de moral, e dando escrever sozinha a sua descoberta no papel, logo, será enviado da chama do Spike para a Princesa Celestia.

A partir da segunda temporada, além das seis pôneis, começou de fato parece vários personagens e em seguida, ficando utilizados atualmente, como, as Cruzadas da Bela Especial, formados pela Apple Bloom, Sweetie Belle, e Scootaloo, trabalham para conseguir, resolver ganha uma bela marca especial, até a quinta temporada, quando elas conseguem; Big McIntosh, a Vovó Smith, que vivem na fazenda Apple.

No decorrer dos episódios, as seis amigas, combatem as forças do mal, incluindo Discórdia, changelings e sua rainha Chrysalis, Rei Sombra, Lord Tirek e Starlight Glimmer, por sua vez, não usou só seu reforço de derrota-los, mas usou os Elementos da Harmonia e a magia da amizade delas. Depois de muito tempo em Ponyville (no final da terceira temporada), Twilight escreveu sua primeira passagem de transforma em alicórnio, tornando uma princesa. Após de derrota Lord Tirek, elas encontrassem as chaves, que foram interpretadas na quarta temporada e o baú da Árvore da Harmonia, então abrem o baú, descobrem seus poderes para derrotar ele, logo depois, aperece um novo palácio em Ponyville para Twilight e torna-se a princesa da amizade. A partir da quinta temporada, elas encontram no palácio, uma mesa e seis cadeiras para elas, na mesa sai um mapa de Equestria, mostrando um sinal do problema de amizade de um pônei, tendo suas cutie marks brilhando, começam ir para o local, resolvem os problemas deles e acaba com brilho das cutie marks. A partir da sexta temporada, foca também na unicórnio ex-vilã reformada e aprendiz de amizade da Twilight Sparkle, Starlight Glimmer.

Gtk-paste.svg Aviso: Terminam aqui as revelações sobre o enredo.

Personagens[editar | editar código-fonte]

Cena de personagens do episódio 26 da quinta temporada da série.

A série encontra-se as aventuras, as vidas cotidianas das seis amigas pôneis, as "Mane 6", e o dragão Spike, em Ponyville:

  • "Princesa" Twilight Sparkle: A personagem principal da série, era uma pônei unicórnio inteligente e estudiosa que se mudou para Ponyville a pedido de sua mentora Princesa Celestia para aprender o valor da amizade, até o final da terceira temporada, quando se transforma em um alicórnio, no processo, se torna a princesa da amizade no final da quarta temporada. Vive acompanhada de seu bebé dragão assistente, Spike. Hospedou-se na biblioteca de Ponyville, onde coleciona seus livros e pratica magias, até o final da quarta temporada, quando ocorre a destruição de sua casa, causado pela batalha com o Lord Tirek e muda-se no seu castelo. Ela é lilás e sua crina e cauda são lisas e azul marinho com mechas rosa e roxa. A sua marca especial é uma centelha rosa de 6 pontas com outras estrelas em volta, e seu Elemento da Harmonia é a magia. Costuma ser a mais consciente do grupo, sempre disposta a ajudar suas amigas. Tem uma coruja de estimação chamado Owlowiscious.
  • Applejack: Pônei terrestre, é uma "cowpony" que cultiva maçãs e mora no Rancho Maçã Doce, com sua avó Vovó Smith, seu irmão mais velho Big McIntosh e sua irmã mais nova Apple Bloom. Amparada por uma grande família, ela é responsável e trabalhadora, é um pouco competitiva mais tem um ótimo coração, além de ser a mais forte entre as suas amigas. É laranja com crina amarela e amarrada em rabicós vermelhos e usa um chapéu. A sua marca especial são três maçãs e o seu Elemento da Harmonia é a honestidade. Tem uma cadela de estimação chamada Winona que ajuda a cuidar do rebanho.
  • Rainbow Dash: Pônei pégaso competitiva e atleta que sonha em ser uma dos Wonderbolts(Se torna uma na quarta temporada) um grupo de pégasos corredores de nuvens. É a única pônei que já conseguiu fazer um movimento chamado Arco Íris Sônico ("Sonic Rainboom"), diversas vezes. Ela é azul com crina espetada das cores do arco íris, a sua marca especial é um raio de arco íris a sair de uma nuvem, representando o Arco Íris Sônico, e o seu Elemento da Harmonia é a lealdade. É a mais durona do grupo. Mora numa casa feita de nuvens no céu e tem uma tartaruga de estimação chamada Tank, que demonstrou importar-se muito por ela.
  • Rarity: Pônei unicórnio estilista, designer de roupas e costureira, é elegante, dramática e um tanto vaidosa. Tem uma irmã mais nova chamada Sweetie Belle. É uma das pôneis mais bonitas da cidade, sendo que é branca com crina roxa enrolada, a sua marca especial são três diamantes azuis e o seu Elemento da Harmonia é a generosidade. Tem uma gata de estimação chamada Opalência (Opalescence, na dublagem original). Spike é apaixonado por ela.
  • Fluttershy: Pônei pégaso muito tímida e que adora animais, cuida com muito amor e cuidado de cada um, e sabe domá-los como ninguém. Prefere passar mais tempo nos bosques com seus amigos animais do que na cidade grande. Ela é amarela com uma crina rosa claro lisa e longa. É a mais delicada e sensível do grupo, um pouco medrosa, apesar de saber se defender quando precisa. A sua marca especial são três borboletas cor de rosa e o seu Elemento da Harmonia é a bondade. Tem um coelho de estimação chamado Angel.
  • Pinkie Pie: (Nome completo: Pinkamena Diane Pie) pônei terrestre, é animada e hiperativa, pronta para fazer e participar de qualquer festa, trabalha na doceria Torrão de Açúcar. Ela é toda cor de rosa claro, com crina encaracolada rosa choque. Com energia e otimismo sobrando, é musical, barulhenta, saltitante e com uma personalidade meio maluca, às vezes mostra-se um pouco inconveniente e ao mesmo tempo uma ótima companhia. A sua marca especial são três balões (dois azuis e um amarelo) e o seu Elemento da Harmonia é o bom humor. Tem um jacaré banguela de estimação chamado Gummy.
  • Spike: O bebê dragão ajudante de Twilight Sparkle, muito leal à sua dona e amado por todas as pôneis. É lilás com escamas verdes, pequeno e capaz de soltar chamas esverdeadas pela boca, capazes de trazer e levar cartas de Ponyville ao palácio real. Costuma ajudar Twilight a organizar seus livros e a escrever cartas para a Princesa Celestia. Tem um comportamento de criança e é inocentemente apaixonado por Rarity. a partir da oitava temporada, Spike ganha asas de dragão

Um papel bastante importante na série, também é desempenhado pelas potras, membros de uma gangue Cutie Marks Crusaders (as Cruzadas da Bela Marca, na versão brasileira) - formados pela: Apple Bloom (uma pônei terrestre e irmã mais nova de Applejack), Sweetie Belle (uma unicórnio e irmã mais nova da Rarity), Scootaloo (uma pégaso, cuja adora a sua fã Rainbow Dash), Babs Seed (uma pônei terrestre, a prima de Applejack) e Gabby (uma grifo, que aparece na sexta temporada).

A série acontece em Equestria, governado pela mentora de Twilight - a Princesa Celestia, e sua irmã mais nova, a Princesa Luna, que outrora, era a Lua do Pesadelo, mas foi derrotada pelas Mane 6, voltando a sua forma original. A partir da terceira temporada, a "Princesa Cadance" passa a governar o Império de Cristal e a partir da quinta temporada, a "Princesa Twilight", sendo a Princesa da Amizade.

Além disso, há um monte de episódios, que aparecem outros personagens como uma zebra excêntrica, Zecora, que vive na Floresta da Liberdade, lida com medicina e ervas medicinais, conhecida pelas amigas. Familiares das personagens principais: Shining Armor (um unicórnio e irmão mais velho de Twilight Sparkle), Princesa Cadance (uma alicórnio, antiga babá dela), que aparecem no final da segunda temporada e Flurry Heart (uma alicórnio, filha deles, que aparece na sexta temporada), Maud Pie (uma pônei terrestre que gosta de pedras, irmã da Pinkie Pie), entre outros aparecem no decorrer da série.

Finalmente, os inimigos de Equestria, neste caso, um draconequus (a combinação de um dragão com um rabo de cavalo e algumas partes do corpo de um animal) Discórdia - aparece no início da segunda temporada, transforma Equestria no estado de caos e desordem, Lua do Pesadelo (Nightmare Moon): alter-ego da Princesa Luna, irmã mais nova de Celestia; Rainha Chrysalis: aparece no final da segunda temporada e da sexta temporada, mãe dos changelings (insetos mutantes que transformam, igualmente ao um personagem, se alimentando do amor dos outros por eles, segundo a lenda explica); Rei Sombra: um unicórnio assustador, particante de magia negra, ex-tirano do Império de Cristal, aparece no início da terceira temporada; Lord Tirek: um centauro prisioneiro, vindo do Tártaro, que absorve magia, aparece no final da quarta temporada; Starlight Glimmer: uma unicórnio governante de uma aldeia onde ela roubou todas as cutie marks, aparece no começo da quinta temporada, e viajante do tempo para se vingar da Twilight e suas amigas, então ela consegui derruba a amizade delas através do passado e criar linhas temporais alternativas, aparece no final da quinta temporada; Stygian/Pônei das Sombras: um unicórnio que foi transformado em uma sombra, foi um ex-membro dos Pilares da Antiga Equestria, que foi comsumido pela escuridão, da acusação do grupo, chamando ele de rouba os artefatos deles e então foi prisionado junto com eles por mil anos, mas foram libertados pela Twilight e suas amigas, aparece no final da sétima temporada.

Tendo um instrutiva da série, vale a pena notar que mesmo as formas mais malignas, como Lua do Pesadelo em princesa Luna, constantemente, Trixie Lulamoon - uma unicórnio orgulhosa e aspirante à feiticeira, Starlight Glimmer, Stygian ou Discórdia, nas ações seguintes, podem se arrepender de seus atos e pedir desculpas.

Além dos outros mencionados, existem muitos outros, por exemplo, a unicórnio Starlight Glimmer, aparecendo na quinta temporada (a partir da próxima temporada, se arrependeu e torna aprendiz da Princesa Twilight Sparkle), Diamond Tiara, Silver Spoon, Bulk Biceps, Derpy Hooves, Senhor Carrot Cake, Senhora Cup Cake, Pound Cakes, Pumpikin Cake, Snails, Snips, Dr. Hooves, Vinly Scratch, Octavia Melody, Gilda, Lyra Heartstrings, Sweetie Drops ou Bon Bon, Thorax, Cheerilee, Photo Finish, Sapphire Shores, Twinkle Shine, Braeburn, Lemon Hearts, Minuette, Daring Do, Cranky Doodle, Flash Sentry, e Spitfire, Soarin, Fleetfoot, são os Wonderbolts (uma equipe atlética de pégasos em Equestria), dentre outros. A série têm 200 personagens, que aparecem todos eles, no nono episódio "Um Pedaço da Vida", da quinta temporada.

Episódios[editar | editar código-fonte]

A série já tem 8 temporadas, um total de 195 episódios, cada temporada contendo 26 episódios, com exceção da 3ª temporada com 13 episódios. A 8ª estreou no dia 24 de março de 2018 nos Estados Unidos.

Temporada Episódios CanadáEstados Unidos Exibição original Brasil Exibição no Brasil Portugal Exibição em Portugal
Estreia Final Estreia Final Estreia Final
1 26 10 de outubro de 2010 6 de maio de 2011 21 de novembro de 2011 28 de setembro de 2012 5 de março de 2012 9 de abril de 2012
2 26 17 de setembro de 2011 21 de abril de 2012 3 de dezembro de 2012 29 de junho de 2013 18 de fevereiro de 2013 6 de março de 2013
3 13 10 de novembro de 2012 16 de fevereiro de 2013 21 de julho de 2013 18 de outubro de 2013 31 de março de 2014 16 de abril de 2014
4 26 23 de novembro de 2013 10 de maio de 2014 14 de julho de 2014 3 de abril de 2015 2 de fevereiro de 2015 9 de março de 2015
5 26 4 de abril de 2015 28 de novembro de 2015 20 de setembro de 2015 28 de julho de 2016 1 de fevereiro de 2016 7 de março de 2016
6 26 26 de março de 2016 22 de outubro de 2016 24 de setembro de 2016 13 de janeiro de 2017 25 de setembro de 2016 15 de dezembro de 2017
7 26 15 de abril de 2017 28 de outubro de 2017 14 de agosto de 2017 26 de agosto de 2018 2018 TBA
8 26 24 de março de 2018 13 de outubro de 2018 TDA TDA TDA TDA

Mercadorias e outras médias[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: My Little Pony

A Amizade é Mágica está associada com relançamento de 2010 de sua linha de brinquedos de My Little Pony, tendo cartas colecionáveis, quadrinhos, aplicativos de jogos e livros.[21] Hasbro tendo My Little Pony como uma marca de "estilo de vida", com mais de 200 licenças em 15 categorias de produtos, que inclui vestuário, utilidades domésticas e mídia digital. A marca arrecadou 650 milhões de dólares em vendas no varejo em 2013,[22] um bilhão de dólares anualmente em vendas no varejo em 2014[23][24] e 2015.[25]

Filme[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: My Little Pony: The Movie (2017)

Em 20 de outubro de 2014, a Hasbro e a AllSpark Pictures anunciaram um filme cinematográfico adaptado pela série animada, lançado em 2017. Joe Ballarini,[26][27] originalmente era roteirista do filme. Thiessen estará dirigindo o filme, com McCarthy escrevendo o filme e atuando como produtor co-executivo do filme ao lado de Mike Vogel.[28] Na PonyCon de 2015, feita na Austrália, Meghan McCarthy anunciou que o lançamento do filme estava planejado para março de 2017.

O filme seria lançado em 3 de novembro,[29] mas foi antecipado em 6 de outubro de 2017,[30] e será distribuído ao redor do mundo pela Lionsgate, com a exceção com China.[31] No Brasil, foi lançado em 5 de outubro de 2017. Em Portugal, foi lançado em 14 de dezembro de 2017. O filme diz respeito aos pôneis "Mane 6" - Twilight Sparkle, Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash e Rarity - viajando além de Equestria para parar uma ameaça que se aproxima de sua cidade natal de Ponyville.[32]

Equestria Girls[editar | editar código-fonte]

Ver artigo principal: My Little Pony: Equestria Girls

Para promover o lançamento de sua nova linha de bonecas fashion dolls My Little Pony: Equestria Girls, Hasbro Studios promoveu um filme baseado como spin-off da série animada A Amizade é Mágica, intitulado Equestria Girls. O filme foi exibido primeiramente no Festival de Cinema de Los Angeles em junho de 2013 e em seguido em mais de 200 salas de cinema em 16 de junho de 2013 nos EUA. Este filme, se estabelece cronologicamente pouco depois do final da terceira temporada da série. Na trama, Sunset Shimmer, uma ex-aluna da Celestia, consegue rouba coroa com Elemento da Harmonia de Twilight Sparkle. Twilight segue-a através do espelho mágico, ela é enviada para mundo humano, com transformação humana, vai para escola de ensino Canterlot High School, recupera a coroa. Na escola, ela se encontra com as estudantes humanas parecidas com as suas contrapartes pôneis de Ponyville, elas se tornam amigas, para consegui vence Sunset Shimmer no baile da escola, com ajuda delas, Twilight consegui retorna com sua coroa ao seu mundo. Muitos dos membros da equipe da série original foram contratados para trabalhar no filme, incluindo o roteirista Meghan McCarthy, que afirmou considerar a história como "uma extensão da nossa história". O diretor de marketing John Frascotti disse que Hasbro estava "respondendo ao desejo dos fãs de conhecer a marca de novas formas".[33] O filme foi disponibilizado como DVD/Blu-ray em 6 de agosto de 2013, pouco antes da exibição em 1 de novembro de 2013, no canal The Hub. No Brasil, foi exibido em 6 de outubro de 2013, no Discovery Kids. Em Portugal, foi exibido em 4 de março de 2014, no Canal Panda.

A sequela intitulado Equestria Girls – Rainbow Rocks foi anunciado em fevereiro de 2014,[34][35] e foi exibido nos cinemas dos EUA e do Canadá em 27 de setembro de 2014. Um terceiro filme intitulado Equestria Girls - Jogos da Amizade foi anunciado em janeiro de 2015,[36] e foi exibido no canal Discovery Family em 26 de setembro de 2015. Um quarto filme, intitulado Equestria Girls - A Lenda do Everfree, foi anunciado em 10 de outubro de 2015,[37] e foi exibido pela Netflix em 1 de outubro de 2016. Em 4 de outubro de 2016, foi anunciado três episódios especiais de 22 minutos, intitulados Magia da Dança, Magia do Cinema e Magia do Espelho, e foram exibidos no canal Discovery Family, em 24 de junho, 1 e 8 de julho de 2017 respectivamente, seguido de vários curtas de verão de 3 minutos, e foram exibidos em julho e agosto de 2017, no canal Discovery Family. Em 17 de novembro de 2017, foi exibido a websérie exclusiva para YouTube. Os dois especiais de 44 minutos, baseado na websérie de 2017, primeiro exibido em 17 de fevereiro e segundo especial exibido em 6 de julho de 2018 no Discovery Family.

Quadrinhos[editar | editar código-fonte]

Os quadrinhos americanos de My Little Pony são publicados pela IDW Publishing sob a licença de Hasbro. A primeira edição de A Amizade é Mágica, foi publicado em novembro de 2012 e provou ser um empreendimento de grande sucesso com uma circulação maior do que a maioria dos títulos concorrentes. A série é escrita por Katie Cook e ilustrada por Andy Price.[38] A primeira questão, até o início de outubro, já ganhou mais de 90.000 pré-pedidos, tornando-se um melhor vendedora do que outros quadrinhos para esse mês.[39] No início de novembro, o título excedeu 100.000 pré-pedidos, e a IDW se comprometeu com uma segunda etapa de capítulos para atender a demanda adicional.[40] A primeira edição possui 19 capas diferentes, as mais exclusivas para lojas de quadrinhos e mercados específicos e apenas disponíveis em número limitado.[41] O quadrinho, através de seus oito primeiros temas, continua sendo o título mais bem sucedido da IDW, e junto com The Walking Dead, continua sendo um dos poucos não quadrinhos DC e Marvel para quebrar regularmente os 100 melhores quadrinhos vendidos a cada mês.[42][43] No Brasil, foi publicado pela Panini Comics, em Abril de 2016. No Japão foi lançado line-up de 2010, em 2013 pela We've Inc. e Bushiroad (os detentores da licença japonesa na época, antes de Sega Toys assumir),[44] uma série de quadrinho japonês de Akira Himekawa iniciou a serialização na revista Shogakukan de Pucchigumi, publicado no Japão em 12 de agosto de 2013.[45][46] A primeira adaptação completou sua serialização em fevereiro de 2014, e os quadrinhos "Micro-série" da IDW foram então traduzidos para japonês também. O segundo livro de quadrinhos de 80 páginas foi publicado em 16 de outubro de 2014.[47]

Vários "quadrinhos de ações" também apareceram em várias línguas em certas revistas infantis convencionais, como Sparkle World' da Redan Publishing, com sede no Reino Unido.

Livros[editar | editar código-fonte]

Hasbro se associou com Little, Brown and Company para publicar vários livros infantis destinados a diferentes níveis de leitura envolvendo a franquia A Amizade é Mágica, incluindo um guia oficial da série, a partir de abril de 2013.[48] A partir de janeiro de 2016, mais de 3 milhões de livros de "My Little Pony" foram publicados e vendidos pela empresa, e eles estenderam seu acordo da Hasbro até 2018, além de adicionar outras propriedades da Hasbro, tais como Transformers.[49]

Jogos e aplicativos[editar | editar código-fonte]

Em conjunto com Ruckus Media, Hasbro lançou um aplicativo iOS Twilight Sparkle, Teacher for a Day lançado em outubro de 2011. Ele dá às crianças práticas na leitura, incorporando mini-jogos.[50] Vários livros digitais com base na A Amizade é Mágica, incluindo versões histórias dos aplicativos Ruckus, foram lançados para Barnes & Noble Nook, em parceria com Hasbro.[51]

Hasbro foi licenciada pela Gameloft para criar um jogo eletrônico de A Amizade é Mágica para dispositivos móveis, com primeiro jogo intitulado My Little Pony: A Amizade é Mágica, chegando ao mercado em 8 de novembro de 2012.[52] O primeiro jogo possui um gênero para construção da vila, com mini-jogos de ação para dispositivos iOS e Android.[53] Embora o jogo seja dirigido para jogadores mais jovens, o Barnabé Anglade de Gameloft afirmou que há afirmações para o fandom brony da série, como a inclusão de personagens favoritos e pôneis de fundo populares para os fãs.[54]

Jogos de cartas[editar | editar código-fonte]

Enterplay, LLC foi licenciado para criar figurinhas de A Amizade é Mágica, com um primeiro conjunto lançado no início de 2012 e um segundo conjunto em 2013. Além das cartas bases, a Enterplay ofereceu cartas de edição limitada em várias convenções de fãs, que já se tornaram cartas valorizas de colecionador.[55][56] A Amizade é Mágica - jogo de cartas colecionáveis temáticos pela Enterplay, My Little Pony Collectible Card Game, foi lançado em novembro de 2013.[57] O jogo de cartas foi considerado bem sucedido pela Enterplay, ajudando-os a impulsionar suas vendas no setor de jogos de passatempo,[58] e levou a várias expansões para a série de cartas.[59]

Elenco[editar | editar código-fonte]

Elenco Original[editar | editar código-fonte]

Personagem CanadáEstados Unidos Voz original em Inglês
"Princesa" Twilight Sparkle Tara Strong
Rebecca Shoichet (Cantando)
Pinkie Pie Andrea Libman
Shannon Chan-Kent (Cantando)
Rarity Tabitha St. Germain
Kazumi Evans (Cantando)
Fluttershy Andrea Libman
Applejack Ashleigh Ball
Rainbow Dash Ashleigh Ball
Spike Cathy Weseluck
Princesa Celestia Nicole Oliver
Apple Bloom Michelle Creber
Sweetie Belle Claire Corlett
Michelle Creber (Cantando)
Scootaloo Madeleine Peters
Filthy Rich Brian Drummond
Big McIntosh Peter New
Vovó Smith Tabitha St. Germain
Prefeita Mare Cathy Weseluck
Nightmare Moon/Princesa Luna Tabitha St. Germain
Discórdia John de Lancie
Serpente do Mar Lee Tockar
Zecora Brenda Crichlow
Gilda Maryke Hendrikse
Trixie Kathleen Barr
Jet Set Peter New
Upper Crust Ashleigh Ball
Braeburn Michael Daingerfield
Ahuizotl Brian Drummond
Cheerilee Nicole Oliver
Flitter Cathy Weseluck
Cloudchaser Cathy Weseluck (2ª temporada)
Ashleigh Ball (3ª temporada)
Thunderlane Trevor Devall
Donut Joe Vincent Tong
Chefe Thunderhooves Scott McNeil
Cãos-Diamantes Scott McNeil
Garry Chalk
Lee Tockar
Asno Azedo Simplório Richard Newman
Hondo Flanks Peter New
Cookie Crumbles Tabitha St. Germain
Diamond Tiara Chantal Strand
Fancy Pants Trevor Devall
Hoity Toity Trevor Devall
Little Strongheart Erin Matthews
Iron Will Trevor Devall
Photo Finish Tabitha St. Germain
Príncipe Blueblood Vincent Tong
Sapphire Shores Rena Anakwe
Garble Vincent Tong
Silver Spoon Shannon Chan-Kent
Snails Richard Ian Cox
Snips Lee Tockar
Enfermeira Redheart Ashleigh Ball
Ousada Ativa Chiara Zanni
Gustave le Grand Mark Oliver
Soarin' Matt Hill
Sr. Carrot Cake Brian Drummond
Sra. Cupcake Tabitha St. Germain
Spitfire Nicole Oliver (Ep 16)
Kelly Metzger (Ep 26+)
Twist Alexandra Carter
Cherry Jubilee Sylvia Zaradic
Matilda Brenda Crichlow
Rainha Chrysalis Kathleen Barr
Britt McKillip (Quando é disfarçada)
Princesa Cadance Britt McKillip
Flam Scott McNeil
Flim Samuel Vincent
Shining Armor Andrew Francis
Babs Seed Bryanna Drummond
Lightning Dust Britt Irvin
Múlia Mansa Jan Rabson
Sra. Peachbottom Patricia Drake
Sra. Harshwhinny Veena Sood
Rei Sombra Big Jim Miller
Pipsqueak William Lawrenson (2ª temporada)
Graham Verchere (4ª, 5ª temporada)
Fleetfoot Andrea Libman
Goldie Delicious Peter New
Dr. Caballeron Michael Dobson
Suri Polomare Tabitha St. Germain
Prim Hemline Ashleigh Ball
Trenderhoof Doron Bell
Bulk Biceps Jayson Thiessen (2ª temporada)
Michael Dobson ("A Queda de Rainbow")
Coco Pommel Cathy Weseluck
Cheese Sandwich "Weird Al" Yankovic
Maud Pie Ingrid Nilson
Silver Shill Ian James Corlett
Mane-iac Ellen Kennedy (Episódio)
Brittany Lauda (Aplicativo)
Teddie Safari Saffron Henderson
Seabreeze Brian Drummond
Quimera Ellen Kennedy
Lorde Tirek Mark Acheson

Elenco Brasileiro[editar | editar código-fonte]

Personagem Brasil Dublagem Brasileira
"Princesa" Twilight Sparkle Bianca Alencar (Também cantando da 2ª temporada em diante) [60]
Monica Toniolo (Cantando, 1ª temporada)
Bianca Tadini (Cantando, Love is in Bloom)
Fernanda Bullara (Dublagem piloto)
Luiza Porto (Cantando, 4ª temporada)
Marion Camargo (Cantando, dublagem piloto)
Pinkie Pie Tatiane Keplmair
Jussara Marques (Resto da 5ª temporada do 7 ao 13, exceto nos episódios 9 e 10)
Monica Toniolo (Cantando, 1ª temporada)
Andressa Andreatto (Cantando, 2ª temporada em diante)
Flora Paulita (Dublagem piloto)
Fernanda Bullara (em um comercial)
Elisa Villon (Cantando, dublagem piloto)
Rarity Priscila Franco
Elisa Villon (Cantando, Arte de Costurar/ Tchau inverno)
Monica Toniolo (Para o baile)
Bianca Tadini (Cantando, 2ª temporada em diante)
Fluttershy Priscila Ferreira
Kate Kelly (4ª temporada)
Antônio Moreno (voz grossa, 4ª temporada)
Bianca Alencar (Dublagem piloto)
Monica Toniolo (Cantando, 1ª temporada)
Andressa Andreatto (Cantando, 3ª temporada)
Mary Minóboli (Cantando, 4ª temporada em diante)
Luiza Porto (Achar um Bichinho)
Rogério Guedes (Ensaio de Sinta a Música em Você)
Saulo Javan (Sinta a Música em Você)
Applejack Samira Fernandes
Elisa Villon (Cantando, 1ª temporada)
Monica Toniolo (Para o baile)
Vânia Canto (Cantando, 3ª temporada em diante)
Rainbow Dash Silvia Suzy (Falando, e Cantando, 3ª temporada) [61]
Monica Toniolo (Cantando, 1ª temporada)
Andressa Andreatto (Dublagem piloto, e Cantando, 2ª temporada)
Raquel Marinho (Em um brinquedo)
Corina Sabbas (Cantando, 4ª temporada em diante)
Spike Francisco Freitas
Pedro Alcântara (Dublagem piloto)
Princesa Celestia Denise Reis
Cidália Castro (Cantando, 3ª temporada)
Apple Bloom Isabella Guarnieri
Mônica Toniolo (Cantando, 1ª temporada)
Cidália Castro (Cantando, episódio 4 da 3ª temporada)
Andressa Andreatto (Cantando, episódio 8 da 3ª temporada)
Gabriela Milani (Cantando, 4ª temporada em diante)
Sweetie Belle Luciana Baroli
Mônica Toniolo (Cantando, 1ª temporada)
Andressa Andreatto (Cantando, 2ª temporada)
Scootaloo Leila de Castro
Elisa Villon (Cantando, 1ª temporada)
Andressa Andreatto (Cantando, 3ª temporada ep. 4)
Filthy Rich Wendel Bezerra
Big McIntosh Roberto Leite (1ª temporada)
Tatá Guarnieri (2ª temporada)
Vovó Smith Zayra Zordan (Até a 6ª temporada)
???? (7ª temporada)
Andressa Andreatto (jovem)
Prefeita Mare Priscilla Concepcion (2ª temporada)
Nightmare Moon/Princesa Luna Fátima Noya (1ª temporada)
Letícia Quinto (2ª temporada)
???? (A Princesa Twilight Sparkle - Partes 1 e 2)
Priscila Borges (Cantando, 4ª temporada)
Cidália Castro (Cantando, 6ª temporada)
???? (Aonde e de Volta Outra Vez - Partes 1 e 2)
Discórdia Marcelo Pissardini (2ª temporada)
César Marchetti (4ª, 5ª temporada)
Fernando Prata (Cantando, 4ª temporada)
Steven Magnet ????
Zecora Adriana Pissardini (2ª temporada em diante)
Gilda Kate Kelly
Vovô Gruff Carlos Silveira
Trixie Lene Bastos (1ª temporada)
Michelle Giudice (3ª temporada em diante)
Starlight Glimmer Maíra Paris
Moon Dancer ????
Jet Set Tatá Guarnieri
Upper Crust Cecília Lemes
Braeburn Ricardo Sawaya (1ª temporada)
Márcio Marconato (5ª temporada)
Ahuizotl Mauro Castro (2ª temporada)
Walter Breda (4ª temporada)
Cheerilee Ângela Couto
Flitter Flora Paulita
Cloudchaser Mariane Ferreira
Thunderlane Robson Kumode
Donut Joe César Marchetti (2ª temporada)
Chefe Thunderhooves ????
Cãos-Diamantes Ivo Roberto "Tatu"
César Marchetti
Asno Azedo Simplório Fábio Moura
Hondo Flanks Amaury Gutemberg
Cookie Crumbles Tess Amorim
Diamond Tiara Rita Almeida (1ª temporada)
Flora Paulita (2ª temporada em diante) (cantando, 5ª temporada em diante)
Luciana Milano (Cantando, 4ª temporada)
Fancy Pants Wellington Lima
Hoity Toity Ricardo Sawaya
Little Strongheart ????
Iron Will Zeca Rodrigues
Photo Finish Fátima Noya
Príncipe Blueblood Rafael Almeida
Sapphire Shores Rosely Gonçalves
Garble Élcio Sodré (2ª temporada)
Silver Spoon Agatha Paulita (2ª temporada em diante)
Snails Vagner Fagundes
Snips Bruno Dias
Enfermeira Redheart Angélica Santos
Ousada Ativa Luiza Porto (2ª temporada)
Raquel Marinho (4ª temporada)
Gustave le Grand Fábio Moura
Soarin' Robson Kumode (4ª temporada)
Marco Aurélio Campos ("A Queda de Rainbow")
Sr. Carrot Cake Leandro Lacava (Cantando, 4ª temporada)
Sra. Cupcake Angélica Santos (Os Bebês Cakes)
Dra. Fauna Isabel de Sá
Spitfire Celso Alves (1ª temporada)
Márcio Marconatto ("Melhor noite de Todas")
Jussara Marques (2ª temporada)
Fernanda Bullara (3ª temporada em diante)
Twist Sandra Mara Azevedo
Cherry Jubilee Alessandra Merz
Matilda ????
Rainha Chrysalis Cecília Lemes
Raquel Marinho (Quando é disfarçada)
Vânia Canto (Cantando, Quando é disfarçada)
???? (Aonde e de Volta Outra Vez - Partes 1 e 2)
Princesa Cadance Raquel Marinho
Vânia Canto (Cantando, 2ª Temporada)
Déborah Moreira (Cantando, 4ª temporada)
Shining Armor Wendel Bezerra
Princesa Flurry Heart ????
Flam Wendel Bezerra (2ª Temporada)
Fred Silveira (Cantando, 4ª temporada)
Flim Roberto Rocha (Cantando, 4ª temporada)
Babs Seed Gabriela Milani
Lightning Dust Agatha Paulita
Múlia Mansa Gabriela di França
Sra. Peachbottom Angélica Santos
Rei Sombra Zeca Rodrigues
Tender Taps ????
Featherweight ????
Rumble ????
Pipsqueak Matheus Ferreira (2ª temporada)
Thiago Keplmair (5ª temporada)
Fleetfoot ????
Goldie Delicious ????
Dr. Caballeron Nestor Chiesse
Suri Polomare Clarice Espíndola
Prim Hemline Angélica Santos
Trenderhoof Felipe Zilse
Bulk Biceps Fábio Moura (2ª temporada)
???? (3ª temporada)
Wellington Lima (4ª temporada)
"Miss" Coco Pommel Kandy Kathy
Cheese Sandwich Fábio Lucindo
Fernando Zuben (Cantando)
Limestone Pie ????
Marble Pie ????
Maud Pie Letícia Bortoletto
Igneous Rock ????
Cloud Quartz ????
Silver Shill Robson Kumode
Mane-iac Márcia Regina
Teddie Safari Vinicius Pereira
Seabreeze Michelle Giudice
Quimera Cassius Romero (Tigresa)
Cecília Lemes (Cabra)
Fernanda Bullara (Serpente)
Flash Sentry Caio Guarnieri
Lorde Tirek Guilherme Lopes
Double Diamond Márcio Araújo
Party Favor ????
Sugar Belle Jussara Marques
Night Glider Mariana Zink
Trouble Shoes Marco Antônio Abreu (3ª temporada)
Tree Hugger ????
Sassy Saddles ????
Wind Rider César Marchetti
Svengallop Felipe Grinnan
Ma Hooffield ????
Big Daddy McColt ????
Sunburst ????
Princesa Ember Marli Bortoletto
Zephyr Breeze ????
Sr. Shy ????
Sra. Shy ????
Countess Coloratura "Rara" Michelle Giudice
Zesty Gourmand ????
Coriander Cumim ????
Saffron Masala ????
Gladmane ????
Quibble Pants ????
Gabby "Gabriella" Fernanda Bullara
Thorax Rodrigo Andreatto
Sky Stinger ????
Vapor Trail Luciana Baroli
Angel Wings ????
Rare Find Thiago Keplmair
Octavia Melody Bruna Guerin
Derpy Hooves Andressa Andreatto
Bow HotHoof Luiz Antônio Lobue
Estúdio de dublagem Duração
Centauro Comunicaciones 1ª temporada
TV Group Digital 2ª a 6ª temporadas
Grupo Macias 7ª temporada-presente
Trabalho Dublagem
1ª temporada
Direção de dublagem Lene Bastos
Direção musical Nil Bernardes
Tradução Elaine Pagano
2ª-3ª temporada
Direção de dublagem Vagner Fagundes
Direção musical Cidália Castro
Tradução musical
4ª temporada
Direção de dublagem Fábio Lucindo e Tatiane Keplmair
Direção musical Cidália Castro
Tradução musical
5ª temporada
Direção de dublagem Tatiane Keplmair (primeiros episódios e posteriores)
Wagner Santos e Thiago Longo (episódios posteriores)
Direção musical Cidália Castro
Tradução musical
6ª temporada
Direção de dublagem Tatiane Keplmair
Direção musical Cidália Castro
Tradução musical

Distribuição[editar | editar código-fonte]

Televisão[editar | editar código-fonte]

My Little Pony: A Amizade é Mágica, nos Estados Unidos estreou em 10 de outubro de 2010, no canal free-to-air The Hub, no mesmo dia em que o canal substituiu Discovery Kids.[1] A terceira temporada, estreou no seu sucessor Hub Network, em 16 de fevereiro de 2013 até seu termino em 10 de maio de 2014. Foram suas quartas primeiras temporadas que estrearam no canal rebranded Discovery Family, em 13 de outubro de 2014.[62] A partir da quinta temporada, estreou em 4 de abril de 2015. No Canadá, estreou em 5 de janeiro de 2011, no Treehouse TV.[63] A classificação etária é recomendado em seu país de origem com o símbolo TV-Y (para todas as idades).[64]

A série foi distribuído para os mercados internacionais, incluindo 180 territórios, em mais de 10 idiomas. Turner Broadcasting System organiza à transmissão desta série e outros shows da Hasbro Studios, e para muitos de seus canais europeus, asiáticos, do Oriente Médio como Boomerang, Boing, Cartoon Network e Cartoonito.[65] No Reino Unido e Irlanda, foram duas primeiras temporadas, lançados em 4 de julho de 2011, no Boomerang até seu cancelamento em 5 de março de 2012. A partir da terceira temporada, foi lançado em 28 de setembro de 2013, nos canais atuais Tiny Pop, Pop e extinto Pop Girl, operado pelo CSC Media Group.[66] Na França, foi lançado em 26 de agosto de 2011, no TiJi,[67] e em 3 de novembro, no Gulli.[68] Na Itália, a partir da primeira temporada, foi lançado em 29 de agosto de 2011, na Italia 1;[69] em 5 de dezembro de 2011, no Cartoonito. A partir da segunda temporada, foi lançado em 13 de outubro de 2012, no Boomerang,[70] e em 5 de novembro de 2012, no atual Cartoonito.[71] Na Espanha, antigamente foi lançado em 12 de setembro de 2011, no Boing,[72] e em 15 de setembro de 2011, no Cartoonito.[73] A partir da segunda temporada, foi lançado em 13 de abril de 2013, no Disney Channel.[74] Na Alemanha, Áustria e Suíça, foram as três primeiras temporadas, lançados em 19 de setembro de 2011 até seu termino em Dezembro de 2013 na Nickelodeon;[75] a partir da terceira temporada, foi lançado em 8 de dezembro de 2015 no Junior, e a partir da quarta temporada foi lançado em 4 de abril de 2015, no Disney Channel.[76] Na Suíça, foi exibido no TV24. Na América Latina, foi lançado em 21 de novembro de 2011, às 8h no Brasil, 10h:30 na Argentina, 10h:30 e 16h na Colômbia, 10h no México, no canal Discovery Kids.[77][2] Em Portugal, foi lançado em 5 de março de 2012, às 7h30 e 18h00 para Canal Panda,[3] e em 17 de outubro de 2016, no JimJam. No Quebec, foi lançado em 26 de setembro de 2013, no Yoopa.[78] Em Angola e Moçambique, foi lançado em 3 de fevereiro de 2015, no DStv Kids.

Home media[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos, os episódios estão disponíveis para download digital, através da iTunes Store.[79] Juntamente com várias outras propriedades da Hasbro, os episódios do programa foram adicionados ao serviço de streaming de vídeo Netflix em 1 de abril de 2012.[80] O DVD de dois episódios, "Celebration no Canterlot", o que foi oferecido as lojas Target Corporation exclusivamente, embalados com certos brinquedos da franquia.[81][82]

Shout! Factory, tem os direitos de publica DVD para série, dentro da Região 1. Quatorze DVDs de cinco episódios e três DVDs de seis episódios foram lançados até hoje.[83]

As primeiras seis temporadas da série foram lançadas as caixas de coleção de DVD completa.[84][85][86]

Título Data de lançamento da Região 1 Episódios Características adicionais
The Friendship Express[81][87] 28 de fevereiro de 2012
  • "Friendship Is Magic" (temporada 1, episódios 1 e 2)
  • "Over a Barrel" (temporada 1, episódio 21)
  • "Hearth's Warming Eve" (temporada 2, episódio 11)
  • "The Last Roundup" (temporada 2, episódio 14)
  • Esboços biográficos dos personagens principais
  • Cantar junto de Karaokê (música tema completa de dois minutos)
  • Pound Puppies, episódio ("The Yipper Caper", T1E1)
  • Colorindo páginas
Royal Pony Wedding[88] 7 de agosto de 2012
  • "A Canterlot Wedding" (temporada 2, episódios 25 e 26)
  • "Hearts and Hooves Day" (temporada 2, episódio 17)
  • "Sweet and Elite" (temporada 2, episódio 9)
  • "The Best Night Ever" (temporada 1, episódio 26)
  • Cantar junto estendido "Love Is in Bloom"
  • Cantar junto "The Perfect Stallion"
  • Folhas para colorir imprimíveis
Adventures in the Crystal Empire[84] 4 de dezembro de 2012
  • "The Crystal Empire" (temporada 3, episódio 1 e 2)
  • "It's About Time" (temporada 2, episódio 20)
  • "Luna Eclipsed" (temporada 2, episódio 4)
  • "Sonic Rainboom" (temporada 1, episódio 16)
  • Cantar junto ("The Ballad of the Crystal Empire")
  • Folha de coloração[89]
Coleção de DVD da 1ª temporada[90] 4 de dezembro de 2012 Todos os episódios da 1ª  temporada
  • Vídeos de música cantar junto (Música tema estendida e "At the Gala")
  • Folhas imprimíveis para colorir
  • Comentários de áudio com elenco ("Friendship Is Magic", "Winter Wrap Up", "Suited for Success", "The Show Stoppers", "The Best Night Ever")
Pinkie Pie Party[91] 29 de janeiro de 2013
  • "Feeling Pinkie Keen" (temporada 1, episódio 15)
  • "Party of One" (temporada 1, episódio 25)
  • "Baby Cakes" (temporada 2, episódio 13)
  • "A Friend in Deed" (temporada 2, episódio 18)
  • "Too Many Pinkie Pies" (temporada 3, episódio 3)
  • Cantar junto ("Smile Song (Smile, Smile, Smile)")
  • Kit de atividade de festa
Princess Twilight Sparkle[92] 30 de abril de 2013
  • "Magical Mystery Cure" (temporada 3, episódio 13)
  • "Games Ponies Play" (temporada 3, episódio 12)
  • "Magic Duel" (temporada 3, episódio 5)
  • "MMMystery on the Friendship Express" (temporada 2, episódio 24)
  • "Lesson Zero" (temporada 2, episódio 3)
  • Cantar junto ("A True, True Friend")
  • Folha de coloração
Coleção de DVD da 2ª temporada[85] 14 de maio de 2013 Todos os episódios da 2ª temporada
  • Leitura ao vivo do palco do evento My Little Pony Project 2012
  • Gravação do Pony Panel San Diego Comic Con de 2012
  • Sing-alongs ("The Perfect Stallion", "Love Is in Bloom", "Smile Song" e "Becoming Popular")
  • Folhas imprimíveis para colorir
A Pony for Every Season[93] 19 de novembro de 2013
  • "Look Before You Sleep" (temporada 1, episódio 8)
  • "Winter Wrap Up" (temporada 1, episódio 11)
  • "Too Many Pinkie Pies" (temporada 3, episódio 3)
  • "Wonderbolts Academy" (temporada 3, episódio 7)
  • "Apple Family Reunion" (temporada 3, episódio 8)
  • "Keep Calm and Flutter On" (temporada 3, episódio 10)
N/A
Coleção de DVD da 3ª temporada[94] 4 de fevereiro de 2014 Todos os episódios da 3ª temporada
  • Gravação do Pony Panel San Diego Comic Con de 2013
  • Cantar junto ("The Ballad of the Crystal Empire" e "A True, True Friend")
A Dash of Awesome[95] 25 de março de 2014
  • "May the Best Pet Win!" (temporada 2, episódio 7)
  • "The Mysterious Mare Do Well" (temporada 2, episódio 8)
  • "Read It and Weep" (temporada 2, episódio 16)
  • "Daring Don't" (temporada 4, episódio 4)
  • "Rainbow Falls" (temporada 4, episódio 10)
N/A
The Keys of Friendship[96] 29 de julho de 2014
  • "Rarity Takes Manehattan" (temporada 4, episódio 8)
  • "Pinkie Apple Pie" (temporada 4, episódio 9)
  • "It Ain't Easy Being Breezies" (temporada 4, episódio 16)
  • "Twilight's Kingdom" (temporada 4, episódios 25 e 26)
N/A
Spooktacular Pony Tales[97] 9 de setembro de 2014
  • "Boast Busters" (temporada 1, episódio 6)
  • "Stare Master" (temporada 1, episódio 17)
  • "Luna Eclipsed" (temporada 2, episódio 4)
  • "Sleepless in Ponyville" (temporada 3, episódio 6)
  • "Castle Mane-ia" (temporada 4, episódio 3)
  • "Bats!" (temporada 4, episódio 7)
N/A
Coleção de DVD da 4ª temporada[98] 2 de dezembro de 2014 Todos os episódios da 4ª temporada
  • Gravação do Pony Panel San Diego Comic Con de 2014
  • Cantar junto ("Bats" e "Let the Rainbow Remind You")
Adventures of the Cutie Mark Crusaders[99] 24 de fevereiro de 2015
  • "The Cutie Mark Chronicles" (temporada 1, episódio 23)
  • "The Cutie Pox" (temporada 2, episódio 6)
  • "Flight to the Finish" (temporada 4, episódio 5)
  • "Pinkie Pride" (temporada 4, episódio 12)
  • "Twilight Time" (temporada 4, episódio 15)
Cantar junto
Cutie Mark Quests[100] 30 de junho de 2015
  • "The Show Stoppers" (temporada 1, episódio 18)
  • "The Return of Harmony" (temporada 2, episódios 1 e 2)
  • "The Cutie Map" (temporada 5, episódios 1 e 2)
Cantar junto
Games Ponies Play[101] 29 de setembro de 2015
  • "Fall Weather Friends" (temporada 1, episódio 13)
  • "Games Ponies Play" (temporada 3, episódio 12)
  • "Power Ponies" (temporada 4, episódio 6)
  • "Equestria Games" (temporada 4, episódio 24)
  • "Appleoosa's Most Wanted" (season 5, episódio 6)
  • "The Lost Treasure of Griffonstone" (temporada 5, episódio 8)
N/A
Friends Across Equestria[102] 1 de março de 2016
  • "Make New Friends but Keep Discord" (temporada 5, episódio 7)
  • "Slice of Life" (temporada 5, episódio 9)
  • "Amending Fences" (temporada 5, episódio 12)
  • "Made in Manehattan" (temporada 5, episódio 16)
  • "The Mane Attraction" (temporada 5, episódio 24)
Cantar junto
Friends and Family[103] 7 de junho de 2016
  • "One Bad Apple" (temporada 3, episódio 4)
  • "Maud Pie" (temporada 4, episódio 18)
  • "Hearthbreakers" (temporada 5, episódio 20)
  • "Brotherhooves Social" (temporada 5, episódio 17)
  • "The Gift of the Maud Pie" (temporada 6, episódio 3)
N/A
Coleção de DVD da 5ª temporada[104] 12 de julho de 2016 Todos os episódios da 5ª temporada
Soarin' Over Equestria[105] 2 de agosto de 2016
  • "Griffon the Brush-Off" (temporada 1, episódio 5)
  • "Hurricane Fluttershy" (temporada 2, episódio 22)
  • "Testing Testing 1, 2, 3" (temporada 4, episódio 21)
  • "On Your Marks" (temporada 6, episódio 4)
  • "Newbie Dash" (temporada 6, episódio 7)
N/A
Everypony's Favorite Frights[106] 30 de agosto de 2016
  • "Bridle Gossip" (temporada 1, episódio 9)
  • "Owl's Well That Ends Well" (temporada 1, episódio 24)
  • "Do Princesses Dream of Magic Sheep?" (temporada 5, episódio 13)
  • "Scare Master" (temporada 5, episódio 21)
  • "Gauntlet of Fire" (temporada 6, episódio 5)
N/A
Exploring the Crystal Empire[107] 7 de fevereiro de 2017
  • "The Cutie Re-Mark" (temporada 5, episódios 25 e 26)
  • "The Crystalling" (temporada 6, episódios 1 e 2)
  • "The Times They Are a Changeling" (temporada 6, episódio 16)
N/A
Twilight and Starlight[108] 30 de maio de 2017
  • "No Second Prances" (temporada 6, episódio 6)
  • "To Where and Back Again" (temporada 6, episódios 25 e 26)
  • "Celestial Advice" (temporada 7, episódio 1)
  • "All Bottled Up" (temporada 7, episódio 2)
N/A
Fluttershy[109] 12 de setembro de 2017
  • "Green Isn't Your Color" (temporada 1, episódio 20)
  • "Flutter Brutter" (temporada 6, episódio 11)
  • "Buckball Season" (temporada 6, episódio 18)
  • "Viva Las Pegasus" (temporada 6, episódio 20)
  • "Fluttershy Leans In" (temporada 7, episódio 5)
N/A
Holiday Hearts[110] 3 de outubro de 2017
  • "Winter Wrap Up" (temporada 1, episódio 11)
  • "Castle Sweet Castle" (temporada 5, episódio 3)
  • "Hearthbreakers" (temporada 5, episódio 20)
  • "A Hearth's Warming Tail" (temporada 6, episódio 8)
  • "Not Asking for Trouble" (temporada 7, episódio 11)
Cantar junto
Coleção de DVD da 6ª temporada[86] 7 de novembro de 2017 Todos os episódios da 6ª temporada
Applejack[111] 8 de maio de 2018
  • "Leap of Faith" (temporada 4, episódio 20)
  • "Applejack's "Day" Off" (temporada 6, episódio 10)
  • "The Cart Before the Ponies" (temporada 6, episódio 14)
  • "P.P.O.V. (Pony Point of View)" (temporada 6, episódio 22)
  • "Where the Apple Lies" (temporada 6, episódio 23)
Cantar junto
Rarity[112] 17 de julho de 2018
  • "Suited for Success" (temporada 1, episódio 14)
  • "A Dog and Pony Show" (temporada 1, episódio 19)
  • "Rarity Investigates!" (temporada 5, episódio 15)
  • "Forever Filly" (temporada 7, episódio 6)
  • "It Isn't the Mane Thing About You" (temporada 7, episódio 19)
TDA
Pony Trick or Treat[113] 4 de setembro de 2018
  • "28 Pranks Later" (temporada 6, episódio 15)
  • "Campfire Tales" (temporada 7, episódio 16)
  • "To Change a Changeling" (temporada 7, episódio 17)
  • "Shadow Play - Part 1" (temporada 7, episódio 25)
  • "Shadow Play - Part 2" (temporada 7, episódio 26)
TDA

No Brasil, foi distribuido pelo FLASHSTAR HOME VIDEO', foi lançado em 22 de março de 2017.

Título Lançamento Episódios
My Little Pony - A Amizade É Mágica - Vol. 1 22 de março de 2017
  • A Amizade é Mágica (Parte 1)
  • A Amizade é Mágica (Parte 2)
  • O Convite Extra
  • Temporada de Coices na Macieira
  • A Rainha das Brincadeiras
My Little Pony - A Amizade É Mágica - Vol. 2
  • Caçadores de Exibicionistas
  • Dracofobia
  • Olha Bem Antes de Dormir
  • Rédea nas Fofocas
  • A Praga do Século
My Little Pony - A Amizade É Mágica - Vol. 3 Julho de 2017
  • A Passagem do Inverno
  • Em Busca da Marca Especial
  • Corrida das Folhas
  • Feita Para o Sucesso

Referências

  1. a b «Friendship Is Magic, Going International!». My Little Pony News. 21 de agosto de 2011 
  2. a b Nielsen Souza (20 de outubro de 2011). «My Little Pony: A Amizade é Mágica estreia em novembro no Discovery Kids». ANMTV. Consultado em 20 de outubro de 2011. 
  3. a b «Nova versão do 'Meu Pequeno Poney' chega a Portugal». Destak. 4 de março de 2012. Consultado em 4 de março de 2012. 
  4. Rebecca Tyrrel (24 de dezembro de 2004). «Pony tale». The Daily Telegraph. Consultado em 23 de setembro de 2012. 
  5. Lisa Hix (28 de junho de 2012). «My Little Pony Smackdown: Girls vs. Bronies». Collectors Weekly. Consultado em 23 de setembro de 2012. 
  6. Summer Hayes; Kimberly Shriner (2008). The My Little Pony G1 Collector's Inventory. [S.l.]: Priced Nostalgia Press. ISBN 978-0-9786063-1-2 
  7. Hal Erickson (2005). Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 -2003, The Shows M-Z. [S.l.]: McFarlene & Co. pp. 575–576. ISBN 0-7864-2256-4 
  8. Summer Hayes (2007). The My Little Pony G3 Collector's Inventory. [S.l.]: Priced Nostalgia Press. ISBN 978-0-9786063-5-0 
  9. a b c d e f 'Tekaramity' (15 de setembro de 2011). «Exclusive Season 1 Retrospective Interview with Lauren Faust». Equestria Daily. Consultado em 23 de setembro de 2012. 
  10. Monika Anderson (12 de agosto de 2011). «Never Too Old For 'ThunderCats'?». The Wall Street Journal. Consultado em 23 de setembro de 2012. 
  11. Daniel Nye Griffiths (27 de setembro de 2011). «Friendship is Massive - Ponies, Internet phenomena and crossover audiences». Daniel Nye Griffiths. Consultado em 23 de setembro de 2012. 
  12. a b c Joe Strike (5 de julho de 2011). «Of Ponies and Bronies». Animation World Network. Consultado em 6 de outubro de 2012. 
  13. a b c d Lauren Faust (24 de dezembro de 2010). «My Little NON-Homophobic, NON-Racist, NON-Smart-Shaming Pony: A Rebuttal». Ms. Consultado em 6 de outubro de 2012. 
  14. Ohanesian, Liz (21 de maio de 2012). «Lauren Faust on Her Favorite Childhood Toy and Pitching Animated Shows for Girls». LA Weekly. Consultado em 21 de maio de 2012. 
  15. Lauren Faust (10 de setembro de 2014). Inside Sony Pictures Animation - Director Lauren Faust. Sony Pictures Animation. No minuto 7:25. Consultado em 10 de setembro de 2014. 
  16. Wilson, Melody (3 de julho de 2012). «Why do These Grown Men Love "My Little Pony?"». Slate. Consultado em 3 de julho de 2012. 
  17. Faust, Lauren (5 de dezembro de 2010). «MLP News- TOY FAIR PICS!!!». deviantArt. Consultado em 7 de outubro de 2011. 
  18. Davis, Lauren (2 de dezembro de 2013). «Lauren Faust shares her childhood My Little Pony collection on Twitter». io9. Consultado em 2 de dezembro de 2013. 
  19. Plank, Willa; Pereira, Joseph (22 de dezembro de 2009). «Hasbro Chief Spins Toys to Hollywood Tales». The Wall Street Journal. Consultado em 7 de outubro de 2011. 
  20. «DHX Media Rebrands Across Divisions» (Nota de imprensa). DHX Media. 8 de setembro de 2010. Consultado em 3 de março de 2012.. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2014 
  21. Var, Vauhini; Zimmerman, Ann (4 de novembro de 2011). «Hey, Bro, That's My Little Pony!Guys' Interest Mounts in Girly TV Show». The Wall Street Journal. Consultado em 4 de novembro de 2011.. Arquivado do original em 1 de dezembro de 2011 
  22. Lisanti, Tony (1 de maio de 2014). «The Top 150 Global Licensors». Global License!. Consultado em 19 de maio de 2015. 
  23. «Hasbro 2015 Investor Update at Toy Fair». 13 de fevereiro de 2015. Consultado em 19 de maio de 2015. 
  24. «Hasbro 2014 Annual Report» (PDF). 26 de fevereiro de 2015. p. 6. Consultado em 20 de maio de 2015. 
  25. Lisanti, Tony (Maio de 2016). «Top 150 Global Licensors». Global License!. The My Little Pony brand drives over $1.2 billion in retail sales 
  26. Oliver Gettell (20 de outubro de 2014). «'My Little Pony' movie in development at Hasbro». Los Angeles Times. Consultado em 17 de janeiro de 2015. 
  27. Hilary Lewis (20 de outubro de 2014). «Hasbro Working on 'My Little Pony' Movie». The Hollywood Reporter. Consultado em 17 de janeiro de 2015. 
  28. Marc Graser (20 de outubro de 2014). «'My Little Pony' Movie in the Works at Hasbro Studios (EXCLUSIVE)». Variety. Consultado em 20 de outubro de 2014. 
  29. Hasbro (17 de novembro de 2015). «The magic of friendship is coming to the big screen...». Twitter. Consultado em 17 de novembro de 2015. 
  30. Anthony D'Alessandro (27 de abril de 2016). «'My Little Pony' Trots Up To October 2017; 'Cafe Society' Changes To Platform Release». Deadline.com. Consultado em 27 de abril de 2016. 
  31. «THE MAGIC OF FRIENDSHIP COMES TO THE BIG SCREEN IN A NEW MY LITTLE PONY MOVIE FROM HASBRO'S ALLSPARK PICTURES AND LIONSGATE» (Nota de imprensa). Lionsgate. 7 de agosto de 2015. Consultado em 7 de agosto de 2015. 
  32. Begley, Sarah (7 de agosto de 2015). «Get Ready for a 'My Little Pony' Movie With Kristin Chenoweth». Time. Consultado em 7 de agosto de 2015. 
  33. Gregory Schmidt (12 de maio de 2013). «A New Direction for a Hasbro Stalwart». Consultado em 16 de maio de 2013. 
  34. Busis, Hillary (13 de fevereiro de 2014). «'My Little Pony Equestria Girls': Yes, there will be a sequel. And we've got a clip! EXCLUSIVE». Entertainment Weekly. Consultado em 13 de fevereiro de 2014. 
  35. «Screenvision expands alternative-content offerings». Film Journal. 21 de abril de 2014. Consultado em 20 de maio de 2014. 
  36. «Commento di Beyond Home Entertainment su Facebook». Facebook. 29 de janeiro de 2015. Consultado em 13 de agosto de 2015. 
  37. Ishi Rudell (1 de outubro de 2015). «Yup, there's a pretty good chance...». Twitter. Consultado em 6 de outubro de 2015. 
  38. Sims, Chris (12 de julho de 2012). «IDW Announces "My Little Pony: Friendship Is Magic" Comic By Katie Cook and Andy Price [SDCC]». Comics Alliance. Consultado em 12 de julho de 2012. 
  39. Johnston, Rich (11 de outubro de 2012). «My Little Pony #1 Sells Over 90,000 Copies». Bleeding Cool. Consultado em 12 de outubro de 2012. 
  40. Johnson, Rich (7 de novembro de 2012). «My Little Pony #1 Cracks The 100,000 Barrier For First Print, Goes To Second Print». Bleeding Cool. Consultado em 8 de novembro de 2012. 
  41. Johnson, Rich (30 de outubro de 2012). «Eighteen Of The Nineteen Covers For My Little Pony #1». Bleeding Cool. Consultado em 1 de novembro de 2012. 
  42. Raugust, Karen (22 de junho de 2013). «New and Old Mix at Licensing Expo 2013». Publishers Weekly. Consultado em 24 de junho de 2013. 
  43. «IDW's Ted Adams on the State of the Industry». ICV2. 21 de junho de 2013. Consultado em 24 de junho de 2013. 
  44. Nelkin, Sarah (18 de março de 2013). «More Japanese My Little Pony Dub Cast Announced». Anime News Network. Consultado em 5 de abril de 2014. 
  45. «Friendship is Magic Has Manga in the Works». Anime News Network 
  46. «Zelda's Akira Himekawa to Draw My Little Pony Manga». 14 de julho de 2013. Consultado em 5 de abril de 2014. 
  47. «My Little Pony comic & quiz» (em japonês). Shogakukan. 10 de setembro de 2014. Consultado em 10 de setembro de 2014. 
  48. «Little, Brown Books for Young Readers to publish Transformers and My Little Pony books» (Nota de imprensa). Little, Brown and Company. 20 de novembro de 2012. Consultado em 9 de março de 2013. 
  49. Raugust, Karen (14 de janeiro de 2016). «More Ponies on the Horizon: Little, Brown and Hasbro Renew Partnership». Publishers Weekly. Consultado em 20 de janeiro de 2016. 
  50. 'Z' (27 de outubro de 2011). «My Little Pony Gets Interactive: An App Review and Giveaway». Wired. Consultado em 27 de outubro de 2011. 
  51. Raugust, Karen (28 de agosto de 2012). «Barnes & Noble Debuts My Little Pony Collection for Nook». Publishers Weekly. Consultado em 28 de agosto de 2012. 
  52. Fahey, Mike (21 de junho de 2012). «Official My Little Pony Games Bringing Friendship and Magic to Mobile Devices». Kotaku. Consultado em 21 de junho de 2012. 
  53. Fahey, Mike (15 de outubro de 2012). «The My Little Pony: Friendship is Magic Video Game Screenshots are Here!». Kotaku. Consultado em 15 de outubro de 2012. 
  54. Harmon, O'Dell (25 de outubro de 2012). «My Little Pony». Game Informer. Consultado em 26 de outubro de 2012. 
  55. Cracknel, Ryan (2012). «2012 Enterplay My Little Pony Friendship is Magic Trading Cards». The Cardboard Connection. Consultado em 9 de novembro de 2012. 
  56. Sporman, Sean (10 de março de 2013). «A Look at My Little Pony Trading Cards». WTVY. Consultado em 11 de março de 2013. 
  57. «Enterplay Reveals plans to fans for new MLP: CCG». Enterplay. 3 de agosto de 2013. Consultado em 3 de agosto de 2013. 
  58. «"MLP CCG" Trending in Hobby». ICV2. 15 de janeiro de 2014. Consultado em 27 de janeiro de 2014. 
  59. «"Canterlot Nights," The 1st Expansion for the "MLP CCG"». ICV2. 26 de janeiro de 2014. Consultado em 27 de janeiro de 2014. 
  60. Rocha, Ana Paula (19 de Março de 2013). «Quem emite o som: os segredos da dublagem». p. oestadorj.com.br. Consultado em 18 de Dezembro de 2013.. My little pony no discovery kids (dublo a Twilight) 
  61. Ramone, Marcos (20 de Fevereiro de 2013). «Conheça os Novos Dubladores de 'Cavaleiros do Zodíaco'». p. oglobo.globo.com. Consultado em 18 de Dezembro de 2013.. Sílvia Suzy (dublou a Rainbow Dash em My Little Pony) 
  62. Georg Szalai (25 de setembro de 2014). «"The Hub to Rebrand as Discovery Family Channel as Discovery Takes Control"». The Hollywood Reporter. Consultado em 24 de setembro de 2016. 
  63. "My Little Pony Friendship is Magic show information" no Wayback Machine (arquivado em 5 de janeiro de 2011)
  64. «My Little Pony: Friendship is Magic». hasbrostudios.com. Consultado em 19 de fevereiro de 2015. 
  65. «Hasbro Studios, Turner Broadcasting Seal Deal for "Transformers Prime", "Chuck and Friends", "My Little Pony" and "Pound Puppies"». Hasbro. 13 de dezembro de 2010. Consultado em 9 de julho de 2011. 
  66. «My Little Pony: Meet Rainbow Dash». Consultado em 17 de setembro de 2013. 
  67. «Friendship is Magic, going international!». My Little Pony News. 21 de agosto de 2011. Consultado em 25 de maio de 2012. 
  68. My Little Pony, Gulli em 3 de novembro de 2011, consultado em 25 de maio de 2012
  69. «"My Little Pony - L'amicizia è magica"». Il mondo dei doppiatori. Consultado em 28 de dezembro de 2011. 
  70. Francesca Camerino (24 de setembro de 2012). «My Little Pony: l'amicizia è magica, la seconda stagione in prima tv su Boomerang». Consultado em 4 de junho de 2016. 
  71. "enrico ruocco" (Outubro de 2012). «Cartoonito le novità di novembre». Satyrnet. Consultado em 4 de novembro de 2012. 
  72. «Boing enseñará a los niños inglés con 'Peter&Jack: The Floating School'». Fórmula TV. 7 de setembro de 2011. Consultado em 22 de abril de 2012. 
  73. Whittock, Jesse (18 de julho de 2011). «Cartoonito arrives in Spain». C21 Media. Consultado em 22 de setembro de 2011. 
  74. «My Little Pony ahora en Disney Channel». EquestriaNet. 14 de março de 2013. Consultado em 14 de março de 2013. 
  75. «My Little Pony: FIM». fernsehserien.de. 20 de setembro de 2011 
  76. "My Little Pony": Disney Channel zeigt vierte Staffel wunschliste.de. (consultado em 23 de fevereiro de 2015)
  77. «Discovery Kids Presenta My Little Pony: La Magia de la Amistad». Discovery Communications. 4 de novembro de 2011. Cópia arquivada em 19 de novembro de 2011 
  78. « Mon Petit Poney (My Little Pony) sur Yoopa dès le 26 septembre », consultado em 29 de agosto de 2013
  79. «MY LITTLE PONY FRIENDSHIP IS MAGIC, Season 1 (HD)». Hasbro. Consultado em 11 de outubro de 2011. 
  80. «Hasbro Studios Signs Multi-Year Deal with Netflix to Provide Its Award-Winning Content across Multiple Platforms in the U.S.». Hasbro. 5 de abril de 2012. Consultado em 5 de abril de 2012.. Cópia arquivada em 13 de abril de 2012 
  81. a b Z (9 de fevereiro de 2012). «Everypony Come Aboard The Friendship Express». Wired. Consultado em 9 de fevereiro de 2012. 
  82. Lambert, David (7 de novembro de 2011). «My Little Pony: Friendship Is Magic – The Hub Network's New Series Comes to DVD from Shout!Factory». TV Shows on DVD. Consultado em 7 de novembro de 2011. 
  83. «My Little Pony Friendship Is Magic: Adventures Of The Cutie Mark Crusaders». Shout!Factory. 5 de novembro de 2014. Consultado em 5 de novembro de 2014. 
  84. a b Lambert, David (7 de setembro de 2012). «My Little Pony: Friendship Is Magic – 'Adventures In The Crystal Empire' and 'Season 1' DVDs». TV Shows on DVD. Consultado em 7 de setembro de 2012.. Arquivado do original em 9 de setembro de 2012 
  85. a b Lambert, David (27 de março de 2013). «My Little Pony: Friendship Is Magic - Shout!Press Release Announces "Season 2" DVDs». TV Shows on DVD. Consultado em 27 de março de 2013.. Arquivado do original em 30 de março de 2013 
  86. a b «My Little Pony Friendship Is Magic: Season Six». Shout! Factory. 2 de agosto de 2017. Consultado em 2 de agosto de 2017. 
  87. Lambert, David (7 de novembro de 2011). «My Little Pony: Friendship Is Magic – The Hub Network's New Series Comes to DVD from Shout!Factory». TV Shows on DVD. Consultado em 7 de novembro de 2011.. Arquivado do original em 10 de novembro de 2011 
  88. «PR: "My Little Pony – Friendship is Magic: Royal Pony Wedding" Available August 7, 2012, from Shout!Factory». Shout! Factory. 7 de maio de 2012. Consultado em 7 de maio de 2012. 
  89. «Shout!Factory». Shout!Factory. Consultado em 6 de outubro de 2014. 
  90. Lambert, David (7 de setembro de 2012). «My Little Pony: Friendship Is Magic - "Adventures In The Crystal Empire" and "Season 1" DVDs». TV Shows on DVD. Consultado em 15 de fevereiro de 2013.. Arquivado do original em 23 de fevereiro de 2013 
  91. Liu, Ed (28 de janeiro de 2013). «New Clips Released from "My Little Pony: Friendship is Magic – Pinkie Pie Party" DVD». Toon Zone. Consultado em 15 de fevereiro de 2013. 
  92. «My Little Pony: Friendship Is Magic - Princess Twilight Sparkle». Shout! Factory. 8 de março de 2013. Consultado em 8 de março de 2013.. Arquivado do original em 17 de março de 2013 
  93. «My Little Pony Friendship Is Magic: A Pony For Every Season». Amazon.com. 2 de junho de 2014. Consultado em 19 de abril de 2014. 
  94. «My Little Pony Friendship Is Magic: Season 3». Amazon.com. 8 de novembro de 2014. Consultado em 19 de julho de 2014. 
  95. «My Little Pony Friendship Is Magic: A Dash of Awesome». Amazon.com. 5 de dezembro de 2013. Consultado em 19 de julho de 2014. 
  96. «My Little Pony: Friendship Is Magic - Shout!'s Press Release Announces "The Keys Of Friendship"». TV Shows on DVD. 17 de abril de 2014. Consultado em 17 de abril de 2014.. Arquivado do original em 19 de abril de 2014 
  97. «My Little Pony Friendship Is Magic: Spooktacular Pony Tales». Amazon.com. 2 de junho de 2014. Consultado em 19 de julho de 2014. 
  98. «My Little Pony Friendship Is Magic: Season Four». Amazon.com. 4 de setembro de 2014. Consultado em 4 de setembro de 2014. 
  99. «My Little Pony Friendship Is Magic: Adventures Of The Cutie Mark Crusaders». Shout!Factory. 5 de novembro de 2014. Consultado em 5 de novembro de 2014. 
  100. «My Little Pony Friendship Is Magic: Cutie Mark Quests». Shout! Factory. 2 de março de 2015. Consultado em 2 de março de 2015. 
  101. «My Little Pony Friendship Is Magic: Games Ponies Play». Shout! Factory. 9 de junho de 2015. Consultado em 9 de junho de 2015. 
  102. «My Little Pony Friendship Is Magic: Friends Across Equestria». Amazon.com. 1 de março de 2016. Consultado em 1 de março de 2016. 
  103. «My Little Pony Friendship Is Magic: Friends and Family». Shout! Factory. 11 de março de 2016. Consultado em 26 de abril de 2016. 
  104. «My Little Pony Friendship Is Magic: Season Five». Amazon.com. 6 de abril de 2016. Consultado em 6 de abril de 2016. 
  105. «My Little Pony Friendship Is Magic: Soarin' Over Equestria». Shout! Factory. 4 de maio de 2016. Consultado em 4 de maio de 2016. 
  106. «My Little Pony Friendship Is Magic: Everypony's Favorite Frights». Shout! Factory. 10 de maio de 2016. Consultado em 10 de maio de 2016. 
  107. «My Little Pony Friendship Is Magic: Exploring The Crystal Empire». Shout! Factory. 4 de novembro de 2016. Consultado em 4 de novembro de 2016. 
  108. «My Little Pony Friendship Is Magic: Twilight and Starlight». Shout! Factory. 16 de fevereiro de 2017. Consultado em 16 de fevereiro de 2017. 
  109. «My Little Pony Friendship Is Magic: Fluttershy». Shout! Factory. 7 de junho de 2017. Consultado em 7 de junho de 2017. 
  110. «My Little Pony Friendship Is Magic: Holiday Hearts». Shout! Factory. 15 de julho de 2017. Consultado em 15 de julho de 2017. 
  111. «My Little Pony Friendship Is Magic: Applejack». Shout! Factory. 12 de fevereiro de 2018. Consultado em 12 de fevereiro de 2018. 
  112. «My Little Pony Friendship Is Magic: Rarity». Shout! Factory. 6 de abril de 2018. Consultado em 6 de abril de 2018. 
  113. «My Little Pony Friendship Is Magic: Pony Trick or Treat». Shout! Factory. 22 de junho de 2018. Consultado em 22 de junho de 2018. 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]