Saltar para o conteúdo

Toy Story 3: diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ver a alteração anteriorVer a alteração posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Etiquetas: Remoção considerável de conteúdo Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 55: Linha 55:
! colspan="4" style="background: LightSteelBlue;" | Dublagem
! colspan="4" style="background: LightSteelBlue;" | Dublagem
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
|- bgcolor="#CCCCCC" align="center"
! Personagem !! Dublagem {{USAb}} !! Dublagem {{BRAb}} !! Dobragem {{PORb}}
! Personagem !! Dublagem {{USAb}} !! Dublagem {{BRAb}}
|-
|-
|[[Woody]]||[[Tom Hanks]]||[[Marco Ribeiro]]||Miguel Ângelo
|[[Woody]]||[[Tom Hanks]]||[[Marco Ribeiro]]
|-
|-
|[[Buzz Lightyear]]||[[Tim Allen]]||[[Guilherme Briggs]]||Paulo B.
|[[Buzz Lightyear]]||[[Tim Allen]]||[[Guilherme Briggs]]
|-
|-
|Jessie||[[Joan Cusack]]||[[Mabel Cezar]]||Carmen Santos
|Jessie||[[Joan Cusack]]||[[Mabel Cezar]]
|-
|-
| Sr. Cabeça de Batata || [[Don Rickles]] || [[Alfredo Martins]] || [[José Raposo]]
| Sr. Cabeça de Batata || [[Don Rickles]] || [[Alfredo Martins]]
|-
|-
| Sr.ª Cabeça de Batata || [[Estelle Harris]] || [[Carmem Sheila]] || [[Cucha Carvalheiro]]
| Sr.ª Cabeça de Batata || [[Estelle Harris]] || [[Carmem Sheila]]
|-
|-
|Porquinho||[[John Ratzenberger]]||[[Reginaldo Primo]]||[[Carlos Freixo]]
|Porquinho||[[John Ratzenberger]]||[[Reginaldo Primo]]
|-
|-
| Slinky || [[Blake Clark]] || [[Carlos Gesteira]] || [[Carlos Alberto Macedo|Carlos Macedo]]
| Slinky || [[Blake Clark]] || [[Carlos Gesteira]]
|-
|-
| Rex || [[Wallace Shawn]] || [[Marco Antônio Costa]] || Manuel Moreira
| Rex || [[Wallace Shawn]] || [[Marco Antônio Costa]]
|-
|-
|Lotso||[[Ned Beatty]]||[[Pádua Moreira]]||[[Adriano Luz]]
|Lotso||[[Ned Beatty]]||[[Pádua Moreira]]
|-
|-
| Andy || [[John Morris (ator)|John Morris]] || [[Olavo Setembro Cavalheiro|Olavo Cavalheiro]] || Luís Lucena
| Andy || [[John Morris (ator)|John Morris]] || [[Olavo Setembro Cavalheiro|Olavo Cavalheiro]]
|-
|-
|[[Barbie]]||[[Jodi Benson]]||[[Renata Ferreira]]||Ana Vieira
|[[Barbie]]||[[Jodi Benson]]||[[Renata Ferreira]]
|-
|-
| Ken || [[Michael Keaton]] || [[Duda Ribeiro]] ||[[Francisco Côrte-Real]]
| Ken || [[Michael Keaton]] || [[Duda Ribeiro]]
|-
|-
| Bonnie || Emily Hahn || [[Perla Ficher]]
| Bonnie || Emily Hahn || [[Perla Ficher]]
|| Luz Fonseca
|-
|-
| Mãe do Andy || [[Laurie Metcalf]] || [[Sheila Dorfman]] || Luísa Salgueiro
| Mãe do Andy || [[Laurie Metcalf]] || [[Sheila Dorfman]]
|-
|-
⚫
|Molly Davis
| Espeto || [[Timothy Dalton]] || [[Garcia Júnior]] || [[Rui Mendes]]
⚫
|[[Beatrice Miller]]
⚫
|[[Carol Kapfer]]
|-
|-
| Estica || [[Whoopi Goldberg]] || [[Carla Pompílio]] || [[Custódia Gallego]]
| Espeto || [[Timothy Dalton]] || [[Garcia Júnior]]
|-
|-
| Dolly || [[Bonnie Hunt]] || [[Mareliz Rodrigues]] || Joana Brandão
| Estica || [[Whoopi Goldberg]] || [[Carla Pompílio]]
|-
|-
| Chuckles || Bud Luckey || [[Ednaldo Lucena]] || [[António Montez]]
| Dolly || [[Bonnie Hunt]] || [[Mareliz Rodrigues]]
|-
|-
| Chuckles || Bud Luckey || [[Ednaldo Lucena]]
⚫
| Cacoete || [[John Cygan]] || [[Jorge Vasconcellos]] || [[José Jorge Duarte]]
⚫
|-
⚫
| Cacoete || [[John Cygan]] || [[Jorge Vasconcellos]]
|-
|-
| Trixie || [[Kristen Schaal]] || [[Christiane Monteiro]]
| Trixie || [[Kristen Schaal]] || [[Christiane Monteiro]]
|| Carla Garcia
|-
|-
|Aliens
|Aliens
|Jeff Pidgeon
|Jeff Pidgeon
|[[Cláudio Galvan]]
|[[Cláudio Galvan]]
| Romeu Vala
|-
|-
|Zelador
|Zelador
|[[Bob Peterson]]
|[[Bob Peterson]]
|[[Waldir Fiori]]
|[[Waldir Fiori]]
|[[Carlos Vieira de Almeida]]
⚫
|-
⚫
|Molly Davis
⚫
|[[Beatrice Miller]]
⚫
|[[Carol Kapfer]]
|Luz Fonseca
|}
|}


Revisão das 23h18min de 7 de outubro de 2017

Toy Story 3
Toy Story 3
Pôster promocional
 Estados Unidos
2010 •  cor •  103 min 
Gênero animação
aventura
comédia dramática
Direção Lee Unkrich
Produção Darla K. Anderson
Nicole Paradis Grindl (associada)
Produção executiva John Lasseter
Roteiro Michael Arndt
Baseado em John Lasseter
Andrew Stanton
Lee Unkrich
Elenco Tom Hanks
Tim Allen
Joan Cusack
Ned Beatty
Don Rickles
Estelle Harris
Wallace Shawn
John Ratzenberger
Blake Clark
Jodi Benson
Música Randy Newman
Edição Ken Schretzmann
Companhia(s) produtora(s) Pixar Animation Studios
Distribuição Walt Disney Studios Motion Pictures
Lançamento Itália 12 de Junho de 2010 (Festival de Taormina)
Estados Unidos 18 de Junho de 2010
Brasil 18 de Junho de 2010
Portugal 29 de Julho de 2010
Idioma inglês
Orçamento US$ 200 milhões[1]
Receita US$ 1.063.000.000
Cronologia
Toy Story 2 (1999)
Toy Story 4 (2019)

Predefinição:Portal-cinema Toy Story 3 é um filme norte-americano do gênero de aventura e comédia dramática em 3D de 2010, sendo o terceiro filme do Toy Story, que dá retorno às aventuras do Xerife Woody e sua turma, após ficarem no baú de brinquedos por mais de uma década.[2] Distribuído pela Disney e produzido pela Pixar, é o segundo longa-metragem da Pixar a ser lançado em formato IMAX.[3] Novamente assumem originalmente as vozes das personagens principais Tom Hanks (Woody), Tim Allen (Buzz) e Joan Cusack (Jessie) juntamente com os dubladores dos 12 brinquedos originais e mais 15 novos brinquedos.[4][5] Exceto os dubladores Jim Varney (Slinky) e Joe Ranft (Wheezy), que faleceram antes que a produção do longa começasse, todos os dubladores são os mesmos dos filmes anteriores. O papel de Slinky foi entregue à Blake Clark, enquanto Wheezy não aparece, somente é mencionado por Woody. Em 9 de Dezembro de 2012 o filme estreou no Disney Channel Brasil.

O longa foi dirigido por Lee Unkrich que já havia co-dirigido Toy Story 2, e o roteiro foi produzido pelo vencedor do Oscar, Michael Arndt.[6]

Foi o terceiro filme de animação a concorrer ao Oscar de Melhor Filme. O primeiro foi Beauty and the Beast em 1991 e o segundo foi Up em 2010. É a 17ª maior bilheteria da história do cinema, sendo a primeira animação a ultrapassar a marca de 1 bilhão de dólares.

O próximo filme será: "Toy Story 4" que vai estrear em 2019 com data especifica.

Sinopse

Predefinição:Fim das revelações sobre o enredo Andy se prepara para ir para a faculdade e, inesperadamente, seus leais brinquedos se encontram no meio de… uma creche! As crianças e seus dedinhos pegajosos não brincam com cuidado, então os brinquedos unem forças para planejar uma grande fuga. Algumas carinhas novas - umas de plástico, outras de pelúcia - se juntam à aventura: Ken, o namorado da Barbie, um ouriço-ator chamado Espeto e um ursinho de pelúcia rosa e com cheirinho de morango, chamado Lotso.Predefinição:Fim das revelações sobre o enredo

Personagens

Ver também: Lista de personagens de Toy Story
Dublagem
Personagem Dublagem Estados Unidos Dublagem Brasil
Woody Tom Hanks Marco Ribeiro
Buzz Lightyear Tim Allen Guilherme Briggs
Jessie Joan Cusack Mabel Cezar
Sr. Cabeça de Batata Don Rickles Alfredo Martins
Sr.ª Cabeça de Batata Estelle Harris Carmem Sheila
Porquinho John Ratzenberger Reginaldo Primo
Slinky Blake Clark Carlos Gesteira
Rex Wallace Shawn Marco Antônio Costa
Lotso Ned Beatty Pádua Moreira
Andy John Morris Olavo Cavalheiro
Barbie Jodi Benson Renata Ferreira
Ken Michael Keaton Duda Ribeiro
Bonnie Emily Hahn Perla Ficher
Mãe do Andy Laurie Metcalf Sheila Dorfman
Molly Davis Beatrice Miller Carol Kapfer
Espeto Timothy Dalton Garcia Júnior
Estica Whoopi Goldberg Carla Pompílio
Dolly Bonnie Hunt Mareliz Rodrigues
Chuckles Bud Luckey Ednaldo Lucena
Cacoete John Cygan Jorge Vasconcellos
Trixie Kristen Schaal Christiane Monteiro
Aliens Jeff Pidgeon Cláudio Galvan
Zelador Bob Peterson Waldir Fiori

Vozes Adicionais: Camila O'Donnel, Bia Barros, Fernanda Ribeiro, Helena Palomanes, Linn Jardim, Marise Lobão, Paula Barbosa, Carlos Alberto, Carlos Seidl, Eduardo Drummond, Eduardo Dascar, Felipe Cavalcante, Felippe Guadanucci, Gabriel Vitor, Mário Tupinambá, Philippe Maia, Rodrigo Lombardi, Ronaldo Júlio, Samuel Nascimento, Sérgio Stern e Socram Tessor.

Fonte: Créditos Buena Vista

Produção

Lee Unkrich, o diretor do filme.

O primeiro e o segundo filmes da série foram comandados pelo veterano e pioneiro John Lasseter. Entretanto, o último capítulo das aventuras de Woody e Buzz esteve sob o comando de Lee Unkrich[7][8] que co-dirigiu Toy Story 2, Monsters, Inc. e Finding Nemo. Unkrich ficou a frente do longa animado devido Lasseter ter assumido o posto de diretor criativo da Pixar e ficou impossível de se dedicar a filmes individuais.[7][8] Além disso, o longa tem roteiro de Michael Arndt[7] (Little Miss Sunshine) e Andrew Stanton (WALL-E). A trilha sonora do filme foi composta por Randy Newman, o mesmo compositor dos filmes anteriores.

O longa inicialmente estava previsto para ser lançado no ano de 2009[8], porém foi adiado para 2010.[7] A produção levou 4 anos para ser finalizada.[9]

Recepção

Bilheteria

Em sua primeira semana de estréia (três dias) arrecadou mais de 109 milhões de dólares só nos Estados Unidos, se tornando a maior abertura de junho de todos os tempos e também a maior abertura para uma animação no primeiro dia (sexta-feira, arrecadando mais de 41 milhões de dólares, superando os 38,4 milhões arrecadados por Shrek Terceiro). Era a animação mais rentável da história com 984,3 milhões de dólares ultrapassando Shrek 2 com 919,5 milhões. No dia 27 de agosto de 2010, o filme ultrapassou a marca de 1 bilhão de dólares, entrando para o hall de filmes que passaram de mais de 1 bilhão na sua bilheteria mundial. Em 2014, foi ultrapassado por Frozen. É também o quinto filme mais rentavél da Disney, atrás de Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Frozen, Iron Man 3 e Os Vingadores, e está entre as 20 maiores bilheterias do mundo.

Críticas

Toy Story 3 recebeu aclamação mundial e é atualmente o maior sucesso da Pixar, com ótimas críticas em todos os países em que foi exibido. O site especializado em críticas, o Rotten Tomatoes, deu ao filme 99% de aprovação baseado em 255 críticas com uma pontuação média de 8.9/10, se tornando o quarto melhor filme já criticado pelo site.

Richard Corliss da revista Time descreveu o filme como "Um clássico instantâneo", o crítico Roger Moore do Orlando Sentinel atribuiu ao filme três estrelas e meia de um total de quatro.

Na lista dos 20 filmes favoritos de 2010 do diretor Quentin Tarantino, Toy Story 3 ficou em 1º lugar.

Prêmios

Premiação Categoria Resultado Ref.
Teen Choice Awards 2010 Melhor Filme de Animação para Cinema Vencedor [10]
Australian Kids' Choice Awards 2010 Filme Favorito Indicado [11]
Scream Awards 2010 Melhor Filme de Fantasia Indicado [12]
Melhor Roteiro Indicado [13]
Melhor Ator de Fantasia (Tom Hanks) Indicado [14]
Três Melhores Filmes 3D Indicado [15]
People's Choice Awards 2011 Filme de Fantasia Favorito Indicado [16]
Filme Família Favorito Vencedor [16]
Satellite Awards 2010 Melhor Filme de Animação Vencedor [17]
Melhor Roteiro Original Indicado [17]
Grammy Awards 2011 Melhor Trilha Sonora Vencedor [18]
Annie Awards 2011 Melhor Animação Indicado [19]
Melhor Diretor (Lee Unkrich) Indicado [19]
Melhor Roteirista (Michael Arndt) Indicado [19]
National Board of Review Awards 2010 Melhor Animação Vencedor [20]
Dez Melhores Filmes Vencedor
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 2010 Melhor Roteiro Adaptado Indicado [21]
Melhor Filme Indicado
Melhor Animação Vencedor
Annual BFCA Critics Choice Awards 2011 Melhor Filme Indicado [22]
Melhor Roteiro Adaptado Indicado
Melhor Animação Vencedor
Melhor Edição de Som Indicado
Melhor Canção Original ("We Belong Together" de Randy Newman) Indicado
Globo de Ouro 2010 Melhor Filme de Animação Vencedor [23]
BAFTA 2011 Melhor Roteiro Adaptado Indicado [24]
Melhor Filme de Animação Vencedor
Melhores Efeitos Visuais Indicado
Oscar 2011 Melhor Filme Indicado [25]
Melhor Roteiro Adaptado Indicado
Melhor Filme de Animação Vencedor
Melhor Canção Original ("We Belong Together" de Randy Newman) Vencedor
Melhor Edição de Som Indicado

Trilha sonora

Ver também: [[:Toy Story 3 (trilha sonora)]]

Toy Story 3 Soundtrack é a trilha sonora original do filme composta por Randy Newman, que já havia feito a trilha sonora dos outros dois filmes de Toy Story. Ela foi lançada em 15 de Junho de 2010, pela gravadora Walt Disney Records.

As músicas "Dream Weaver" e "Le Freak" foram usadas no filme, porém não aparecem no álbum.

Lançamento

O filme teve sua primeira exibição ao público no Festival de Taormina na Itália em 12 de Junho de 2010. A premiere mundial do filme foi na Argentina em 15 de Junho.

Nos Estados Unidos, Toy Story 3 teve sua estréia em 17 de Junho de 2010. No Brasil a estreia ocorreu em 18 de Junho de 2010 e em Portugal dia 29 de Julho do mesmo ano. O lançamento em DVD e Blu-Ray ocorreu em Novembro de 2010 nas principais cidades do mundo. E no Brasil teve uma segunda Estreia no dia 9 de Dezembro de 2012 no Disney Channel, e em seguida teve Toy Story Toons: Hawaiian Vacation.

Jogo eletrônico

No mesmo ano o filme ganhou um jogo para PlayStation 2 e PC chamado Toy Story 3: The Game.

Sequência

Em julho de 2010, foi relatado que Tim Allen, o dublador original do Buzz, havia assinado um contrato para ir "p'ro infinito, e mais além" novamente.[26] Em entrevista à rede britânica BBC em junho de 2011, o ator Tom Hanks, que originalmente dubla o caubói Woody, revelou que os estúdios Pixar já estariam produzindo uma quarta sequência da série de filmes.[27][28][29] Até que no dia 6 de novembro de 2014, foi confirmado o quarto filme, estava previsto para 2017 mas a data mudou para 15 de junho de 2018 deixando Carros 3 para 16 de junho de 2017. O quarto filme será dirigido por John Lasseter, diretor dos dois primeiros.

Foi confirmado que este filme não será uma continuação direta com o terceiro filme, mas que será certamente uma sequência melhor do que foi Carros 2 e tambem foi confirmado a presença das personagens do último filme, mesmo os brinquedos de Bonnie e que será uma comédia romantica entre Woody e Bo Peep.

Referências

  1. ↑ «Toy Story 3 (2010)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 29 de agosto de 2010 
  2. ↑ «"Toy Story 3" chega aos cinemas na sexta-feira com efeitos em 3D» (em inglês). Folha Online. Consultado em 3 de agosto de 2010 
  3. ↑ «Toy Story 3: An IMAX 3D Experience» (em inglês). New York Post. Consultado em 3 de agosto de 2010 
  4. ↑ «To the Second Sequel, and Beyond!» (em inglês). New York Times. Consultado em 3 de agosto de 2010 
  5. ↑ «Divulgada imagem de Toy Story 3». Rolling Stone. Consultado em 3 de agosto de 2010 
  6. ↑ «Will critically acclaimed 'Toy Story 3' win over Oscars too?» (em inglês). Los Angeles Times. Consultado em 23 de agosto de 2010 
  7. ↑ a b c d «Toys Out of the Attic» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 3 de agosto de 2010 
  8. ↑ a b c «Toy Story' sequel set» (em inglês). Variety. Consultado em 3 de agosto de 2010 
  9. ↑ «Toy Story 3: diretor comenta a tecnologia do novo filme». O Globo. Consultado em 3 de agosto de 2010 
  10. ↑ Robert Seidman (8 de agosto de 2010). «Winners of 'Teen Choice 2010' Awards Announced; Teens Cast More Than 85 Million Votes» (em inglês). Tvbythenumbers.com 
  11. ↑ «Nickelodeon Kids' Choice Awards Nominations – Australia 2010!». Take40 Australia. Thehothits.com. Consultado em 9 de outubro de 2010 
  12. ↑ «2010 Scream Awards - Best Fantasy Movie». Spike. Spike.com. Consultado em 24 de outubro de 2010 
  13. ↑ «2010 Scream Awards – Best Scream-Play». Spike. Spike.com. Consultado em 24 de outubro de 2010 
  14. ↑ «2010 Scream Awards - Best Fantasy Actor». Spike. Spike.com. Consultado em 24 de outubro de 2010 
  15. ↑ «2010 Scream Awards - 3D Top Three». Spike. Spike.com. Consultado em 24 de outubro de 2010 
  16. ↑ a b «2011 People's Choice Awards Nominations». Peopleschoice.com. Consultado em 9 de novembro de 2010 
  17. ↑ a b «Retrived 20 de dezembro de 2010» (PDF) (em inglês). Pressacademy.com 
  18. ↑ «53rd Annual Grammy nominees». Variety (em inglês). Variety.com. Consultado em 1 de dezembro de 2010 
  19. ↑ a b c «38th Annual Annie Nominations» (em inglês). Annieawards.org. Consultado em 6 de dezembro de 2010 
  20. ↑ «82nd National Board of Review Awards» (em inglês). Nbrmp.org. Consultado em 12 de dezembro de 2010 
  21. ↑ «The 2010 WAFCA Award Winners». Wafca.com. Consultado em 12 de dezembro de 2010 
  22. ↑ «'Black Swan' leads Critics' Choice nominations» (em inglês). Insidemovies.ew.com 
  23. ↑ Tvbythenumbers.zap2it.com http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/01/16/68th-golden-globes-winners-glee-boardwalk-empire-katey-sagal-laura-linney-jim-parsons-headline-tv-awards/78871  Em falta ou vazio |título= (ajuda)
  24. ↑ «Awards Tour: 2011 BAFTA Awards Nominations». Rotten Tomatoes (em inglês). Rottentomatoes.com. Consultado em 25 de dezembro de 2011 
  25. ↑ «Nominees for the 83rd Academy Awards». Academy of Motion Picture Arts and Sciences (em inglês). Oscars.org. Consultado em 25 de dezembro de 2011 
  26. ↑ «Exclusive: Tim Allen Signed On for 'Toy Story 4'» (em inglês). Thewrap.com. Consultado em 5 de setembro de 2010 
  27. ↑ «Toy Story 4 is now in production, says Tom Hanks» (em inglês). BBC news. Consultado em 27 de junho de 2011 
  28. ↑ «Tom Hanks confirma a produção de 'Toy Sory 4'». O Globo. Consultado em 27 de junho de 2011 
  29. ↑ «Tom Hanks confirma 'Toy Story 4'». Estadão. Consultado em 27 de junho de 2011 

Ligações externas

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Toy_Story_3&oldid=50064776"