Halo (canção de Beyoncé)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Halo"
Single de Beyoncé
do álbum I Am... Sasha Fierce
Lançamento 20 de janeiro de 2009 (2009-01-20)
Formato(s) CD single  · download digital
Gravação 2008;
Germano Studios, Roc the Mic Studios
(Nova Iorque)
Mansfield Studios
(Los Angeles, Califórnia)
Gênero(s) Pop, R&B
Duração 4:22
Gravadora(s) Columbia
Composição Beyoncé  · E. Kidd Bogart  · Ryan Tedder
Produção Tedder  · Beyoncé
Cronologia de singles de Beyoncé
"Diva"
(2009)
"Ego"
(2009)
Lista de faixas de I Am... Sasha Fierce
"If I Were a Boy"
(1)
"Disappear"
(3)
Vídeo musical
"Halo" no YouTube

"Halo" é uma canção da artista musical americana Beyoncé, contida em seu terceiro álbum de estúdio I Am... Sasha Fierce (2008). Foi composta e produzida pela própria juntamente com Ryan Tedder, com auxílio de E. Kidd Bogart na composição. Enquanto se recuperava de uma cirurgia após um acidente que sofreu durante a turnê com sua banda OneRepublic, Tedder decidiu escrever uma canção com Bogart, tendo como principal inspiração "Shelter", do cantor Ray LaMontagne. Eles conceberam a faixa em três horas e especialmente para Beyoncé, embora o jurado e executivo musical inglês Simon Cowell tenha declarado que a obra teria sido destinada à cantora Leona Lewis, que não a gravou em função de sua agenda. O número foi incluído no disco I Am... de I Am... Sasha Fierce, para representar a pessoa que Beyoncé é "debaixo de toda a maquiagem, atrás das luzes e de todo o emocionante drama de uma estrela".

A canção foi enviada para as rádios mainstream em 20 de janeiro de 2009, através da Columbia Records, servindo como o quarto single do disco em conjunto com "Diva", representando o conceito central do álbum de personalidades contraditórias de Beyoncé. Mais tarde, foi disponibilizada para download digital em diversos países, e editada como um extended play (EP) e como um pacote de remixes a partir da original. Gravada em 2008 nos estúdios Germano Studios e Roc the Mic Studios, em Nova Iorque, e Mansfield Studios em Los Angeles, Califórnia, "Halo" é uma balada pop contemporânea de ritmo lento com influências gospel, R&B e soul que incorpora o trabalho de instrumentos de cordas e de percussão, piano, bateria e sintetizadores em sua instrumentação. Liricamente, descreve um amor sublime e abrangente da protagonista por seu parceiro.

A obra recebeu análises positivas de críticos musicais, que elogiaram a entrega vocal da artista e a compararam com "Bleeding Love", de Lewis. Consequentemente, foi incluída em listas contendo as melhores canções de 2009 e indicada a dois Grammy Awards, vencendo o de Melhor Performance Vocal Pop Feminina. No entanto, uma controvérsia foi criada pela cantora Kelly Clarkson, que acusou Tedder de reusar o arranjo instrumental de "Halo" em "Already Gone", canção de seu álbum All I Ever Wanted (2009) produzida por ele. Comercialmente, a canção obteve um desempenho positivo, atingindo as dez melhores colocações em uma série de países como Alemanha, Austrália, Canadá, França, Nova Zelândia, Reino Unido e Suíça. Nos Estados Unidos, obteve o quinto posto da Billboard Hot 100, além dos primeiro e segundo lugares na Hot Dance Club Songs e Mainstream Top 40, respectivamente. Além disso, a obra liderou as tabelas da Noruega, da Eslováquia e do Brasil, onde foi a mais tocada de 2009 nas rádios e a mais bem sucedida em vendas digitais.

O vídeo musical correspondente foi dirigido por Philip Andelman e lançado em 23 de dezembro de 2008 na loja virtual iTunes Store. A trama conta com a participação do ator Michael Ealy e retrata o relacionamento harmonioso e romântico entre os personagens de Ealy e Beyoncé. Os críticos elogiaram a produção, enfatizando o olhar da cantora no decorrer da gravação. Uma segunda vertente da obra foi lançada em maio de 2010 e mostra Michael fugindo de policiais por uma floresta, à noite, até que é atacado por cães e morto. Beyoncé apresentou "Halo" nos NAACP Image Awards de 2009 e a incluiu como a última faixa do repertório de todas as suas turnês e concertos residenciais desde seu lançamento, alterando a letra da canção em duas apresentações ao vivo, em homenagem ao cantor Michael Jackson após a sua morte e em um tributo feito às vítimas do Sismo do Haiti de 2010. O número foi regravado por vários artistas, constando também na trilha sonora da telenovela brasileira Caminho das Índias (2009).

Antecedentes e desenvolvimento[editar | editar código-fonte]

"Halo" foi composta e produzida por Ryan Tedder (imagem) e Beyoncé, com auxílio de E. Kidd Bogart na composição.

Após concluir os trabalhos promocionais de seu segundo álbum de estúdio B'Day (2006), Beyoncé começou a trabalhar em seu terceiro disco, inspirada por seu marido, o rapper Jay-Z, e pela cantora de jazz Etta James, cuja "ousadia" a incentivou a explorar outros gêneros e estilos em seu projeto seguinte.[1][2] Em uma carta direcionada aos seus fãs publicada em 2008, a artista afirmou que iria assumir riscos em seu novo trabalho:[1]

"Halo" foi escrita por Ryan Tedder, vocalista da banda OneRepublic, em conjunto com E. Kidd Bogart e Beyoncé.[3] Em entrevista com a HitQuarters, Bogart revelou os acontecimentos que culminaram na composição da faixa. A banda havia cancelado sua turnê após Tedder quebrar seu tendão de Aquiles, sendo submetido à uma cirurgia. No dia seguinte, o cantor foi para Los Angeles, onde encontrou-se com Kidd e expressou seu desejo de escrever uma canção. Kidd inicialmente se opôs à ideia, pois Tedder deveria estar se recuperando, porém acabou indo ao seu estúdio mais tarde. Durante as sessões de composição, o cantor Ray LaMontagne foi a inspiração da dupla; Evan decidiu criar uma canção com estilo semelhante de LaMontagne em "Shelter" para Beyoncé e Jay-Z, e decidiu intitulá-la de "Halo", depois de escutar Ryan tocar acordes "angelicais". Eles concluíram a composição em três horas.[4][5]

Entretanto, segundo Simon Cowell, jurado do The X Factor e dono da gravadora Syco Music, Bogart e Tedder originalmente haviam concebido "Halo" para a cantora britânica Leona Lewis, que não pôde gravá-la em função de sua agenda.[4][6] Cowell ficou chateado por Beyoncé ter escolhido gravá-la.[4] David Balls, editor do portal britânico Digital Spy, questionou Tedder se havia escrito a faixa para Lewis. Ele replicou que apenas tentou oferecê-la à britânica, pois Beyoncé esperou muito tempo antes de gravá-la, e comentou: "Houve esse grande escândalo de que 'Halo' foi originalmente escrita para Leona. Não foi o caso (...) A música foi escrita para Beyoncé. O que aconteceu foi que Beyoncé esperou muito tempo para gravá-la (...) Eu pensei que seria um single de estreia brilhante para Leona, o que seria (...) O que eu fiz foi estupidamente dizer à equipe de Leona: 'Estou segurando essa canção para outra grande artista e tenho certeza de que vão escolhê-la, mas se não escolherem, só quero saber se vão gostar dela o suficiente para considerá-la'. Enviei-a a eles e adoraram. Eles amaram e instantaneamente disseram que a queriam. Eu disse, 'Espere, espere, espere, não, ainda não está disponível!'".[7]

Lançamento[editar | editar código-fonte]

"Halo" e "Ego" foram originalmente planejadas para um lançamento simultâneo nos Estados Unidos, em sequência ao lançamento dos singles iniciais duplos "If I Were a Boy" e "Single Ladies (Put a Ring on It)", já que a estratégia de lançamentos de focos de promoção do disco era a de lançar dois, um de I Am.. e outro de Sasha Fierce, simultaneamente.[8] No entanto, a distribuição de "Ego" foi cancelada e substituída por "Diva".[9] Como dito anteriormente, as faixas foram tiradas de discos diferentes; a intenção era demonstrar o conceito de que Beyoncé tem personalidades contraditórias — o tema central do álbum.[10][11][12] A ideia foi colocada em prática ao introduzir as baladas e as faixas aceleradas do projeto em discos diferentes.[12] "Halo" foi enviada pela Columbia Records para rádios mainstream em 20 de janeiro de 2009,[13] enquanto "Diva" foi classificada para estações rhythmic e urban.[14][15] Um extended play (EP) digital contendo uma edição de rádio e quatro remixes de "Halo" foi posteriormente lançado em 14 de abril de 2009.[16]

Em 20 de fevereiro de 2009, "Halo" foi lançada como um download digital duplo contendo um remix de "Single Ladies" na Austrália,[17] Nova Zelândia[18] e Canadá,[19] onde também foi comercializada em um EP digital, como um Maxi single e em vinil em 14 de abril.[20][21] Na França, foi lançada digitalmente em 20 de março de 2009.[22] Na mesma data, a canção foi distribuída em formato digital junto com a versão do álbum de "Diva" em diversos países da Europa,[23] incluindo a Alemanha,[24] onde também foi disponibilizada em CD single em 3 de abril e em vinil em 12 de abril.[25][26] No Reino Unido, um EP digital contendo a versão do álbum e três remixes de "Halo" foi lançado em 13 de abril de 2009.[27][28]

Gravação e composição[editar | editar código-fonte]

"Halo" foi gravada em 2008 em três estúdios diferentes: Germano Studios e Roc the Mic Studios, ambos em Nova Iorque, e Mansfield Studios, em Los Angeles, Califórnia.[3] O processo foi coordenado por Ryan Tedder, com assistência de Christian Baker, enquanto os vocais de Beyoncé foram gravados nos Roc the Mic Studios por Jim Carauna. Toda a instrumentação foi fornecida por Tedder, que também encarregou-se dos arranjos da faixa e a produziu com Beyoncé.[3] A mixagem foi realizada por Mark "Spike" Stent no The Record Plant em Los Angeles, Califórnia, com Matt Green prestando assistência. Assim como o resto do disco, foi masterizada por Tom Coyne nos Sterling Sound Studios em Nova Iorque.[3] "Halo" foi incluída no disco I Am... do álbum I Am... Sasha Fierce, por ser uma balada que mostra as inseguranças da cantora em relação ao amor e a pessoa que ela é "por baixo de toda a maquiagem, atrás das luzes e de todo o emocionante drama de uma estrela".[29][8][30][31] A intérprete disse adorar cantar baladas pois "a música e a emoção na história é contada de uma maneira muito melhor. É uma conexão melhor porque você pode ouvi-la e não é como todas essas outras distrações. Eu realmente quis que as pessoas ouvissem minha voz e o que eu tinha para dizer".[29]

Demonstração de 26 segundos de "Halo", balada poderosa pop que possui elementos R&B, gospel e soul em sua composição, definida no tempo de assinatura moderado com um metrônomo de 84 batidas por minuto.

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

Com duração de quatro minutos e vinte e dois segundos, "Halo" é uma balada poderosa contemporânea de andamento lento com uma produção pop,[32][33][10] contendo elementos de R&B, soul e gospel em sua melodia.[32][34][35] Sua instrumentação inclui um teclado,[36][34] fortes baterias,[37] sintetizadores,[36] instrumentos de percussão e de cordas[38] e piano em cascata,[39][40] que é acompanhado por baterias percussivas que se alternam entre palmas e passos.[38][39][32] De acordo com a partitura publicada no Musicnotes.com pela Sony/ATV Music Publishing, "Halo" foi composta no tom de maior e é definida na assinatura de tempo comum, com um ritmo moderado de 84 batidas por minuto.[41] Foi escrita na forma comum de verso-refrão, com as notas , si menor, menor e maior formando sua progressão harmônica.[41] Os vocais de Beyoncé variam entre as notas de 3 e 5 e incorporam melismas,[42] sendo apoiados por vocais de apoio.[41] Ela ornamenta seu canto com gritos vibrato e trilos.[32] O arranjo também consiste de dinâmicas sinfônicas e acentuações eletrônicas.[34]

Em "Halo", Beyoncé retrata seu amor sublime e abrangente ao seu companheiro celestial com emoção de coração aberto.[39][34][43] Ela comentou: "['Halo'] é angelical (...) É como se você visse rostos [de anjos] instantaneamente ao escutá-la. [As letras] basicamente dizem que eu tinha essas paredes construídas sobre o amor; você as destruiu completamente e quando eu olho para você posso ver sua auréola, é muito bonita".[44] Apoiada por um piano, palmas e passos que dão uma atmosfera espiritualizada à canção,[39][32] Beyoncé começa cantando: "Se lembra das paredes que construí? / Bem, elas estão se desmoronando".[nota 1][34] Ela canta a introdução em um registro baixo, e o poder de sua voz cresce gradualmente conforme a canção progride.[31] No pré-refrão, ela canta: "A cada lugar que olho, estou cercada pelo seu abraço / Baby, eu posso ver sua auréola / Você sabe que é minha alma salvadora / Você é tudo de que preciso e mais / Está escrito em todo o seu rosto / Baby, eu posso sentir sua auréola / Rezo para que não desapareça".[nota 2][8][33] Ela ecoa o título da faixa várias vezes no refrão;[31] o terceiro e último é precedido por um breakdown de fortes baterias, recriando o impacto de canções dos anos 1980, e complementado por cordas em sweep-picking e percussão.[38][45]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Crítica profissional[editar | editar código-fonte]

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
Digital Spy 4 de 5 estrelas.[33]

Christian Williams, da Billboard, disse que o som pop de "Halo" faria com que ela chegasse ao topo das paradas musicais. Ele também a comparou com "Bleeding Love", de Leona Lewis, mas concluiu que a faixa de Beyoncé "tem seus próprios méritos".[10] Rudy K., da Sputnikmusic, viu um potencial de sucesso na obra e destacou sua produção e seu refrão "instantaneamente memorável".[46] Michael Slezak, da Entertainment Weekly, a considerou uma "música absolutamente gloriosamente e perfeitamente produzida" que, segundo ele, tinha potencial de ser tão bem sucedida comercialmente quanto "Crazy in Love" (2003) e "Irreplaceable" (2007).[38] Joey Guerra, para o jornal Houston Chronicle, comentou que "Halo" é um destaque imediato em I Am... Sasha Fierce.[34] Elogiando as melodias "grandes e largas" da obra, Matos Michaelangelo, em resenha para o The A.V. Club, analisou que Beyoncé tem "um real talento para a grandeza".[47] Ben Westhoff, do Las Vegas Weekly, avaliou que o número "sucede como um transcendente pedaço de power pop, servindo como a alma salvadora do disco" inicial.[48]

Jennifer Cady, do E! Online, escreveu que poderia ser incluída em uma mixtape romântica,[49] enquanto James Montgomery, da MTV, notou que "o poder do empurramento de lágrimas" da composição mostra "lados de Beyoncé que não sabíamos que existiam".[50] Ryan Dombal, em texto para a página Pitchfork Media, comparou a entrega vocal da artista à da canadense Céline Dion, dizendo que ambas são "estridentes e expostas".[43] Escrevendo para a BBC Music, Talia Kraines descreveu a faixa como "muito estranha porém maravilhosa", juntamente com "Ave Maria".[51] Embora tenha chamado a letra da balada de "variada como um jardim", James Reed, periodista do The Boston Globe, disse que "Halo" é a "balada poderosa mais evocativa" gravada por Beyoncé, comparando-a aos trabalhos do compositor e produtor estadunidense Phil Spector em sua mesa de mixagem Wall of Sound.[12] Em crítica do disco para o Hotpress, Ed Power considerou esta canção e "Satellites" exemplos da "bondade com Auto-Tune" presente no disco I Am...,[52] enquanto Amy Linden, da revista Vibe, considerou-a uma balada "subestimada".[53]

Os analistas deram destaque às semelhanças da obra com "Umbrella" (2007), da barbadense Rihanna; Alexis Petridis, do The Guardian, por exemplo, notou que ambas têm os mesmos "sintetizadores gelados, um deslocamento de rock dinâmico e um refrão repetitivo semelhante".[36] Esta opinião foi ecoada por Jennifer Vineyard, da MTV,[31] e Brent DiCrescenzo, da Timeout, que viu a composição como "um hino Bette Midler ao nível de ['Umbrella'], eleva[ndo seu] tema salvador".[54] Nick Levine, do Digital Spy, a descreveu como um "híbrido muscular" de "Umbrella" e "Bleeding Love" de Lewis.[55] David Balls, para o mesmo portal, entregou quatro estrelas de cinco e escreveu: "'Halo' é uma balada poderosa contemporânea nos moldes de 'Bleeding Love' (...) Será que Lewis se sairia melhor com ela? Bem, é uma questão de opinião, claro, mas a Sra. Jay-Z não deixa muito espaço para melhorias".[33] Braulo Lorentz, do Jornal do Brasil, escreveu que "Halo" "parece sobra do repertório de Leona Lewis", enquanto Ann Powers, do Los Angeles Times, a descreveu como um "exercício vocal de R. Kelly e Rihanna"[56][57] e Tareck Ghoneim, da Contactmusic, argumentou que esta é uma "faixa bastante sensitiva e clássica no mesmo caminho de Alicia Keys".[58]

Reconhecimento[editar | editar código-fonte]

"Halo" foi posicionada nos números 443 e 114 das edições de 2008 e 2009 da lista Pazz & Jop, elaborada pelo jornal The Village Voice, que elege as melhores canções de cada ano com base em resenhas críticas.[59][60] O portal Consequence of Sound considerou-a a 23.ª melhor de 2009, com Chris Coplan escrevendo: "Com 'Halo', a deusa pop tomou um novo ar de elegância e beleza orquestral que nunca havia atingido antes. Ela tem aquela sensação de ser esperançosa e aerada, enquanto ainda mantém um senso de realidade e paixão".[61] A Rap-Up colocou-a na 25.ª posição de sua lista de melhores músicas de 2009.[62] Leitores da Rolling Stone a elegeram a terceira melhor de Beyoncé numa lista com dez, com a editora Brittany Spanos descrevendo-a como "celestial" e comentando: "Beyoncé sempre foi uma forte baladeira, mas 'Halo' talvez seja sua melhor até a data".[63] O periódico britânico The Daily Telegraph considerou-a uma das dez melhores da intérprete, a revista Vibe a colocou na sétima posição das dez melhores músicas amorosas de Beyoncé, e a revista Marie Claire a incluiu numa compilação com as dez melhores canções do repertório antigo da cantora, com Rachel Epstein notando que "Beyoncé prova ser literalmente um anjo" na obra.[64][65][66]

A publicação Complex posicionou-a na oitava colocação das melhores faixas da artista, com Lauren Nostro escrevendo que "você sente as emoções nessa música esmagadoramente linda antes mesmo dos acordes de piano começarem".[67] A Timeout elencou "Halo" como a melhor música da cantora dentre 17, com a editora Aashna Shah considerando-a o destaque do álbum e comentando: "[É] a balada amorosa forte, feminina e power pop que nunca soubemos que precisaríamos".[68] John Boone e Jennifer Cady, do E! Online, elegeram a faixa como a terceira melhor de Beyoncé em uma lista com dez, escrevendo que outras baladas poderosas "não surgem mais poderosas que essa, que apresenta Beyoncé gritando junto com o que parecem ser todos os instrumentos do mundo inteiro (incluindo um incrível solo de bateria de um segundo)".[69] Editores do portal BuzzFeed, enumerou "Halo" como a décima terceira melhor música da cantora.[70] Kevin Fallon, do The Daily Beast, considerou este o décimo sétimo melhor single da intérprete, destacando sua produção: "É uma manipulação emocionante em sua mais notória inspiração, construída sobre as mais amplas trivialidades, e drama manufaturado com as delícias mais bregas".[71] Elias Leight, da Rolling Stone, elegeu "Halo" uma das dez melhores composições elaboradas por Tedder.[72]

Prêmios e indicações[editar | editar código-fonte]

"Halo" foi indicada nas categorias de Melhor Single e Melhor Canção de Amor nos Urban Music Awards e Teen Choice Awards, respectivamente, porém perdeu em ambas.[73][74] No mesmo ano, venceu o troféu de Melhor Canção nos MTV Europe Music Awards e foi reconhecida pela American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) como uma das canções mais apresentadas de 2009.[75][76] A obra foi indicada em duas categorias nos Grammy Awards de 2010, Gravação do Ano e Melhor Performance Vocal Pop Feminina, vencendo a última; foi uma das seis vitórias de Beyoncé naquela noite, um recorde para uma artista feminina.[77][78] Ainda em 2010, conquistou o troféu de Melhor Canção Estrangeira na premiação croata Porin Awards.[79] Em 2011, a versão ao vivo de "Halo" contida no I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (2009) foi indicada a Melhor Performance Vocal Pop Feminina nos Grammy Awards.[80]

Controvérsia com Kelly Clarkson[editar | editar código-fonte]

A cantora Kelly Clarkson (imagem) acusou o produtor Ryan Tedder de reusar o instrumental de "Halo" em "Already Gone", canção elaborada por eles para seu quarto disco All I Ever Wanted (2009).

Pouco após escrever "Halo", Tedder trabalhou com a cantora Kelly Clarkson em seu quarto álbum de estúdio, All I Ever Wanted (2009), para o qual compuseram "Already Gone" juntos.[81] Quando o disco foi lançado, críticos notaram semelhanças com a canção de Beyoncé.[82] Inicialmente, Clarkson disse que não sabia de qualquer semelhança entre as duas obras. Porém, após escutá-las cuidadosamente, ela percebeu que eram realmente parecidas;[83] as semelhanças são mais notáveis no instrumental, que em ambos os casos apresentam um piano melancólico, fortes baterias e palmas.[82] Kelly tentou prevenir que "Already Gone" fosse incluída no alinhamento final de músicas, mas a decisão estava fora de suas mãos, já que seu trabalho já estava sendo impresso.[81] A cantora acusou Tedder de usar o mesmo arranjo em ambas, e reclamou que o público iria incorretamente afirmar que ela o roubou de Beyoncé.[81] Ela ficou furiosa, e o confrontou ao telefone. Em entrevista com a CBC News, Clarkson comentou:[81]

Tedder respondeu às alegações com uma declaração divulgada em sua conta no MySpace, argumentando que as canções são "inteiramente diferentes conceitualmente, melodicamente e liricamente" e que as críticas de Clarkson eram "ofensivas e absurdas".[84] Chamando a música de Clarkson como uma das melhores que já havia feito, Tedder desafiou o público a "ouvir [as duas baladas] e formarem suas próprias opiniões".[84] Ele disse ao portal Idolator que estava "absolutamente lívido" e acrescentou: "Se eu estivesse por aí e vendesse a mesma faixa para os maiores artistas do mundo, por quanto tempo minha carreira duraria? É ridículo. (...) Não sou idiota. Eu não sou o tipo de cara que se esforça por dez anos para tentar passar a perna em Beyoncé ou Kelly".[85] Clarkson tentou evitar que a RCA Records lançasse "Already Gone" como single, em respeito a Beyoncé; ela queria que "Cry" fosse escolhida no lugar, porém acabaram por lançá-la, ao que ela comentou: "No final das contas, eles a lançaram sem o meu consentimento. É horrível, mas é uma daquelas coisas sobre a qual eu não tenho controle. (...) Nesse ponto, a gravadora pode fazer o que quiserem com ela".[86] O produtor, contudo, disse ao Idolator que ficou satisfeito com a escolha da música como faixa de trabalho, dizendo que gostava mais desta do que de "Halo".[85] Em setembro de 2009, em entrevista com a MTV, Clarkson disse ser lamentável as obras soarem igual, mas notou que pelo menos elas tinham melodias vocais diferentes.[83]

Vídeo musical[editar | editar código-fonte]

Desenvolvimento e sinopse[editar | editar código-fonte]

Capturas em ecrã de três momentos do vídeo musical de "Helo". Nas duas imagens acima, Beyoncé aparece com o ator Michael Ealy. O último quadro mostra uma mudança na história do clipe, a cantora sendo apresentada em uma cena subaquática.

O vídeo musical de "Halo" foi dirigido por Philip Andelman e filmado num período de dois dias na antiga casa da cantora, no bairro SoHo, em Manhattan, Nova Iorque.[87] A obra conta com a participação do ator estadunidense Michael Ealy, que interpreta o par romântico de Beyoncé.[88] Ealy declarou estar contente em trabalhar com a artista, uma vez que gostou da canção no momento que a escutou. Beyoncé já havia o convidado para participar do vídeo de "Irreplaceable" (2006), contudo, Michael recusou-se a participar, por não apreciar o seu tema e conceito, dizendo para ela: "Me chame quando você tiver um papel de herói".[89] O produto foi primeiramente lançado em conjunto com o de "Diva" através da loja digital iTunes Store, em 23 de dezembro de 2008, sendo posteriormente incluído no DVD Above and Beyoncé - Video Collection & Dance Mixes (2009), juntamente com um trecho mostrando seus bastidores.[90][91]

Descrita pela cantora como íntima e romântica,[44] a trama, com duração superior a três minutos, utiliza um tema simplista que se foca predominantemente nos intérpretes trocando olhares e carinhos.[92] Começa com Beyoncé em um quarto, o qual incide a luz amarelada do sol, olhando o seu parceiro dormindo. Em outras cenas, a personagem da cantora está vestida com um collant preto e justo, executando movimentos de dança, enquanto que Michael a observa em uma espécie de varanda.[92] A cena seguinte mostram-nos se olhando com adoração um para o outro, aconchegados em um sofá. Em outra, Beyoncé é vista debaixo d'água, usando um vestido branco, movendo-se lentamente para cima.[92] A gravação também os mostra a realizar cenas do cotidiano, com escovar os dentes e a cantora ajudando-o a pôr uma gravata. No último verso, o casal fica com o rosto bastante próximo um do outro, enquanto a intérprete está deitada em uma cama e Ealy por cima dela.[92]

Recepção e versão alternativa[editar | editar código-fonte]

Os membros da crítica manifestaram-se positivamente após a liberação do vídeo. Michael Slezak, da revista Entertainment Weekly, por exemplo, elogiou os passos de dança executados por Beyoncé e descreveu-o como uma homenagem ao filme Flashdance, de 1983.[38] Jennifer Cady, da página E! Online, afirmou que as luzes brilhantes do vídeo fazem Beyoncé parecer um anjo,[49] enquanto Alison Maloney, do periódico britânico The Sun, descreveu a personagem da cantora como uma figura incrível.[93] O canal de televisão BET posicionou a obra no número 79 em sua lista Notarized: Top 100 Videos of 2009, que compilou os melhores vídeos de 2009.[94] É o vídeo mais visto da cantora no YouTube, ultrapassando as 1 bilhão de visualizações em março de 2020, sendo o seu primeiro a atingir o marco.[95]

Uma versão alternativa do vídeo foi divulgada em maio de 2010.[88] Esta mostra que, na edição oficial, a personagem de Beyoncé está se lembrando de momentos passados com o parceiro. Inicia-se mostrando o céu à noite e várias árvores, enquanto a cantora dirige um veículo e Ealy é perseguido por policiais por uma floresta.[88] À medida que a produção avança, ela para o seu carro no canto de uma estrada e as cenas da versão original são exibidas. Contudo, no decorrer do vídeo, Ealy é capturado e violentamente atacado por cães policiais e uma sacola aberta com dinheiro sendo disperso ao vento é mostrada, revelando o roubo cometido. No final do vídeo, Beyoncé encontra o seu amante deitado no chão da floresta, já sem vida.[88]

Apresentações ao vivo[editar | editar código-fonte]

Beyoncé interpretando "Halo" durante a I Am... Tour em Londres.

A primeira interpretação ao vivo da faixa ocorreu na edição de 2009 dos NAACP Image Awards, realizado em 12 de fevereiro.[96] Usando um vestido branco, Beyoncé executou a balada enquanto grandes telas ao fundo exibiam imagens do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos. Brennan Williams, da revista Entertainment Newswire, afirmou que o desempenho foi de tirar o fôlego e que "provou exatamente porque ela ganhou o prêmio de "Melhor Artista Feminina" este ano".[96] Em 22 de abril, a cantora apresentou-a no programa televisivo Late Show with David Letterman e esteve também no The Today Show, no dia seguinte.[97][98]

"Halo" foi adicionada ao repertório da turnê mundial I Am... Tour (2009—10), onde foi interpretada como o bis, depois de Beyoncé executar "Single Ladies (Put a Ring on It)". Ela iniciou a performance no palco, mas logo depois desceu para cumprimentar os fãs, os quais foram separados da cantora apenas por uma grade.[99] Deborah McAleese e Lauren Mulvenny, do The Belfast Telegraph, escreveram que a obra "foi cantada com grande paixão". Após a divulgação do falecimento de Michael Jackson, enquanto a turnê progredia, Beyoncé realizou homenagens ao cantor em alguns shows, em locais como Nova Orleans e Atlanta.[100][101] Durante os espetáculos, a artista interpretava "Halo", alterando parte de sua letra para "Michael, eu posso ver a sua auréola/Rezo a sua música não vai desaparecer", à medida em que imagens de Jackson eram exibidas em um telão ao fundo.[101] O tema também constou como a abertura da residência I Am... Yours, realizada entre julho e agosto de 2009 no Encore at Wynn Las Vegas em Las Vegas, Nevada, sendo incluído nas respectivas versões ao vivo da turnê e da residência.[102]

No início de 2010, um terremoto catastrófico atingiu o Haiti; a organização Teleton convocou diversos artistas a participar de uma maratona beneficente, a Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief, da qual Beyoncé participou.[103] Ela apresentou uma versão acústica de "Halo" com Chris Martin, vocalista do grupo britânico Coldplay, que tocava piano.[104] A cantora novamente alterou partes do refrão da canção para: "Haiti, eu posso ver a sua auréola/Você sabe que é minha graça salvadora/Você é tudo que eu preciso e mais/Está escrito em seu rosto todo/Haiti, eu posso ver a sua auréola/Rezo para que você não desapareça".[105] Esta vertente foi incluída no álbum Hope for Haiti Now (2010).[105] A cantora também a interpretou como faixa de encerramento no Festival de Glastonbury de 2011, em Londres, Reino Unido, para um público de mais de 175 mil pessoas.[106] Beyoncé realizou uma homenagem à cantora Whitney Houston após o seu falecimento, na apresentação de "Halo", durante a Revel Presents: Beyoncé Live, uma série de quatro concertos realizados no resort Revel Atlantic City, em Atlantic City, Nova Jersey, em maio de 2012.[107] Usando um vestido vermelho, Knowles iniciou a performance de "Halo" proferindo os versos iniciais de "I Will Always Love You" (1974), de Dolly Parton e regravada por Houston em 1992.[108][109]

Beyoncé apresentando "Halo" na The Formation World Tour (2016).

Em 3 de fevereiro de 2013, Beyoncé realizou o show do Super Bowl XLVII, ocorrido no Mercedes-Benz Superdome em Nova Orleans, no qual "Halo" foi incluído como a faixa final. Conforme Kelly Rowland e Michelle Williams, integrantes de seu antigo grupo Destiny's Child saíam do palco após interpretarem "Single Ladies", a cantora disse para o público: "Todos coloquem suas mãos ao meu redor — quero sentir sua energia!" e concluiu a apresentação com "Halo". O evento atraiu um total de 110.8 milhões de espectadores.[110] Emma Gilbey Keller, do The Guardian, considerou-a um "encerramento triunfante", enquanto Jim Farber, do New York Daily News, avaliou que a faixa "permitiu uma mulher que teve uma posse de bola há algumas semanas atrás conquistar um claro touchdown musical".[111][112]

Em sua turnê mundial The Mrs. Carter Show World Tour (2013–14), Beyoncé cantou "Halo" no encerramento dos concertos similar à residência no hotel Revel, introduzindo a performance com trechos à capela de "I Will Always Love You".[113][114] Nos shows de 2014, "Heaven" e "XO" também foram incluídas na apresentação.[115][116] No show realizado em 21 de julho de 2013 em Montreal, a cantora teve parte do cabelo preso em um dos ventiladores localizados perto do palco; ela continuou cantando enquanto um dos seguranças aparava o ocorrido.[117] Escrevendo para o Daily Express, Hannah Britt descreveu a interpretação como uma "versão poderosa", e Gail Mitchell, da Billboard, a definiu como "pungente".[118][119] "Halo" foi novamente incluída como a canção final na On the Run Tour (2014), digressão conjunta com o rapper e marido da cantora Jay-Z, cuja performance contou com vídeos caseiros do casal sendo exibidos no telão. Esta versão constou no especial homônimo da turnê, exibido pela HBO.[120] Na The Formation World Tour, a obra foi interpretada como a última dos concertos, com Beyoncé iniciando a performance de joelhos numa grande piscina com água localizada no palco secundário.[121] Jennifer Maloney, do Irish Times, escreveu que a performance foi "arrepiante e realizada num mar de telefones acesos (...) provando porque os fãs sempre estarão loucamente apaixonados por Beyoncé".[122]

Impacto cultural[editar | editar código-fonte]

Regravações[editar | editar código-fonte]

A cantora Florence Welch, vocalista da banda Florence and the Machine (acima), e o elenco dá série Glee (abaixo), foram alguns dos vários artistas que regravaram "Halo".

Em 2009, "Halo" foi regravada pela banda britânica Florence and the Machine no programa Live Lounge, da BBC Radio 1.[123] O coral escolar PS22 regravou a canção e "Single Ladies" durante a edição daquele ano do encontro anual Women in Music, promovido pela Billboard, e realizado no The Pierre em Nova Iorque.[124] Nos MTV Europe Music Awards do mesmo período, a cantora Katy Perry realizou uma mistura de "Halo" e as outras indicadas na categoria de Melhor Canção.[125][126] O elenco da série Glee realizou uma mistura de "Halo" e "Walking on Sunshine" (1985), de Katrina and the Waves, no episódio "Vitamin D".[127] Lançada como single, esta versão atingiu as posições de número 4, 9, 10, 28 e 40 nas paradas da Irlanda,[128] Reino Unido,[129] Austrália,[130] Canadá e Estados Unidos;[131][132] em território australiano, foi certificado como ouro em reconhecimento às 35 mil cópias vendidas.[133] Esta edição foi ainda incluída no repertório da primeira turnê do conjunto, Glee Live! In Concert! (2010-11).[134] O cantor Mike Posner realizou uma versão da faixa com letras diferentes, e a incluiu em seu álbum A Matter of Time (2009).[135] De acordo com um editor da MTV, a edição de Posner era "uma versão refrescante da original".[136] A boy band irlandesa Westlife fez uma mistura de "Halo" e "How to Breaker a Heart" em sua turnê Where We Are Tour (2010).[137]

Em 5 de fevereiro de 2012, a equipe do programa de talentos australiano Young Talent Time interpretou "Halo" como a música de encerramento daquela noite.[138] Em 17 de abril de 2013, a faixa foi cantada por Angie Miller, concorrente daquela temporada da competição American Idol.[139] Melissa Locker, da Rolling Stone, comentou que ela estava "no seu melhor" e "conseguiu aproveitar aquele poder sem piano".[139] "Halo" foi regravada por diversos outros músicos, incluindo a sul-coreana Ailee,[140] ceo (Eric Berglund)[141] e Harper Blynn.[142] Marc Hogan, da Pitchfork Media, escreveu que nenhuma outra regravação esteve "tão inspirada ou perversamente lógica" quanto a de Berglund.[141] Construída essencialmente em batidas instáveis, esta versão faz uso de um violão, guitarra elétrica estilizada como a dos anos 1980, cordas e metais, e termina com uma conclusão rimada.[141] Uma versão dancehall de "Halo" pelo grupo Major Lazer, com vocais de Elephant Man, foi postada no Twitter do grupo na noite seguinte à vitória de Beyoncé a Melhor Performance Vocal Pop Feminina nos Prêmios Grammy.[141][143] Simon Vozick-Levinson, da Entertainment Weekly, comentou que esta versão "está fielmente próxima à original, exceto com Elephant Man rosnando em vez de Beyoncé gritando os versos".[144] Em 2012, o cantor sueco Robin Stjernberg, membro da banda What's Up!, regravou a obra e a incluiu em seu álbum de estreia a solo My Versions.[145] No ano seguinte, "Halo" foi reinterpretada pela banda islandesa Hjaltalín, cuja versão foi incluída como lado B de seu single "Crack in a Stone".[146] Uma versão gospel da composição foi feita por Jahméne Douglas e incluída em seu álbum Love Never Fails.[147]

A cantora indiana Sunidhi Chauhan regravou "Halo" durante um concerto no Royal Albert Hall em Londres, realizado em 2013. A performance foi considerada um dos destaques do concerto por um escritor do The Times of India.[148] A norueguesa Ane Brun fez sua re-produção de "Halo" para a compilação Rarities, lançada em 2013, cantando somente com um quarteto de cordas, incluindo a violoncelista Linnea Olsson, que serve também como vocalista de apoio. Sobre a decisão de regravar a faixa, Brun comentou para a Rolling Stone que a cantava para aquecer a voz antes dos shows realizados em 2009 com o grupo feminino The Diamonds, "tentando cantar junto com Beyoncé nesta linda melodia".[149] A cantora country Marren Morris interpretou uma versão acústica de "Halo" no programa de rádio Bobby Bones Show, acompanhada por um violão.[150] Uma vertente realizada por Audrey Iteriteka, estudante do Burundi, chamou atenção na imprensa local, que a adjetivou de "maior fenômeno musical que o país já viu" e com pessoas a chamando de "Beyoncé do Burundi"; sua regravação foi feita como um presente para uma colega de classe que estava deixando a escola.[151] A cantora brasileira Ludmilla incluiu um cover da obra em seu primeiro álbum ao vivo Hello Mundo, lançado em 2019. A artista considerou o ato um "momento especial" da noite e uma forma de homenagear Beyoncé.[152]

Uso na mídia[editar | editar código-fonte]

"Halo" foi incluída na trilha sonora internacional da novela brasileira Caminho das Índias (2009), servindo como tema da personagem Yvonne (Letícia Sabatella).[153] No mesmo ano, fez parte do alinhamento da série de coletâneas de grandes sucessos Now That's What I Call Music!, constando no volume 73 da versão lançada no Reino Unido e no volume 31 da edição estadunidense.[154] Em 2010, o tema foi colocado no segundo disco do álbum duplo R&B Love Songs 2010, lançado pela Universal Music.[155] Em 2013, a canção foi usada num vídeo promocional dos bastidores da animação Epic, na qual Beyoncé dublou a rainha Tara.[156]

Faixas e formato[editar | editar código-fonte]

"Halo" foi lançada através de download digital em lojas como Amazon e iTunes, e em formato físico. Na Austrália, foi lançado como um CD single, que contém a edição padrão da canção e uma produção aperfeiçoada de "Single Ladies".[157] Além disso, foi disponibilizada no Norte da América como um extended play (EP), que contém, além da versão original da música, outros quatro remixes.[20]

Extended play (EP) digital dos Estados Unidos
N.º Título Duração
1. "Halo"   3:44
2. "Halo (Dave Audé Club Remix)"   8:54
3. "Halo" (Gomi's Club Remix) 8:57
4. "Halo (Karmatronics Club Remix)"   7:13
5. "Halo" (Lost Daze's Club Remix) 8:02

Créditos[editar | editar código-fonte]

Todo o processo de elaboração de "Halo" atribui os seguintes créditos:[3]

Gravação e publicação
  • Gravada nos Germano Studios (Nova Iorque), Roc the Mic Studios (Nova Iorque) e Mansfield Studios (Los Angeles, Califórnia)
  • Vocais gravados nos Roc the Mic Studios (Nova Iorque)
  • Mixada no The Record Plant (Los Angeles, Califórnia)
  • Masterizada nos Sterling Sound Studios (Nova Iorque)
  • Publicada pelas empresas B-Day Publishing/EMI April Music, Inc. (ASCAP), Write 2 Live (ASCAP) — administrada mundialmente pela Kobalt Music Publishing —, Here's a Looking at You Kidd Music (BMI), Beluga Heights Music e Sony/ATV Publishing, LLC (BMI)
Produção

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos, "Halo" estreou na 93ª colocação da tabela Billboard Hot 100 em 7 de fevereiro de 2009.[158] Três meses depois, na edição de 23 de maio, moveu-se do número 8 para o cinco.[159] O sucesso da canção no país ajudou Beyoncé a acumular a maior quantidade de singles entre os dez primeiros lugares da Billboard Hot 100 que qualquer outra artista feminina entre 2001 a 2010.[160] Permaneceu por 30 semanas entre as quarenta melhores posições, aparecendo na tabela pela última vez na semana que terminou em 29 de agosto.[161] Adicionalmente, alcançou o posto máximo do gráfico Hot Dance Club Songs,[162] a vice-liderança na Mainstream Top 40,[163] e a 16.ª posição na Hot R&B/Hip-Hop Songs.[164] Em 5 de janeiro de 2010, foi certificado com um disco de platina duplo emitido pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando vendas de dois milhões de cópias em território estadunidense.[165] No entanto, em 8 de agosto de 2022, a empresa atualizou o certificado para nove vezes platina, indicando 9 milhões de cópias distribuídas, incluindo vendas digitais, físicas e o fluxo de mídia em plataformas como YouTube e Spotify.[165] No Canadá, "Halo" debutou na 92ª ocupação da Canadian Hot 100, na edição de 7 de fevereiro de 2009, ascendendo para a terceira posição na semana que se iniciou em 9 de maio.[166][162] Mais tarde, a Music Canada (MC) condecorou a canção com nove certificados de platina em reconhecimento às 720 mil réplicas adquiridas na região.[167] No Brasil, a obra liderou a parada Hot 100 Airplay por mais de 20 semanas consecutivas em 2009.[168] Emergiu como a música mais reproduzida em rádios no mesmo período, registrando 24 mil e 734 execuções em estações de todo o país.[169] Além disso, foi a canção mais baixada no território de novembro de 2009 a novembro de 2010, conforme destaque da primeira edição do Prêmio de Música Digital.[170]

Na Oceânia "Halo" teve um bom desempenho. Na Nova Zelândia estreou no número 40 em 2 de fevereiro de 2009, e alcançou seu pico máximo no 2º posto, três semanas depois.[171] Esteve por 33 edições não consecutivas na parada, e foi certificado de platina pela Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), representando vendas de 15 mil cópias.[171][172] Em 15 de fevereiro de 2009, entrou na posição 29 da compilação australiana ARIA Charts; movendo-se para a 3ª colocação, onde esteve por quatro semanas não consecutivas, totalizando 36 atualizações entre os 50 primeiros do gráfico.[173] A Australian Recording Industry Association (ARIA) certificou-o onze vezes platina pela venda de 770 mil cópias.[174] Na Ásia, estreou na 24.ª colocação da parada internacional da sul-coerana Gaon, enquanto em Israel posicionou-se na 6ª posição, que foi o seu pico.[175][176]

No Reino Unido, "Halo" inicialmente atingiu a 98ª colocação da UK Singles Chart na semana encerrada em 21 de fevereiro de 2009;[177][178] Após um período de sete semanas, subiu para o número quatro.[179] Passou 49 edições mantendo-se entre os cem primeiros colocados da tabela.[179] Em 4 de março de 2012, 44 semanas não consecutivas após sua estreia, reentrou no número 94, antes de sair na atualização seguinte.[180] Até março de 2018, havia vendido 1,1 milhão de cópias no Reino Unido, incluindo 125 milhões de reproduções, e permanece até hoje como o single mais adquirido e transmitido de Beyoncé no país.[181] Foi eventualmente certificado com platina tripla pela British Phonographic Industry (BPI), denotando 1 milhão e 800 mil compras realizadas.[182] Ao redor da Europa, a composição constou na vice-liderança da Croácia[183] e República Checa,[184] a cinco primeiras posições na Alemanha,[185] Espanha,[186] Itália[187] e Suíça,[188] liderando também as paradas da Eslováquia,[189] Noruega[190] e Portugal.[191]

Histórico de lançamento[editar | editar código-fonte]

País Data Formato Gravadora Ref.
Estados Unidos 20 de janeiro de 2009 (2009-01-20) Rádios Contemporary hit [13]
Austrália 20 de fevereiro de 2009 (2009-02-20) Download digital Sony Music [17]
Nova Zelândia [18]
Alemanha 20 de março de 2009 (2009-03-20) [24]
Bélgica [23]
França [22]
Itália Rádios Contemporary hit [249]
Alemanha 3 de abril de 2009 (2009-04-03) CD [25]
13 de abril de 2009 (2009-04-13) Vinil de doze polegadas [26]
Reino Unido Download digital (EP) RCA [27][28]
Canadá 14 de abril de 2009 (2009-04-14)
  • Vinil de doze polegadas
  • Download digital (EP)
Sony Music [20][21]
Estados Unidos Download digital (EP)
  • Columbia
  • Music World
[16]

Notas

  1. No original: "Remember those walls I built? / Well, baby, they're tumbling down".
  2. No original: "Everywhere I'm looking now / I'm surrounded by your embrace / Baby I can see your halo / You know you're my saving grace / You're everything I need and more / It's written all over your face / Baby I can feel your halo / Pray it won't fade away".

Referências

  1. a b Shawn Adler (2 de outubro de 2008). «Beyonce Writes A Letter To Fans, Saying She Has 'Taken Risks' On Upcoming LP» (em inglês). MTV News. Consultado em 12 de dezembro de 2017 
  2. Jennifer Vineyard (9 de outubro de 2008). «Beyonce Releases Two Tracks From 'I Am...' , Inspired By Jay-Z And Etta James» (em inglês). MTV News. Consultado em 12 de dezembro de 2017 
  3. a b c d e (2008) Créditos do álbum I Am... Sasha Fierce por Beyoncé, pg. 3 [CD]. Columbia Records (88607 42884 2).
  4. a b c Kimbel Bouwman (8 de fevereiro de 2009). «Interview With Evan 'Kidd' Bogart» (em inglês). HitQuarters. Consultado em 12 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  5. Erika Ramirez; Jason Lipshutz. «Beyoncé's 30 Biggest Billboard Hits». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 12 de dezembro de 2017 
  6. Colin Robertson; Emma Cox (5 de novembro de 2008). «Bleeding cheek!». The Sun (em inglês). News International. Consultado em 12 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  7. David Balls (1º de dezembro de 2009). «Music – News – Tedder: 'Halo wasn't written for Leona'» (em inglês). Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Consultado em 12 de dezembro de 2017 
  8. a b c «Beyoncé's 'I Am...' Second Singles Revealed». Rap-Up (em inglês). Townsquare Media. 20 de outubro de 2008. Consultado em 12 de dezembro de 2017 
  9. «Videos: Beyoncé – 'Halo' & 'Diva'». Rap-Up (em inglês). Townsquare Media. Consultado em 12 de dezembro de 2017 
  10. a b c Christian Williams. «Lily Allen The Singer Speaks Out On EMI, Endorsement Deals, And How She Deals With Perez And The Paparazzi». Nielsen Business Media. Billboard (em inglês). 121 (2): 34. ISSN 0006-2510 
  11. Jennifer Vineyard (13 de outubro de 2008). «Beyonce's Very Different New Videos: One Has Dancing, One Has Relationship Problems» (em inglês). MTV. Consultado em 12 de dezembro de 2017 
  12. a b c James Reed (17 de novembro de 2008). «Beyoncé branches out – The Boston Globe». The Boston Globe (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 25 de junho de 2014 
  13. a b «Available for Airplay: 1/20 Mainstream» (em inglês). FMQB. Consultado em 12 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  14. «R&R :: Going For Adds :: Rhythmic» (em inglês). Radio & Records. Consultado em 12 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  15. «R&R :: Going For Adds :: Urban» (em inglês). Radio & Records. Consultado em 12 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  16. a b «Halo (Single & Remixes) by Beyoncé» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  17. a b «Halo – Single by Beyoncé» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  18. a b «Halo – Single by Beyoncé» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  19. «Halo – Single by Beyoncé» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  20. a b c «Halo (Single & Remixes) by Beyoncé» (em inglês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  21. a b «Halo (Vinyl)» (em inglês). Amazon. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  22. a b «Halo» (em francês). Amazon. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  23. a b «Halo – Single by Beyoncé» (em neerlandês). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  24. a b «Halo – Single von Beyoncé – Halo» (em alemão). iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  25. a b «Halo (Single)» (em alemão). Amazon. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  26. a b «Halo (Vinyl Single)» (em alemão). Amazon. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  27. a b «Halo – EP by Beyoncé» (em inglês). Amazon. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  28. a b «Releases – Beyoncé Knowles – Halo» (em inglês). Sony Music Entertainment. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  29. a b «Beijing date announced for Beyonce's 'I Am...' world tour». China Daily (em inglês). China Daily Group. 13 de outubro de 2009. p. 3. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  30. Talia Kraines (17 de novembro de 2008). «Beyoncé I Am... Sasha Fierce Review» (em inglês). BBC Music. BBC. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  31. a b c d Jennifer Vineyard (23 de outubro de 2008). «Beyonce Album Preview: I Am ... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego» (em inglês). MTV. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  32. a b c d e Spence D. (22 de novembro de 2008). «Beyonce - I Am... Sasha Fierce» (em inglês). IGN. News Corporation. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  33. a b c d David Balls (13 de abril de 2009). «Beyoncé: 'Halo'» (em inglês). Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  34. a b c d e f Joey Guerra (17 de novembro de 2008). «Album Review: Beyonce I Am... Sasha Fierce». Houston Chronicle (em inglês). Hearst Corporation. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  35. «The Billboard Singles Reviews: Beyoncé - 'Halo'». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 121 (2): 34. 17 de janeiro de 2009. ISSN 0006-2510 
  36. a b c Alexis Petridis (14 de novembro de 2008). «Pop review: Beyoncé, I Am ... Sasha Fierce». The Guardian (em inglês). Guardian Media Group. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  37. Mariel Concepcion (19 de novembro de 2008). «Beyoncé, I Am... Sasha Fierce». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  38. a b c d e Michael Slezak (7 de janeiro de 2010). «Beyonce vs. Beyonce! ('Diva' vs. 'Halo'!) Weigh in!». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  39. a b c d Darryl Sterdan (18 de novembro de 2008). «Album Review: Beyonce I Am... Sasha Fierce» (em inglês). Jam!. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Cópia arquivada em 2 de março de 2012 
  40. Priya Elan (10 de junho de 2011). «Beyonce, '4' - First Listen». NME (em inglês). IPC Media. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  41. a b c «Beyoncé – Halo – Sheet Music» (em inglês). Musicnotes.com. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  42. David Browne (24 de dezembro de 2010). «Trilling Songbirds Clip Their Wings». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  43. a b Ryan Dombal (21 de novembro de 2008). «Album Reviews: Beyoncé: I Am... Sasha Fierce» (em inglês). Pitchfork Media. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  44. a b Créditos do álbum I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition) por Beyoncé [DVD]. Columbia Records.
  45. Fraser McAlpine (1º de abril de 2009). «Beyoncé – 'Halo'» (em inglês). BBC Music. BBC. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  46. «Review: Beyonce – I Am... Sasha Fierce» (em inglês). Sputnikmusic. 1º de janeiro de 2009. Consultado em 29 de setembro de 2018 
  47. Matos Michaelangelo (17 de novembro de 2008). «Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'» (em inglês). The A.V. Club. The Onion. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  48. Ben Westhoff (20 de novembro de 2008). «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce» (em inglês). Las Vegas Weekly. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  49. a b Jennifer Cady (23 de dezembro de 2008). «New Videos From Beyoncé... And Sasha Fierce!» (em inglês). E! Online. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  50. James Montgomery (25 de janeiro de 2010). «Beyonce's Road To The Grammys Proves She Is A Fierce Diva» (em inglês). MTV. Consultado em 20 de junho de 2014. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  51. Talia Kraines. «Beyoncé I Am... Sasha Fierce Review» (em inglês). BBC Music. British Broadcasting Corporation. Consultado em 29 de setembro de 2018 
  52. Ed Power (24 de novembro de 2008). «I Am...Sasha Fierce». Hotpress (em inglês). Consultado em 29 de setembro de 2018 
  53. Amy Linden (18 de novembro de 2008). «Beyoncé: I Am... Sasha Fierce». Vibe (em inglês). Consultado em 29 de setembro de 2018 
  54. Brent DiCrescenzo (28 de novembro de 2008). «Beyoncé: I Am... Sasha Fierce». Timeout (em inglês). Time Out Group Limited. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  55. Nick Levine (17 de novembro de 2008). «Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'» (em inglês). Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  56. Lorentz, Braulio (1º de dezembro de 2008). «Beyoncé lança os dois piores discos de sua carreira». Jornal do Brasil. Consultado em 16 de outubro de 2014. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2008 
  57. Ann Powers (11 de novembro de 2008). «Snap Judgment: Beyonce's 'I Am ... Sasha Fierce'». Los Angeles Times (em inglês). Tribune Company. Consultado em 29 de setembro de 2018. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  58. Tareck Ghoneim (12 de janeiro de 2009). «Beyonce Knowles - I Am.Sasha Fierce Album Review» (em inglês). Contactmusic. Consultado em 29 de setembro de 2018 
  59. «New York Pazz and Jop Singles – 2008». Village Voice Media (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  60. «New York Pazz and Jop Singles – 2009». The Village Voice (em inglês). Village Voice Media. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  61. «The Top 50 Songs of 2009». Consequence of Sound (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  62. «Rap-Up's 25 Best Songs of 2009». Rap-Up (em inglês). Devin Lazerine. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  63. Spanos, Brittany (17 de fevereiro de 2016). «Readers' Poll: The 10 Best Beyonce Songs». Rolling Stone (em inglês). Jann Wenner 
  64. Waters, Lowenna (12 de outubro de 2017). «10 of the best Beyoncé songs». The Daily Telegraph (em inglês) 
  65. Corry, Kristin (9 de julho de 2014). «Beyoncé's 21 Greatest Love Songs, Ranked». Vibe (em inglês) 
  66. Epstein, Rachel (11 de Janeiro de 2018). «Required Listening: The 10 Best Throwback Beyoncé Songs». Marie Claire (em inglês) 
  67. Nostro, Lauren (4 de setembro de 2018). «The Best Beyoncé Songs». Complex (em inglês) 
  68. Shah, Aashna (10 de agosto de 2021). «Beyoncé's 21 best songs of all time». Timeout (em inglês) 
  69. Boone, John; Cady, Jennifer (30 de janeiro de 2013). «Top 10 Best Beyoncé Songs». E! Online. NBCUniversal (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  70. «Beyoncé's Top 20 Songs Ranked». BuzzFeed (em inglês). 11 de julho de 2021 
  71. Fallon, Kevin (13 de abril de 2016). «The Definitive Ranking of Beyoncé's 50 Best Songs». BuzzFeed (em inglês) 
  72. Leight, Elias (12 de janeiro de 2021). «10 Great Songs You Didn't Know OneRepublic's Ryan Tedder Wrote». Rolling Stone (em inglês). Jann Wenner 
  73. «Urban Music Awards». Urban Music Awards (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  74. «Teen Choice Awards 2009 nominees». Los Angeles Times (em inglês). 15 de junho de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  75. «EMAs: Beyoncé Wins Best Song for Halo». MTV UK. MTV Networks (em inglês). 9 de novembro de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  76. «Mariah Carey Wins 2010 ASCAP Pop Music Awards». American Society of Composers, Authors and Publishers (em inglês). 20 de abril de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  77. «Beyoncé Leads 52nd GRAMMY Nominations». Grammy.com. National Academy of Recording Arts and Sciences (em inglês). 2 de dezembro de 2014. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  78. «Nominees And Winners». Grammy.com. National Academy of Recording Arts and Sciences (em inglês). 13 de fevereiro de 2011. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  79. «Porin • 2010». Croatian Phonographic Association (em croata). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  80. «2011 Grammy Awards – complete list of nominees». San Jose Mercury News (em inglês). MediaNews Group. 2 de dezembro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  81. a b c d Sarah Liss (24 de julho de 2009). «American idyll» (em inglês). CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  82. a b James Montgomery (27 de julho de 2009). «Think Kelly Clarkson's 'Already Gone' Sounds Like Beyonce's 'Halo?' So Does Kelly...» (em inglês). MTV. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  83. a b James Montgomery (18 de setembro de 2009). «Kelly Clarkson To Put Ryan Tedder Drama To Bed On Upcoming Tour» (em inglês). MTV. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  84. a b Simon Vozick-Levinson (29 de julho de 2009). «Ryan Tedder responds to Kelly Clarkson/Beyoncé controversy». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  85. a b Robbie Daw (8 de dezembro de 2009). «The Idolator Review: Ryan Tedder» (em inglês). Idolator. SpinMedia. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  86. Leah Greenblatt (27 de julho de 2009). «Kelly Clarkson's 'Already Gone': Does it really rip off Beyonce's 'Halo'? Diva crisis!». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  87. «Beyoncé's 'Halo' video home ready to rent for $100,000 per mont». The Day (em inglês). The Day Publishing Company. 23 de dezembro de 2011. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  88. a b c d «Video: Beyoncé - Halo » Alternative Version». Rap-Up (em inglês). Townsquare Media. 20 de maio de 2010. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  89. Susan Toepfe (2 de novembro de 2010). «Michael Ealy on 'Good Wife', 'Colored Girls', and Doing Laundry». The Wall Street Journal (em inglês). Dow Jones & Company. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  90. «Beyoncé Music Videos - Halo». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  91. «Beyoncé Vídeos - Diva». iTunes Store. Apple Inc. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  92. a b c d «Beyoncé - Videos » Halo» (em inglês). Youtube/Vevo. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  93. Alison Maloney (12 de janeiro de 2011). «Star Beyonce's Halo slips». The Sun (em inglês). News International. Consultado em 15 de dezembro de 2017. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  94. «BET Unveils the Best 100 Music Videos of 2009» (em inglês). BET. 1º de janeiro de 2010. Consultado em 15 de dezembro de 2017 
  95. «Beyoncé's 'Halo' Reaches One Billion Views on YouTube». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media. 29 de março de 2020 
  96. a b Brennan Williams. «2009 NAACP Image Awards: Bringing Black Star Power» (em inglês). Entretenimento Newswire. Consultado em 18 de junho de 2014. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  97. Wenner Publishing (23 de abril de 2009). «Beyonce Puts Rumors to Rest With Fierce "Letterman" Performance» (em inglês). Rolling Stone. Consultado em 18 de junho de 2014 
  98. Daniel Kreps (22 de abril de 2009). «Beyonce Calls "Today" Show Singing Scandal "Ridiculous"» (em inglês). Rolling Stone. Wenner Publishing. Consultado em 18 de junho de 2014 
  99. Caryn Ganz (22 de junho de 2009). «Beyonce Brings Hits, Jay-Z to "I Am ..." Tour Opener in New York» (em inglês). Rolling Stone. Wenner Publishing. Consultado em 18 de junho de 2014 
  100. Yan C. (23 de novembro de 2009). «Beyonce Performs A Sensational Tribute To Michael Jackson In Atlanta» (em inglês). Sony Music Entertainment. Consultado em 24 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  101. a b MTV Networks (7 de julho de 2009). «Beyonce Pays Tribute To Michael Jackson» (em inglês). MTV Music. Consultado em 24 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  102. Kaufman, Gil (2 de novembro de 2009). «Beyonce To Host Thanksgiving Special» (em inglês). MTV News. MTV Networks. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  103. Ann Oldenburg (22 de janeiro de 2010). «George Clooney explains 'Hope for Haiti' celebrity phone bank» (em inglês). USA Today. Consultado em 18 de junho de 2014 
  104. Kyle Anderson (22 de janeiro de 2010). «'Hope For Haiti Now: A Global Benefit For Earthquake Relief'» (em inglês). MTV Music. MTV Networks. Consultado em 18 de junho de 2014 
  105. a b Jayson Rodriguez (22 de janeiro de 2010). «'Hope For Haiti Now' Performances: A Track-By-Track List» (em inglês). MTV Music. MTV Networks. Consultado em 24 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  106. MTV Networks (27 de junho de 2011). «Beyoncé Closes 2011 Glastonbury Festival» (em inglês). MTV Music. Consultado em 24 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  107. Kyle Anderson (29 de maio de 2012). «Beyonce's post-baby concerts: Whitney Houston tribute, Goo Goo Dolls and Lauryn Hill songs» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 18 de junho de 2014 
  108. Caryn Ganz (29 de maio de 2012). «Run the World (Showgirls): Beyonce Gets Back to Business in Atlantic City» (em inglês). Spin. Consultado em 18 de junho de 2014 
  109. Maura Johnston (27 de maio de 2012). «Live: Beyoncé Brings The House Down At Atlantic City's Newest Casino» (em inglês). The Village Voice. Village Voice Media. Consultado em 24 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  110. McCall, Tris (3 de fevereiro de 2013). «Beyonce halftime show at Super Bowl 2013: Plenty to prove». Billboard (em inglês). New Jersey On-Line LLC. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  111. Emma Gilbey Keller (4 de fevereiro de 2013). «Beyoncé on song in Super Bowl half-time show spectacular» (em inglês). The Guardian. Consultado em 18 de junho de 2014 
  112. Farber, Jim (3 de fevereiro de 2013). «Super Bowl XLVII Halftime Show: Beyoncé has fans 'Crazy in Love', especially with reunion of Destiny's Child». Daily News (em inglês). Daily News, L.P. Consultado em 22 de junho de 2020 
  113. «Beyoncé makes nod to The Verve at London's O2 Arena». NME (em inglês). IPC Media. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  114. Mitchell, Gail (29 de junho de 2013). «Beyoncé Shines On U.S. Tour Launch In L.A.: Live Review». Prometheus Global Media (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  115. «Beyoncé Performs 'XO' for the First Time». NME (em inglês). Rap-Up. 14 de dezembro de 2013. Consultado em 22 de junho de 2020 
  116. Corner, Lewis (21 de fevereiro de 2014). «Beyoncé starts reworked Mrs Carter Show tour in Glasgow» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 22 de junho de 2020 
  117. «Cabelo de Beyoncé fica preso em ventilador durante show». Rolling Stone Brasil. 23 de julho de 2013. Consultado em 18 de junho de 2014 
  118. Mitchell, Gail (29 de junho de 2013). «Beyoncé Shines on U.S. Tour Launch in L.A.: Live Review» (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020 
  119. Hannah Britt (1 de maio de 2013). «Beyonce: The Mrs Carter Show World Tour, O2 Arena - concert review» (em inglês). Daily Express. Consultado em 24 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  120. Gordon, Jeremy (22 de setembro de 2014). «Beyoncé and Jay Z Perform "Young Forever" and "Halo" on HBO, With Wedding and Blue Ivy Footage». Pitchfork Media Inc. (em inglês). Pitchfork. Consultado em 22 de junho de 2020 
  121. Barkalakis, Sophia (20 de maio de 2016). «Review: Beyoncé Brings Formation World Tour to Seattle» (em inglês). Northwest Music Scene. Consultado em 24 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  122. Hannah Britt (10 de julho de 2016). «Review: Beyonce's Formation tour at Croke Park, Dublin» (em inglês). Irish Times. Consultado em 18 de junho de 2014 
  123. «BBC – Radio 1– Live Lounge – Florence and the Machine». BBC Radio 1. BBC (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  124. Concepcion, Mariel (2 de outubro de 2009). «Beyonce Accepts Billboard's Woman Of the Year Award, Lady Gaga Is Rising Star». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  125. Press Association (6 de novembro de 2011). «Beyonce scoops MTV award hat-trick». Irish Independent (em inglês). Independent News & Media. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  126. «Beyonce wins MTV Europe hat-trick». BBC News. BBC (em inglês). 6 de novembro de 2011. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  127. «'Glee' rules the iTunes charts with astounding 1.1 million downloads». Fox Entertainment Group. Fox Broadcasting Company (em inglês). 6 de outubro de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  128. «Irish Singles Chart (February 11, 2010)». Chart-Track. Irish Recorded Music Associatio (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  129. «Official Singles Downloads Chart Top 100». Official Charts Company (em inglês). 27 de fevereiro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  130. «Glee Cast – Halo / Walking On Sunshine». Ultratop. Hung Medien. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  131. «Week of October 24, 2009». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media. 24 de outubro de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  132. «Week of October 24, 2009». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media. 24 de outubro de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  133. «ARIA Charts – Accreditations – 2010 Singles». Australian Recording Industry Association (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  134. Nguyen, Hanh (17 de março de 2010). «'Glee' tour set list peek: 'Bad Romance,' 'Push It,' Vocal Adrenaline». Zap2it. Tribune Media Services (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  135. Mitchell, Gail (25 de junho de 2010). «Duke Grad Mike Posner Heats Up The Charts». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  136. «Mike Posner – Artist Biography». MTV. MTV Networks (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  137. Kelly, Joanne (10 de maio de 2010). «Review: Westlife at Liverpool's ECHO Arena». Liverpool Daily Post (em inglês). Trinity Mirror. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  138. «16 Year-Old Anja Wows The Audience With Cold Chisel Classic On Young Talent Time». Take 40 Australia (em inglês). MCM Entertainment. 5 de fevereiro de 2012. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  139. a b Locker, Melissa (18 de abril de 2013). «'American Idol' Recap: Candice Glover Steals the Show Again». Rolling Stone (em inglês). Wenner Media. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  140. «Ailee: "Halo" (Beyoncé cover)». Soompi.com (em inglês). 16 de setembro de 2011. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  141. a b c d Fitzmaurice, Larry (16 de dezembro de 2010). «ceo: "Halo" (Beyoncé cover)». Pitchfork Media (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  142. Reevers, China (29 de março de 2011). «30 Fun Indie-Artist Covers of Pop Tunes». Paste (em inglês). Wolfgang's Vault. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  143. «Major Lazer: "Halo" (Beyonce Cover)». Pitchfork Media (em inglês). 1 de fevereiro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  144. Vozick-Levinson, Simon (3 de fevereiro de 2011). «Major Lazer trash-talks, covers Beyonce's 'Halo' with help from Elephant Man». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  145. «Idols Robin Stjernberg Kontrakterad Till Lionheart Music Group». Lionheart Music Group (em sueco). 19 de dezembro de 2011. Consultado em 27 de junho de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  146. «Icelandic band Hjaltalin covers Beyoncé's Halo». NewsofIceland.com (em inglês). 19 de junho de 2013. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  147. Sexton, Paul (29 de julho de 2013). «'X Factor' Star Jahmene Douglas Leads U.K. Albums Chart as 'Now' Comp Smashes 300,000 Sales». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  148. «Sunidhi mesmerizes audiences with Beyonce's Halo». The Times of India (em inglês). The Times Group. 6 de outubro de 2013. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  149. «Ane Brun Strips Down Beyonce's 'Halo' – Premiere». Rolling Stone (em inglês). Wenner Media. 23 de dezembro de 2013. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  150. «See Maren Morris' Sultry Cover of Beyonce's 'Halo'» (em inglês). Rolling Stone. 10 de março de 2016. Consultado em 18 de junho de 2014 
  151. Edduin Carvajal (1 de outubro de 2018). «This talented African girl went viral after her amazing rendition of Beyoncé's hit song» (em inglês). AmoMama. Consultado em 18 de junho de 2014 
  152. Torres, Leonardo (28 de maio de 2019). «Veja teaser de Ludmilla cantando "Halo", de Beyoncé, no "Hello Mundo"». POPline. Consultado em 18 de junho de 2014 
  153. Torres, Leonardo (27 de agosto de 2009). «Depois de "Halo", Beyoncé terá mais uma música em trilha de novela» (em inglês). POPline. Consultado em 18 de junho de 2014 
  154. «Various Artists – Now That's What I Call Music! 73 [UK]» (em inglês). AllMusic. Rovi Corporation. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  155. «Various Artists – R&B Love Songs 2010» (em inglês). AllMusic. Rovi Corporation 
  156. Ford, Rebecca (25 de março de 2013). «Beyonce Describes Playing a Queen of the Forest in 'Epic' Featurette (Video)». The Hollywood Reporter 
  157. Apple Computer, Inc. «Beyoncé - Halo - CD single» (em inglês). iTunes. Consultado em 1 de dezembro de 2013 
  158. «Quiet Riot: How Fleet Foxes And Their Bearded Brethren Are Putting Country Comfort Into Indie Rock —And Finding Harmony On The Charts». Billboard (em inglês). 121 (5). Nielsen Business Media. 7 de fevereiro de 2009. p. 42. ISSN 0006-2510 
  159. «Plus The Return Of No Doubt: How The Band Got Back Together For A Blockbuster Tour —And The Biggest Giveaway Of The Year». Nielsen Business Media (em inglês). 121 (20). Billboard. 23 de maio de 2009. p. 42. ISSN 0006-2510 
  160. «Don Omar: The Reggaeton Starts Plugs In For Digital Sales With 'IDon' And An iPhone App». Nielsen Business Media (em inglês). 121 (16). 25 de abril de 2009. p. 41. ISSN 0006-2510 
  161. «Sean Kingston: The 'Hip-Pop' Star Has A 'Fire Burning'. Can 3-D Marketing Help Him Heat Up The Charts?». Billboard (em inglês). 121 (34). 29 de agosto de 2009. p. 54. ISSN 0006-2510 
  162. a b c «Beyoncé – Halo (Dance Club Songs)» (em inglês). Dance Club Songs. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020 
  163. «Pop Airplay - June 20, 2009». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  164. a b «Beyoncé – Halo (Hot R&B/Hip-Hop Songs)» (em inglês). Hot R&B/Hip-Hop Songs. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  165. a b c d «Certificações (Estados Unidos) (single) – Beyoncé – Halo» (em inglês). Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, depois selecione Single, depois clique em SEARCH. Recording Industry Association of America. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  166. «Canadian Hot 100 - May 9, 2009». Billboard (em inglês). Canadian Hot 100. 9 de maio de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020 
  167. a b «Certificações (Canadá) (single) – Beyoncé – Halo» (em inglês). Music Canada. Consultado em 19 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  168. «Beyoncé reúne 164 mil pessoas em sua primeira turnê pelo Brasil». Universo Online. Grupo Folha. 7 de fevereiro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  169. «Halo, de Beyoncé, é a música mais tocada nas rádios brasileiras em 2009». Universo Online. Grupo Folha. 11 de janeiro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  170. «Halo – de Beyoncé – é música mais baixada no Brasil». Época. Editora Globo. 24 de novembro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  171. a b c «Beyoncé – Halo (Recording Iindustry Association of New Zealand)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 4 de janeiro de 2010 
  172. a b «Certificações (Nova Zelândia) (single) – Beyoncé – Halo» (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 19 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 22 de junho de 2020 
  173. a b «Beyoncé – Halo (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 16 de dezembro de 2017 
  174. a b «ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  175. a b «Beyoncé – Halo (Gaon Music Chart)» (em inglês). Gaon Music Chart. Consultado em 25 de março de 2013. Arquivado do original em 18 de outubro de 2009 
  176. a b «Beyoncé – Halo (Media Forest)» (em inglês). Media Forest. Consultado em 19 de abril de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  177. «Official Singles Chart Top 100 – 15 February 2009 – 21 February 2009». The Official UK Charts Company (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  178. «Beyonce – Halo». ChartStats (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  179. a b c «Beyoncé – Halo (Official Charts Company)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 30 de abril de 2016 
  180. «Halo». The Official UK Charts Company (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  181. «Beyonce's Official Top 40 biggest songs in the UK revealed». The Official UK Charts Company (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2020 
  182. a b «Certificações (Reino Unido) (single) – Beyoncé – Halo» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  183. a b «Beyoncé – Halo (Hrvatska radiotelevizija)» (em inglês). Croatian Airplay Radio Chart. Consultado em 6 de julho de 2016. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  184. a b «Beyoncé – Halo (Singles Digitál Top 100)» (em inglês). IFPI Česká Republika. Consultado em 19 de junho de 2014. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  185. a b «Beyoncé – Halo (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em 16 de dezembro de 2017 
  186. a b «Beyoncé – Halo (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 8 de junho de 2016 
  187. a b «Beyoncé – Halo (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 4 de janeiro de 2010 
  188. a b «Beyoncé – Halo (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 18 de março de 2010 
  189. a b «Beyoncé – Halo (Rádio Top 100)» (em eslovaco). IFPI Slovenská Republika. Consultado em 19 de abril de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  190. a b «Beyoncé – Halo (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 18 de abril de 2011 
  191. a b «Beyoncé – Halo (Portugal Digital Songs)». Portugal Digital Songs. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 17 de fevereiro de 2020 
  192. «Beyoncé – Halo (Ö3 Austria Top 40)» (em inglês). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 16 de dezembro de 2017 
  193. «Beyoncé – Halo (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 16 de dezembro de 2017 
  194. «Beyoncé – Halo (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Consultado em 16 de dezembro de 2017 
  195. «Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil. Consultado em 25 de março de 2013. Arquivado do original em 18 de outubro de 2009 
  196. «Beyoncé – Halo (Bulgarian Association of Music Producers)» (em inglês). Bulgarian Association of Music Producers. Consultado em 25 de março de 2013. Arquivado do original em 18 de outubro de 2009 
  197. «Beyoncé – Halo (Put a Ring on It) (Canadian Hot 100)» (em inglês). Canadian Hot 100. Consultado em 6 de julho de 2016 
  198. «Beyoncé – Halo (Tracklisten)» (em inglês). Tracklisten. Consultado em 6 de julho de 2016 
  199. «Beyoncé – Halo (Adult Contemporary)» (em inglês). Adult Contemporary. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  200. «Beyoncé – Halo (Adult Top 40)» (em inglês). Adult Top 40. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  201. «Beyoncé – Halo (Adult R&B Songs)» (em inglês). Adult R&B Songs. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  202. «Beyoncé – Halo (Billboard 100)» (em inglês). Billboard 100. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020n. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  203. «Beyoncé – Halo (Bubbling Under Hot 100 Singles)» (em inglês). Bubbling Under Hot 100 Singles. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  204. «Beyoncé – Halo (Mainstream Top 40)». Mainstream Top 40. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  205. «Beyoncé – Halo (R&B/Hip-Hop Digital Song Sales)» (em inglês). R&B/Hip-Hop Digital Song Sales. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020 
  206. «Beyoncé – Halo (Rhythmic Songs)». Rhythmic Songs. Billboard. Consultado em 15 de maio de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  207. «Beyoncé – Halo (Euro Digital Tracks)». Euro Digital Tracks. Billboard. 31 de maio de 2008. Consultado em 19 de junho de 2014. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  208. «Beyoncé – Halo (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 18 de março de 2010 
  209. «Beyoncé – Halo (Rádiós Top 40)». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (em húngaro). Consultado em 23 de janeiro de 2019 
  210. «Beyoncé – Halo (Irish Recorded Music Association)» (em irlandês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 27 de abril de 2010 
  211. «Beyoncé – Halo (Dutch Top 40)». Media Markt Top 40. Consultado em 4 de dezembro de 2019 
  212. «Beyoncé – Halo (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 10 de novembro de 2017 
  213. «Beyoncé – Halo (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 4 de janeiro de 2010 
  214. «Top 100 singles of the noughties». Adelaide Now. News Limited (em inglês). 1 de janeiro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  215. a b «Brazil Hot 100 Airplay». Nielsen Business Media. 2. Billboard Brasil. Novembro de 2009. p. 79 
  216. Copsey, Rob (17 de setembro de 2017). «The UK's Official Chart 'millionaires' revealed» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  217. «VIVA Single Jahrescharts 2009–2009» (em inglês). VIVA Germany. Viacom. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  218. «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  219. «Jahreshitparade 2009» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien. 25 de dezembro de 2009. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  220. «Ultratop Belgian Charts» (em neerlandês). Ultratop. Hung Medien. 30 de maio de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  221. «Rapports Annuels 2009» (em francês). Ultratop. Hung Medien. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  222. «Canadian Hot 100 Music Chart». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  223. «Track 2009 – Top-50» (em dinamarquês). Hitlisten.NU. IFPI Denmark. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  224. «Chart: Promusicae 2009» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. p. 1. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 1 de fevereiro de 2020 
  225. «Billboard Hot 100 – Year-End Charts». Nielsen Business Media (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  226. «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End Charts» (em inglês). Nielsen Business Media. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  227. «Pop Songs – Year-End Charts». Nielsen Business Media (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  228. «Rhythmic Songs – Year-End 2009» (em inglês). Billboard. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  229. «2009 Year End Charts – European Hot 100 Singles» (em inglês). Billboard.biz. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  230. «Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2009» (em húngaro). Mahasz. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  231. «2009 Year End Charts» (em ir). Irish Recorded Music Association. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  232. «Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009» (em italiano). Federation of the Italian Music Industry. 19 de janeiro de 2010. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  233. «Top 100-Jaaroverzicht van 2009» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  234. «Jaaroverzichten – Single 2009» (em neerlandês). MegaCharts. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  235. «Official Top 40 Singles» (em neerlandês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  236. «VG-lista Topp 20 Nykommerne Oeverst Paa Aarslista – 2009» (em norueguês). farojournalen. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  237. «2009 UK Singles Chart» (PDF) (em norueguês). ChartsPlus. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 1 de fevereiro de 2020 
  238. «Популярные хиты 2009» (em russo). Tophit. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  239. «Årslista Singlar – År 2009» (em sueco). Sverigetopplistan. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  240. «Swiss Year-End Charts 2009» (em inglês). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2020 
  241. «Certificações (Alemanha) (single) – Beyoncé – Halo» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  242. «Certificações (Dinamarca) (single) – Beyoncé – Halo» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  243. «Chart: Promusicae 17 2010» (PDF). Productores de Música de España (em espanhol). p. 1. Consultado em 22 de junho de 2020. Arquivado do original (PDF) em 1 de fevereiro de 2020 
  244. «Certificações (Itália) (single) – Beyoncé – Halo» (PDF) (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 11 de março de 2019. Arquivado do original (PDF) em 1 de fevereiro de 2020 
  245. «Certificações (Noruega) (single) – Beyoncé – Halo» (em norueguês). IFPI Noruega 
  246. «Certificações (Portugal) (single) – Beyoncé – Halo» (PDF) (em inglês). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  247. «Exclusive: Beyoncé's Official Top 40 biggest songs in the UK revealed». Official Charts 
  248. «Certificações (Suíça) (single) – Madonna – Music» (em inglês). IFPI Suíça. Hung Medien. Consultado em 19 de dezembro de 2019 
  249. «Radio Date». EarOne (em italiano). Consultado em 22 de junho de 2020 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]