Reino Arménio da Cilícia

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
Disambig grey.svg Nota: Para a província romana da Arménia Menor, veja Armênia Inferior.
Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն
Reino Arménio da Cilícia

Principado, depois Reino independente
← Flag of PalaeologusEmperor.svg
 
← Artaxiad.svg
 1080 – 1375 Mameluke Flag.svg →

Brasão de Cilícia

Brasão
Localização de Cilícia
Continente Ásia
País Actual Turquia
Capital Tarso, depois Sis
Língua oficial Armênio, Latim, Francês
Religião Ortodoxia arménia
Governo Monarquia
Príncipes e reis do Reino Arménio da Cilícia
 • 1080-1252 Dinastia dos rubenidas
 • 1226-1341 Dinastia dos hetúmidas
 • 1342-1467 Dinastia Lusignan (apenas titular a partir de 1375)
 • desde 1467 Casa de Sabóia (apenas titular)
Período histórico Idade Média
 • 1080 Ruben I funda o principado
 • 1198 Leão II eleva a nação a reino
 • 1375 O Sultanato Mameluco de Egipto conquista Sis
Membro de: Estados cruzados, Império Mongol, Sultanato Mameluco

O Reino Arménio da Cilícia(PE) ou Reino Armênio da Cilícia(PB) (também chamado de Arménia Menor, Reino da Arménia Menor, Reino da Cilícia1 , Nova Arménia2 ; Arménio clássico: Կիլիկիոյ Հայկական Թագաւորութիւն) foi um estado formado na Idade Média por refugiados arménios das invasões dos turcos seljúcidas à Arménia3 . Ao contrário do Reino da Armênia da antiguidade clássica, localizava-se ao redor do golfo de Alexandreta do mar Mediterrâneo, no actual sul da Turquia, não na actual República da Arménia, e permaneceu independente de 1078 a 1375.

O reino foi fundado pela dinastia dos rubenidas, um ramo dos bagrátidas, que detiveram por diversas vezes os tronos da Arménia e da Geórgia. Inicialmente com a capital em Tarso e posteriormente em Sis (actual Kozan), a Cilícia foi um forte aliado dos cruzados europeus e considerava-se um bastião do cristianismo no Médio Oriente. Também serviu como ponto focal do nacionalismo e da cultura dos arménios, cuja nação original se encontrava sob o domínio muçulmano.

Índice

Origens da presença arménia na Cilícia [editar]

Durante um curto período de tempo no século I a.C., o poderoso Reino da Arménia conquistou uma vasta região no Levante, incluindo a área da Cilícia. Em 83 a.C., após um conflito sangrento pelo trono da Síria, governada pelos selêucidas, a aristocracia grega da Síria decidiu escolher o arménio Tigranes, o Grande como protector do seu reino e oferecer-lhe a coroa da Síria4 .

O Reino da Arménia na sua maior extensão, sob o reinado de Tigranes, o Grande

Posteriormente Tigranes conquistou a Fenícia e a Cilícia, dissolvendo o Império Selêucida, apesar de algumas cidades resistentes terem aparentemente reconhecido o jovem rei Seleuco VII Filometor como o seu soberano legítimo. A fronteira sul deste domínio chegava até Ptolemais (S. João de Acre no tempo das cruzadas). Muitos dos habitantes das cidades conquistadas por Tigranes foram enviadas para a sua nova metrópole, Tigranocerta, com o objectivo de helenizar o seu reino.

No seu auge, o império estendia-se dos montes Pônticos (no nordeste da actual Turquia) à Mesopotâmia, e do mar Cáspio ao Mediterrâneo. Tigranes terá conseguido invadir até Ecbátana e tomou o título de Rei dos Reis. Pensa-se que algumas colónias arménias na região da Cilícia datam desta época.

A Cilícia foi reconquistada aos árabes pelo imperador bizantino Nicéforo II Focas em cerca de 965. Este expulsou os muçulmanos que viviam na região e encorajou a colonização por cristãos da Síria e da Arménia. O seu sucessor Basílio II tentou expandir os seus domínios até Vaspuracan a oriente e pela Síria a sul. Como resultado das campanhas bizantinas, os arménios chegaram até à Capadócia e à região montanhosa do norte da Síria e Mesopotâmia5 .

A imigração arménia intensificou-se com a anexação formal do Reino da Arménia pelo Império Bizantino em 1045 e pela conquista pelos seljúcidas 19 anos depois, em dois novos movimentos de migração5 . Depois da queda da dinastia Bagrátida da Arménia, e durante os séculos seguintes, o estado arménio não conseguiu restabelecer a sua soberania, permanecendo sob o governo das tribos túrquicas.

Estados arménios da Cilícia [editar]

Os arménios foram gradualmente servindo os bizantinos como oficiais militares e governadores, sendo-lhes concedido o controlo de cidades importantes na fronteira oriental do império. Quando o poder bizantino na região enfraqueceu na sequência da batalha de Manziquerta, alguns usaram a oportunidade para se estabelecerem como soberanos, enquanto outros permaneceram leais ao império, pelo menos nominalmente.

O mais bem sucedido destes primeiros senhores arménios foi Filareto Bracâmio, antigo general de Romano IV Diógenes. Entre 1078 e 1085, Filareto criou um principado que se estendia de Melitene a norte até Antioquia a sul, e da Cilícia a oeste até Edessa a leste. Convidando outros nobres arménios para colonizarem estes territórios, concedeu-lhes terras e castelos5 , mas este estado começaria a ruir ainda antes da sua morte em 1090.6 e depois o restante destes domínios se desintegraria em senhorios locais.

Príncipe Ruben I da Arménia

Um destes príncipes locais foi Ruben I da Arménia, que tinha relações familiares estreitas com o último rei bagrátida da Arménia mas, julgando impossível recuperar o poder desta dinastia, rebelou-se independentemente contra o Império Bizantino na Cilícia. Conseguindo o apoio de diversos nobres e senhores arménios, em 1080 Ruben fundou um principado independente na Cilícia, que se tornaria reino sob a soberania dos seus descendentes (a chamada dinastia dos rubenidas)7 . No final do século XI havia assim vários importantes principados arménios na região8 :

Com a excepção de Gogh Vasil e Constantino, estes senhores arménios tinham relações frias com a maioria dos seus compatriotas arménios e sofriam a antipatia dos cristãos sírios, porque seguiam a Igreja Ortodoxa Grega ou detinham títulos oficiais cedidos pelo imperador bizantino9 .

Dinastia dos rubenidas [editar]

Balduíno de Bolonha a receber homenagem dos arménios em Edessa (iluminura da crónica de Guilherme de Tiro, 1286)

Com o advento da Primeira Cruzada em 1096-1099 a percorrer a Anatólia, os arménios ganharam poderosos aliados cristãos, a quem forneceram guias, provisões e cavalos, pelo que receberiam louvor do papa Gregório XIII no século XVI. Com o auxílio dos cruzados, defenderam-se contra os turcos, tanto em acções militares conjuntas na Cilícia como pelo estabelecimento dos estados cruzados em Antioquia e Edessa7 . Apesar deste início auspicioso, nos dois séculos seguintes as relações entre cruzados e arménios oscilariam entre a aliança e a rivalidade.

Gradualmente a Cilícia foi desenvolvendo um governo centralizado na dinastia rubenida, que durante o século XII competia com os bizantinos pelo poder na região. O príncipe Leão I anexou as cidades costeiras da Cilícia ao principado, consolidando assim a liderança arménia na região.

Leão I acabaria por ser derrotado pelo imperador João II Comneno em 1137, que considerava a Cilícia como uma província bizantina. Foi aprisionado, juntamente com vários outros membros da sua família7 , e morreu no cárcere três anos depois. Teodoro II, filho e sucessor de Leão I, também foi aprisionado, mas evadiu-se em 1141 para voltar a lutar contra Constantinopla. Inicialmente obteve vitórias, mas em 1158 acabaria por se declarar vassalo de Manuel I Comneno. Entretanto a Cilícia tinha-se tornado tão importante que, em 1151, o líder da Igreja Arménia transferiu a sua sé para Hromgla.5 .

O Reino Arménio da Cilícia (em castanho) em 1200

O primeiro membro da dinastia dos rubenidas a obter o título de rei seria Leão II, que subiu ao poder em 1187 ainda como príncipe. Durante o seu reinado teve de enfrentar conflitos com os governantes de Iconium, Alepo e Damasco, durante os quais aumentou o poderio militar da Cilícia7 e anexou novos territórios, duplicando a faixa costeira desta nação.

Entretanto Saladino debilitou os estados cruzados, o que provocou a proclamação da Terceira Cruzada. Leão II aproveitou a situação para melhorar as relações com os europeus e, com o apoio dos imperadores do Sacro Império Romano-Germânico Frederico Barbaruiva e Henrique VI, em 1198 conseguiu elevar o estatuto do Estado para reino, passando a se intitular rei Leão I7 10 . Seria o papa Celestino III quem lhe ofereceria o brasão de armas do Reino Arménio da Cilícia.

Dinastia dos hetúmidas [editar]

Isabel, a filha de Leão II, seria a chave para a tomada do poder da dinastia dos hetúmidas, rivais dos rubenidas. Depois de o seu primeiro marido ter sido envenenado em 1225 por Constantino de Baberon, foi forçada no ano seguinte a casar-se com o filho deste, que passou a partilhar o governo do reino sob o nome de Hetum I.

Fortaleza de Corícia, construída no século XIII

Durante este reinado conjunto, o Império Mongol estava em rápida expansão na Ásia e chegara ao Médio Oriente. Tendo conquistado rapidamente a Mesopotâmia, Bagdad e a Síria, avançava sobre o Egipto. Estas conquistas tiveram efeitos devastadores para o Reino da Arménia, mas a Arménia Cilícia não teria o mesmo destino, uma vez que Hetum sujeitou-se voluntariamente ao novo poder da região, enviando o seu irmão Sempad para a corte mongol em 1247 para negociar uma aliança11 12 13 .

Hetum combateu com o seu exército sob o comando de Hulagu Khan na conquista da Síria e na tomada de Alepo e Damasco aos muçulmanos em 1259-126014 . A Arménia também se envolveu em uma batalha económica com o Sultanato Mameluco do Egipto pelo controlo da rota das especiarias15 .

Em 1266, Baibars intimou Hetum I a renegar a sua vassalagem aos mongóis, aceitar a suserania mameluca e devolver os territórios e fortalezas conquistadas aos muçulmanos quando ao serviço dos mongóis. Hetum I foi então visitar a corte do ilcanato na Pérsia para obter apoio militar, mas durante a sua ausência os mamelucos marcharam sobre a Cilícia. Liderados por Mansur II e pelo comandante mameluco Qalawun al-Alfi, derrotaram os arménios na batalha de Mari, matando Teodoro, filho de Hetum, e aprisionando o seu outro filho Leão, juntamente com dezenas de milhares de soldados arménios.

Como resgate pelo seu filho, Hetum pagou uma grande soma em dinheiro e cedeu várias fortalezas. Pouco depois, um grande sismo em 1268 devastou o país, matando mais de 60 000 pessoas16 . Hetum I abdicou no ano seguinte em favor do seu filho Leão II, que foi forçado a pagar avultados tributos anuais aos mamelucos, que mesmo assim continuaram a realizar incursões esporádicas na Cilícia.

O enclave cristão da Nova Arménia cercado pelos territórios do Ilcanato mongol em 1300

Mongóis e arménios foram derrotados em Homs em 1281, e em 1285 Qalawun obrigou os arménios a lhe cederem várias fortalezas, para além de os proibir de reconstruir fortificações defensivas, de os forçar a pagar um tributo de um milhão de dirhams17 e a estabelecer relações comerciais com os mamelucos, assim furando embargo comercial imposto pelo papado18 .

Os mamelucos continuaram a saquear a Arménia Cilícia em várias ocasiões. Em 1292, o sultão Al-Ashraf Khalil do Egipto, que no ano anterior conquistara S. João de Acre, o último bastião do Reino Latino de Jerusalém, saqueou Hromgla, forçando a sé da Igreja Arménia a mudar-se para Sis. Hetum teve de abandonar Besni, Maraş e Tel Hamdoun aos turcos. No ano seguinte abdicaria em favor do seu irmão Teodoro III e entraria para o mosteiro de Mamistra.

No Verão de 1299, Hetum II da Arménia, neto de Hetum I, solicitou a ajuda do khan mongol da Pérsia, Ghazan. Marchando sobre a Síria, este convidou o rei de Chipre e os grão-mestres dos Cavaleiros Teutónicos, Templários e Hospitalários para se aliarem neste ataque. Depois da conquista mongol de Alepo, estas forças aliadas derrotaram os mamelucos no final do ano19 . Mas em Maio de 1300, depois de os mongóis serem forçados a retirar, provavelmente para procurar pasto para os seus cavalos, os mamelucos retomaram a área.

Três anos depois, uma nova ofensiva mongol-arménia20 de cerca de 80 000 homens foi derrotada a sul de Damasco21 , na que foi considerada a última grande invasão mongol da Síria22 . Hetum II abdicou em favor do seu sobrinho Leão IV para se ordenar monge franciscano, mas em 1307 ambos seriam assassinados por um general mongol recentemente convertido ao Islão23 .

Dinastia Lusignan [editar]

Constantino III da Arménia no trono com os hospitalários (pintura de Henri Delaborde em 1844)

Os hetúmidas governaram a Cilícia até ao assassinato de Leão V em 1341. Apesar da aliança com os cristãos do Reino de Chipre, este rei foi incapaz de resistir aos ataques do Sultanato Mameluco do Egipto24 . O eleito para suceder no trono da Cilícia acabaria por ser um primo de Leão V, chamado Guy de Lusignan, mas que tomaria o nome de Constantino IV da Arménia.

Desde o reinado de outro Guy de Lusignan no trono de Jerusalém e na ilha de Chipre, no século XII, a Casa de Lusignan, de origem francesa, tinha um longo histórico de poder na região. Apesar das estreitas ligações históricas entre os Lusignans e os arménios, quando os latinos subiram ao poder, tentaram impor o seu cristianismo ocidental e o estilo de vida europeu à população local. Na maioria, os líderes arménios aceitaram a situação, mas o povo opôs-se à mudança, o que levaria a conflitos internos no reino7 .

No final do século XIV, a Cilícia foi invadida pelo Sultanato Mameluco do Egipto, e com a perda de Sis em Abril de 1375, acabava o Reino Latino da Arménia. Leão VI, o último rei, recebeu livre conduto para abandonar a região, e morreria no exílio em Paris em 1393 após tentar, em vão, proclamar outra cruzada. O título foi então reivindicado pelo seu primo, Tiago I de Chipre7 , e posteriormente pela Casa de Sabóia.

Distribuição da população arménia nas suas regiões tradicionais antes do genocídio arménio

Apesar de os mamelucos do Egipto terem conseguido tomar a Cilícia, acabariam por ser derrotados por tribos túrquicas ao comando de Tamerlão. 30 000 arménios fugiram para o Chipre, sob o domínio ocidental até 1489, tendo ficado na região só a população mais pobre, que permaneceria até ao genocídio Arménio de 1915. Os seus descendentes encontram-se dispersos na chamada diáspora arménia, e a Santa Sé da Cilícia encontra-se em Antelias, no Líbano7 .

O contacto com o ocidente [editar]

A convivência com os cruzados ocidentais, particularmente da França, marcou a cultura arménia local. A nobreza da Cilícia adoptou vários aspectos do estilo de vida europeu, incluindo a cavalaria medieval, roupas e prenomes. A influência linguística foi tão marcante que duas novas letras (Ֆ ֆ = "f" e Օ օ = "o") foram adicionadas ao alfabeto arménio.

O rei Leão II da Arménia incentivou a economia e o comércio da Cilícia pela interacção com os mercadores europeus25 . As principais cidades e castelos do reino incluíam o porto de Corícia, Lampron, Partzerpert, Vahka, Hromgla, Tarso, Anazarbe, Til Hamdoun, Mamistra, Adana e o porto de Ayas, que servia como terminal ocidental no Oriente. Os pisanos, genvoeses e venezianos também estabeleceram colónias nesta última cidade, na sequência de tratados com a Arménia Cilícia no século XIII26 , e seria daqui que Marco Polo partiria em 1271 para a sua viagem até à China26 .

Iluminura do apóstolo João por Toros Roslin em 1268

A estrutura da sociedade aproximou-se mais do feudalismo ocidental do que do sistema nakharar tradicional da Arménia, no qual o rei tinha simplesmente uma relação de primeiro entre iguais com a nobreza. Este período também foi marcado pela produção de importantes exemplos de arte arménia, na qual se destacam os manuscritos iluminados de Toros Roslin no século XIII27 .

Na religião havia mais hostilidade às novidades importadas - a população cristã arménia em geral desaprovava da conversão ao cristianismo ocidental ou à ortodoxia grega. Em 1198 tinha sido proclamada uma união entre a Igreja Católica Romana e a Igreja Apostólica Arménia pelo catholicós de Sis (ou Adana), mas a teoria não passou muito à prática devido à oposição de muitos clérigos e leigos locais.

Várias missões de franciscanos de Roma (incluindo João de Montecorvino em 129828 ) foram enviadas à Cilícia para ajudar esta aproximação, mas com poucos resultados. No entanto, o próprio rei Hetum II da Arménia seria ordenado monge franciscano depois de abdicar do trono. E o historiador arménio Nerses Balients do século XIV era um franciscano, parte do movimento que defendia a unificação com a Igreja latina.

Em 1441, já após a queda do reino, o catholicós de Sis reafirmou a união das igrejas arménia e latina no Concílio de Basileia-Ferrara-Florença, mas esta acção provocou um cisma na Igreja Arménia, que instalou uma sé em Etchmiadzin (que permaneceu fiel à Igreja Apostólica Arménia) e marginalizou a sé de Sis (que era católica) 29 .

Notas e referências

  1. ↑ Dictionary of the Middle Ages (em inglês)
  2. ↑ Landmarks in Armenian history, Internet Archive (em inglês) Em 1080 Ruben, primo dos reis bagrátidas, instaurou no monte Taurus (nas margens do mar Mediterrâneo) o reino da Nova Arménia, que durou 300 anos.
  3. ↑ Poghosyan, S.; Katvalyan, M.; Grigoryan, G. et al.. Haykakan Sovetakan Hanragitaran (Enciclopédia Arménia Soviética): Arménia Cilícia (Կիլիկյան Հայաստան) (em arménio). Yerevan, República Soviética da Arménia: Academia de Ciências Arménia, 1979. 406-428 p. vol. V. ISBN 1-56859-141-1
  4. ↑ King Tigran II - The Great. Hye Etch. Página visitada em 17 de Janeiro de 2007.
  5. ↑ a b c d Angus Donal Stewart. The Armenian Kingdom and the Mamluks: War and Diplomacy During the Reigns of Het'um II (em inglês). Países Baixos: Brill Academic Publishers, 2001. 33–34 p. ISBN 0-521-36289-X
  6. ↑ Steven Runciman. A History of the Crusades Vol. I: The First Crusade and the Foundations of the Kingdom of Jerusalem (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press, 1987. 195 p. ISBN 0-521-35997-X
  7. ↑ a b c d e f g h Mihran Kurdoghlian. Badmoutioun Hayots (em arménio). Atenas, Grécia: Hradaragoutioun Azkayin Oussoumnagan Khorhourti, 1996. 29–56 p. vol. II. ISBN 1-56859-141-1
  8. ↑ Runciman. A History of the Crusades, pp. 195-201
  9. ↑ Runciman. A History of the Crusades, p. 196
  10. ↑ No entanto, esta prática não parece ter sido generalizada aos restantes monarcas. Como exemplos, Teodoro III foi o primeiro rei de nome Teodoro, e Constantino III foi o primeiro rei de nome Constantino. Deste modo optou-se por classificar o Príncipe Leão II da Arménia (Rei Leão I da Arménia) com o numeral II do seu primeiro título.
  11. ↑ Claude Mutafian. Le royaume arménien de Cilicie, XII-XIV siècles (em francês). Paris: [s.n.], 2002. 55 p. ISBN 2-271-05105-3
  12. ↑ Claude Lebedel. Les Croisades, origines et consequences (em francês). [S.l.]: Ouest-France, 2004. ISBN 978-2-7373-2610-3 (em 1260) os barões francos recusaram uma aliança com os mongóis, com a excepção dos arménios e do príncipe de Antioquia e Trípoli
  13. ↑ Amin Maalouf. Les croisades vues par les Arabes (em francês). [S.l.]: J'ai lu, 1985. 261, 265, 267 p. ISBN 978-2-290-11916-7 Os arménios, na pessoa do seu rei Hetoum, tomaram o partido dos mongóis, assim como o príncipe Boemundo, seu genro. No entanto, os francos de S. João de Acre adoptaram uma posição de neutralidade favorável aos muçulmanos.
  14. ↑ René Grousset. Histoire des Croisades III: 1188-1291 L'anarchie franque (em francês). Paris: Perrin, 1936. 586 p. ISBN 2-262-02569-X O rei da Arménia e o príncipe de Antioquia foram ao compo militar dos tártaros, e foram todos tomar Damasco.
  15. ↑ Cambridge Medieval History, Volume IV, p.634
  16. ↑ Robert A. Ganse e John B. Nelson. Catalog of Significant Earthquakes 2000 BC - 1979 Including Quantitative Casualties and Damage: (NOAA/NGDC Report SE-27) (em inglês). Boulder, Colorado: World Data Center A for Solid Earth Geophysics, U.S. Dept. of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, Environmental Data and Information Service, 1981. 586 p. OCLC 7695380
  17. ↑ American Council of Learned Societies. Dictionary of the Middle Ages: Cilician Kingdom (em inglês). History Resource Center, Farmington Hills, MI: Charles Scribner's Sons, 1989. 128-129 p. url
  18. ↑ Frédéric Luisetto. Arméniens et autres Chrétiens d'Orient sous la domination Mongole (em francês). [S.l.]: Geuthner, 2007. 128-129 p. ISBN 978-2-7053-3791-9
  19. ↑ Alain Demurger. The Last Templar: The Tragedy of Jacques de Molay, Last Grand Master of the Temple (em inglês). London: Profile Books, 2005. 93 p. ISBN 1-86197-529-5
  20. ↑ Mutafian. Le Royaume Armenien de Cilicie, pp. 74-75
  21. ↑ Demurger. The Last Templar, p.109
  22. ↑ David Nicolle. The Crusades (em inglês). Oxford: Osprey, 2001. 80 p. ISBN 1-84176-179-6
  23. ↑ Stewart Angus. The assassination of King Het'um II (em inglês). [S.l.]: Journal of the Royal Asiatic Society, 2005. 45-61 p.
  24. ↑ Jean-Pierre Mahé. L'Arménie à l'épreuve des siècles (em francês). [S.l.]: Découvertes Gallimard, 2005. 77 p. ISBN 978-2-07-031409-6
  25. ↑ George A. Bournoutian. A Concise History of the Armenian People (em inglês). Costa Mesa, CA: Mazda, 2006. 99 p. ISBN 1-56859-141-1
  26. ↑ a b David Abulafia. The New Cambridge Medieval History (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press, 1999. 440 p. ISBN 0-521-36289-X
  27. ↑ Richard G. Hovannisian. The Armenian People from Ancient to Modern Times Volume I: From Antiquity to the Fourteenth Century (em inglês). New York: Palgrave, 1998. 283, 289-90 p. ISBN 978-2-07-031409-6
  28. ↑ Luisetto. Arméniens et autres Chrétiens d'Orient, p. 98
  29. ↑ Mahé. L'Arménie, pp. 71-72

Bibliografia [editar]

  • T. S. R. Boase. The Cilician Kingdom of Armenia (em inglês). Edinburgh: Scottish Academic Press, 1978. 206 p. ISBN 0-7073-0145-9
  • Anne Elizabeth Redgate. The Armenians (em inglês). 1ª ed. Massachusetts: Blackwell Publishers Inc., 2000. 356 p. ISBN 0-631-22037-2
  • Richard G. Hovannisian. The Armenian people from ancient to modern times: from antiquity to the fourteenth century (em inglês). [S.l.]: Palgrave Macmillan, 1997. 493 p. ISBN 0-312-10168-6
  • Jacob G. Ghazarian. The Armenian kingdom in Cilicia during the Crusades (em inglês). [S.l.]: Routledge, 2000. 256 p. ISBN 0-7007-1418-9

Ligações externas [editar]

v • e
Estados cruzados (Partitio Romaniae)
Estados do Levante Reino de Jerusalém • Condado de Edessa • Principado de Antioquia • Condado de Trípoli • Principado da Galileia • Condado de Jaffa e Ascalon • Senhorio da Transjordânia • Senhorio de Sídon • Reino Arménio da Cilícia Brasão do Reino de Jerusalém
Estados dos Bálcãs Império Latino de Constantinopla • Reino de Tessalónica • Principado da Acaia (inclusive o Senhorio de Salona) • Senhorio de Argos e Nauplia • Ducado de Atenas • Marquesado de Bodonitsa • Ducado de Naxos • Ducado de Filipópolis • Ducado de Neopatria • Senhorio de Negroponte • Condado palatino de Cefalônia e Zaquintos • Senhorio de Quios • Stato da Màr (República de Veneza) • Reino de Cândia
Estados do Mediterrâneo Reino do Chipre
Latinocracia • Companhia Catalã • Cavaleiros Hospitalários

Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Reino_Arménio_da_Cilícia&oldid=35849942"