Soy Luna: diferenças entre revisões
Linha 73: | Linha 73: | ||
== Sinopse == |
== Sinopse == |
||
=== 1.ª temporada - 1.ª parte === |
=== 1.ª temporada - 1.ª parte === |
||
Luna Valente é uma adolescente que mora em [[Cancún]], ama |
Luna Valente é uma adolescente que mora em [[Cancún]], ama patinar e sonha em se tornar numa patinadora profissional. Quando os seus pais recebem uma proposta de emprego de Sharon, ela descobre que terá que deixar seu trabalho e seu melhor amigo, Simón, tendo que se mudar para [[Buenos Aires]]. Tendo que ir viver com Ámbar, que conheceu em Cancún quando a mesma a atirou para a piscina, reencontra Matteo que o conheceu quando ela foi contra ele também em Cancún. Sharon, a patroa de seus pais, que na verdade é a sua tia biológica que esconde o seu passado, pois não gosta de o lembrar. Mal sabe que a sonhadora e valente Luna, que aquele passado também é dela. Luna acaba por conhecer o Jam & Roller, um lugar de patinagem e logo fica fascinada por esse lugar. Simón acaba por deixar tudo para trás no México para ir atrás da Luna, porque ele é apaixonadíssimo por ela, Luna quando descobre que haverá uma competição de patinagem no Jam & Roller, ela inscreve-se com o seu amigo Simón para realizar o seu sonho, a partir daí ela terá novas amizades, novos amores e muita coisa pela frente. Luna conhece a Nina, que se torna sua melhor amiga, a amiga tímida de Luna cria um perfil falso na internet, "Felicity For Now". Luna também participa de competições e nos "Open Musics", em um Open Music, a adolescente canta com Matteo, no qual deixa seu amigo, Simón com ciúmes. Luna chega na final da competição do Jam & Roller, junto com seu amigo Simón. Por uma confusão, Simón não consegue chegar a tempo de patinar com Luna na Comeptiçaõ entre pistas, então ela patina com Matteo, os dois então se beijam, no momento em que Simón chega na competição. |
||
=== 1.ª temporada - 2.ª parte === |
=== 1.ª temporada - 2.ª parte === |
||
Apesar do beijo no final da coreografia, Luna e Matteo não vencem a competição, a relação de Luna e Simón vai se quebrando aos poucos. Ámbar e Matteo chegam a voltar a namorar, mais logo terminam. Um tempo depois, aparece Daniela, uma antiga amiga de Simón, que quer |
Apesar do beijo no final da coreografia, Luna e Matteo não vencem a competição, a relação de Luna e Simón vai se quebrando aos poucos. Ámbar e Matteo chegam a voltar a namorar, mais logo terminam. Um tempo depois, aparece Daniela, uma antiga amiga de Simón, que se conheceram no México, mas Daniela quer mais que uma amizade com o Simón e faz de tudo para que a Luna não se intrometa no seu caminho. Daniela e Simón namoram por um tempo, mais depois de Luna mostrar a verdadeira Daniela, os dois terminam. Simón e Luna começam a "namorar" depois de se beijarem, porem, o namoro não dá certo, então os dois terminam. Nina revela ser Felicity For Now num Open Music, e depois de muitas armações de Ámbar, Nina e Gastón ficam juntos. No final da temporada, na competição da Intercontinental, no qual nesse grupo está Luna, Simón, Matteo, Ámbar, Jim e Ramiro, o grupo do Jam & Roller vencem. A temporada termina com todos cantando "Vuelo" e com um beijo de Luna e Matteo. |
||
== Elenco == |
== Elenco == |
Revisão das 16h29min de 5 de novembro de 2016
Soy Luna | |
---|---|
Soy Luna (PT) Sou Luna (BR) | |
Logótipo da novela. | |
Informação geral | |
Também conhecido(a) como | ![]() |
Formato | Telenovela |
Género | Comédia dramática Musical |
Duração | 1 hora (com comerciais e abertura) |
Estado | 1°temporada finalizada 2° Em Breve |
Criador(es) | Jorge Edelstein |
Elenco | Karol Sevilla Ruggero Pasquarelli Valentina Zenere Michael Ronda ver mais |
País de origem | ![]() |
Idioma original | espanhol |
Temporadas | 1 (2° temporada em produção) |
Episódios | 80 (lista de episódios) |
Produção | |
Diretor(es) | Jorge Nisco Martín Saban |
Produtor(es) executivo(s) | Diego Carabelli |
Tema de abertura | ![]() ![]() por Karol Sevilla ![]() por Karol Sevilla |
Tema de encerramento | Cenas do próximo capítulo / Vozes dos personagens |
Empresa(s) produtora(s) | Pol-ka Producciones |
Localização | Cancún, México Buenos Aires, Argentina |
Exibição | |
Emissora original | Disney Channel |
Distribuição | Disney Channel América Latina Disney Channel Europa Disney Channel Médio Oriente Disney Channel África |
Formato de exibição | 1080i (HDTV) |
Transmissão original | 14 de março de 2016 |
Cronologia | |
Programas relacionados | Violetta |
Soy Luna (Brasil: Sou Luna / Portugal: Soy Luna) é uma telenovela argentina coproduzida pelos grupos Disney Channel América Latina, Europa, Médio Oriente e África e pela Pol-ka Producciones.[1][2] O elenco da telenovela é internacional, assim como em Violetta. Sua estreia ocorreu em toda a América Latina, inclusive no Brasil, em 14 de março de 2016,[3][4] e em Portugal a estreia ocorreu a 4 de abril de 2016.[5] No SBT, começou a exibir em 29 de agosto de 2016. [6]
A série é protagonizada por Karol Sevilla, Ruggero Pasquarelli e Michael Ronda e antagonizada por Valentina Zenere. Carolina Kopelioff e Agustín Bernasconi como co-protagonistas, e Malena Ratner, Katja Martinez, Jorge Lopez e outros nos demais papeis. Luz Cipriota, Estela Ribeiro, Lucila Gandolfo, David Murí e outros formam o elenco adulto da novela.
A 1°temporada teve várias participações especiais, entre eles, destaca-se a participação da atriz norte-americana Sofia Carson na novela. Também contou com participações de Sol Moreno, Sebastián Villalobos, Gabriel Calamari, entre outras participações.
Durante o último capítulo da 1°temporada, foi usada a hashtag #FimSouLuna, que ficou nos Trending Toping de vários países. Com o grande sucesso e audiência, a Disney reprisou o último capítulo no dia seguinte, em um sábado. No Brasil, Sou Luna foi o programa mais visto entre crianças de 12 à 17 anos, com média de audiência de quase o dobro da audiência normal da Disney.[7]
A novela foi renovada para uma 2°temporada, prevista para estrear em 2017.
No dia 25 de Setembro, Karol Sevilla anunciou junto aos demais atores do elenco no programa Susana Gimenez o tour de Sou Luna em 2017.[8] A turnê Soy Luna en Concierto vai começar na Argentina nos dias 24, 25 e 26 de março.[9]
Sinopse
1.ª temporada - 1.ª parte
Luna Valente é uma adolescente que mora em Cancún, ama patinar e sonha em se tornar numa patinadora profissional. Quando os seus pais recebem uma proposta de emprego de Sharon, ela descobre que terá que deixar seu trabalho e seu melhor amigo, Simón, tendo que se mudar para Buenos Aires. Tendo que ir viver com Ámbar, que conheceu em Cancún quando a mesma a atirou para a piscina, reencontra Matteo que o conheceu quando ela foi contra ele também em Cancún. Sharon, a patroa de seus pais, que na verdade é a sua tia biológica que esconde o seu passado, pois não gosta de o lembrar. Mal sabe que a sonhadora e valente Luna, que aquele passado também é dela. Luna acaba por conhecer o Jam & Roller, um lugar de patinagem e logo fica fascinada por esse lugar. Simón acaba por deixar tudo para trás no México para ir atrás da Luna, porque ele é apaixonadíssimo por ela, Luna quando descobre que haverá uma competição de patinagem no Jam & Roller, ela inscreve-se com o seu amigo Simón para realizar o seu sonho, a partir daí ela terá novas amizades, novos amores e muita coisa pela frente. Luna conhece a Nina, que se torna sua melhor amiga, a amiga tímida de Luna cria um perfil falso na internet, "Felicity For Now". Luna também participa de competições e nos "Open Musics", em um Open Music, a adolescente canta com Matteo, no qual deixa seu amigo, Simón com ciúmes. Luna chega na final da competição do Jam & Roller, junto com seu amigo Simón. Por uma confusão, Simón não consegue chegar a tempo de patinar com Luna na Comeptiçaõ entre pistas, então ela patina com Matteo, os dois então se beijam, no momento em que Simón chega na competição.
1.ª temporada - 2.ª parte
Apesar do beijo no final da coreografia, Luna e Matteo não vencem a competição, a relação de Luna e Simón vai se quebrando aos poucos. Ámbar e Matteo chegam a voltar a namorar, mais logo terminam. Um tempo depois, aparece Daniela, uma antiga amiga de Simón, que se conheceram no México, mas Daniela quer mais que uma amizade com o Simón e faz de tudo para que a Luna não se intrometa no seu caminho. Daniela e Simón namoram por um tempo, mais depois de Luna mostrar a verdadeira Daniela, os dois terminam. Simón e Luna começam a "namorar" depois de se beijarem, porem, o namoro não dá certo, então os dois terminam. Nina revela ser Felicity For Now num Open Music, e depois de muitas armações de Ámbar, Nina e Gastón ficam juntos. No final da temporada, na competição da Intercontinental, no qual nesse grupo está Luna, Simón, Matteo, Ámbar, Jim e Ramiro, o grupo do Jam & Roller vencem. A temporada termina com todos cantando "Vuelo" e com um beijo de Luna e Matteo.
Elenco
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Magnifying_glass_01.svg/17px-Magnifying_glass_01.svg.png)
Parte do elenco foi confirmado em 16 de junho de 2015[10] e alguns deles, em 12 de agosto de 2015.[11]
Karol Sevilla como Luna Valente ("Sol Benson"), sonhadora, autêntica e extrovertida. Tem um bom coração e é muito distraída. Sua paixão é patinar. Sua vida muda quando se muda para Buenos Aires e conhece o irresistível Matteo, no qual se apaixona secretamente.
Ruggero Pasquarelli como Matteo Balsano, o namorado da Ámbar, um patinador muito habilidoso e seguro de si. Matteo sabe que todas as garotas têm uma apaixoneta por ele, porém, Luna não parece ser o caso. Tudo muda quando ele beija Luna Valente durante a competição internacional e começa a se apaixonar mais ainda pela mesma.
Valentina Zenere como Ámbar Smith, tudo está sob controle em sua vida tranquila cheia de mimos e luxo, até o dia em que Luna vai viver para Buenos Aires, na sua casa, frequentando a sua escola e trabalhando na sua pista. Ao perceber que Luna está se apoderando de tudo que lhe pertence, Ámbar faz de tudo para se livrar dela e mandá-la de volta para o México.
Michael Ronda como Simón Álvarez, o melhor amigo da Luna, está sempre disposto a ajudá-la e sabe o que fazer para deixá-la feliz quando ela mais precisa. Suas duas paixões são a música e os patins. Simón, após ver o beijo entre Luna e Matteo, se declara para Luna, mas descobre que ela não sente o mesmo, o que faz com que sinta vontade de voltar para o México e ficar com sua família.
Episódios
Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | Exibição em Portugal | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estreia | Final | Estreia | Final | Estreia | Final | ||||
1 | 80 | 40 | 14 de março de 2016 | 6 de maio de 2016 | 14 de março de 2016 | 6 de maio de 2016 | 4 de abril de 2016 | 9 de junho de 2016 | |
40 | 4 de julho de 2016 | 26 de agosto de 2016 | 4 de julho de 2016 | 26 de agosto de 2016 | 26 de setembro de 2016 | 1 de dezembro de 2016 | |||
2 | 80 | 40 | 2017 | 2017 | 2017 | ||||
40 |
Trilha sonora
Soy Luna
Ano | Detalhes | Lançamento ![]() |
Lançamento ![]() |
Lançamento ![]() |
---|---|---|---|---|
2016 | Soy Luna
|
26 de fevereiro de 2016 | 18 de março de 2016[12] | 13 de abril de 2016[13] |
O primeiro CD da novela foi lançado na Argentina em 26 de fevereiro. No Brasil o CD chegou em 18 de março, mesma semana da estreia da novela, enquanto em Portugal chegou no dia 13 de Abril.
O CD reúne músicas da 1°temporada da novela, a abertura, "Alas", interpretada pela protagonista Karol Sevilla, além de outros sucessos, "Valiente, "Profúgos", "Corazón", entre outras.
N.º | Título | Música | Personagem | Duração | |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Alas" | Karol Sevilla | Tema de Abertura | 3:19 | |
2. | "Valiente" | Michael Ronda | Luna e Simón | 3:12 | |
3. | "Eres" | Karol Sevilla e Michael Ronda | Luna e Simón | 2:29 | |
4. | "Prófugos" | Ruggero Pasquarelli e Valentina Zenere | Ambar e Matteo | 4:00 | |
5. | "Un Destino" | Michael Ronda, Lionel Ferro e Gastón Vietto | Simón, Nico e Pedro | 4:03 | |
6. | "Sobre Ruedas" | Elenco Feminino | Meninas | 2:26 | |
7. | "Corazón" | Agustín Bernasconi e Carolina Kopelioff | Nina e Gastón | 3:13 | |
8. | "Mírame a Mí" | Valentina Zenere | Ambar | 2:27 | |
9. | "I'd Be Crazy" | Elenco masculino | Meninos | 2:00 | |
10. | "Siento" | Ruggero Pasquarelli | Luna e Matteo | 4:08 | |
11. | "Invisibles" | Michael Ronda, Lionel Ferro e Gastón Vietto | Simón, Nico e Pedro | 3:08 | |
12. | "Camino" | Elenco | Tema Geral | 2:26 |
Música en Tí
Ano | Detalhes | Lançamento ![]() |
Lançamento ![]() |
Lançamento ![]() |
---|---|---|---|---|
2016 | Música en Tí
|
26 de agosto de 2016 | 11 de novembro de 2016 [14] | 2016/2017 |
"Música en Tí" é o segundo CD da novela, corresponde a trilha sonora da segunda parte da 1°temporada da novela. O disco foi lançado no dia 26 de Agosto, na América Latina, mesmo dia em que a primeira temporada da novela termina. No Brasil o disco vai ser lançado no dia 11 de novembro, 10 dias antes o disco entrou para a pré-venda.
O CD inclui músicas novas, como "Vuelo", "Tengo un Corazón", "Qué Más Da", entre outras músicas. A música-título, "Música en Tí" é interpretada por Karol Sevilla, protagonista da série.
No CD vem incluso as músicas "Alas", "Valiente" e "Eres" em versões ao vivo, na Rádio Disney, ambas músicas estavam no primeiro disco.
O disco vem a versão acústica de "A Rodar mi Vida". interpretada por Chiara Parravicini. A versão acústica da música foi apresentada alguns capítulos da novela. A versão oficial da música também está neste disco, a faixa número 3.
Apesar do disco ter sido lançado na segunda parte da novela, a música "A Rodar mi Vida" tocava nos primeiros capítulos da novela.
N.º | Título | Música | Personagem | Duração | |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Vuelo" | Elenco | Tema geral | 3:11 | |
2. | "Música en Tí" | Karol Sevilla | Luna | 2:53 | |
3. | "A Rodar mi Vida" | Elenco | Tema geral | 3:15 | |
4. | "Nada ni Nadie" | Ruggero Pasquarelli | Matteo | 3:34 | |
5. | "Chicas Así" | Valentina Zenere, Malena Ratner e Katja Matinez | Âmbar, Delfi e Jasmín | 3:04 | |
6. | "Tengo un Corazón" | Carolina Kopelioff | Nina | 3:10 | |
7. | "Qué Más Da" | Karol Sevilla e Ruggero Pasquarelli | Luna e Matteo | 3:03 | |
8. | "Sin Fronteras" | Karol Sevilla e Carolina Kopelioff | Luna e Nina | 2:32 | |
9. | "Eres (Ao Vivo Radio Disney)" | Karol Sevilla, Michael Ronda e Ruggero Pasquarelli | Luna e Simón/Luna e Matteo | 2:33 | |
10. | "Valiente (Ao Vivo Radio Disney)" | Karol Sevilla e Michael Ronda | Luna e Simón | 3:25 | |
11. | "Alas (Ao Vivo Radio Disney)" | Elenco | Tema de Abertura | 3:28 | |
12. | "A Rodar mi Vida (Acústico)" | Chiara Parravicini | Jim e Yam | 2:49 |
Estreias internacionais
No Disney Channel
País | Canal | Estreia | Título | Referências |
---|---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Disney Channel América Latina | 14 de março de 2016 | Soy Luna | [15] |
![]() |
Disney Channel Brasil | Sou Luna | [16] | |
![]() |
Disney Channel Espanha | 4 de abril de 2016 | Soy Luna | [17] |
![]() |
Disney Channel Portugal | [5] | ||
![]() |
Disney Channel França | 18 de abril de 2016 | [18] | |
![]() |
Disney Channel Itália | 9 de maio de 2016 | [19] | |
![]() |
Disney Channel Alemanha | 2 de maio de 2016 | [20] | |
![]() |
Disney Channel Israel | 22 de maio de 2016 | סוי לונה | [21] |
Em Outras Emissoras
País | Canal | Estreia | Título | Referências |
---|---|---|---|---|
![]() |
SBT | 29 de agosto de 2016 | Sou Luna | [22] |
Elenco de vozes
Personagem | Dublador ![]() |
---|---|
Luna | Mariana Evangelista |
Matteo | Bruno Mello |
Ámbar | Priscilla Concepción |
Simón | Ítalo Luiz |
Delfina | Layra Campos |
Gaston | Raphael Ferreira |
Jazmin | Michele Zampier |
Jim | Kandy Kelly Ricci |
Ramiro | Diego Lima |
Yam | Tarsila Amorim/Tess Amorim |
Pedro | Vagner Fagundes |
Nico | Diego Marques |
Nina | Giulia de Brito |
Tamara | Priscila Franco |
Sharon | Cecília Lemes |
Rey | César Marchetti |
Miguel | Alexandre Marconatto |
Monica | Maria Cláudia Cardoso |
Tino | Felipe Grinnan |
Cato | Marcelo Salsicha |
Amanda | Gisa Dela Mare |
Ricardo | Sérgio Corcetti |
Ana | Rosane Corrêa |
![]() | |
---|---|
Direção | Robson Kumode |
Tradução | Nadja Grecov |
Estúdio(s) | TV Group Digital |
Prêmios e Indicações
Ano | Prêmio | Catêgoria | Candidato | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2016 | Kids Choice Awards México 2016 | Ator Favorito | Michael Ronda | Indicado | [23] |
Atriz Favorita | Karol Sevilla | Indicada | [24] | ||
Vilão Favorito | Valentina Zenere | Vencedora | [25] | ||
Programa ou Série Favorito | Sou Luna | Indicado | [26] | ||
Kids Choice Awards Colombia 2016 | Ator Favorito | Ruggero Pasquarelli | Vencedor | [27] | |
Michael Ronda | Indicado | ||||
Atriz Favorita | Karol Sevilla | Indicada | [28] | ||
Katja Martínez | Indicada | ||||
Vilão Favorito | Valentina Zenere | Vencedora | [29] | ||
Programa ou Série Favorita | Sou Luna | Indicado | [30] | ||
Kids Choice Awards Argentina | Ator Favorito | Ruggero Pasquarelli | Vencedor | [31] | |
Michael Ronda | Indicado | ||||
Atriz Favorita | Karol Sevilla | Vencedora | [32] | ||
Katja Martínez | Indicada | ||||
Menino Trendy | Agustín Bernasconi | Vencedor | [33] | ||
Lionel Ferro | Indicado | ||||
Vilão Favorito | Valentina Zenere | Vencedora | [34] | ||
Programa ou Série Favorita | Sou Luna | Vencedora | [35] | ||
Meus Prêmios Nick | Programa Internacional Favorito | Sou Luna | Indicado | [36] |
Referências
- ↑ «Y tras 'Violetta' llega 'Soy Luna'». El Periódico de Catalunya (em espanhol). 15 de junho de 2015. Consultado em 14 de março de 2016
- ↑ «Disney Channel estrenará telenovela juvenil 'Soy Luna'» (em espanhol). Perú.com. 19 de junho de 2015. Consultado em 14 de março de 2016
- ↑ Oliveira, Carol (11 de março de 2016). «Nova novela da Disney exibe história inédita com velha fórmula». Folha de S.Paulo. Consultado em 14 de março de 2016
- ↑ Guimarães, Rodrigo (27 de janeiro de 2016). «Sou Luna estreia em março no Disney Channel do Brasil». ANMTV. Universo Online
- ↑ a b «'Soy Luna' estreia no Disney Channel». Destak. 3 de abril de 2016
- ↑ «SBT estreia Sou Luna nesta segunda dentro do Mundo Disney». SBT estreia Sou Luna nesta segunda dentro do Mundo Disney. 28 de agosto de 2016. Consultado em 20 de setembro de 2016
- ↑ «Martín Saban on Twitter». Twitter
- ↑ «Soy Luna confirmó presentaciones en vivo para el 2017 en el programa de Susana Giménez». www.losandes.com.ar. 26 de setembro de 2016. Consultado em 29 de outubro de 2016
- ↑ «Fenómeno Soy Luna llega a Tecnópolis». Lanacion (em espanhol). 31 de outubro de 2016. Consultado em 31 de outubro de 2016
- ↑ «Conoce a los Personajes de 'Soy Luna', la Serie Sustituta de Violetta». El Mundo (em espanhol). 16 de junho de 2015
- ↑ «¡Soy Luna estará llena de nuevos talentos!» (em espanhol). Disney Channel América Latina. 12 de agosto de 2015
- ↑ «CD Sou Luna - Trilha Sonora da Novela». Livraria Saraiva. 25 de fevereiro de 2016
- ↑ «Depois de Violetta, chega a Portugal uma nova série de sucesso: "Soy Luna". A banda sonora já está nas lojas». Infocul.pt. Consultado em 19 de junho de 2016
- ↑ «Música en Tí». Livraria Cultura. 21 de novembro de 2016
- ↑ «Disney: telenovela teen Soy Luna se estrena el 14 de marzo». Diario Correo (em espanhol). 20 de fevereiro de 2016
- ↑ Figueiredo, Janaína (10 de fevereiro de 2016). «Focada na patinação, 'Sou Luna' estreia em março no Disney Channel». O Globo
- ↑ «'Soy Luna' toma el relevo de 'Violetta' en Disney Channel». Telemanía (em espanhol). Telecinco. 18 de março de 2016
- ↑ Ques, Florian (16 de abril de 2016). «Soy Luna : après Violetta, le nouveau phénomène de Disney débarque en France» (em francês). AlloCiné
- ↑ Cuomo, Antonio (5 de maio de 2016). «Soy Luna: vi presentiamo la Ambar di Valentina Zenere». Movieplayer.it (em italiano)
- ↑ «"Soy Luna": Die erste Telenovela auf Rollschuhen startet am 2. Mai im Disney Channel» (em alemão). Presseportal. 16 de março de 2016
- ↑ «אהבה על גלגלים» (em hebraico). Mako. 22 de maio de 2016
- ↑ «SBT estreia Sou Luna nesta segunda dentro do Mundo Disney». SBT estreia Sou Luna nesta segunda dentro do Mundo Disney. 28 de agosto de 2016. Consultado em 20 de setembro de 2016
- ↑ http://kidschoiceawardsmexico.mundonick.com/votar#cat=actriz_favorita
- ↑ http://kidschoiceawardsmexico.mundonick.com/votar#cat=actor_favorito
- ↑ http://kidschoiceawardsmexico.mundonick.com/votar#cat=villano_favorito_mx
- ↑ http://kidschoiceawardsmexico.mundonick.com/votar#cat=programa_o_serie_favorita_mx
- ↑ http://kidschoiceawardscolombia.mundonick.com/votar#cat=actor_favorito_co
- ↑ http://kidschoiceawardscolombia.mundonick.com/votar#cat=actriz_favorita_CO
- ↑ http://kidschoiceawardscolombia.mundonick.com/votar#cat=villano_favorito_co
- ↑ http://kidschoiceawardscolombia.mundonick.com/votar#cat=programa_o_serie_favorita_co
- ↑ http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/votar#cat=actor_favorito_ar
- ↑ http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/votar#cat=actriz_favorita_ar
- ↑ http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/votar#cat=chico_trendy_ar
- ↑ http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/votar#cat=villano_favorito_ar
- ↑ http://kidschoiceawardsargentina.mundonick.com/votar#cat=programa_o_serie_favorita_ar
- ↑ http://meuspremiosnick.uol.com.br/vote#cat=programa_internacional_favorito
Ligações externas
- «Soy Luna» (em espanhol). no Disney Channel América Latina
- «Sou Luna». no Disney Channel Brasil
- «Soy Luna». no Disney Channel Portugal
- Soy Luna. no IMDb.