Refilmagem

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Remakes)
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Question book-4.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde agosto de 2012). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Refilmagem (em inglês: remake , "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem[1][2]), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".

Televisão[editar | editar código-fonte]

Na televisão brasileira, alguns exemplos de refilmagem são:

Na televisão portuguesa a refilmagem é um fenômeno recente, sendo o primeiro caso o de Vila Faia, remake da primeira novela portuguesa, a homônima Vila Faia de 1982 tendo sido ambas produzidas para e exibidas na RTP1.

Cinema[editar | editar código-fonte]

No cinema mundial, apesar de ocorrerem remakes de produções que foram sucesso de público e crítica no passado, muitas vezes ocorrem regravações de filmes lançados há poucos meses ou anos, ou de filmes de países diferentes. Um exemplo disso é The Ring (br: O Chamado; pt: O Aviso), de 2002, cujo original Ringu foi produzido no Japão em 1998. Outro exemplo cinematográfico desse fato é Nunca Mais Outra Vez, de 1983, uma refilmagem do filme de Thunderball, este pertencente à série oficial de James Bond (007). Nunca Mais Outra Vez é, na realidade, um filme não-oficial do 007. Outro exemplo de remake é Além da Escuridão - Star Trek é um remake de Star Trek II: The Wrath of Khan .O filme japonês Gojira fora refilmado em 1998 por Roland Emmerich, e a versão de Emmerich fora também refilmada em 2014, um caso denominado reboot.

Séries de animação[editar | editar código-fonte]

Séries de animação também são refeitas, baseando-se nas histórias originais, como é o caso de Dragon Ball Kai, remake da série japonesa Dragon Ball Z, e ThunderCats, reboot do original.[3]

Ver também[editar | editar código-fonte]

Referências