Saltar para o conteúdo

Celebration (canção de Madonna)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Celebration"
Celebration (canção de Madonna)
Single de Madonna
do álbum Celebration
Lançamento 31 de julho de 2009 (2009-07-31)
Formato(s)
Gravação 2009
Estúdio(s) WEA Studios
Gênero(s)
Duração 3:35
Gravadora(s) Warner Bros.
Composição
  • Madonna Ciccone
  • Paul Oakenfold
  • Ian Green
  • Ciaran Gribbin
Produção
  • Madonna
  • Paul Oakenfold
  • Ian Green (add.)
Cronologia de singles de Madonna
"Miles Away"
(2008)
"Revolver"
(2009)
Vídeo musical
"Celebration" no YouTube

"Celebration" é uma música gravada pela cantora e compositora estadunidense Madonna, contida em seu terceiro álbum de grandes sucessos com o mesmo nome (2009). Foi escrito e produzido por Madonna, Paul Oakenfold e Ian Green, com textos adicionais de Ciaran Gribbin. Madonna colaborou com Oakenfold para desenvolver várias músicas. Entre todas as músicas desenvolvidas por eles, duas foram escolhidas para o álbum de maiores sucessos, com "Celebration" sendo lançado como o primeiro single. É uma música orientada pelo dance, com influências dos singles de Madonna das décadas de 1980 e 1990, e consistindo de uma ponte no formato de falar e cantar. A letra da música convida alguém a participar de uma festa.

"Celebration" foi lançada digitalmente em 31 de julho de 2009 pela Warner Bros. Records, recebendo críticas mistas de críticos contemporâneos. Ele alcançou o número um na Bulgária, Finlândia, Israel, Itália, Eslováquia e Suécia, alcançando os cinco primeiros em outros países, incluindo Canadá, França, Alemanha, Japão e Reino Unido, onde estreou no número três na parada de singles do Reino Unido. Tornou-se a 55ª entrada de Madonna na Billboard Hot 100 dos EUA, onde estreou e atingiu o número 71, e sua 40ª música número um na tabela dance.

O videoclipe usou o remix de Benny Benassi da música. Retratou Madonna e seus dançarinos de turnê dançando a música. Contém aparições do modelo Jesus Luz e em um vídeo alternativo de sua filha Lourdes. No Grammy Awards de 2010, a música recebeu uma indicação na categoria de Melhor Gravação Dance. A música foi usada como o número final da The MDNA Tour (2012), em que Madonna dançou energicamente com uma roupa brilhante e, a certa altura, colocou um par de fones de ouvido e gravou arranhões com cubos coloridos caindo ao fundo.

Antecedentes e lançamento

[editar | editar código-fonte]
Paul Oakenfold, um dos compositores e produtores de "Celebration".

Em março de 2009, a publicitária de Madonna, Liz Rosenberg, confirmou os planos para o lançamento de um álbum de grandes sucessos para setembro do mesmo ano.[1] Além disso, ela acrescentou que a cantora havia composto três novas músicas para o álbum, com a colaboração do produtor britânico e do DJ Paul Oakenfold.[2][3] Então, em maio de 2009, a revista Attitude disse em uma entrevista que Oakenfold produziu duas das três faixas que a cantora escreveu: "Broken (I'm Sorry)" e "Celebration".[4] Além disso, ele afirmou que a nova música era "[a] Madonna clássica liricamente, com um novo som [e] vanguardista".[4]

Madonna compôs e produziu "Celebration" com a ajuda de Oakenfold.[5][6][7][8][9][10] Ian verde e Ciaran Gribbin ajudou na composição.[11][12][13] Em entrevista ao Belfast Telegraph, Gribbin disse Oakenfold Madonna aproximou e perguntou o que estava trabalhando e se eu estava interessado em dar algum material para ela escrever as letras.[11] Oakenfold, junto com Green e Gribbin, estava trabalhando em algumas músicas para o próximo álbum de estúdio de DJ, então eles enviaram entre 15 e 20 músicas para a cantora.[11] Finalmente, ele escolheu "Broken" e "Celebration" e os três cuidaram dos arranjos, trabalharam na estrutura harmônica, nas guitarras, nos teclados e na bateria e Madonna escreveu a letra e a melodia.[11] Por sua parte, Gribbin disse sobre a colaboração com Madonna: "Os últimos seis meses foram incríveis para Joe Eco [Ciaran Gribbin], mas a composição dessa faixa para Madonna deve ser o destaque. Estou muito orgulhoso e empolgado por meu nome estar nessa faixa e estou confiante de que será o número um. Afinal, é Madonna. [A colaboração "Celebration"] me ajudaria a pagar o aluguel pelos próximos anos".[11] Demacio "Demo" Castelleon fez a gravação e na mixagem no Legacy Studios em Nova Iorque. Anthony Crawford foi encarregado de engenharia, Ron Taylor, do Pro Tools, e Chris Gehringer, de masterização, nos estúdios da Sterling Sound.[13] Em além de ser um dos compositores, Ian Verde também contribuiu com o vocal de apoio sobre a faixa, e Paul Oakenfold, Benny Benassi, Johnny Vicious e Akon criou os remixs de "Celebration".[13][14]

A gravadora Warner Bros. Records lanççou a canção em todo o mundo como o primeiro single do álbum homônimo,[2] em 30 de julho de 2009, através de download digital;[15][16][17] No entanto, nos Países Baixos, só estave disponível a partir de 4 de agosto do mesmo ano.[18] Em 3 de agosto, foi enviado para as rádios[2][8][19][20][21][22] em 18 do mesmo mês, um EP digital foi colocado à venda no iTunes, com remixes de Benny Benassi, Oakenfold e Johnny Vicious.[23][24][25][26]

Composição

[editar | editar código-fonte]
"Celebration"
Uma pequena amostra que inclui o refrão como um convite para dançar, com um groove altamente energético .
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Celebration" é uma canção pertencente aos gêneros dance[19][27][28][29][30] e EDM.[31] Segundo a MTV, é um tema "elegante e ilusório", com ritmos e influências domésticas dos singles de Madonna dos anos 90, "Vogue" e "Deeper and Deeper".[19] Da mesma forma, Chris Williams, da Billboard, observou que Oakenfold "fornece um ritmo crescente que poderia facilmente sair da época Confessions on a Dance Floor ("Hung Up", "Sorry"), mas pode ser seguido ainda mais para o sucesso "Deeper and Deeper" de 1992.[27] Quanto à melodia, Williams a comparou com "4 Minutes" (2008) "em sua urgência".[27] Enquanto isso, o site Jenesaispop observou que parecia "Get Together" e "True Blue".[28][32] De acordo com Todd Martens do Los Angeles Times, a faixa é como um reinício efetivo dos efeitos de Madonna dos finais dos 80.[33] Ele também disse que se concentra no groove synth pop altamente enérgico.[33] Enquanto isso, James Montgomery da MTV disse que o padrão rítmico que segue four-on-the-floor, com um ritmo de baixo e im refrão electro. Ele também observou que parece um caminhão cheio de Nintendo NES explodindo em uníssono.[34] George Lang, do News OK, afirmou que "Celebration" era uma ligeira modernização de seus clássicos do dance pop produzidos por Jellybean Benitez.[35] Jude Rogers, do The Guardian, descreveu "Celebration" como um "EDM co-escrito por Paul Oakenfold [...] com sombras de seus [de Madonna] antigos sucessos".[31]

O de acordo com a partitura publicada no Musicnotes por Alfred Publishing Co., Inc., "Celebration" é definido na fórmula de compasso de tempo comum em um ritmo de de 126 batimentos por minuto..[36] é composta na clave de si menor, o registro vocal de Madonna estende-se desde a alta nota aguda fá3 a grave si4[36] A faixa segue a progressão harmônica de sol-lá-si menor em seus versos, em seguida, mudar para o sol-lá-si menor-mi menor-lá-si menor no resto da música.[36] A letra letra de "Celebration" chama o ouvinte a participar de uma festa e comemorar; isso se reflete na linha "Venha, se junte à festa, sim / porque todo mundo quer festejar com você".[nota 1][27] Além disso, é composto na forma de um convite, no qual ele pede para se juntar à "dança da vida".[33][37][38] Na ponte, Madonna canta de maneira falada e sua voz, que consiste em "uma pequena vantagem",[33] afirmando que "eu não te reconheci com suas roupas".[19][39][40] Nick Levine da Digital Spy descreveu a letra da faixa como profunda e significativa o tapete de yoga de Madonna.[39] Ao contrário de Michael Slezak, da Entertainment Weekly, ficou um pouco decepcionado com a letra, dizendo que parece que Madonna adota o tema "Festa! Entre no chão! pela enésima vez, sem um mínimo de talento linguístico".[37] Além disso, ele citou: "Lembro-me dos seus dias de Bedtime Stories/Ray of Light quando Madge tentou estimular o cérebro. Agora, ele está emitindo "um convite para a dança a vida" [quando] ela pode fazê-lo via convite. [...] acho que parece um pouco deprimente se todos os ritmos e sintetizadores não estivessem causando uma avalanche de endorfinas na cabeça".[37] Randy Aaron, do Examiner.com, a descreveu como "clichê", embora tenha notado que Madonna se dedica a aceitar clichês e dar a sua própria interpretação. Além disso, ele mencionou que algumas partes da letra são uma homenagem direta às suas músicas passadas.[41] Eric Henderson, da Slant Magazine, comentou que a frase "Se isso faz você se sentir bem, eu digo: faça / eu não sei o que você está esperando",[nota 2] como ele também sustentava que era musicalmente.[29] Chris A. Sosa, do Yahoo!, em sua análise do single, enfatizou que, liricamente, "Celebration" se desvia de "Candy Shop" (2008). No entanto, isso não é "Human Nature" (1995), nem pretende ser. Ele concluiu: "Obrigado a Paul Oakenfold por evitar outro trosso lírico quebrado, estilo 'Candy Shop'".[42]

Videoclipe

[editar | editar código-fonte]

Antecedentes

[editar | editar código-fonte]
O então namorado de Madonna, o modelo e Jesus Luz, faz uma aparição no videoclipe de "Celebration".

O videoclipe de "Celebration" foi filmado em Milão, Itália, entre as datas da etapa de 2009 da Sticky & Sweet Tour de Madonna,[43] e dirigido por Jonas Åkerlund, que já havia trabalhado com a cantora no clipe de "Ray of Light" e no documentário I'm Going to Tell You a Secret.[6][7][8][9][10][19][34][43][44][45] No site oficial da cantora, eles deram aos fãs de Madonna a oportunidade de aparecer no videoclipe dançando, cantando ou sendo "eles mesmos".[46] Eles deveriam estar em Milão, no dia 18 de julho, às 21 horas, e os requisitos eram serem maiores de 18 anos, ter a foto de identificação no local da filmagem, o país de residência e o número de impostos disponíveis.[46] O mesmo evento aconteceu dias depois em Barcelona, Espanha.[47] Por outro lado, foi relatado que a filha de Madonna, Lourdes Leon, apareceria no vídeo.[34][43][48][49] Em adição, o modelo e DJ Jesus Luz, que na época era o namorado da cantora, também faz uma participação.[34][43][49][50] Em 27 de agosto, foi publicado um teaser do vídeo foi publicado no site oficial de Madonna,[51][52] e 1 de Setembro, foi lançado mundialmente em programas de televisão, assim ele também foi disponível em alguns serviços do iTunes.[34][44][53][54] Finalmente, esteve disponível para descarga digital durante 48 horas, até a noite de 2 de setembro;[38][43][49][55][56] A partir daí, o vídeo já teve um custo específico.[57] A ideia de publicá-lo gratuitamente era para os compradores perceberem os detalhes de pré-venda do álbum Celebration.[43]

Sinopse

[editar | editar código-fonte]
Cena final do vídeo de "Celebration", apresentando Madonna em um fundo escuro, usando um vestido coberto de cristais e executando movimentos de dança.

O conceito é como o título indica, uma celebração da carreira de Madonna.[43][44] O vídeo não usa a versão do álbum, mas Benny Benassi Remix.[49] Ele começa com Madonna perguntando: "Eu não te vi em algum lugar antes?".[nota 3][38][44] A música começa e as cenas são cortadas entre Madonna e os bailarinos dançando a canção. A cantora usa um vestido da linha Pierre Balmain coberto com cristais e botas pretas Christian Louboutin que chegam ao joelho.[34][44][55][58] Enquanto presente em quase todos os quadros da câmera, a artista não faz movimentos de dança coreografados, mas sua dança é limitada principalmente a manobras ocasionais. Os dançarinos, por outro lado, realizam movimentos como um ato individual.[38][55] Como os avanços da canção, mais dançarinos são mostrados e, finalmente, chegar a um clube; O DJ que está lá é tocado pelo modelo Jesús Luz.[34][55] Madonna satisfaz as poses sensuais e, em seguida, remove suas roupas em uma tentativa de reconhecer, enquanto a linha é cantada "Eu acho que não te reconheço com suas roupas".[nota 4] Ambos escovam os lábios e Madonna se afasta novamente para a pista de dança.[38] Lourdes faz uma aparição perto do final do vídeo, vestida com um collant para moles e calças, enquanto realiza uma postura asana no chão.[38][59] Em seguida, Madonna é mostrada dançando sobre quatro pernas ou tocar sua virilha. Ambos os movimentos da cantora como seus dançarinos são rapidamente editados para aparecer nas cenas do vídeo,[38] como similar ao de "Ray of Light".[55] O estilo hip hop é apresentado no final do vídeo.[38] A cena final mostra Madonna escorregando e caindo no chão.[59] Na prévia do vídeo, Oakenfold foi mostrado dançando o tema, mas finalmente suas cenas não foram incluídas na versão final.[43] Por outro lado, em 17 de setembro, uma edição alternativa do videoclipe, intitulada "Fan Version", foi lançada na conta oficial de Madonna no Myspace. Ele contém material filmado em Milão e Barcelona, ​​durante as datas européias da Sticky & Sweet Tour,[60] e apresenta as aparoções dos admiradores da cantora Lourdes, Paul Oakenfold e Jonas Åkerlund.[61][62]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

Após sua estreia, o vídeo de "Celebration" geralmente obteve críticas mistas dos críticos de música. Daniel Kreps, da Rolling Stone, disse que o Rock Hall of Fame mostra que os movimentos de dança de Madonna ainda são perspicazes aos 51 anos de idade.[43] Em sua análise do vídeo, James Montgomery da MTV reconheceu que a cantora retornou à sua idade das trevas com "Celebration", "um período que se estende aproximadamente desde o lançamento de The Immaculate Collection (1990) até sua aparição desastrosa em Late Night with David Letterman, em 1994. [...] No entanto, ao rever essa era sombria agora, é fascinante. Madonna foi muito longe do que qualquer ícone pop antes dela (ou, de alguma forma, depois dela) — empurrou o envelope com alegria e nunca olhou para trás nem por um segundo. Em retrospecto, é evidente que eu não estava sendo desesperado; Estava sendo brilhante. Se ao menos pudéssemos esperar o mesmo das estrelas pop de hoje".[34] Pelo contrário, Fraser McAlpine, da BBC, não tinha certeza se algo do que eles estavam fazendo no vídeo realmente contava como dança.[63] Hipersonica não foi favorável em sua crítica, dizendo: "Eu tinha esperanças no vídeo, mas, vendo o que vi, não há nada para comemorar". Ele descreveu os planos como "emocionantes", mas disse que tem uma estética muito próxima do mundo da moda e da arte de rua.[64] Olivia Smith, do Daily News, disse: "Então Madonna tem sua família — sua filha e seu amante — em sua última festa, onde ela ainda está no centro apaixonada por sua vida".[38] Ele também observou que exemplifica o fato de Madonna ser uma artista com um longo passado musical, mas o tom do vídeo explica que ela está pronta para deixar o passado e seguir em frente.[38] Finalmente, ele argumentou que as partes mais sexuais flagrantemente não estão entre sua "Majestade" e seu namorado cortesão Luz, mas é quando ele se mostra sozinho na tela, ou agarrando sua virilha em uma demonstração à maneira de Michael Jackson ou estando em quatro patas.[38] Melinda Newman de HitFix, descreveu o vestido de Madonna como uma festa de Andy Warhol dos anos sesenta, e se perguntou se seus braços venosos e enojados estavam cobertos de propósito.[55] Além disso, ele chamou de celebração visual e escassa, mas convincente. Ele concluiu dizendo que "apesar das constantes exortações de Madonna a "participar da festa" na animada faixa de dance, ela nunca consegue alcançar sua própria celebração. Dançarinos anteriores se juntaram, [mas] Madonna não está em lugar algum. [...] No final, uma prisioneira em seu próprio quarto branco desmorona gradualmente como uma boneca quando a música termina. A festa acabou".[55]

Análise da crítica

[editar | editar código-fonte]

De um modo geral, "Celebration" gerou análises positivas dos críticos de música. Em sua resenha do álbum de compilação, Bill Lamb do About.com definiu a canção como "clássico de Madonna nas boates" e suspeita que o som muito melhor depois de passar um alguns anos.[65] Chris Williams, da Billboard, chamou o número de dança otimista que arrasa".[27] Stephanie Bruzzese, da Common Sense Media, comentaram que "Celebration" e "Revolver" não podem ser comparados aos hits clássicos da cantora, mas podem, sem dúvida, apaziguar os inúmeros amantes de Madonna que não conseguem se cansar de suas músicas.[66] Nick Levine, da Digital Spy, concedeu a ele quatro estrelas em cinco e explicou que esse simples "pouco aventureiro" relativamente nunca terá o impacto de "Like a Prayer", "Vogue" ou mesmo "Music", mas é um lembrete de que a carreira de Madonna foi construída tanto em melodias decentes quanto em ritmos dançantes, bem como em grandes gestos.[39] Ele também chamou a faixa de hino festivo com influência de dança dos anos 90 e o comparou com "I'm Not Alone" (2009) de Calvin Harris.[39] Além disso, o mesmo autor, em sua resenha do álbum, descreveu-o como um bloco perfeitamente útil para pistas de dança.[67] Randy Aaron, do Examiner.com, o descreveu como "espetacular",[68] enquanto em sua crítica ao single, ele disse que, embora não seja de alta qualidade, ainda soa melhor do que Madonna em mais de uma década.[41] Além disso, ele a descreveu como "assassina, mas não de maneira ruim" e enfatizou que a cantora não tocou esse convite em um disco desde "Vogue", e se alguém dissesse que essa música foi gravada em 1990, seria fácil de acreditar.[41] Finalmente, ele declarou que soa muito retrô, mas também novo e fresco. A linha de baixo agarra o ouvinte instantaneamente e não os libera até o final da música.[41] Joey Guerra, do Houston Chronicle, disse que encontra Madonna no seu melhor lugar: na pista de dança.[69] O site Jenesaispop afirmou que era bastante agradável e clicável, mas que certamente não foi a revolução que foi "Justify My Love", a inédita The Immaculate Collection.[28] O bloguero Perez Hilton ficou satisfeito com a faixa, ele o descreveu como um hino das pistas de dança e declarou que não irá decepcionar. Ele concluiu: "Aumente o ritmo e incline-se! Nos inclinamos para M!".[70] Stephen M. Deusner, da Pitchfork Media, em sua crítica ao single, comentou que desde o sucesso de Music há quase dez anos, ela parecia muito mais convincente, antes de cantar uma faixa de dance como "Celebration".[40] Ele continuou: "O importante não é o canto de Madonna, mas o fato de Madonna estar cantando. Não importa se o ritmo é simplesmente o suficiente ou se a letra é fracamente inspiradora. Essa música está envolvida na ideia de Madonna que o torna perfeito [e] recheado. [...] Funcionalmente falando, "Celebration" não preenche a pista de dança".[40] O site Sound-Savvy confirmou que boates e DJs vão adora-la.[71]

Em uma crítica menos favorável, Gavin Martin, do Daily Mirror, deu a música duas estrelas em cinco; comentou que "Celebration" mostra como a cantora mudou nos anos desde "Holiday", mas criticou o trabalho inútil quando teclados fracos e voz encantadora tentam invocar o fantasma de um passado glorioso.[72] Por sua parte, Sarah Crompton, do Telegraph, declarou que ele era "imensamente esquecível",[73] e Douglas Wolk, da Pitchfork Media, apontou em sua opinião para o álbum que, enquanto as novas músicas da The Immaculate Collection — "Justify My Love" e "Rescue Me" — eles deram a Madonna o caminho a seguir na década seguinte, "Celebration" e "Revolver" pareciam descartáveis.[74] Em suas críticas ao single, Bill Lamb, do About.com, era a favor do "ritmo irresistível" e dos "ecos dos últimos triunfos do pop dance da [sua] carreira", mas era contra a letra "sem graça" e o fato de ele ter "um senso de piloto automático sobre a música inteira".[30] Finalmente, ele declarou que "Celebration" é mais provável que seja apenas um lembrete do poderoso talento de Madonna e se encaixa facilmente em seu cânone dos clássicos de dance.[30] Fraser McAlpine, da BBC, disse: "Não posso ser a única pessoa no mundo que está um pouco decepcionada por não ser uma música alegre syn-disco dos anos 80, no que Madge [Madonna] pula com uma grande peruca rosa, como costumava fazer nos velhos tempos, cantando "holidation!" para combinar com o título "celebration", certo?.[63] No entanto, ele argumentou que parecia uma faixa de dance decente e também tocá-la em turnê, embora, de qualquer maneira, ele pensasse que era outra música na qual ela canta sobre reunir pessoas na pista de dança, prontas para perder todas as inibições, para ter a noite mais selvagem e livre de suas vidas ... é isso que as palavras dizem.[63] Finalmente, ele a premiou com três estrelas de cinco.[63] Michael Slezak, da Entertainment Weekly, afirmou que era uma música de dança sem desculpas, na qual os fãs de Madge inevitavelmente baixam e ouvem repetidamente em seus carros, na esteira, até em suas mentes enquanto dormem.[37] Hipersonica opinou que poderia ser perfeitamente um descarte de qualquer um de seus álbuns anteriores que ela decidiu incluir no Celebration como um extra para atrair seus fãs,[64] James Montgomery, da MTV, chamou "Celebration" de um ataque direto a boates sujas e escuras, do tipo que Madonna não faz desde "Deeper and Deeper" e que provavelmente não visitou desde então.[34] Finalmente, Todd Martens, do Los Angeles Times, comentou que "Celebration" é um pouco menos do que os últimos dias de dance de Madonna, como "Hung Up" (2005), e um pouco menos afetado pelos padrões de Hard Candy (2008). ) No entanto, ele declarou que não é tão criativo quanto qualquer um dos trabalhos que menciona.[33] Ele terminou sua crítica dizendo que "é definitivamente um corte que está nas raízes do disco de Madonna dos anos 80, e entraria confortavelmente em uma coleção de hits junto com "Vogue" e "Ray of Light" [...] A música é um retorno efetivo ao passado, um número reconfortante [onde] ela não esqueceu seu princípio".[33]

Agraciamentos

[editar | editar código-fonte]

"Celebration" foi reconhecido por alguns críticos como uma das melhores músicas de 2009, além da cantora. Assim, Bill Lamb, do About.com, a incluiu na 63ª posição das 100 melhores músicas pop de 2009 e comentou que "Madonna pode estar marcando o tempo, mas isso é um lembrete de que ela não tem paralelos entre outros artistas de dance pop".[75] Louis Virtel, do The Blackot, colocou-a no 65º lugar das 100 grandes canções de Madonna, onde ela disse: "[...] então ela cospe essa alegre faixa [de dance] como uma peça perfeita para "Holiday" que é outro testemunho de celebração.[76] Finalmente, Popjustice criou a lista dos 100 melhores singles de 2009, e a música apareceu lá.[77] Na cerimônia do Grammy Awards de 2010, "Celebration" foi indicado na categoria de Melhor Gravação Dance,[78] mas perdeu para "Poker Face", de Lady Gaga.[79] Da mesma forma, ele foi indicado para Melhor Faixa de Dance Pop no Internacional Dance Music Awards, mas o prêmio foi recebido por "When Love Takes Over", de David Guetta, com Kelly Rowland.[80]

Performance ao vivo

[editar | editar código-fonte]
Madonna e seus dançarinos fingindo serem DJs durante a apresentação de "Celebration" em Seattle, Estados Unidos, em 2 de outubro de 2012, como parte da The MDNA Tour.

O remix de Benny Benassi de "Celebration", interpolado com elementos líricos e musicais de "Give It 2 Me" (2008), foi apresentado como o número final de The MDNA Tour (2012).[81] Depois que Madonna terminou de tocar "Like a Prayer" (1989), as luzes se apagaram e os sons de campainha foram usados ​​no início de "Girl Gone Wild", que abriu todos os shows, tocado por alguns minutos.[82] Quando a música começou, cubos coloridos em estereoscopia se formaram nas telas de fundo, enquanto o palco era banhado por diferentes luzes e lasers coloridos.[83] Madonna saiu, vestida com um figurino inspirado em Joana d'Arc, com calças justas pretas, camisa metálica e cristais Swarovski, e cantou a música enquanto seus dançarinos coreografavam movimentos por todo o palco.[84] No final da apresentação, eles colocaram Beats by Dr. Dre e imitaram os movimentos do estilo de Disco-jóquei (DJ).[85][86] Em certos shows, o filho de Madonna, Rocco Ritchie, se juntou a ela no palco.[87]

A performance recebeu críticas geralmente positivas dos críticos. Ben Rayner, do Toronto Star, opinou que "a 'Celebração' delirante e ultra iluminada terminou a noite com uma nota de algo genuíno ... uma comemoração levemente guardada, talvez".[88] Jim Harrington, do The Oakland Tribune, deu uma crítica negativa ao show em geral, mas afirmou que "Não foi até as duas últimas músicas —"Like a Prayer" e "Celebration"— que todo o negócio finalmente aconteceu".[89] Em uma nota mais crítica, Chuck Yarborough, do The Plain Dealer, sentiu que "Madonna simplesmente cantou e dançou [em "Celebration"]. É como achar um diamante de uma rocha realmente brilhante". A apresentação da música nos shows de 19 a 20 de novembro de 2012 em Miami, na American Airlines Arena, foi gravada e lançada no quarto álbum ao vivo de Madonna, MDNA World Tour.[81]

Créditos e equipe

[editar | editar código-fonte]

Créditos adaptados das notas do encarte do álbum.[13]

  • Madonna – compositora, vocal principal, produtora
  • Paul Oakenfold – compositor, produtor
  • Ian Green – compositor, vocal de fundo, produção adicional para The Industry Sound
  • Ciaran Gribbin – compositor
  • Demacio "Demo" Castellon – - gravação, mixagem para a Demolition Crew no WEA Studios
  • Ron Taylor – Pro Tools
  • Nick Banns – engenheiro
  • Chris Gehringer – masterização em Sterling Sound
  • Thierry Guetta – design de obras de arte

Lista de faixas e formatos

[editar | editar código-fonte]

Desempenho comercial

[editar | editar código-fonte]

Nos Estados Unidos, "Celebration" estreou e chegou ao topo da Billboard Hot 100 no número 71 da edição de 22 de agosto de 2009. A música se tornou a quinquagésima entrada de Madonna na tabela.[110] Ele estreou nas tabelas Hot Dance Club Songs e Hot Dance Airplay nos números 29 e sete, respectivamente.[111] Na edição de 26 de setembro de 2009, "Celebration" se tornou a 40ª música número um de Madonna na tabela do Hot Dance Club, a mais para um artista.[112] A música também estreou na tabela Adult Pop Songs no número 36.[113] "Celebration" has sold 192,000 digital downloads in the United States as of April 2010.[114] "Celebration" vendeu 192,000 downloads digitais nos Estados Unidos até abril de 2010. No Canadá, a música estreou no número 56 no Canadian Hot 100 e atingiu um pico de cinco na semana seguinte, tornando-se o ganhador de airplay da semana.[115]

Também estreou aos 48 na Espanha e estreou no top cinco com três na Finlândia. Na semana seguinte, a música alcançou o topo da tabela na Finlândia, onde permaneceu por seis semanas não consecutivas, e foi certificada em ouro pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica.[116][117] Outras estreias ocorreram na Irlanda aos 33 e 31 na Suécia, onde saltou para o número um na semana seguinte.[118][119] Em 30 de agosto de 2009, "Celebration" estreou no número 40 na tabela de singles da Austrália.[120] A música também estreou na UK Singles Chart no número três da edição de 20 de setembro de 2009, tornando-se seu 60º top dez. Ele também se tornou o primeiro número um na tabela escocesa de singles, ficando no primeiro lugar por 2 semanas.[121][122] Na Itália, a música estreou no topo da tabela e foi certificada como platina pela Federation of the Italian Music Industry (FIMI) pelo envio de 60,000 cópias do single.[123][124] A música alcançou o número quatro na tabela Tracklisten da Dinamarca e foi certificada em ouro pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica pelo envio de 15.000 cópias do single.[125][126]

Tabelas semanais

[editar | editar código-fonte]

Histórico de lançamento

[editar | editar código-fonte]
Região Data Formato
Mundialmente[12] 31 de julho de 2009 (2009-07-31) Download digital
Japão[165][166] 12 de agosto de 2009 (2009-08-12)
Alemanha[167] 21 de agosto de 2009 (2009-08-21)
4 de setembro de 2009 (2009-09-04) CD single
Países Baixos[18] 11 de setembro de 2009 (2009-09-11) CD single, disco de imagem de 12"
Reino Unido[168] 13 de setembro de 2009 (2009-09-13) Download digital
14 de setembro de 2009 (2009-09-14) CD single
Estados Unidos[106][169] 6 de outubro de 2009 (2009-10-06)
20 de outubro de 2009 (2009-10-20) 12" single
26 de janeiro de 2010 (2010-01-26) Radio release (Remix com Akon)

Notas

  1. ↑ No original: "Come join the party, yeah / 'Cause everybody wants to party with you".
  2. ↑ No original: "If it makes you feel good then I say do it/I don't know what you're waiting for".
  3. ↑ No original: "Haven't I seen you somewhere before?".
  4. ↑ No original: "I guess I don't recognize you with your clothes on".

Referências

  1. ↑ Baker, K.C. «Madonna's Greatest Hits Album to Include New Songs». People (em inglês). Time Inc. (Time Warner). Consultado em 3 de março de 2020 
  2. ↑ a b c Caulfield, Keith. «Madonna's 'Celebration' Hits Collection To Feature Two New Songs». Billboard (em inglês). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado em 3 de março de 2020 
  3. ↑ «Oakenfold Struggles With Madonna Set». Contactmusic.com (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  4. ↑ a b «WORLD EXCLUSIVE MADONNA NEWS - NEW TRACK NAMES». Attitude.co.uk (em inglês). Attitude Media Ltd. Consultado em 3 de março de 2020 
  5. ↑ «Celebration, el nuevo disco recopilatorio de Madonna» (em espanhol). Consultado em 3 de março de 2020 
  6. ↑ a b «Se estrenaCelebration single del recopilatorio de Madonna». Terra.com.pe (em espanhol). Telefónica S.A. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  7. ↑ a b «Madonna publicará en septiembre "Celebration", un nuevo recopilatorio». LT24online.com.ar (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  8. ↑ a b c «Madonna está de 'Celebration'». El Diario Montañés (em espanhol). Editorial Cantabria Interactiva S.L. Consultado em 3 de março de 2020 
  9. ↑ a b «El nuevo disco de Madonna será una 'celebration'». El Espectador (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  10. ↑ a b «Madonna sacó ayer su Celebration». Nación.com (em espanhol). Grupo Nación S.A. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  11. ↑ a b c d e Coleman, Maureen. «Madonna's next single written by Ulster man». Belfast Telegraph (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  12. ↑ a b c «Madonna - Celebration; CD, Single, CD1». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  13. ↑ a b c d Celebration (Encarte). Madonna. Warner Bros. Records. 2009. 9362-49927-4 
  14. ↑ a b «Celebration (feat. Akon) - Single». iTunes.com.us (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  15. ↑ a b «Celebration - Single Madonna». iTunes (em inglês). Apple Inc. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  16. ↑ a b «Madonna - Celebration (Europe)». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  17. ↑ «Celebration - Single [音楽をプレビュー、購入、ダウンロードするには iTunes を開いてください。]». iTunes.co.jp (em japonês). Apple Inc. Consultado em 3 de março de 2020 
  18. ↑ a b «CELEBRATION de ultieme greatest hits collectie van Madonna». Warner Music (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  19. ↑ a b c d e Montgomery, James. «New Madonna Song, 'Celebration,' Leaks». MTV (em inglês). MTV Networks (Viacom). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  20. ↑ «A Celebration Of Madonna Music - The Definitive Greatest Hits Collection September 28/29 Release». Madonna.com (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  21. ↑ «Madonna publicará en septiembre "Celebration", un nuevo recopilatorio». LT24online.com.ar (em espanhol). Consultado em 3 de março de 2020 
  22. ↑ «El nuevo grandes éxitos de Madonna». RollingStone.com.ar (em espanhol). Publirevistas S.A. Consultado em 3 de março de 2020 
  23. ↑ a b «Celebration (Remixes)». iTunes.com.us (em inglês). Apple Inc. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  24. ↑ a b «Celebration (Remixes)». iTunes.com.ca (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  25. ↑ a b «Celebration (Remixes)». iTunes.com.mx (em inglês). Apple Inc. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  26. ↑ a b «Madonna > Celebration > (Digital Download - Warner Bros. #)». Allmusic (em inglês). Macrovision. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  27. ↑ a b c d e Williams, Chris. «Madonna, "Celebration"». Billboard (em inglês). Nielsen Company (Prometheus Global Media). Consultado em 3 de março de 2020 
  28. ↑ a b c «Madonna vuelve al dance en su nuevo single, 'Celebration'». Jenesaispop (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  29. ↑ a b Henderson, Eric. «Madonna: Celebration». Slant Magazine (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  30. ↑ a b c Lamb, Bill. «Madonna - Celebration». About.com (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  31. ↑ a b Rogers, Jude. «Every one of Madonna's 78 singles – ranked!». The Guardian (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  32. ↑ Sebas. «Madonna / Celebration». Jenesaispop (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  33. ↑ a b c d e f Martens, Todd. «Madonna gets her greatest hits groove on with 'Celebration'». LATimes.com (em inglês). Tribute Company. Consultado em 3 de março de 2020 
  34. ↑ a b c d e f g h i Montgomery, James. «Madonna Returns To Her Dark Era With 'Celebration' Video». MTV (em inglês). MTV Networks (Viacom). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  35. ↑ Lang, George. «Music Review: Madonna, "Celebration"». News OK (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  36. ↑ a b c «Celebration By Madonna - Digital Sheet Music». Musicnotes (em inglês). Alfred Publishing Co., Inc. Consultado em 3 de março de 2020 
  37. ↑ a b c d Slezak, Michael. «Madonna's new single, 'Celebration': Do you dig it?». EW.com (em inglês). Time Inc. (Time Warner). Consultado em 3 de março de 2020 
  38. ↑ a b c d e f g h i j k Smith, Olivia. «'Celebration' video: Madonna stands the test of time by owning up to it». NYDailyNews.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  39. ↑ a b c d Levine, Nick. «Madonna: 'Celebration'». Digital Spy (em inglês). Hearst Corporation. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  40. ↑ a b c M. Deusner, Stephen. «Madonna: "Celebration"». Pitchfork Media (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  41. ↑ a b c d Aaron, Randy. «Madonna: New single 'Celebration' is her best record in over a decade». Examiner.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  42. ↑ A. Sosa, Chris. «Madonna's "Celebration"». Yahoo! (em espanhol). Consultado em 3 de março de 2020 
  43. ↑ a b c d e f g h i Kreps, Daniel. «Madonna Shows Off Sharp Dance Moves in "Celebration" Video». Rolling Stone (em inglês). Wenner Media, LLC. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  44. ↑ a b c d e Semper, Daniel. «Video musical de Madonna – Celebration». Aeromental (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  45. ↑ «MADONNA SE AUTOCELEBRA CON RECOPILATORIO Y CANCIÓN INÉDITA». Terra.com.cl (em espanhol). Telefónica S.A. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  46. ↑ a b «It's A Celebration And We Want You To Join!». Madonna.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  47. ↑ «Video Shoot Barcelona - We Want You To Join!!». Madonna.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  48. ↑ Hyde, Marina. «Madonna v the Jacksons: this could get nasty». The Guardian (em inglês). Guardian Media Group. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  49. ↑ a b c d «Estrenado el vídeo de 'Celebration'». Jenesaispop (em espanhol). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  50. ↑ «Nuevo videoclip de Madonna con su novio y su hija». Eldebat.cat (em espanhol). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  51. ↑ «Play With Madonna And Watch A New Celebration Teaser!». Madonna.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  52. ↑ «Primeras imágenes del video de Celebration de Madonna». A quién le importa (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  53. ↑ «Celebration Video Release Date». Madonna.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  54. ↑ «Madonna estrenó video para remix de "Celebration"». Cooperativa.cl (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  55. ↑ a b c d e f g Newman, Melinda. «Watch: Madonna's video for 'Celebration'». HitFix (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  56. ↑ Patrick. «Limited Offer: Download Madonna's New Video FREE». Homorazzi.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  57. ↑ «Celebration Video Exclusive Download & Album Pre-Order». Madonna.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  58. ↑ Zúñiga, Nuria. «Madonna escoge Balmain para su nuevo video». Trendencias (em espanhol). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  59. ↑ a b Madonna. «Madonna - Celebration». YouTube (em inglês). Google, Inc. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  60. ↑ «'Celebration', el nuevo single de Madonna». El Correo (em inglês). Vocento. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  61. ↑ «New Celebration Video And Exclusive Game». Madonna.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  62. ↑ «Madonna - Celebration (Fan Version)». MySpace (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  63. ↑ a b c d McAlpine, Fraser. «Madonna - 'Celebration'». BBC.co.uk (em inglês). British Broadcasting Corporatio. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  64. ↑ a b «Madonna, video de 'Celebration': nada que celebrar». Hipersonica (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  65. ↑ Lamb, Bill. «Madonna - Celebration». About.com (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  66. ↑ Bruzzese, Stephanie. «Celebration». Common Sense Media (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  67. ↑ Levine, Nick. «Music Review - Madonna: 'Celebration'». Digital Spy (em inglês). Hearst Corporation. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  68. ↑ Aaron, Randy. «Madonna: New 'Celebration' album leaks and gets an 'A-'». Examiner.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  69. ↑ Guerra, Joey. «Madonna's Celebration is impressive». Chron.com (em inglês). Hearst Corporation. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  70. ↑ Perez Hilton. «New Madonna!!!!!! The Single Has Arrived - In Full!!!!!» 
  71. ↑ Mack. «NEW MADONNA SINGLE: CELEBRATION». Sound-Savvy (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  72. ↑ Martin, Gavin. «Single review: Celebration - Madonna». Mirror.co.uk (em inglês). Trinity Mirror. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  73. ↑ Crompton, Sarah. «Madonna: Celebration, CD review». Telegraph.co.uk (em inglês). Telegraph Media Group. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  74. ↑ Wolk, Douglas. «Madonna: Celebration | Warner Bros.; 2009». Pitchfork Media (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  75. ↑ Lamb, Bill. «Top 100 Pop Songs 2009». The New York Times Company (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  76. ↑ Virtel, Louis. «The 100 Greatest Madonna Songs». The Blackot (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  77. ↑ «These are 2009′s best pop singles. Brace yourselves». POPJustice (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  78. ↑ Ulrich, James. «Nominados de los premios Grammy 2010». Tanaka Music (em espanhol). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  79. ↑ María Mónica. «Ganadores de los premios Grammy 2010». Entretengo.com (em espanhol). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  80. ↑ «25TH ANNUAL INTERNATIONAL DANCE MUSIC AWARDS NOMINEES AND WINNERS». Winter Music Conference (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  81. ↑ a b (2013) Créditos do álbum MDNA World Tour por Madonna [CD, DVD, Blu-ray]. Interscope Records.
  82. ↑ Finn, Timothy. «Madonna gives Kansas City an everlasting hello». The Kansas City Star (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  83. ↑ Seta, Claudia. «Madonna deslumbró con su plegaria Monumental y su emotivo homenaje a Evita». Canal 26 (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  84. ↑ «Madonna's MDNA Tour Costumes: The Cone Bra Returns». InStyle (em inglês). p. 6. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  85. ↑ «Konzertauftakt in Tel Aviv». News.at (em alemão). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  86. ↑ Sánchez Pons, Xavi. «Madonna, Dios salve a la reina». Mondosonoro (em espanhol). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  87. ↑ Pareles, Jon. «A Pop Queen Flaunts Her Toned Maturity». The New York Times (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  88. ↑ Rayner, Ben. «Madonna's Toronto concert favoured new songs over old hits: Review». Toronto Star (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  89. ↑ Harrington, Jim. «Madonna disappoints in San Jose». The Oakland Tribune (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  90. ↑ «Madonna - Celebration; CD, Single, Promo». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  91. ↑ «Madonna > Celebration > (Digital Download - Warner Bros. #)». Allmusic (em inglês). Macrovision. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  92. ↑ «Celebration [Single]». Amazon.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  93. ↑ «Madonna > Celebration [Single] > (CD - Warner Bros. #521295)». Allmusic (em inglês). Macrovision. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  94. ↑ «Madonna - Celebration CD». CD Universe (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  95. ↑ «Madonna – Celebration (Remixes); CDr, Single, Promo». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  96. ↑ a b «Madonna > Celebration [Single] > (CD - Warner Bros. #9362497230)». Allmusic (em inglês). Macrovision. Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  97. ↑ «Madonna – Celebration; CD, Single (France)». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  98. ↑ «Madonna - Celebration; CD, Single (France)». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  99. ↑ «Madonna - Celebration; CD, Single (France)». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  100. ↑ «Madonna – Celebration; CD, Single, CD2». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  101. ↑ «Madonna Celebration UK 2-CD single set (Double CD single)». EIL (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  102. ↑ «Madonna – Celebration; CD, Single, Promo». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  103. ↑ «Madonna – Celebration; Vinyl, 12", Picture Disc, 33 ⅓ RPM, Single». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  104. ↑ «Celebration [SINGLE REMIXES] [Vinyl]». Amazon.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  105. ↑ «Madonna – Celebration; CD, Maxi-Single (Argentina)». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  106. ↑ a b «Madonna - Celebration; CD, Maxi-Single». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  107. ↑ «Celebration US Maxi-Single Releases». Madonna.com (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  108. ↑ «Madonna: Celebration». JPC.de (em alemão). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  109. ↑ «Madonna - Celebration; CD, Maxi-Single». Discogs (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  110. ↑ Ben-Yehuda, Ayala; Trust, Gary. «Black Eyed Peas, Jason Mraz Tie Records On Billboard Hot 100». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  111. ↑ Caulfield, Keith; Trust, Gary. «Jackson And Sugarland Top Tallies». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  112. ↑ Trust, Gary. «'Celebration': Madonna's 40 Most Impressive Instants». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  113. ↑ a b «Madonna (Adult Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  114. ↑ Trust, Gary. «Ask Billboard:'Glee'-ful About Madonna». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  115. ↑ a b «Madonna (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 2 de março de 2020 
  116. ↑ a b «Madonna – Celebration (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 2 de março de 2020 
  117. ↑ a b «Kulta- ja platinalevyt – Madonna – Celebration» (em finlandês). Musiikkituottajat. IFPI Finlândia. Consultado em 2 de março de 2020 
  118. ↑ a b «Madonna – Celebration (Irish Recorded Music Association)» (em irlandês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 2 de março de 2020 
  119. ↑ a b «Madonna – Celebration (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 2 de março de 2020 
  120. ↑ a b «Madonna – Celebration (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 2 de março de 2020 
  121. ↑ a b «Madonna – Celebration (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 2 de março de 2020 
  122. ↑ a b «Madonna – Celebration (Official Charts Company)» (em inglês). UK Dance Singles. The Official Charts Company. 29 de abril de 2016. Consultado em 30 de abril de 2016 
  123. ↑ a b «Madonna – Celebration (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 2 de março de 2020 
  124. ↑ a b «Certificações (Itália) (single) – Madonna – Celebration» (PDF) (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 27 de fevereiro de 2020 
  125. ↑ a b «Madonna – Celebration (Hitlisten)» (em inglês). Hitlisten. Consultado em 2 de março de 2020 
  126. ↑ a b «Certificações (Dinamarca) (single) – Madonna – Celebration» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 2 de março de 2020 
  127. ↑ «Madonna – Celebration (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Musicline.de. 12 de maio de 2008. Consultado em 2 de março de 2020 
  128. ↑ «Madonna – Celebration (Ö3 Austria Top 40)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 2 de março de 2020 
  129. ↑ «Madonna – Celebration (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Hung Median. Consultado em 18 de março de 2010 
  130. ↑ «Madonna – Celebration (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Hung Median. Consultado em 2 de março de 2020 
  131. ↑ «Madonna – Celebration (Bulgarian Association of Music Producers)» (em inglês). Bulgarian Association of Music Producers. Hung Median. Consultado em 2 de março de 2020 
  132. ↑ «Madonna – Celebration (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 2 de março de 2020 
  133. ↑ «Madonna (Billboard 100)». Billboard. Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  134. ↑ «Madonna (Dance Club Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 21 de fevereiro de 2020 
  135. ↑ «Madonna (Latin Pop Songs)» (em inglês). Billboard. Consultado em 6 de fevereiro de 2017 
  136. ↑ «Madonna – Celebration (European Hot 100 Singles)» (PDF). Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 2 de março de 2020 
  137. ↑ «Madonna – Celebration (Euro Digital Songs)» (PDF). Billboard (em inglês). Consultado em 2 de março de 2020 
  138. ↑ «Madonna – Celebration (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 2 de março de 2020 
  139. ↑ «Madonna – Celebration (IFPI Grécia)» (em inglês). IFPI Grécia. Consultado em 11 de janeiro de 2018 
  140. ↑ «Madonna – Celebration (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)» (em húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 2 de março de 2020 
  141. ↑ «Madonna – Celebration (RÚV)». RÚV (em islandês). Consultado em 4 de dezembro de 2019 
  142. ↑ «Madonna – Celebration (Media Forest)» (em inglês). Media Forest. Consultado em 27 de fevereiro de 2020 
  143. ↑ «Madonna – Celebration (Japan Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 19 de junho de 2014 
  144. ↑ «Madonna – Celebration (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 2 de março de 2020 
  145. ↑ «Madonna – Celebration (Dutch Top 40)». Dutch Top 40. Consultado em 4 de dezembro de 2019 
  146. ↑ «Madonna – Celebration (Single Top 100)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 10 de novembro de 2017 
  147. ↑ «Madonna – Celebration (Portugal Digital Songs)». Billboard. Consultado em 2 de março de 2020 
  148. ↑ «Madonna (Official Charts Company)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 2 de março de 2020 
  149. ↑ «Madonna – Celebration (IFPI Česká Republika)» (em checo). IFPI Česká Republika. Consultado em 2 de março de 2020. Nota: Na página da tabela, selecione {{{date}}} no campo além da palavra "Zobrazit" e, em seguida, clique sobre a palavra para recuperar os dados corretos do gráfico. 
  150. ↑ «Madonna – Celebration (Tophit)» (em inglês). Tophit. Consultado em 2 de março de 2020 
  151. ↑ «Madonna – Celebration (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 2 de março de 2020 
  152. ↑ «German Year End Chart» (em alemão). Consultado em 3 de março de 2020 
  153. ↑ «2009 Year-End Canadian Hot 100». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  154. ↑ «2009 Year-End Hot Dance Club Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  155. ↑ «2009 Year-End European Singles». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  156. ↑ «Éves összesített listák». Mahasz (em húngaro). Consultado em 3 de março de 2020 
  157. ↑ «FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato». Federation of the Italian Music Industry (em italiano). Consultado em 3 de março de 2020 
  158. ↑ «Best of 2009: Japan». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  159. ↑ «Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2009». Tophit (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  160. ↑ «2009 Year-end Swedish Charts». Swedish Recording Industry Association (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  161. ↑ «2009 Year End Swiss Singles Chart». Swiss Music Charts (em inglês). 2009. Consultado em 3 de março de 2020 
  162. ↑ «2010 Year-End European Singles». Billboard (em inglês). Consultado em 3 de março de 2020 
  163. ↑ «MAHASZ Rádiós TOP 100 2010». Mahasz (em húngaro). Consultado em 3 de março de 2020 
  164. ↑ «Certificações (Japão) (álbum) – Madonna – Celebration» (em japonês). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 2 de março de 2020 
  165. ↑ «Madonna – Celebration on iTunes». iTunes Store (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  166. ↑ «Madonna New Single "Celebration" Download Now!». Hanshin Contents Link (em japonês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  167. ↑ «Celebrate the best – with "Celebration"!». Warner Music (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  168. ↑ «Forthcoming UK Singles». Radio 1 (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
  169. ↑ «Madonna Celebration Single». Cd Universe (em inglês). Consultado em 3 de janeiro de 2020 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Celebration_(canção_de_Madonna)&oldid=67914896"