Companhia Telefônica da Borda do Campo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
CTBC - Companhia Telefônica
da Borda do Campo S.A.
(atual Vivo)
Orelhão da antiga CTBC
Indústria Telecomunicações
Gênero Sociedade anônima
Fundação 22 de março de 1954 (64 anos)
Encerramento 29 de julho de 1998 (20 anos)
Sede Santo André
Área(s) servida(s) ABC Paulista e Alto Tietê
Proprietário(s) Telebras
Antecessora(s) Companhia Telefônica Brasileira
Sucessora(s) Telefônica Brasil (atual Vivo)
Website oficial www.ctbc.com.br

Companhia Telefônica da Borda do Campo S.A. (CTBC) foi a empresa operadora de telefonia do grupo Telebras[1] nas regiões do ABC Paulista e do Alto Tietê (ambas no estado de São Paulo) antes da privatização em julho de 1998[2], quando foi adquirida pela empresa espanhola Telefónica[3] juntamente com a Telesp, extinguindo a administração em separado que ainda se mantinha, formando a Telefônica Brasil que em 2012 adotou a marca Vivo[4] para suas operações de telefonia fixa.

História[editar | editar código-fonte]

No início da década de 50, a operação telefônica no ABC Paulista estava a cargo da empresa Companhia Telefônica Brasileira (CTB). Em 1954, Santo André contava com 700 telefones, São Bernardo do Campo com 400 e São Caetano do Sul com 360. Em Mauá e Ribeirão Pires existiam respectivamente 10 e 75 aparelhos.

A insuficiência do serviço telefônico entre essas cidades com São Paulo acarretava graves conseqüências econômicas para o ABC. As mais graves eram o impedimento da ampliação dos serviços públicos e privados e desestímulo à implantação de novas indústrias, trazendo como resultante a morosidade no crescimento da região.

Por isso foi fundada em 22 de março de 1954[3] a Companhia Telefônica da Borda do Campo (CTBC), por iniciativa da Associação Comercial de Santo André, com a finalidade de dar aos municípios do ABC Paulista melhores serviços telefônicos do que os que eram oferecidos pela sua antecessora.

Em 1955, através da assinatura de contrato com a Ericsson, foi adquirido o equipamento mais avançado da época - as centrais do tipo crossbar - um sistema telefônico pioneiro e totalmente automático, possibilitando ligações diretas entre os assinantes de CTBC e os de São Paulo.

Em 30 de agosto de 1958, depois de quatro anos de muito trabalho, a CTBC entrava em operação com um total de 7.600 terminais instalados, sendo 4.000 em Santo André, 1.200 em São Bernardo do Campo, 2.000 em São Caetano do Sul, 200 em Mauá e 200 em Ribeirão Pires.

Em 1961 a cidade de Cubatão entra para a área de operação da empresa e em 1964 os serviços telefônicos de Diadema e Rio Grande da Serra também passam para o controle da CTBC. Em agosto de 1969, decreto do presidente Costa e Silva autorizou a CTBC a adquirir o Serviço Municipal de Telefônicos Automáticos de Suzano, que havia sido constituído poucos anos antes para suprir a demanda reprimida naquela localidade, que contava com aproximadamente 140 terminais manuais operados pela CTB.

Em novembro de 1972, a partir da criação da Telebras, a CTBC passa ao controle do Governo Federal. Em julho de 1973 a Telesp assume o controle acionário da CTBC, mas mantém uma administração em separado sem incorporação[5].

Neste mesmo ano Cubatão passa a ser atendida pela Telesp e em 1974 inicia-se o processo de inclusão das cidades do Alto Tietê na área de operação da companhia, devido a permutas feitas entre as duas empresas por razões operacionais e geográficas[6].

Dessa forma as cidades de Ferraz de VasconcelosPoá e Itaquaquecetuba (antiga concessão Companhia Telefônica Brasileira); ArujáSanta IsabelIgaratáBiritiba-Mirim, Santa Branca e Salesópolis (antiga concessão Cotesp); além de Jacareí e Guararema (antiga concessão Telefônica Jacareí) foram transferidas da Telesp para a CTBC.

Em 1975 a empresa incorpora a Telefônica de Mogi das Cruzes, passando a atender também essa cidade. Em 1979 as cidades de Jacareí, Santa Branca e Salesópolis foram transferidas novamente para a Telesp[7], sendo que na década de 90 a cidade de Salesópolis foi transferida em definitivo para a CTBC.

Em 1987 é inaugurada a primeira central digital e nos anos seguintes adota o desenvolvimento da tecnologia de fibra óptica em suas redes. Com isso a empresa detinha nas décadas de 1980 e 1990 os melhores índices operacionais de todas as empresas do sistema Telebrás.

No final da sua existência a empresa alcançou a marca de 500 mil terminais instalados, tornou-se pioneira na implantação de rede óptica de assinantes e ativou serviços avançados de transmissão de dados.

Área de cobertura[editar | editar código-fonte]

Implantação do DDD[editar | editar código-fonte]

No início da década de 70 o sistema de Discagem Direta à Distância (DDD) começou a ser implantado em todo o país. As cidades de Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, Diadema, Mauá, Ribeirão Pires, Suzano e Poá foram integradas ao DDD em 1973.

A cidade de Rio Grande da Serra foi integrada em 1975, Ferraz de Vasconcelos e Itaquaquecetuba no ano de 1976 e Salesópolis foi integrada em 1977.

Em 1978 foram integradas ao DDD as cidades de Mogi das Cruzes, ArujáSanta Isabel e Guararema e por último, no ano de 1979, foram integradas as cidades de IgaratáBiritiba-Mirim.

Cidades e alteração de prefixos[editar | editar código-fonte]

Central Telefônica Automática Instalação da central Prefixo da central automática Instalação DDD DDD Prefixo após DDD Alteração Prefixo DDD Prefixo
Arujá - Centro 1971 sem prefixo 1978 011 466 1998 011 4655
Arujá - Centro 1997-2003 011 4651
Arujá - Centro 1997-2003 011 4653
Arujá - Arujazinho 1980-1989 011 465 1998 011 4654
Arujá - Arujazinho 1997-2003 011 4652
Biritiba Mirim 1977 sem prefixo 1979 011 462 2000 011 4692
Diadema - Centro 445 (ant. 45) 1973 011 445 1997 011 4055
Diadema - Centro 1978 1978 011 456 2000 011 4056
Diadema - Centro 1990-1995 011 713 2000 011 4043
Diadema - Centro 1990-1995 011 749 2000 011 4048
Diadema - Centro 1995-1997 011 7640 2000 011 4044
Diadema - Centro 1997-2003 011 4051
Diadema - Centro 1997-2003 011 4054
Diadema - Centro 1997-2003 011 4057
Diadema - Bairro Eldorado 1975 1975 011 445 2000 011 4049
Diadema - Bairro Eldorado 1995-1997 011 7644 2000 011 4059
Diadema - Bairro Eldorado 1997-2003 011 4047
Diadema - Piraporinha 1976 1976 011 745 (ant. 445/456) 2000 011 4075
Diadema - Piraporinha 1990-1995 011 746 1997 011 4065
Diadema - Piraporinha 1997-2003 011 4070
Diadema - Piraporinha 1997-2003 011 4071
Diadema - Piraporinha 1997-2003 011 4072
Diadema - Piraporinha 1997-2003 011 4076
Diadema - Piraporinha 1997-2003 011 4077
Diadema - Bairro Casa Grande 1990-1995 011 746 1997 011 4066
Diadema - Bairro Casa Grande 1995-1997 011 7647 2000 011 4066
Diadema - Bairro Casa Grande 1997-2003 011 4067
Diadema - Bairro Casa Grande 1997-2003 011 4069
Diadema - Prestes Maia 1997-2003 011 4091
Diadema - Prestes Maia 1997-2003 011 4092
Diadema - Prestes Maia 1997-2003 011 4094
Ferraz de Vasconcelos 1976 1976 011 467 1999 011 4674
Ferraz de Vasconcelos 1990-1995 011 774 1999 011 4675
Ferraz de Vasconcelos 1997-2003 011 4676
Ferraz de Vasconcelos 1997-2003 011 4677
Ferraz de Vasconcelos 1997-2003 011 4678
Ferraz de Vasconcelos 1997-2003 011 4679
Guararema 1975 sem prefixo 1978 011 475 2000 011 4693
Guararema 1990-1995 011 475 1998 011 4695
Igaratá 1977 sem prefixo 1979 011 773 (ant. 473) 2000 011 4658
Itaquaquecetuba - Centro 1974 1974 011 464 1999 011 4640
Itaquaquecetuba - Centro 1990-1995 011 771 1998 011 4647
Itaquaquecetuba - Centro 1997-2003 011 4642
Itaquaquecetuba - Centro 1997-2003 011 4732
Itaquaquecetuba - Centro 1997-2003 011 4753
Itaquaquecetuba - Jd. Industrial 1990-1995 011 771 1998 011 4648
Itaquaquecetuba - Jd. Industrial 1997-2003 011 4643
Itaquaquecetuba - Jd. Industrial 1997-2003 011 4649
Itaquaquecetuba - Vila Japão 1990-1995 011 775 1999 011 4645
Itaquaquecetuba - Vila Japão 1997-2003 011 4644
Itaquaquecetuba - Vila Japão 1997-2003 011 4755
Mauá - Centro 1958 450 (ant. 46-0) 1973 011 450 2000 011 4514
Mauá - Centro 1980-1989 011 416 2000 011 4516
Mauá - Centro 1990-1995 011 755 2001 011 4545
Mauá - Centro 1995-1997 011 7630 2001 011 4541
Mauá - Centro 1997-2003 011 4518
Mauá - Centro 1997-2003 011 4519
Mauá - Papa João XXIII 1990-1995 011 747 2001 011 4547
Mauá - Papa João XXIII 1995-1997 011 7631 2001 011 4542
Mauá - Papa João XXIII 1995-1997 011 7632 2001 011 4512
Mauá - Papa João XXIII 1995-1997 011 7633 2001 011 4513
Mauá - Papa João XXIII 1995-1997 011 7634 2001 011 4544
Mauá - Papa João XXIII 1995-1997 011 7635 2001 011 4555
Mauá - Papa João XXIII 1997-2003 011 4543
Mauá - Papa João XXIII 1997-2003 011 4546
Mauá - Jd. Itapeva 1995-1997 011 7636 2001 011 4576
Mauá - Jd. Itapeva 1995-1997 011 7637 2001 011 4577
Mauá - Jd. Itapeva 1995-1997 011 7638 2001 011 4578
Mauá - Jd. Itapeva 1997-2003 011 4511
Mauá - Sônia Maria 1995-1997 011 7639 2001 011 4549
Mogi das Cruzes - Centro sem prefixo 1978 011 469 1998 011 4799
Mogi das Cruzes - Centro 1980-1989 011 468 1998 011 4798
Mogi das Cruzes - Centro 1995-1997 011 7770 2001 011 4726
Mogi das Cruzes - Centro 1995-1997 011 7785 2001 011 4725
Mogi das Cruzes - Centro 1997-2003 011 4728
Mogi das Cruzes - Centro 1997-2003 011 4762
Mogi das Cruzes - Centro 1997-2003 011 4796
Mogi das Cruzes - Ponte Grande 1980-1989 011 460 1998 011 4790
Mogi das Cruzes - Ponte Grande 1997-2003 011 4699
Mogi das Cruzes - Ponte Grande 1997-2003 011 4791
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1980-1989 011 461 1998 011 4727
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1990-1995 011 470 1998 011 4721
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1995-1997 011 7782-2 2001 011 4722
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1997-2003 011 4723
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1997-2003 011 4724
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1997-2003 011 4729
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1997-2003 011 4735
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1997-2003 011 4738
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1997-2003 011 4794
Mogi das Cruzes - Brás Cubas 1997-2003 011 4795
Mogi das Cruzes - César de Souza 1995-1997 011 7787-6 2001 011 4761
Mogi das Cruzes - César de Souza 1997-2003 011 4739
Mogi das Cruzes - César de Souza 1997-2003 011 4792
Mogi das Cruzes - DDR 1995-1997 011 7771 2001 011 4798
Mogi das Cruzes - DDR 1995-1997 011 7779 2001 011 4797
Mogi das Cruzes - Cocuera 1975 1975 011 474-1 1998 011 4797
Mogi das Cruzes - Cocuera 1995-1997 011 7787-2 2001 011 4792
Mogi das Cruzes - Cocuera 1997-2003 011 4761
Mogi das Cruzes - Pindorama 1975 1975 011 474-2 1998 011 4794
Mogi das Cruzes - Pindorama 1995-1997 011 7782-1 2001 011 4722
Mogi das Cruzes - Pindorama 1997-2003 011 4721
Taiaçupeba 1980-1989 011 474-4 1998 011 4724
Taiaçupeba 1990-1995 011 470-0 1998 011 4724
Biritiba-Ussú 1995-1997 011 7787-1 2001 011 4792
Biritiba-Ussú 1997-2003 011 4761
Sabaúna 1995-1997 011 7787-9 2001 011 4761
Sabaúna 1995-1997 011 7788 2001 011 4792
Poá 1973 1973 011 463 1998 011 4638
Poá 1990-1995 011 772 1998 011 4634, 4636
Poá 1997-2003 011 4639
Ribeirão Pires - Centro 1958 459 (ant. 46) 1973 011 459 2000 011 4828
Ribeirão Pires - Centro 1995-1997 011 7621 2000 011 4823
Ribeirão Pires - Centro 1995-1997 011 7627 2000 011 4827
Ribeirão Pires - Centro 1997-2003 011 4824
Ribeirão Pires - Centro 1997-2003 011 4825
Ribeirão Pires - Ouro Fino Paulista 1990-1995 011 742 2000 011 4822
Ribeirão Pires - Ouro Fino Paulista 1995-1997 011 7621-9 2000 011 4823
Ribeirão Pires - Ouro Fino Paulista 1995-1997 011 7627-0 2000 011 4827
Ribeirão Pires - Jardim Santa Luzia 1995-1997 011 7627-9 2000 011 4827
Ribeirão Pires - Jardim Santa Luzia 1997-2003 011 4824
Ribeirão Pires - Jardim Santa Luzia 1997-2003 011 4829
Rio Grande da Serra 1980-1989 utilizava central Ribeirão Pires 1975 011 410 1998 011 4820
Rio Grande da Serra 1997-2003 011 4821
Rio Grande da Serra 1997-2003 011 4826
Salesópolis 1990-1995 ex-TELESP 1977 011 776 2000 011 4696
Vila dos Remédios 1990-1995 ex-TELESP 011 776-5 2000 011 4696
Santa Isabel 1971 sem prefixo 1978 011 472 1997 011 4656
Santa Isabel 1980-1989 011 471 1997 011 4657
Santo André - Centro 1958 444 (ant. 44) 1973 011 444 1998 011 4436
Santo André - Centro 1973 449 1973 011 449 1998 011 4438
Santo André - Centro 1977 1977 011 440 1998 011 4990
Santo André - Centro 1978 1978 011 454 1998 011 4994
Santo André - Centro 1980-1989 011 412 1998 011 4992
Santo André - Centro 1995-1997 011 7610 2000 011 4437
Santo André - Centro 1997-2003 011 4979
Santo André - Santa Terezinha 446 (ant. 46-1) 1974 011 446 1998 011 4996
Santo André - Santa Terezinha 1973 447 1974 011 447 1998 011 4997
Santo André - Santa Terezinha 1997-2003 011 4462
Santo André - Vila Metalúrgica 1980-1989 011 447-0 1999 011 4997
Santo André - Camilópolis 1980-1989 011 447-8 1998 011 4997
Santo André - Vila Pires 1980-1989 011 413 2000 011 4453
Santo André - Vila Pires 1980-1989 011 717 2000 011 4451
Santo André - Vila Pires 1990-1995 011 710 2000 011 4452
Santo André - Vila Pires 1997-2003 011 4971
Santo André - Vila Pires 1997-2003 011 4972
Santo André - Parque Oratório 1980-1989 011 415 2000 011 4472
Santo André - Parque Oratório 1980-1989 011 716 2000 011 4479
Santo André - Parque Oratório 1990-1995 011 714 2000 011 4478
Santo André - Parque Oratório 1995-1997 011 7600 2001 011 4401
Santo André - Parque Oratório 1997-2003 011 4475
Santo André - Parque Oratório 1997-2003 011 4476
Santo André - Parque Oratório 1997-2003 011 4975
Santo André - Campestre 1990-1995 011 712 2000 011 4421
Santo André - Campestre 1997-2003 011 4473
Santo André - Campestre 1997-2003 011 4991
Santo André - Homero Thon 1995-1997 011 7601 2000 011 4458
Santo André - Homero Thon 1997-2003 011 4978
Santo André - Utinga 1995-1997 011 7603 2000 011 4461
Santo André - Utinga 1995-1997 011 7604 2000 011 4463
Santo André - Utinga 1997-2003 011 4976
Santo André - Pinheirinho 1997-2003 011 4425
Santo André - Pinheirinho 1997-2003 011 4426
Santo André - DDR 1990-1995 011 411 1998 011 4456
Santo André - DDR 1990-1995 011 715 2000 011 4435
Santo André - DDR 1990-1995 011 719 2000 011 4428
Santo André - Clube Anchieta 1980-1989 011 718-9 (ant. 459-9) 2000 011 4439
Paranapiacaba 1980-1989 011 718-0 (ant. 459-0) 2000 011 4439
São Bernardo do Campo - Centro 1958 443 (ant. 43) 1973 011 443 1997 011 4330
São Bernardo do Campo - Centro 1973 448 1973 011 448 2000 011 4125
São Bernardo do Campo - Centro 1977 1977 011 452 2000 011 4122
São Bernardo do Campo - Centro 1979 1979 011 458 2000 011 4123
São Bernardo do Campo - Centro 1980-1989 011 414 2000 011 4121
São Bernardo do Campo - Centro 1995-1997 011 7670 2000 011 4331
São Bernardo do Campo - Centro 1997-2003 011 4332
São Bernardo do Campo - Centro 1997-2003 011 4336
São Bernardo do Campo - Centro 1997-2003 011 4337
São Bernardo do Campo - Rudge Ramos 457 (ant. 42-7) 1973 011 457 2000 011 4368
São Bernardo do Campo - Rudge Ramos 1978 1978 011 455 2000 011 4367
São Bernardo do Campo - Rudge Ramos 1995-1997 011 7664 2000 011 4362
São Bernardo do Campo - Rudge Ramos 1997-2003 011 4177
São Bernardo do Campo - Rudge Ramos 1997-2003 011 4365
São Bernardo do Campo - Assunção 1980-1989 011 419 2000 011 4109
São Bernardo do Campo - Assunção 1980-1989 011 451 1998 011 4351
São Bernardo do Campo - Assunção 1990-1995 011 752 2001 011 4344
São Bernardo do Campo - Assunção 1995-1997 011 7686 2001 011 4356
São Bernardo do Campo - Assunção 1997-2003 011 4104
São Bernardo do Campo - Assunção 1997-2003 011 4352
São Bernardo do Campo - Assunção 1997-2003 011 4353
São Bernardo do Campo - Assunção 1997-2003 011 4354
São Bernardo do Campo - Vila Paulicéia 1980-1989 011 418 2000 011 4178
São Bernardo do Campo - Vila Paulicéia 1990-1995 011 758 2000 011 4173
São Bernardo do Campo - Vila Paulicéia 1995-1997 011 7660 2000 011 4361
São Bernardo do Campo - Vila Paulicéia 1997-2003 011 4360
São Bernardo do Campo - Vila Paulicéia 1997-2003 011 4363
São Bernardo do Campo - Castelo Branco 1990-1995 011 751 2001 011 4343
São Bernardo do Campo - Castelo Branco 1995-1997 011 7682 2001 011 4392
São Bernardo do Campo - Castelo Branco 1997-2003 011 4398
São Bernardo do Campo - Demarchi 1990-1995 011 753 2001 011 4347
São Bernardo do Campo - Demarchi 1995-1997 011 7684 2001 011 4396
São Bernardo do Campo - Demarchi 1997-2003 011 4101
São Bernardo do Campo - Demarchi 1997-2003 011 4397
São Bernardo do Campo - Planalto 1990-1995 011 759 2001 011 4341
São Bernardo do Campo - Planalto 1995-1997 011 7680 2001 011 4399
São Bernardo do Campo - Planalto 1997-2003 011 4390
São Bernardo do Campo - Ferrazópolis 1990-1995 011 756 2000 011 4127
São Bernardo do Campo - Ferrazópolis 1997-2003 011 4335
São Bernardo do Campo - Ferrazópolis 1997-2003 011 4338
São Bernardo do Campo - Bairro Alvarenga 1995-1997 011 7689 2000 011 4358
São Bernardo do Campo - Bairro Alvarenga 1997-2003 011 4342
São Bernardo do Campo - Bairro Alvarenga 1997-2003 011 4357
São Bernardo do Campo - Bairro Alvarenga 1997-2003 011 4359
São Bernardo do Campo - DDR 1990-1995 011 740 2001 011 4346
São Bernardo do Campo - DDR 1990-1995 011 748 2000 011 4128
São Bernardo do Campo - DDR 1990-1995 011 754 2001 011 4174
São Bernardo do Campo - DDR 1995-1997 011 7677 2001 011 4345
Riacho Grande 1975 1975 011 443-6 1998 011 4354
Riacho Grande 1980-1989 011 451-9 1998 011 4101
São Caetano do Sul - Centro 1958 442 (ant. 42-1) 1973 011 442 1997 011 4224
São Caetano do Sul - Centro 1973 441 1973 011 441 2000 011 4221
São Caetano do Sul - Centro 1977 1977 011 453 2000 011 4229
São Caetano do Sul - Centro 1980-1989 011 744 2000 011 4228
São Caetano do Sul - Centro 1995-1997 011 7690 2000 011 4227
São Caetano do Sul - Centro 1997-2003 011 4225
São Caetano do Sul - Centro 1997-2003 011 4226
São Caetano do Sul - Santa Maria 1990-1995 011 417 1999 011 4220
São Caetano do Sul - Vila Gerti 1990-1995 011 741 1998 011 4231, 4234
São Caetano do Sul - Vila Gerti 1990-1995 011 743 1998 011 4238
São Caetano do Sul - Vila Gerti 1995-1997 011 7695 2000 011 4232
São Caetano do Sul - Vila Gerti 1997-2003 011 4233
Suzano - Centro 1972 sem prefixo 1973 011 476 (ant. 451) 2000 011 4746
Suzano - Centro 1980-1989 011 477 2000 011 4747
Suzano - Centro 1990-1995 011 478 1998 011 4748
Suzano - Centro 1995-1997 011 7700 2001 011 4742, 4745
Suzano - Centro 1997-2003 011 4743
Suzano - Centro 1997-2003 011 4744
Suzano - Centro 1997-2003 011 4759
Suzano - Palmeiras de São Paulo 1990-1995 011 478-0 1998 011 4748
Suzano - Palmeiras de São Paulo 1997-2003 011 4743
Suzano - Palmeiras de São Paulo 1997-2003 011 4744
Suzano - Palmeiras de São Paulo 1997-2003 011 4751
Suzano - Vila Emília 1990-1995 011 779 1998 011 4749
Suzano - Vila Emília 1997-2003 011 4752
Suzano - DDR 1995-1997 011 7701 2000 011 4741

Referências

  1. «LEI Nº 5.792, DE 11 DE JULHO DE 1972 - Autoriza o Poder Executivo a constituir a empresa Telecomunicações Brasileiras S/A. - TELEBRÁS». Presidência da República 
  2. «LEI Nº 9.472, DE 16 DE JULHO DE 1997 - Dispõe sobre a organização dos serviços de telecomunicações». Presidência da República 
  3. a b «História da CTBC». Companhia Telefônica da Borda do Campo 
  4. GASPARIN, Gabriela (12 de abril de 2012). «Telefônica conclui troca da marca por Vivo». G1. Consultado em 30 de julho de 2014 
  5. «CTBC - Relatório Anual de 1973» (PDF). Diário Oficial do Estado de São Paulo 
  6. «CTBC - Relatório Anual de 1975» (PDF). Diário Oficial do Estado de São Paulo 
  7. «CTBC - Relatório Anual de 1979». Acervo Folha de São Paulo 
Ícone de esboço Este artigo sobre telefonia é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.